ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Άργησαν.
Δεν μπορείς να φέρεσαι έτσι μπροστά τους.
Αλλά αν δεν τα πάρουμε σύντομα,
θα μπλέξουμε.
Είναι από τον εγκληματικό υπόκοσμο.
Αν έχεις τέτοιο υφάκι,
θα σε εξαφανίσουν.
Ήρθαν.
Ας τελειώνουμε.
Δώσ' μου αυτό που θέλω.
Την πήραμε! Τη σάλτσα σόγιας!
Αυτό είναι!
Αν την πάρουμε, θα σε εμποδίσει να σαπίσεις.
Αυτό μας είπε το Γκουρετάμα.
Υπάρχουν πράγματα που είναι σαν μαγεία. Εμποδίζουν το φαγητό να σαπίσει.
Το θέλουμε!
Αλλά αυτοί που το πουλάνε
είναι επικίνδυνοι τύποι από τον εγκληματικό υπόκοσμο.
Επικίνδυνοι τύποι;
Έχεις σάλτσα σόγιας;
Όχι, αλλά…
θα πάω να φέρω.
Αν σαπίσεις, δεν θα δεις τη μαμάκα.
Εξάλλου, θες να μαγειρευτείς μια μέρα, έτσι, Γκουντετάμα;
Περίμενε εδώ.
Περίμενε.
Αν τους πλησιάσεις,
θα καείς.
Θα καώ; Δεν μ' αρέσουν τα καυτερά.
Όχι, δεν το εννοούσα κυριολεκτικά.
Φαίνεσαι διαφορετικό.
Περίμενε, ποιο είσαι;
Είμαι το Σχιφτό.
Μετά από 15 λεπτά βρασίματος,
είμαι ένα αβγό με σφιχτό σώμα και ψυχή.
Όντως είσαι σφιχτό.
Τέλος πάντων, μείνε μακριά τους.
Αυτό είναι το Καρυκευμένο,
κορυφαίο μέλος της αβγομαφίας που σκορπίζει φόβο και τρόμο.
Αβγομαφία;
Αν τους πλησιάσεις, θα είσαι τυχερό αν απλώς καείς.
-Θα σε κάνουν κάρβουνο. -Κάρβουνο;
Έφυγαν!
Τι στο καλό;
Κάτι μυρίζει.
Τι είναι;
Όχι!
Σαπίζεις ακόμα περισσότερο!
Πόσο θα συνεχίσεις να μυρίζεις;
Τη συνηθίζεις.
Αν είχες μείνει στο ψυγείο, Γκουντετάμα,
θα είχες μαγειρευτεί μέχρι τώρα.
Αλλά σε κάλεσα να βρούμε τη μαμάκα.
Όντως.
Σωστά;
Τότε, δεν έχεις άλλη επιλογή από το να πάρεις το εμπόρευμα.
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος.
Ποιος;
Όπως κερδίζεις την καρδιά κάποιου.
Αν τη θες, την κλέβεις.
Αυτό είναι το κρησφύγετο της αβγομαφίας;
Η κουλ μασκότ είναι το σημείο αναφοράς.
Κουλ;
Εκεί είναι.
Καθόλου κουλ.
Ακολουθήστε με.
Τι;
Πάμε.
-Θα είμαστε εντάξει; -Τα μάτια σας δεκατέσσερα.
Είμαστε στο μάτι του κυκλώνα.
Στον υπόκοσμο των αβγών.
Στον υπόκοσμο;
Οι ψάρακες ξεχωρίζουν.
Η κότα έκανε το αβγό;
Ή το αβγό την κότα;
Μην ψάχνεις για απαντήσεις Που δεν μπορείς να βρεις
Μπορείς να τεμπελιάσεις απόψε
Απλώς χαλάρωσε
Μέρα και νύχτα
Μπορείς να τεμπελιάζεις συνέχεια
Υπάρχουν τόσα Γκουντετάμα.
Η χάλαζά σου!
Όχι!
Η έδρα τους είναι η αίθουσα VIP.
Σε εκείνη την πόρτα.
Ένα μεγαλόσωμο Γκουντετάμα με καθαρό βάρος 60 γραμμάτια.
Τι να κάνουμε;
Εκεί.
Έρχεσαι;
Δείτε εκεί κάτω.
Πίγιο.
Αν τα πάρουμε, δεν θα σαπίσεις.
Πώς θα τα πάρουμε;
-Σάλτσα σόγιας! -Σταμάτα!
"Πώς θα τα πάρουμε";
Έχεις την απάντηση στα χέρια σου.
Η χάλαζα;
Δεν πάει σε όλες τις συνταγές, αλλά έχει θρεπτικά συστατικά.
Τώρα θα φανεί χρήσιμη. Χρησιμοποίησέ τη για να κατεβάσεις το Γκουντετάμα
και να τα κλέψεις.
Τι;
Είναι πολύ επικίνδυνο.
Ναι.
Αλλά αν δεν κάνεις τίποτα επειδή φοβάσαι κάτι που δεν έχει συμβεί,
καλύτερα να σαπίσεις.
Ας το κάνουμε. Πάμε.
Η σήψη είναι ο νόμος της φύσης.
Η αποδοχή της μοίρας μας είναι πάντα μια επιλογή.
Το λες αυτό, αλλά…
Τι;
Όχι, τίποτα.
Τι είναι;
Νομίζω ότι αρχίζεις να σαπίζεις κι εσύ, Σφιχτό.
Τι;
Μην είσαι ανόητο.
Το μύρισα όταν έπεσα πάνω σου νωρίτερα.
Μύριζες θειάφι.
Αηδία!
Τι; Δεν είναι δυνατόν.
Πότε σε έβρασαν;
Πριν από πέντε μέρες.
Μάλλον δεν φαίνεται πότε σαπίζουν τα βραστά αβγά.
Σοβαρά; Τότε δεν έχουμε επιλογή.
Σάλτσα σόγιας…
Δύο φακελάκια! Θέλω και για μένα ένα!
Σάλτσα σόγιας…
Ναι, αυτό είναι.
Γκουντετάμα!
Τι;
Τα λάφυρα!
Δεν κάναμε τίποτα!
Πες το στο αφεντικό.
Περίμενε.
Τι θα κάνουμε;
Έτσι όπως πάμε, δεν θα βρούμε τη μαμάκα.
Θέλω λίγη σάλτσα σόγιας.
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου