EN NETFLIX-SERIE
OKI SUSHI
GUDETAMA: PÅ ÄVENTYR MED ÄGG
Vi måste gå!
Verkligen?
Hjälp!
Självklart.
Vi är syskon och vi måste hitta mamma!
Menar du allvar?
Gudetama!
Vad nu?
Vad är det här?
Typiskt.
Det kan man lugnt säga.
Hör du! Sluta!
Ja, sir!
Jag antar att mitt öde är att bli uppäten.
Nej! Vi måste träffa mamma tillsammans!
Leva sitt liv genom att följa strömmen.
Sluta stirra.
Mamma! Ägget pratade.
Vad pratar du om?
Vad är individualitet?
Vad nu? En fråga från ingenstans.
Vad är individualitet?
En skillnad i smak kanske?
Smak!
Form!
-Färg! -Konsistens!
Vi är alla likadana.
Individualitet? Jag undrar…
-Vem är du? -Vem är du?
Man kan säga att jag har erfarenhet.
Vad menar du?
Jag har varit på bältet sedan de öppnade idag.
Seriöst? Då är du vår ledare.
Vad då? Betyder det att ingen vill ha dig?
Jag är helt uttorkad.
-Jösses. -Jösses.
Tänk att vara fuktig igen…
Vad deprimerande.
Det var jobbigt!
"Ägghimmel"?
FRITERAT ÄGG OMELETT
Himmel? Det här ser ut som helvetet!
Jag är kyckling, så jag går säker, men…
Nu ska du få höra.
Du kanske tror att du saknar särprägel
men det är något du är född med.
Vadå? Det är…
Visdomsord!
Tycker du?
Vad gör dig till en individ, äldste?
Min torrhet?
Och det här sjögräset?
Sitter det inte för hårt?
Det tyckte vi också.
Jag vill vara fri.
Det är omöjligt.
Du är bunden.
Du är bunden av den sociala normen sjögräs.
Piyo!
Jag kan rädda Gudetama om jag tar mig ombord.
Mamma?
Är du min mamma? Mamma!
Vad gör den här?
Det är jag! Piyo! Jag känner igen skägget!
Så vad är…
Individualitet?
Ett ägg är ett ägg. Det är ingen individ.
Sa du inte motsatsen förut?
Ett ägg är ändå bara ett ägg.
Pudding!
Det är individualitet på riktigt.
I Harajuku-stil?
Sluta skaka mig. Du förstör min vispgrädde.
Du.
Hur blev du så unik?
Vadå?
Pudding!
Pudding.
Wow.
Ägg som har särprägel
är unika från början.
Och ni?
Vi är ganska normala.
Vi föddes i Beringsjön.
Män som försökte bli rika på att fånga krabbor
fångade vår mamma.
Sen blev hon uppskuren.
Mamma!
Sen skickades vi till Japan.
Ni har särprägel.
Ni är nog de mest unika här.
Menar du?
Hej då.
Vi ses.
Snart är det min tur.
Det är svårt att andas här.
Jag blir sur om ingen väljer mig.
Att inte bli uppäten är ett annat öde.
Man måste vara förberedd på den långa vägen som väntar.
-Det ser jättegott ut! -Jag älskar äggtofu!
Den har vaktelägg!
Jaså…
Din själ har väl också torkat in?
Jag lyckades!
JAG FÖDDES HÄR
Mamma?
Den här koden…
Den visar var mamma är!
Här kommer ägget!
Min tid verkar vara inne.
Ge inte upp heller, okej?
Vadå?
Kom igen! Du klarar det!
Friheten har också sina nackdelar.
-Det är det där ägget igen. -Har de råa ägg här?
Piyo!
Jag ska ha den på mina nudlar.
Sluta.
Jag är ledsen.
Nu har jag chansen.
Ägget sprang iväg!
OKI SUSHI DAGENS RÄTT
Shakipiyo blev friterad.
Det är inte jag.
Jag räddade dig, eller hur?
Du kan aldrig gissa vilka problem jag stötte på.
Jag trodde vi aldrig mer skulle ses.
Inget går upp mot soja.
Hör på!
Du slog precis på barnets ätpinne, eller hur?
Då vill inte du heller bli uppäten.
Du vill också träffa mamma!
Tror du verkligen det?
Nu går vi!
Var kom det ifrån?
Ursäkta mig.
Låt mig presentera mig.
Vadå?
Jag producerar en serie om att jaga okända varelser.
Kan du berätta mer om ägget som du sprang iväg?
Om det finns en sån varelse skulle jag ge allt för att fånga den.
Vi sticker.
Ägget är på flykt!
Va?!
Piyo-piyo piyo!
Har dig!
Ett ägg som rör sig…
Undertexter: M. Lillqvist Kivinen