Foi o que eu disse.
APROVAÇÃO DO GABINETE CAI
Devemos fazer do jeito certo.
- Primeiro-ministro! - Primeiro-ministro!
Esse foi o comentário do Sr. Sasagawa, o primeiro-ministro, sobre sua aprovação.
Se a aprovação cair mais 1%,
será a menor taxa de aprovação da história do gabinete.
Olha eu ali!
AS AVENTURAS DE GUDETAMA
Às 13h, o senhor receberá a Sra. Brócolis,
e depois receberá as Garotas Espinafre às 14h.
Às 17h, terá um jantar no hotel com o rei Rabanete.
Certo, entendi.
- Vou comer brócolis? - Exatamente.
E vou comer espinafre e rabanete também?
De forma apetitosa, se possível.
Mas não comerá rabanete!
Nossa! Ser primeiro-ministro é muito legal!
É um cargo importante, certo?
Aposto que é a pessoa mais importante do país.
Mas eu estava pensando…
Piu?
Por que estamos aqui?
Vamos dar o fora daqui!
DUAS HORAS ANTES
OKI SUSHI
Juro que vou capturar vocês!
Acho que é o código que nos diz onde a mamãe está.
Se decifrarmos, poderemos achá-la!
É mesmo?
O primeiro-ministro deve renunciar!
Renuncie!
Abaixo o governo Sasagawa!
É melhor sairmos daqui!
LEITE DE MORANGO
Tcharam!
Hã?
O que é isso?
Ah, ele está ali.
Abaixo o governo Sasagawa!
E foi assim que acabamos aqui.
Precisamos achar uma saída logo para irmos atrás da mamãe!
Preguicinha…
Eu o entendo totalmente.
Você me entende?
Acho que entendo.
Eu sei, né?
Quer nos distrair para nos capturar?
Eu não faria isso.
Começo a ver coisas quando estou com preguiça.
É mesmo?
- Não sei. - Não sei.
Se a pessoa mais importante do país é assim,
eu temo pelo futuro.
Ser primeiro-ministro é muito difícil.
É complicado.
Quando as pessoas dizem "complicado",
há uma razão infantil por trás disso.
Não é verdade.
Vejam minha taxa de aprovação. Está despencando.
Se cair mais 1%, será uma queda recorde.
Entendem? É difícil e complicado.
Quem liga se sua taxa for a mais baixa?
Eu ligo.
Por quê?
Bem, porque…
Porque sim! Eu me importo com isso, tá?
Está agindo como criança.
Não queria ser primeiro-ministro!
Não adianta chorar pelo leite derramado.
Tem razão.
Mas é um trabalho muito difícil.
É como me dissessem que tudo que faço não tem valor.
E quem decide o valor das coisas?
O valor de primeiro-ministro é decidido pelo povo.
E não deveria ser o senhor a decidir isso?
No início, também achei.
Queria ser o político ideal
e tornar o país melhor para o povo.
Quando eu ainda era um pequeno pintinho na vida política.
Você tem sorte.
Não está podre como eu.
Você ainda é um ovo fresco.
Pode ser tudo que quiser.
É mesmo?
É, isso mesmo.
Pode ser um ovo frito,
um sanduíche de ovo ou um ovo mexido.
Pode virar o que quiser.
Bem, acho que ser um ovo cozido está fora de questão.
Nesse caso, talvez eu tente.
Tentarei ser primeiro-ministro.
- O quê? - Piu?
Um ovo pode ser qualquer coisa
Somos ovos e podemos ser qualquer coisa
Se tiver um sonho, é fácil
Dê o primeiro passo Sem pensar demais
Um ovo pode ser qualquer coisa
Somos ovos e podemos ser qualquer coisa
Você pode ser primeiro-ministro
Você pode ser presidente
Qualquer um pode ser primeiro-ministro Qualquer um pode ser presidente
Até a pessoa mais inesperada
Aposto que consigo.
Parabéns!
Não acredito!
A perspectiva econômica é "maraovilhosa".
- Nossa! - Nossa!
- É transparente! - Profundo!
- Não é semitransparente? - É um ovo cru.
- Nadar… - Primeiro-ministro!
O que acha de sua taxa de aprovação?
Não me importo com taxas de aprovação.
Está dizendo que vai agir do seu jeito?
Isso foi comovente.
Admito que quero ser como você,
um primeiro-ministro fiel a si mesmo.
- Vice-primeiro-ministro, shoyu. - Pode deixar!
Talvez eu não seja tão podre quanto pensei.
Esse desejo…
de ser fiel a mim mesmo e ser o político que quero ser…
Se esse desejo ainda estiver em mim…
Nesse caso, vamos trocar de lugar.
- Piu? - Quê?
O primeiro-ministro Gudetama renunciou devido a problemas de saúde.
O vice-primeiro-ministro Sasagawa será o primeiro-ministro.
O povo só vê Gudetama como um ovo cru,
e tal profunda opinião foi um dos motivos identificados
para esse governo tão curto.
Seguirei seus ensinamentos
e vou me esforçar como primeiro-ministro.
No meu próprio estilo e no meu próprio ritmo.
Foi isso que o senhor aprendeu?
Quase esqueci.
Queria dizer algo a você.
Cuidado para não ficar podre como eu.
Ovos têm data de validade.
Data de validade?
Você vai apodrecer?
Sim. É só uma questão de tempo.
É sério?
Passei muito tempo fazendo campanha.
Com licença, primeiro-ministro.
Os preparativos estão quase prontos…
Primeiro-ministro?
- Me ajudem! - No meu próprio ritmo…
O que houve?
O primeiro-ministro!
Hã?
Vocês fizeram isso?
Acho que fui eu.
Que vergonha! Vocês estão presos.
Piu!
Se formos presos, não acharemos a mamãe!
Ai, não!
Gudetama!
Legendas: Viviam Oliveira