[suspenseful music playing]
Gudetama!
GUDETAMA: AN EGGCELLENT ADVENTURE
[panting]
[grunts]
Whoa!
[gurgling]
Coming, Gudetama.
[panting]
Don't worry. I'll catch you before you hit the ground.
CLEANING IN PROGRESS PLEASE WAIT
Uh… [gasps]
Forty-third floor?!
I'm not good with numbers, but I know that's a high one.
I gotta hurry!
[panting]
[grunting]
[grunts, pants]
-[gasps] Ah! -[buffer whirring]
[screams]
[grunts, screams]
[groans]
[scoffs] Don't tell me it's clogged again.
-[buffer whirs down] -Oh.
[groans]
[beeps]
-[buffer whirring] -Piyo!
-[woman] Come on, you piece of junk. -[buffer whirs down]
Don't break down on me now.
-[buffer whirs] -Piyo!
-[buffer whirs down] -[grunts]
[screams]
[grunts] Piyo!
[groans]
Huh?
Oh, uh, hello there.
[groans]
What are you doing on the other side of the window like that?
What does it look like I'm doing?
Well, it looks like you're falling.
You got it.
Oh. When I think of what a gooey mess you'll be
once you hit the ground,
it makes me very…
Oh!
[chewing]
[groans]
…very sad.
No offense. You're pretty gooey yourself.
Huh?
[gurgling]
Coming, Gudetama.
[grunts]
[panting]
Don't worry. [grunts]
I'll save you! [grunts]
[grunts]
[groans] Well, at least that saved some time.
Can't be many more floors to go now.
Let's see.
There's only 40 more!
[sighs]
[groans]
Hey, buddy, you lost?
No, I know where I'm going.
[murmuring]
Just because I'm spoiled doesn't mean I've gone bad.
Whatever you say.
No hope any way you slice it.
I suppose you're right.
[panting]
At this rate, I'll never make it in time.
[sighs]
-[man] Let's take the elevator down. -Hm?
[footsteps approaching]
[door squeaks]
Huh?
[angelic music playing]
I see!
I'll just get on that!
[chuckles]
Next stop, rescuing Gudetama.
[elevator dings]
[curious music playing]
[whimpering]
[elevator dings]
Ah!
[grunts]
No, come on! You stop with the stopping at every floor!
[groans]
It sure is a long way down.
Wah!
Oh, the scenic route. Swim!
Oh, this egg can move. I swear to you.
Sounds like that last prime minister we elected.
Is this what he looked like?
[Inoue] Prime Minister?
That's just a raw egg.
Ah! [grunts]
Ow.
Hello.
Hi.
[groans]
[curious music playing]
-[elevator dings] -I'm almost there!
[gasps]
[screams]
Whoa!
Uh, could you push three, please?
Piyo!
-[Gudetama gurgling] -[shell] Oh, look. It's raining eggs.
Nice of you to drop by. [chuckles]
Hey.
Sorry. Look, I was once in the same boat as you.
I thought my life was over too, but then I got repurposed as a planter.
It was like being given a second life, you know?
Maybe you'll get one of those too.
A second life, huh?
-[elevator dings] -[gasps]
I'm coming, Gudetama!
[gurgling]
Oh, I wouldn't mind this for a second life.
So soft and fluffy.
♪ Oh, no gravity to bring me down ♪
[gurgling]
[suspenseful music playing]
[panting]
[gasps] Gudetama!
[panting]
[gurgling]
[sighs]
The sky is so pretty.
[screams]
[panting]
I'm coming! I'm coming!
[screams]
[grunts]
Don't worry. I'll save you!
[screams]
[Shakipiyo] I will save you, Gudetama. No matter what!
'Cause I know you want to keep on living
and because… because we're siblings
that came out of the same egg carton.
And we're on a quest!
You and me, Gudetama, we're going to find our mommy!
[adventurous music playing]
Huh?
No!
Oh!
[screams]
Huh?
-Oh. -Huh?
-[mumbles] -Uh…
-[upbeat music playing] -[boing]
[grunts]
Guess it all worked out.
[narrator] Chalaza: a band-like membrane that holds the egg yolk in place.
Hey! Gudetama!
[ketchup whooshing]
-[bomb-like whistling] -Huh?
[grunts]
[groans]
[moans]
Gudetama…
Ugh.
[theme music playing]
[bell dings]
[theme music continues]