EINE NETFLIXSERIE
GUDETAMA: AN EGGCELLENT ADVENTURE
Schönes, warmes Wetter Und eine strahlende Sonne
1. PREIS: HAWAII
Ein Tag wie dieser Ist perfekt für eine unbeschwerte Reise
VERKAUFSSTAND
Ich will Sojasoße.
Ein Ei und ein Küken suchen ihre Mama
Wir hatten Höhen und Tiefen Heute ist der Tag für ein Nickerchen
Das Leben rollt weiter
Rollt, rollt weiter
Es schüttet.
Lass dich einfach treiben
Die heutige Reise beginnt jetzt
Eine lustige Reise
Eine gemütliche Reise
Das ist so schön.
Ich frage mich, ob Mama zum selben Himmel schaut.
Wir wissen nicht, ob wir Hühnereier sind.
Das schon wieder.
Etwas stinkt!
Ach du liebe Zeit.
Bist du das, Mama? Mama!
Piyo!
-Wen nennst du Mama? -Igitt!
Mein Name verbreitet Schrecken.
Ich bin Guretama!
Habt Respekt, Dummköpfe!
Mal sehen, was ihr bei euch habt.
Häh? Was meinst du?
Es meint wahrscheinlich Geld.
Was? Geld reicht nicht.
Oh, es muss das andere sein.
Was denn?
Das einzige, was dieses faule Herz trösten kann,
ist Sojasoße!
Wenn ich mir Sojasoße runterkippe,
verschwindet mein Elend.
Ich verstehe dich.
Häh? Wirklich?
Ihr zwei habt welche, oder?
Wir haben keine, aber…
-Beeil dich. Gib sie her! -Bitte hör auf.
Du stinkst.
Autsch!
Du trägst da was Gefährliches bei dir.
Hast du Sojasoße?
Ich habe keine!
Wirklich?
Bist du sicher?
Das ist die Wahrheit.
Du hast keine, oder?
Verzeihung.
Können wir jetzt gehen?
Was? Ich habe meine Sojasoße noch nicht.
Aber wir haben nichts falsch gemacht!
Wie ärgerlich!
Ich will nicht faul sein.
Ist etwas vorgefallen?
Ich bin jetzt so,
bis vor ein paar Tagen war ich ein glänzendes Ei.
Hier, Kazu. Carbonara, dein Lieblingsessen!
Mit einem rohen Ei! Das ist toll!
Von deiner Freundin gekocht, was?
Du kochst am besten, Eri!
Was?
Oh!
Jetzt hat er es vermasselt.
-Wer ist Eri? -Wer?
Ich stellte dich meinen Eltern vor.
-Wie willst du das wiedergutmachen? -Das wird unschön.
Komm zurück!
Was für eine schnelle Flucht.
Ich wurde einfach stehen gelassen.
Wie willst du das wiedergutmachen?
Das ist also passiert.
Hey! Was zum Teufel machst du?
Es erinnert mich an den Premierminister.
Werde nicht so faul wie ich.
Eier haben ein Verfallsdatum.
Heißt das,
wenn Gudetama das Verfallsdatum erreicht, wird es Guretama?
Auf keinen Fall. Das wäre zu viel.
Ihr hattet euren Spaß.
Schnappt sie euch!
John! Max! Jennifer!
Jennifer?
Sind das nicht Fliegen?
Nein. Hört auf damit!
Hey!
Du wirst umschwärmt.
Holt sie euch!
Lasst mich in Ruhe!
-Holt sie euch! -Halt!
Eklig.
Jammer so viel du willst.
Wir werden dafür sorgen, dass allen schlecht wird!
Du bist innerlich verfault.
Ich werde nicht weinen.
Ich weine nicht, bis ich Mama sehe!
Gudetama und ich werden sie finden!
Trottel.
Mir ist egal, was andere sagen.
Wir sind Geschwister und werden Mami sehen!
Du selbst bestimmst das Ablaufdatum
deines Herzens!
Gudetama hat es gesagt!
Ach ja?
Ja, du hast recht.
Aber jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Das stinkt!
Faule Eier sind echt übel.
Ich habe Hunger.
Ich habe Lust auf Eier.
Eier?
Das klingt gar nicht schlecht.
Wenn ich Eierspeise esse, muss es die sein.
Die beste Eierspeise.
Die Königin der Eierspeisen.
Königin der Eierspeisen?
Gibt es so etwas?
Wenn wir sowieso gekocht werden, ist das der richtige Weg.
Du stimmst mir zu, oder?
Was?
Das ist wahr.
Besser als zu verfaulen ohne gegessen zu werden.
Also ist unser Leben besser, wenn wir gekocht werden?
Was?
Hey! Geh weg!
Piyo.
Wirst du
langsam faul?
Was?
Untertitel von: Jens Burgert