SERIAL NETFLIX
Jak już mówiłem…
SPADEK POPARCIA DLA RZĄDU
Podejmę właściwe działania.
- Panie premierze! - Panie premierze!
Tak premier Sasagawa skomentował najnowszy wskaźnik poparcia.
Jeśli notowania spadną o kolejny procent,
osiągną najniższy wynik w historii rządu.
To ja!
Dobrze mi się wydawało!
To właśnie on był w telewizji.
Wizyta pana Brokuła o godzinie 13.
Dziewczyny z Komatsuny o 14.
Król Rzodkiew o 17. Kolacja w hotelu.
Wszystko jasne.
- Mam pożreć Brokuła? - Zgadza się.
Komatsunę i Rzodkiew tak samo?
Ze smakiem, jeśli to możliwe.
Rzodkwi nie pożeramy!
O rety! Premierzy są spoko!
Są bardzo ważni, prawda?
Pewnie jest najważniejszą osobą w całym kraju.
Tak się zastanawiałem…
Pi?
Co my tu robimy?
Wynośmy się stąd!
DWIE GODZINY WCZEŚNIEJ
BAR SUSHI
Dopadnę was, choćby nie wiem co!
To wygląda na kod, który doprowadzi nas do mamy.
Znajdziemy ją, gdy to rozczytamy.
Tak sądzisz?
Premier Sasagawa powinien ustąpić!
Dymisja!
Precz z rządem Sasagawy!
Lepiej stąd spadajmy!
MLEKO TRUSKAWKOWE
Tadam!
Co u licha?
Nadchodzi.
Precz z rządem Sasagawy!
No i jesteśmy tutaj.
Ale musimy stąd szybko wyjść, żeby odszukać mamę!
Co za los.
Doskonale cię rozumiem.
Rozumiesz mnie?
Chyba tak.
No właśnie.
Uśpisz naszą czujność i nas złapiesz?
Nie zrobię czegoś takiego.
Dostrzegam wiele rzeczy, kiedy tak leniuchuję.
Naprawdę?
- Nie wiem. - Nie wiem.
Jeśli tak wygląda najważniejsza osoba w kraju,
to obawiam się o przyszłość.
Funkcja premiera jest trudna pod wieloma względami.
To skomplikowane.
Kiedy ludzie mówią, że coś jest skomplikowane,
zwykle sprawa jest dziecinnie prosta.
To nieprawda.
Przykładowo spada mi poparcie.
Za chwilę może być rekordowo niskie.
To trudne i skomplikowane.
Kogo obchodzi, że jest tak niskie?
Mnie.
Niby czemu?
No bo…
Po prostu nie chcę!
Dziecinne zachowanie.
Nie chciałem być premierem!
Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem.
Masz rację.
Ale to trudne zadanie.
Jakby mi ktoś mówił, że moja praca jest nic niewarta.
Kto decyduje, czy coś jest warte?
O wartości premiera decydują ludzie.
Czy to nie ty powinieneś decydować?
Na początku też tak myślałem.
Chciałem zostać politykiem idealnym
i uczynić kraj lepszym dla ludzi.
Byłem wtedy świeżo wyklutym politykiem.
Masz szczęście.
Nie jesteś zepsuty jak ja.
Wciąż jesteś tylko jajkiem.
Możesz stać się, kim tylko zechcesz.
Czyżby?
Naprawdę.
Jajko sadzone,
kanapka z jajkiem albo jajecznica.
Możesz osiągnąć wszystko.
Chociaż jajko na twardo nie wchodzi w rachubę.
W takim razie może spróbuję.
Spróbuję zostać premierem.
- Co? - Pi?
Jajko może osiągnąć wszystko
Wszyscy jesteśmy jajkami Które mogą osiągnąć wszystko
Jest łatwiej, kiedy masz marzenie
Zrób pierwszy krok Bez zbędnego rozmyślania
Jajko może osiągnąć wszystko
Wszyscy jesteśmy jajkami Które mogą osiągnąć wszystko
Możesz być premierem
Możesz być prezydentem
Każdy może być premierem Każdy może być prezydentem
Nawet najbardziej nieoczekiwana osoba
Na pewno dam radę.
Gratulacje!
Nie do wiary!
Prognoza gospodarcza jest przejrzysta jak białko.
- Przejrzyste! - Głębokie!
- Tak średnio. - To tylko surowe jajo.
- Płyń… - Panie premierze!
Co pan sądzi o wskaźniku poparcia?
Nie obchodzą mnie wskaźniki.
Czyli będzie pan realizował własną misję?
To było poruszające.
Powiem jednak, że pragnę być jak ty,
premierem lojalnym wobec siebie.
- Wicepremierze, sos sojowy. - Robi się!
Może nie jestem tak zepsuty, jak sądziłem.
To pragnienie,
by być lojalnym wobec siebie i stać się takim politykiem, jakim chcę…
Jeśli nadal mam je w sobie…
W takim razie zamieńmy się miejscami.
- Pi?! - Co?
Premier Gudetama podał się do dymisji z powodu złego stanu zdrowia.
Wicepremier Sasagawa zostanie mianowany premierem.
Gudetama mógł być postrzegany jedynie jako surowe jajo.
Ten przesąd uznano za jedną z przyczyn
krótkiej działalności rządu.
Wezmę pod uwagę twoje rady
i będę ciężej pracować jako premier.
Według własnego stylu i we własnym tempie.
Tego się nauczyłeś?
Byłbym zapomniał.
Chcę ci coś powiedzieć.
Uważaj, żeby nie zepsuć się jak ja.
Jajka mają datę przydatności.
Data przydatności?
Zepsujesz się?
Tak, to tylko kwestia czasu.
Poważnie?
Szkoda czasu poświęconego na kampanię.
Przepraszam, panie premierze.
Niemal wszystko już przygotowane…
Panie premierze?
- Pomocy! - We własnym tempie…
Co się stało?
Premier!
Co?
To wasza sprawka?
Być może.
Wstydźcie się. Aresztuję was.
Pi!
Nie znajdziemy mamy, jeśli nas aresztują!
O nie!
Gudetama!
Napisy: Maciej Dworzyński