NETFLIX-SARJA
Ihana, lämmin sää Aurinkokin hymyilee
1. PALKINTO: HAVAIJI
Tällaisena päivänä Voi huoleton matka alkaa
ARPAJAISET
Haluan soijakastiketta.
Muna ja tipu äitiään etsivät
On mutkia ollut matkalla Mutta tänään on hyvä päivä torkkua
Ympäri ämpäri Elämä se hyörii
Rullaillen, rullaillen
Sataa kaatamalla.
Mennään virran mukana
Matka on alkamassa
Hauska matka
Rauhallinen matka
Tämä on mukavaa.
Katseleekohan äiti samaa taivasta?
Emmehän me tiedä, olemmeko kananmunia.
Taas sinä aloitat.
Jokin haisee!
Hyvä tavaton.
Sinäkö siinä, äiti? Äiti!
Piyo!
Ketä kutsut äidiksi? -Apua!
Nimeni lietsoo pelkoa kaikkialla ihmisten sydämissä.
Olen Guretama, mätä muna!
Osoittakaa kunnioitusta!
Katsotaan, mitä teillä on.
Mitä tarkoitat?
Se tarkoittaa varmaan rahaa.
Raha ei korvaa sitä.
Se on varmaan se toinen juttu.
Mikä toinen juttu?
Ainoa asia, joka voi tätä mätää sydäntä lohduttaa,
on soijakastike!
Kun juon soijakastiketta,
kaikki kurjuus katoaa.
Ymmärrän.
Ymmärrätkö?
Onko teillä kahdella sitä?
Ei ole, mutta…
Äkkiä! Anna se tänne! -Lopeta.
Sinä haiset.
Auts!
Sinulla on tuolla jotain vaarallista.
Onko sinulla soijakastiketta?
Minulla ei ole yhtään!
Oikeasti?
Oletko varma?
Puhun totta.
Eikö sinulla ole yhtään?
Anteeksi.
Voimmeko mennä nyt?
Mitä? En saanut vielä soijakastikettani.
Mutta emme ole tehneet mitään väärää!
Onpa mälsää.
En minä halua olla mätä.
Tapahtuiko jotain?
Olen nyt tällainen,
mutta vielä pari päivää sitten olin kiiltävä muna.
Tässä, Kazu. Carbonaraa, lemppariasi!
Raa'alla munalla kruunattuna! Mahtavaa!
Tyttöystävän kotiruokaa.
Ruokasi on parasta, Eri!
Mitä?
Ai.
Nyt hän mokasi.
Kuka on Eri? -Kuka?
Esittelin sinut vanhemmilleni. -Kuka?
Miten hyvität tämän? -Tästä tulee rumaa.
Tule takaisin!
Olipa nopea pako.
Minut hylättiin noin vain.
Miten hyvität tämän?
Ja niin siinä sitten kävi.
Hei! Mitä hittoa teet?
Muistin, mitä pääministeri sanoi.
Älä muutu mädäksi kuten minä.
Munilla on viimeinen käyttöpäivä.
Tarkoittaako se,
että jos Gudetama vanhentuu, hänestä tulee Guretama?
Eikä. Siinä olisi liikaa kestämistä.
Sanoitte sanottavanne.
Napatkaa heidät!
John! Max! Jennifer!
Jennifer?
Ovatko nuo kärpäsiä?
Ei! Lopettakaa!
Hei!
Hukut kärpäsiin.
Napatkaa heidät!
Menkää pois!
Joo, napatkaa! -Ei!
Ällöttävää.
Märiskää niin paljon kuin haluatte.
Minä ja nämä tyypit ällötämme koko maailmaa!
Olet läpimätä.
Minähän en itke.
Minä en itke ennen kuin näen äidin!
Gudetama ja minä löydämme hänet!
Mikä typerys.
En välitä, mitä muut sanovat.
Me sisarukset löydämme äidin!
Sydämen viimeisen käyttöpäivän päätät -
sinä itse!
Gudetama sanoi niin!
Sanoinko?
Olet oikeassa.
Minulle ei ole enää paluuta.
Haisee!
Mädät munat tietävät huonoa.
Minua vähän hiukoo.
Tekisi mieli munia.
Munia?
Ei kuulosta hullummalta.
Jos syön munaruokaa, syön sen annoksen.
Munaruuista parhaimman.
Se on munaruokien kuningas.
Munaruokien kuningas?
Onko sellaista?
Jos joudumme kypsennetyiksi, se on hyvä tapa lähteä.
Eikö vain?
Mitä?
Se on totta.
Parempi niin kuin mädäntyä ja jäädä syömättömäksi.
Meillekö olisi siis parempi tulla kypsennetyiksi?
Mitä?
Hei! Mene pois!
Piyo.
Alatko sinä -
mädäntyä?
Mitä?
Tekstitys: Eveliina Niemi