‎UN SERIAL NETFLIX
‎GUDETAMA: O-O, CE MAI AVENTURĂ!
‎Au întârziat.
‎Să nu le zici lor asta!
‎Dar dacă nu obținem odată marfa aia,
‎va fi vai și amar de noi.
‎Sunt din lumea interlopă.
‎Dacă te porți așa cu ei,
‎te vor lichida rapid.
‎Au sosit!
‎Să isprăvim odată!
‎Dă-mi marfa pentru care am venit!
‎O avem! Sosul de soia!
‎Asta e!
‎Dacă facem rost de asta, ‎n-ai să mai putrezești.
‎Asta ne-a spus Guretama.
‎Există ceva care face miracole. ‎Oprește mâncarea din a se strica.
‎Vrem așa ceva!
‎Dar cei care o vând
‎sunt tipi periculoși din lumea interlopă.
‎Tipi periculoși?
‎Ai niște sos de soia?
‎Nu, dar…
‎mă voi duce să-ți iau.
‎Dacă putrezești, ‎n-ai s-o poți vedea pe Mami.
‎În plus, vrei să fii gătit ‎într-o zi, nu-i așa, Gudetama?
‎Așteaptă aici.
‎Stai pe loc!
‎Dacă te apropii de ei,
‎o să te prăjești.
‎Prăjesc? Nu-mi plac prăjelile!
‎Nu o spuneam la propriu.
‎Arăți diferit.
‎Stai! Tu cine ești?
‎Sunt Oul Tare-Dur.
‎După ce am fost fiert timp de 15 minute,
‎am devenit un dur ‎cu inima și corpul întărit.
‎Chiar ești tare!
‎Oricum, stai departe de ei!
‎Ăla e Oul Rău Famat,
‎mare cap al mafiei ouălor ‎care bagă spaima în toți.
‎Mafia ouălor?
‎Dacă te mai apropii, ‎nu scapi doar cu un pic de prăjeală.
‎- Te vor face scrum. ‎- Scrum?
‎Au plecat.
‎Ce naiba?
‎Ceva pute.
‎Ce e?
‎Vai, nu!
‎Putrezești din ce în ce mai tare!
‎Cât o s-o mai ții așa?
‎Începe să-mi placă mirosul.
‎Dacă stăteai în frigider, Gudetama,
‎poate te-ar fi gătit până acum.
‎Dar te-am invitat s-o găsim pe Mami, și…
‎Așa e.
‎Nu-i așa?
‎În acest caz,
‎nu ai de ales decât să faci rost de marfă.
‎Există o singură cale.
‎Cum?
‎La fel cum poți cuceri inima cuiva.
‎Dacă o vrei, o furi.
‎Asta e ascunzătoarea Mafiei?
‎Mascota haioasă marchează locul.
‎„Haioasă”?
‎Acolo e.
‎Nu e deloc haioasă.
‎Urmați-mă! Rostogol…
‎Rostogol…
‎Ce?
‎Să mergem!
‎Vom fi bine?
‎Fiți cu ochii în patru!
‎Intrăm în burta bestiei.
‎Lumea afacerilor necurate.
‎Necurate?
‎Puful tău va da de bănuit.
‎Care a fost primul? ‎A fost oul?
‎Sau găina?
‎Nu căuta răspunsuri ‎Pe care nu le poți afla
‎Lenevește doar, în seara asta
‎Stai așa degeaba
‎Zi, noapte, dis-de-dimineață
‎Lasă-te cuprins de moleșeală!
‎Sunt atâția guadetama.
‎Șalaza ta!
‎Nu!
‎Își au sediul în camera VIP.
‎Trebuie să treci de ușa aia!
‎Un ou de categorie dubioasă și mărimea L, ‎cântărind peste 60 de grame.
‎Ce să facem?
‎Pe acolo.
‎Poți ține pasul?
‎Rostogol…
‎Uită-te jos acolo!
‎Piyo!
‎Pune-ți mâna pe o din aia ‎și nu vei mai putrezi.
‎Cum o luăm?
‎- Sos de soia! ‎- Potolește-te!
‎„Cum o luăm?”
‎Ai răspunsul în mâinile tale.
‎Șalaza?
‎Se înlătură la unele rețete, ‎dar e foarte nutritivă.
‎Acum se va face utilă. ‎Folosește-o ca să-l cobori pe Gudetama
‎ca să poată fura marfa discret.
‎Ce?
‎E prea periculos!
‎Înțeleg.
‎Dar dacă stai pe loc din frică ‎pentru ceva ce nu s-a întâmplat,
‎vei putrezi oricum.
‎S-o facem! Să mergem!
‎Ei bine, e legea naturii să putrezești.
‎Să-ți accepți soarta e mereu o opțiune.
‎Spui asta, dar…
‎Ce?
‎Nu, nu e nimic.
‎Ce e?
‎Cred că și tu începi ‎să putrezești, Tare-Dur!
‎Poftim?
‎Prostii!
‎Am simțit mirosul ‎când ne-am ciocnit mai devreme.
‎Miroseai a sulf!
‎Câh!
‎Ce? Nu se poate!
‎Adulmec…
‎Când ai fost fiert?
‎Acum cinci zile.
‎Nu cred că îți poți da seama din ochi ‎dacă ouăle fierte sunt putrede.
‎Serios? Atunci nu avem de ales.
‎Sos de soia…
‎Două pungi! Vezi să-mi iei și mie una!
‎Sos de soia…
‎Da, așa!
‎Gudetama!
‎Ce?
‎Marfa!
‎N-am făcut nimic!
‎Spune-i asta șefului!
‎Stai!
‎Ce ne facem?
‎În ritmul ăsta, ‎nu mai apucăm s-o vedem pe Mami.
‎Vreau niște sos de soia.
‎Subtitrarea: Adina Chirica