ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Γκουντετάμα!
Πρέπει να πιάσω το Γκουντετάμα!
Ο ΧΩΡΟΣ ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
Είμαι στον 43ο όροφο;
Δεν ξέρω από αριθμούς, αλλά ξέρω ότι είναι ψηλά.
Πρέπει να βιαστώ!
Πίγιο.
Έχει βουλώσει πάλι.
Πίγιο.
Κάνει νερά σήμερα.
Πίγιο.
Μη μου δίνεις σημασία.
Παρεμπιπτόντως, τι κάνεις;
Δεν φαίνεται;
Πέφτεις;
Έτσι φαίνεται.
Αλήθεια; Θα γίνεις ομελέτα αν πέσεις κάτω.
Αυτό θα ήταν…
λυπητερό.
Εσύ δεν είσαι ομελέτα;
Γκουντετάμα, θα σε σώσω!
Πίγιο.
Ήμουν στον 43ο όροφο.
Θα έπρεπε να είμαι στα μισά!
Μόνο τρεις όροφοι;
Χάθηκες;
Όχι, πέφτω.
Μια χαϊδεμένη ζωή θα ήταν πολύ γλυκιά.
Σε καταλαβαίνω.
Ας τα παρατήσουμε όλοι.
Έχεις δίκιο.
Δεν θα φτάσω ποτέ έτσι!
Κυρία, το ασανσέρ κατεβαίνει.
Κατάλαβα. Αν μπω στο ασανσέρ…
Έπρεπε να το κάνω εξαρχής.
Σταματήστε να κατεβαίνετε σε όλους τους ορόφους.
Στα μισά;
Σίγουρα θα πετύχει.
Σου λέω, είδα ένα κινούμενο αβγό.
Δεν είδες τον πρωθυπουργό της προηγούμενης κυβέρνησης, έτσι;
Τον πρωθυπουργό;
Ένα ωμό αβγό.
Τι έγινε;
Γεια.
Κοντεύω!
Πίγιο.
Μπορείτε να πατήσετε το τρία;
Πίγιο;
Πέφτει.
Καλύτερα από το να βλέπω χορτάρι να μεγαλώνει.
Τι;
Μάλλον εγώ έχω χορτάρι που μεγαλώνει.
Μεγάλωνα κάτι πριν το καταλάβω καν.
Είναι ωραίο να βρίσκεις μια ασχολία.
Ασχολία;
Έρχομαι!
Ίσως πρέπει να βρω μια ασχολία.
Πολύ αφράτο.
Η μηδενική βαρύτητα είναι πολύ απελευθερωτική.
Εδώ είσαι!
Ο ουρανός είναι πανέμορφος.
Θα σώσω το Γκουντετάμα ό,τι κι αν γίνει.
Ξέρω ότι θες να συνεχίσεις να ζεις.
Θα σε σώσω!
Εξάλλου,
είμαστε αδέρφια!
Θα βρούμε τη μαμάκα μαζί!
Τι;
Αμάν!
Τι;
Τελικά, όλα πήγαν καλά.
Χάλαζα: Μια δομή που κρατάει τον κρόκο στη θέση του.
Γκουντετάμα!
Τι;
Γκουντετάμα…
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου