EN NETFLIX-SERIE
GUDETAMA: PÅ ÄVENTYR MED ÄGG
Fint, varmt väder Och strålande sol
FÖRSTA PRIS: HAWAII
En sån här dag är perfekt för en härlig resa
TOMBOLA
Jag vill ha soja.
Ett ägg och en kyckling på jakt efter sin mamma
Vi har haft våra upp- och nedgångar Men idag kan vi ta en tupplur
Livet snurrar på
Vi rullar på
Det ösregnar.
Bara följ med strömmen
Dagens resa börjar nu
En rolig resa
En lugn resa
Det här är så trevligt.
Jag undrar om mamma tittar upp mot samma himmel.
Vi vet inte om vi är kycklingägg.
Nu börjar du igen.
Nåt stinker!
Kära nån.
Är det du, mamma? Mamma!
Piyo!
-Vem kallar du mamma? -Hjälp!
Mitt namn väcker rädsla i människors hjärtan överallt.
Jag heter Guretama!
Visa mig respekt!
Då ska vi se vad ni har.
Vadå? Vad menar du?
Det betyder nog pengar.
Vadå? Pengar räcker inte.
Det måste vara den andra grejen.
Vadå för andra grej?
Det enda som kan trösta det här ruttna hjärtat
är soja!
När jag äter soja
glömmer jag allt elände.
Jag hajar.
Gör du?
Har ni det med er?
Tyvärr inte, men...
-Sätt fart. Fixa det! -Sluta.
Du stinker.
Aj!
Du har nåt farligt där.
Har du soja?
Jag har inte det.
Inte?
Är du säker?
Jag säger sanningen.
Ingen soja, alltså?
Ursäkta mig.
Är det okej om jag går?
Vad nu? Jag har inte min soja än.
Vi har inte gjort nåt fel.
Typiskt.
Jag vill inte vara rutten.
Har det hänt nåt?
Jag är så här nu
men för några dagar sedan var jag ett glansigt ägg.
Varsågod, Kazu. Din favorit!
Toppad med ett rått ägg! Underbart!
En flickväns hemlagade måltid.
Din matlagning är bäst, Eri!
Vadå?
Jaså.
Nu har han gjort det.
-Vem är Eri? -Vem?
Du träffade mina föräldrar. Vem är hon?
-Hur ska du gottgöra det här? -Det här går illa.
Kom tillbaka!
Vilken snabb flykt.
Jag blev övergiven.
Hur ska du gottgöra det här?
Så det var det som hände.
Hör du! Vad gör du?
Det är som premiärministern sa.
Bli inte rutten som jag.
Ägg har ett utgångsdatum.
Då betyder det
att om Gudetama når sitt utgångsdatum blir hen en Guretama?
Inte en chans. Det vore för mycket.
Du har sagt ditt.
Ta dem!
John! Max! Jennifer!
Jennifer?
Är det inte flugor?
Nej! Lägg av!
Hör du!
De svärmar.
Ta honom!
Försvinn!
-Ja, ta dem! -Sluta!
Vad äckligt.
Skrik så mycket du vill.
Jag och de här typerna ska vända ut och in på alla magar.
Du är verkligen rutten.
Jag tänker inte gråta.
Jag tänker inte gråta förrän jag ser mamma!
Gudetama och jag ska hitta henne!
Vilken tönt.
Jag struntar i vad de säger.
Vi syskon ska träffa mamma!
Den som bestämmer ditt hjärtas utgångsdatum är
du själv!
Gudetama sa det!
Gjorde jag det?
Du har rätt.
Men det finns ingen återvändo för mig.
Usch!
Ruttna ägg är dåliga nyheter.
Jag är hungrig.
Jag vill ha nåt med ägg.
Ägg?
Det låter inte så illa.
Om jag ska äta en äggrätt måste det vara den.
Den bästa äggrätten.
Äggrätternas kung.
Äggrätternas kung?
Finns det nåt sånt?
Om vi ska bli tillagade ändå, så är det rätt väg.
Håller ni inte med?
Vadå?
Det är sant.
Det är bättre än att ruttna utan att bli uppätna.
Så vårt liv är bättre om vi blir tillagade?
Vadå?
Hör du! Stick!
Piyo!
Börjar du
ruttna?
Vadå?
Undertexter: M. Lillqvist Kivinen