EINE NETFLIXSERIE
GUDETAMA: AN EGGCELLENT ADVENTURE
Sie sind spät dran.
Reiß dich vor ihnen zusammen.
Aber wenn wir das Zeug nicht bald bekommen,
haben wir ein Problem.
Sie sind Kriminelle aus der Unterwelt.
Wenn du ihnen so kommst,
machen sie dich kalt.
Sie sind hier.
Bringen wir es hinter uns.
Gebt mir, was ich will.
Wir haben es! Die Sojasoße!
Da ist es!
Wenn wir die haben, können wir dich vom Verfaulen abhalten.
Das hat Guretama uns gesagt.
Es gibt da etwas, das wie Magie wirkt. Es verhindert, dass Essen schlecht wird.
Wir wollen das!
Aber die, die es verkaufen,
sind gefährliche Kriminelle aus der Unterwelt.
Gefährliche Typen, oder?
Hast du Sojasoße?
Nein, aber…
Ich hole welche.
Verfault kannst du Mama nicht sehen.
Außerdem willst du eines Tages gekocht werden, oder, Gudetama?
Warte hier!
Warte.
Näherst du dich ihnen,
verbrennst du dir die Finger.
Verbrennen? Ich mag keine heißen Sachen!
Nein, das meinte ich nicht wörtlich.
Du siehst anders aus.
Moment mal, wer bist du?
Hartgekocht.
Nach 15 Minuten Kochen
bin ich ein Ei mit härterem Körper und Seele.
Du bist hart.
Wie auch immer, halte dich von ihnen fern.
Das ist das dunkle Eingelegte Ei,
ein gefürchtetes Spitzenmitglied der Ei-Mafia.
Ei-Mafia?
Sich zu verbrennen ist das kleinste Übel bei ihnen.
-Sie verkohlen dich. -Verkohlen?
Sie sind weg!
Was soll das?
Etwas stinkt.
Was ist los?
Oh nein!
Du verfaulst noch mehr!
Wie lange schnüffelst du noch?
Es wächst auf dir.
Wenn du im Kühlschrank geblieben wärst, Gudetama,
wärst du schon gekocht.
Aber ich wollte mit dir Mama finden, also…
Das stimmt.
Ja, oder?
In dem Fall
ist eure einzige Chance, das Zeug zu holen.
Es gibt nur einen Weg.
Welchen?
So wie man ein Herz gewinnt.
Wenn du es willst, stiehlst du es.
Das ist das Versteck der Ei-Mafia?
Das hippe Maskottchen markiert die Stelle.
"Hip"?
Es ist da drin.
Das ist überhaupt nicht hip.
Folgt mir. Roll-roll…
Roll-roll…
Huch.
Gehen wir.
Wird er wieder gesund?
Seid wachsam.
Wir betreten den Bauch der Bestie.
Es ist die Ei-Unterwelt.
Die Unterwelt?
Es könnte Überraschungen geben.
Was war zuerst da? War es das Ei?
Oder war es das Huhn?
Suche nicht Nach Antworten, die du nicht findest
Sei heute Abend einfach faul
Faulenze einfach
Am Morgen, am Tag und in der Nacht
Sei immer faul
Da sind so viele Gudetamas.
Deine Chalaza!
Nein!
Ihr Hauptsitz ist der VIP-Raum.
Hinter dieser Tür.
Ein Gudetama der Größe L mit einem Nettogewicht von 60 Gramm.
Was machen wir?
Da drüben.
Folgst du mir?
Roll-roll.
Schaut mal, da unten.
Piyo!
Wenn du das nimmst, wirst du nicht verfaulen.
Wie kommen wir daran?
-Sojasoße! -Halt!
"Wie kommen wir daran?"
Du hältst die Antwort in deiner Hand.
Die Chalaza?
Für einige Rezepte ungeeignet, aber voller Nährstoffe.
Jetzt wird sie sich als nützlich erweisen. Benutze sie, um Gudetama
abzulassen und das Zeug zu stehlen.
Was?
Das ist zu gefährlich.
Verstehe.
Aber wenn du nichts tust aus Angst vor dem, was passieren könnte,
verfaule doch gleich.
Machen wir es. Los geht's.
Zu verfaulen ist ein Naturgesetz.
Dieses Schicksal zu akzeptieren ist immer eine Option.
Du sagst das, aber…
Häh?
Nein, es ist nichts.
Was ist das?
Ich glaube, du fängst auch an zu faulen!
Was?!
Sei nicht albern.
Ich habe es gerochen, als ich vorher gegen deinen Rücken stieß.
Es roch nach Schwefel!
Igitt!
Was? Das ist unmöglich.
Schnüffel-schnüffel…
Igitt!
Wann wurdest du gekocht?
Vor fünf Tagen.
Man sieht gekochten Eiern wohl nicht an, wenn sie faul sind.
Echt? Dann haben wir keine Wahl.
Sojasoße…
Zwei Tüten! Hol mir eine!
Sojasoße…
Oh!
Ja, so ist es gut.
Gudetama!
Was?
Das Zeug!
Wir haben nichts getan!
Sag das dem Boss.
Warte!
Was machen wir jetzt?
So sehen wir Mama nie.
Ich will Sojasoße.
Untertitel von: Jens Burgert