‎UN SERIAL NETFLIX
‎Gudetama!
‎GUDETAMA: O-O, CE MAI AVENTURĂ!
‎Trebuie să-i prind din stradă, de jos!
‎CURĂȚENIE ÎN CURS ‎AȘTEPTAȚI, VĂ ROG
‎Aici e etajul 43?
‎Nu mă pricep la numere, ‎dar știu că 43 e unul mare.
‎Trebuie să mă grăbesc!
‎Piyo!
‎S-a înfundat din nou.
‎Piyo!
‎Ce? Ce enervant e!
‎Piyo!
‎Te rog, nu mă băga în seamă!
‎Apropo, ce faci?
‎Nu-ți dai seama?
‎În cădere liberă?
‎Așa se pare.
‎Serios? O să te faci jumări ‎dacă lovești pământul.
‎Ar fi…
‎trist.
‎Nu ești tu cel făcut jumări?
‎Gudetama, te voi salva!
‎Piyo!
‎Eram la etajul 43. ‎Ar trebui să fiu la jumate de drum!
‎Doar trei etaje?
‎Te-ai rătăcit?
‎Nu, doar cad.
‎Ce mi-aș dori un mai trai mai dulce!
‎Te înțeleg.
‎Hai să renunțăm cu toții!
‎Ai dreptate.
‎În ritmul ăsta, ‎n-am să ajung niciodată!
‎Doamnă, liftul merge la parter.
‎Am înțeles! Dacă intru în el…
‎Trebuia să fac asta de la început.
‎Nu mai coborâți la fiecare etaj!
‎La jumătate de drum?
‎Vei găsi tu o cale să rezolvi.
‎Crede-mă, am văzut un ou care s-a mișcat!
‎Ai ratat complet ‎mandatul fostului prim-ministru, nu?
‎Prim-ministru?
‎E un ou crud.
‎Salutare!
‎Hei!
‎Aproape am ajuns!
‎Piyo!
‎Poți apăsa pe trei?
‎Piyo!
‎E în cădere.
‎Dar cât durează? ‎Simt că-mi cresc fire albe.
‎Ce?
‎Chiar îmi crește ceva, se pare.
‎Nici nu mi-am dat seama ‎că începuse să crească ceva din mine.
‎E mișto să-ți găsești o a doua ocupație.
‎A doua ocupație?
‎Vin imediat!
‎Poate mi-ar trebui ‎și mie o a doua ocupație.
‎Cât de pufos!
‎Câtă libertate am fără gravitație!
‎Acolo erai!
‎Ce frumos e cerul!
‎Voi fi eu salvatorul tău!
‎Știu că vrei să trăiești.
‎Vine salvarea!
‎La urma urmei,
‎suntem frați!
‎O vom găsi pe mama împreună!
‎Ce?
‎Vai!
‎Ce?
‎- Vai! ‎- Cum?
‎Se pare că s-a rezolvat.
‎Șalază: un filament care ține gălbenușul ‎suspendat în interiorul albușului.
‎Hei! Gudetama!
‎Ce?
‎Gudetama…
‎Ete fleoșc!
‎Subtitrarea: Adina Chirica