1
00:00:06,000 --> 00:00:11,041
‎NETFLIX 剧集

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,416
‎蛋黄哥！

3
00:00:14,500 --> 00:00:16,708
‎片名：蛋黄哥大冒险

4
00:00:29,583 --> 00:00:31,708
‎我得去下面接住蛋黄哥！

5
00:00:33,041 --> 00:00:38,708
‎（清洁中 请等待）

6
00:00:40,791 --> 00:00:42,416
‎这是43楼吗？

7
00:00:43,166 --> 00:00:46,041
‎虽然我不懂数字
‎但我知道这是很高的楼层

8
00:00:46,583 --> 00:00:48,291
‎我得抓紧时间！

9
00:00:51,958 --> 00:00:53,916
‎叽叽！

10
00:00:57,458 --> 00:00:58,291
‎叽叽！

11
00:01:02,583 --> 00:01:04,208
‎叽叽！

12
00:01:05,958 --> 00:01:08,166
‎又堵住了

13
00:01:12,708 --> 00:01:14,166
‎叽叽！

14
00:01:14,750 --> 00:01:18,541
‎怎么回事？今天总是出故障

15
00:01:18,625 --> 00:01:21,166
‎叽叽！

16
00:01:22,125 --> 00:01:24,125
‎叽叽！

17
00:01:36,500 --> 00:01:38,708
‎请别管我

18
00:01:40,250 --> 00:01:43,625
‎对了 你在干什么？

19
00:01:44,500 --> 00:01:46,208
‎你看不出来吗？

20
00:01:46,791 --> 00:01:49,500
‎你是在坠落吗？

21
00:01:50,083 --> 00:01:51,625
‎貌似是这样

22
00:01:52,333 --> 00:01:57,833
‎是吗？你要是摔到地上
‎一定会变得稀巴烂

23
00:01:57,916 --> 00:01:59,166
‎那就太…

24
00:02:06,916 --> 00:02:08,500
‎让人难过了

25
00:02:08,583 --> 00:02:11,625
‎稀巴烂的不是你吗？

26
00:02:17,708 --> 00:02:20,833
‎蛋黄哥 我会救你的！

27
00:02:21,625 --> 00:02:22,500
‎叽叽！

28
00:02:27,375 --> 00:02:29,166
‎我刚才在43楼

29
00:02:29,750 --> 00:02:31,416
‎应该走一半了！

30
00:02:31,500 --> 00:02:32,875
‎（40楼）

31
00:02:33,458 --> 00:02:36,208
‎只下了三层楼吗？

32
00:02:42,333 --> 00:02:44,708
‎你迷路了吗？

33
00:02:45,291 --> 00:02:47,166
‎没有 我在坠落

34
00:02:50,583 --> 00:02:53,958
‎娇生惯养的人生太美好了

35
00:02:54,041 --> 00:02:56,000
‎我懂

36
00:02:57,166 --> 00:02:58,833
‎还是直接放弃吧

37
00:03:00,125 --> 00:03:01,875
‎你说得对

38
00:03:06,625 --> 00:03:08,500
‎照这样下去 我肯定赶不及的！

39
00:03:10,083 --> 00:03:12,291
‎前辈 电梯要下去了

40
00:03:22,333 --> 00:03:24,541
‎我知道了！如果能坐上电梯…

41
00:03:28,583 --> 00:03:30,833
‎我一开始就该坐电梯的

42
00:03:54,083 --> 00:03:57,041
‎不要每层都停好不好！

43
00:03:59,166 --> 00:04:01,416
‎一半了吧？

44
00:04:02,458 --> 00:04:05,791
‎肯定不会有问题的

45
00:04:07,000 --> 00:04:09,750
‎听我说 我看到了一只会动的鸡蛋！

46
00:04:10,791 --> 00:04:15,083
‎你怀念上届首相的内阁 对吧？

47
00:04:15,166 --> 00:04:16,125
‎首相吗？

48
00:04:19,041 --> 00:04:20,750
‎那是一只生鸡蛋

49
00:04:25,250 --> 00:04:26,208
‎你好

50
00:04:26,291 --> 00:04:27,166
‎嘿

51
00:04:39,291 --> 00:04:40,458
‎快到了！

52
00:04:42,666 --> 00:04:45,958
‎叽叽！

53
00:04:47,250 --> 00:04:49,166
‎能帮我按一下三楼吗？

54
00:04:50,375 --> 00:04:51,791
‎叽叽？

55
00:04:53,958 --> 00:04:55,500
‎他在坠落

56
00:04:55,583 --> 00:04:58,333
‎这比看长草好玩多了

57
00:04:59,666 --> 00:05:02,833
‎看来头上长草的人是我

58
00:05:02,916 --> 00:05:07,250
‎不知不觉间 我头上就长出了东西

59
00:05:08,125 --> 00:05:13,541
‎找到第二春真是太酷了

60
00:05:16,000 --> 00:05:18,375
‎第二春？

61
00:05:20,375 --> 00:05:21,541
‎我来了！

62
00:05:25,916 --> 00:05:29,000
‎或许我需要想想自己的第二春是什么

63
00:05:29,625 --> 00:05:32,875
‎好松软啊

64
00:05:35,833 --> 00:05:39,125
‎零重力太牛了

65
00:05:53,500 --> 00:05:55,208
‎找到你了！

66
00:05:59,875 --> 00:06:02,208
‎天空真漂亮

67
00:06:05,916 --> 00:06:09,500
‎不论如何 我都要救下蛋黄哥！

68
00:06:14,000 --> 00:06:17,750
‎我知道你还想活着

69
00:06:18,708 --> 00:06:20,083
‎我要救你！

70
00:06:21,250 --> 00:06:22,958
‎毕竟

71
00:06:23,875 --> 00:06:25,666
‎我们是亲兄弟！

72
00:06:26,208 --> 00:06:30,875
‎我们要一起找到妈妈！

73
00:06:36,458 --> 00:06:38,166
‎不是吧？

74
00:06:38,916 --> 00:06:41,041
‎老天爷！

75
00:06:44,625 --> 00:06:46,416
‎-噢
‎-啊？

76
00:06:53,250 --> 00:06:55,250
‎貌似解决了

77
00:06:55,916 --> 00:07:00,583
‎卵带：一种能固定蛋黄的纽带状结构

78
00:07:00,666 --> 00:07:04,500
‎喂！蛋黄哥！

79
00:07:18,375 --> 00:07:21,041
‎蛋黄哥

80
00:07:22,000 --> 00:07:22,916
‎唉呀

81
00:08:10,916 --> 00:08:13,125
‎字幕翻译：七月