UNA SERIE DE NETFLIX
Como les decía…
DESPLOME DE POPULARIDAD
Me aseguraré… de hacer todo lo posible.
- Primer ministro. - ¡Primer ministro!
Es todo cuanto ha dicho el primer ministro Sasagawa
sobre su actual popularidad.
Si este índice cae otro 1 %,
será el primer ministro menos popular de la historia.
¡Ahí estoy!
Lo sabía.
Él es el tipo de la tele, ¿verdad?
A la 13:00 tiene la visita de la señora Brócoli.
A las 14:00 vendrán las Chicas Espinaca.
A las 17:00 irá a cenar con el rey Rábano.
Vale, me queda claro.
- ¿Voy a comer brócoli? - Correcto.
¿Y espinacas y rábano también?
De forma apetitosa, a poder ser.
¡Ah, usted no come rábano!
¡Anda! Cómo molan los primeros ministros.
Son superimportantes, ¿no?
Fijo que es la persona más importante del país.
Una pregunta…
¿Piyo?
¿Qué hacemos aquí?
¡Vámonos!
DOS HORAS ANTES
SUSHI
Te atraparé, cueste lo que cueste.
Creo que este código nos dirá dónde está mamá.
Daremos con ella si lo desciframos.
¿Sí?
¡Sasagawa, dimisión!
¡Dimisión!
¡Abajo Sasagawa!
Será mejor que nos vayamos.
BATIDO DE FRESA
¡Tachán!
¿Eh?
¿Y esto?
Ah, ahí viene.
¡Abajo Sasagawa!
Y así es como hemos acabado aquí.
Pero debemos marcharnos cuanto antes para ir en busca de mamá.
Qué pereza…
Te entiendo perfectamente.
¿Me entiendes?
Ya ves.
Ya te digo.
¿Nos engañas para cazarnos?
Jamás se me ocurriría hacer algo así.
Siempre veo cosas cuando me pongo en plan vago.
¿En serio?
- Yo qué sé. - Yo qué sé.
Con la persona más importante del país en este plan,
temo por el futuro.
Ser primer ministro es difícil en muchos sentidos.
Es complicado.
Cuando la gente dice "es complicado",
normalmente hay una excusa barata detrás.
No, eso no es verdad.
Por ejemplo, mi popularidad se está desplomando.
Si cae un 1 % más, batiré un récord.
¿Ves? Es difícil y complicado.
¿A quién le importa ese índice?
A mí.
Pero ¿por qué?
Pues porque…
¡Porque sí! ¡Porque sí, jopé!
Menudo berrinche.
Yo no quería ser primer ministro.
Pues ahora hay que aguantarse.
Tienes razón.
Pero es un trabajo duro.
Es como si me dijeran que lo que hago no vale para nada.
¿Quién decide la valía de las cosas?
La valía de un primer ministro la decide la gente.
¿No deberías decidirla tú?
Eso pensaba yo, al principio.
Quería ser el político ideal
y crear un país mejor para la gente.
Eso tenía en mente como político cuando no era más que un pipiolo.
Tú tienes suerte.
Yo estoy podrido, pero tú no.
Sigues siendo un huevo.
Aún puedes ser lo que quieras.
¿Sí?
Sí, desde luego.
Un huevo frito,
un sándwich de huevo o un huevo revuelto.
Puedes ser lo que quieras.
Bueno, menos un huevo duro, supongo.
En ese caso, a lo mejor lo intento.
Intentaré ser primer ministro.
- ¿Qué? - ¿Piyo?
Un huevo puede ser lo que quiera.
Como huevos, podemos ser lo que queramos.
Es fácil si tienes un sueño.
Basta con dar el primer paso sin pensárselo mucho.
Un huevo puede ser lo que quiera.
Como huevos, podemos ser lo que queramos.
Puedes ser primer ministro.
Puedes ser presidente.
Cualquiera puede ser primer ministro. Cualquiera puede ser presidente.
Hasta la persona más inesperada.
Fijo que soy capaz.
¡Enhorabuena!
No me lo puedo creer.
La previsión económica está clara.
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
- Qué transparente. - Semitransparente.
Solo es un huevo crudo, ¿no?
- Nado, nado… - ¡Primer ministro!
¿Qué opina del índice de popularidad?
No me importan los índices.
¿Quiere decir que va a ir por libre?
Me has conmovido.
Me gustaría ser como tú,
un primer ministro fiel a sí mismo.
- Viceprimer ministro, salsa de soja. - A mandar.
A lo mejor no estoy tan podrido como pensaba.
Esta voluntad…
de ser fiel a mí mismo y de convertirme en el político que me gustaría ser…
Si aún poseo esa voluntad…
Si es así, nos cambiamos.
- ¿Piyo? - ¿Qué?
El primer ministro Gudetama ha dimitido por problemas de salud.
El viceprimer ministro Sasagawa asumirá el cargo de primer ministro.
La gente solo veía a Gudetama como un huevo,
y esta opinión tan extendida es una de las causas
de la brevedad de su mandato.
Con lo que he aprendido de ti,
me esforzaré más como primer ministro.
Con mi propio estilo y a mi ritmo.
¿Eso es lo que has aprendido?
Por cierto.
Quiero decirte algo.
Procura no pudrirte como yo.
Los huevos tienen fecha de caducidad.
¿Fecha de caducidad?
¿Te vas a pudrir?
Sí, solo es cuestión de tiempo.
No fastidies.
Pasé demasiado tiempo haciendo campaña.
Disculpe, primer ministro.
Está todo casi listo para que usted…
¿Primer ministro?
- ¡Ayuda! - A mi ritmo…
¿Qué pasa?
El primer ministro.
¿Eh?
¿Esto lo has hecho tú?
Supongo que sí.
Qué descaro. Voy a arrestarte.
¡Piyo!
Si nos arrestan, nunca encontraremos a mamá.
¡Mecachis!
¡Gudetama!
Subtítulos: Raquel Uzal