EN NETFLIX-SERIE
Som sagt…
OPPSLUTNINGEN STUPER
…skal jeg sørge for å få det til.
-Herr statsminister! -Herr statsminister!
Det var alt statsminister Sasagawa hadde å si om oppslutningen.
Hvis oppslutningen hans synker med 1% til, er det et historisk bunnpunkt.
Der er jeg!
Jeg visste det!
Det var han vi så på TV, ikke sant?
Klokka ett har du et møte med frøken Brokkoli,
deretter Komatsuna-jentene klokka to.
STATSMINISTER MOTOFUMI SASAGAWA
Klokka fem har du middag med kong Reddik.
Greit.
-Skal jeg spise brokkoli? -Det stemmer.
Og jeg skal spise Komatsuna og Reddik også?
På en appetittvekkende måte, om mulig. Vent, du spiser ikke Reddik!
Statsministere er ganske kule!
De er veldig viktige, ikke sant?
Han er nok den viktigste personen i hele landet.
Men jeg lurte på…
Piyo?
Hva gjør vi her?
Vi må komme oss vekk!
TO TIMER TIDLIGERE
OKI SUSHI
Jeg skal ta dere om det er det siste jeg gjør!
Jeg tror dette er en kode som sier hvor mamma er.
-Vi kan finne henne ved å løse den. -Virkelig?
-Statsminister Sasagawa må trekke seg! -Gå av!
-Ut med Sasagawa-administrasjonen! -Vi må komme oss vekk!
JORDBÆRMELK
Ta-da!
Hva?
Hva pokker?
Der er han.
-Ut med Sasagawa-administrasjonen! -Slik endte vi opp her.
Men vi må skynde oss og finne en utvei så vi kan finne mamma!
For et ork.
Jeg forstår deg.
Forstår du meg?
Jeg antar det.
Jeg vet det.
Prøver du å lure oss og fange oss?
Jeg gjør ikke sånt.
Jeg begynner å se for meg ting når jeg slapper av slik.
Jaså?
-Jeg vet ikke. -Jeg vet ikke.
Hvis den viktigste personen i landet er slik,
frykter jeg for fremtiden.
Å være statsminister er vanskelig på så mange måter.
Det er komplisert.
Når folk sier "komplisert", er det vanligvis en barnslig grunn.
Nei, det er ikke sant. Jeg mister oppslutning.
Om den faller med 1% til, er den rekordlav.
Det er vanskelig og komplisert.
Hvem bryr seg om den er lav?
Jeg gjør det.
Hvorfor det?
Vel, fordi…
-Jeg bare gjør det, ok? -Du oppfører deg som et barn.
Jeg ville ikke være statsminister!
Gjort er gjort.
Du har rett.
Men det er en tøff jobb.
Det er som å bli fortalt at det jeg gjør, er helt verdiløst.
Hvem bestemmer at noe har verdi?
En statsministers verdi avgjøres av folket.
Bør ikke du bestemme det?
Først trodde jeg også det.
Jeg ville bli en ideell politiker og gjøre landet bedre for folket.
Det var mens jeg var nyutklekket politiker.
Du er heldig.
Du er ikke råtten som meg.
Du er bare et egg.
Du kan bli hva du vil.
Jaså?
Ja, det stemmer.
Speilegg, eggesmørbrød eller eggerøre.
Du kan bli hva som helst.
Jeg antar at hardkokt ikke er aktuelt.
I så fall kan jeg prøve.
Jeg skal prøve å bli statsminister.
-Hva? -Piyo!
Et egg kan bli hva som helst
GUDETAMA
Vi er alle egg som kan bli hva som helst
Det er lett om du har en drøm
SLAPP AV 8 DAGER I UKA
Ta det første steget Uten å tenke for mye
EGGEMEMBRANSTØTTE AVLYS DRIKKEFESTER
Et egg kan bli hva som helst
EN EGGESTATSMINISTER?
Vi er alle egg som kan bli hva som helst
Du kan bli statsminister
Du kan bli president
Alle kan bli statsminister Alle kan bli president
STEMMESEDDEL
Selv den mest uventede personen
Jeg vedder på at det går.
Gratulerer!
Utrolig!
De økonomiske utsiktene er gode.
-Jøss! -Jøss!
-Så gjennomsiktig! -Så dypt!
-Halvgjennomsiktig. -Det er et rått egg.
-Svømme-svømme… -Statsminister!
Hva synes du om oppslutningen?
Jeg bryr meg ikke om oppslutning.
Sier du at du skal gå din egen vei?
Det var så rørende.
Eller skal jeg si at jeg vil bli som deg, en statsminister som er tro mot seg selv.
-Visestatsminister, soyasaus. -Greit!
Kanskje jeg ikke er så råtten som jeg trodde.
Dette ønsket…
…om å være tro mot meg selv og bli den typen politiker jeg vil være…
Hvis jeg fortsatt har det i meg…
I så fall, la oss bytte plass.
-Piyo? -Hva?
Statsminister Gudetama har gått av i dag på grunn av dårlig helse.
Visestatsministeren Sasagawa blir utnevnt til statsminister.
Folk kunne bare se på Gudetama som et rått egg,
en holdning identifisert som en av grunnene
til administrasjonens korte liv.
Jeg skal bruke det jeg har lært av dere og jobbe enda hardere som statsminister.
I min egen stil og mitt eget tempo.
Var det det du lærte?
Jeg glemte det nesten.
Jeg ville si noe.
Pass på at du ikke blir råtten som meg.
Egg har en utløpsdato.
En utløpsdato?
Blir du råtten?
Ja, det er bare et tidsspørsmål.
Seriøst? Jeg brukte for mye tid på valgkampen.
Unnskyld meg, statsminister. De er snart klare til å…
Statsminister?
-Hjelp! -I mitt eget tempo…
Hva er det?
Statsministeren!
Hva?
Gjorde dere dette?
Jeg gjorde vel det.
Skam dere. Dere er arrestert.
Piyo!
Vi finner aldri mamma hvis vi blir arrestert!
Å nei!
Gudetama!
Tekst: Trine Friis