‎UN SERIAL NETFLIX
‎RESTAURANT SUSHI
‎GUDETAMA: O-O, CE MAI AVENTURĂ!
‎Trebuie să plecăm!
‎Serios?
‎Păzea!
‎Sigur că trebuie!
‎Suntem frați și trebuie s-o găsim pe mami!
‎Serios?
‎Gudetama!
‎Ce?
‎Ce e asta?
‎Ce moleșeală!
‎Mie-mi spui?
‎Hei! Nu te mai trage de timp!
‎Da, domnule!
‎Se pare că menirea mea ‎e să fiu un fel de mâncare.
‎Nu! Trebuie să mergem ‎s-o vedem pe mami împreună!
‎Trăind viața în voia sorții…
‎Nu te mai holba!
‎Mamă! Oul ăla tocmai a vorbit.
‎Ce tot îndrugi?
‎Ce e individualitatea?
‎Ce? De unde până unde?
‎Ce e individualitatea?
‎Poate e dată de aromă?
‎Aromă!
‎Formă!
‎- Culoare! ‎- Textură!
‎Suntem la fel!
‎Individualitate? Mă întreb…
‎Tu cine ești?
‎Se poate spune ‎că nu mă învârt degeaba pe aici.
‎Cum adică?
‎Sunt pe banda asta ‎de azi, de când s-a deschis localul.
‎Serios? Înseamnă ‎că ești bătrânul nostru înțelept.
‎Ce? Nu înseamnă ‎că nu te vrea nimeni, de fapt?
‎M-am uscat de tot.
‎Vai!
‎Să simt iar umezeala…
‎Ce deprimant!
‎Ce greu a fost!
‎MENIU EDIȚIE LIMITATĂ ‎„RAIUL OUĂLOR”
‎OU OCHI MOALE ‎RULADĂ…
‎Rai? Arată ca un iad!
‎Sunt un puișor, ‎deci sunt în siguranță, dar…
‎Vă dau un sfat.
‎Credeți că vă lipsește individualitatea,
‎dar e ceva cu care te naști.
‎Ce? Câtă înțelepciune!
‎Așa credeți?
‎Pe tine ce te face unic, bătrâne înțelept?
‎Uscăciunea mea?
‎Și cureaua din alge?
‎Nu e prea strânsă?
‎Și nouă așa ni s-a părut.
‎Tânjesc după libertate.
‎E imposibil.
‎Ai obligații.
‎Te leagă norma socială numită „algă”.
‎Piyo!
‎Îl pot salva ‎pe Gudetama dacă ajung pe aia.
‎Mami?
‎Ești mama mea? Mami!
‎Ce caută puișorul ăsta aici?
‎Sunt eu! Piyo! Cunosc puful ăla!
‎Deci, ce e…
‎individualitatea?
‎Un ou e un ou. Nu există individualitate.
‎Nu susțineai contrariul înainte?
‎Un ou e doar un ou, până la urmă.
‎Budincă!
‎Ce stil unic!
‎Asta se poartă în ziua de azi?
‎Nu mă mai zgâlțâi! Îmi vei strica frișca.
‎Hei!
‎De unde ți-ai dobândit individualitatea?
‎Poftim?
‎Budincă!
‎Budincă.
‎Mamă!
‎Ouăle care au individualitate…
‎sunt unice de la început.
‎Voi cum sunteți?
‎Cam banale.
‎Ne-am născut în Marea Bering.
‎Bărbații care încercau ‎să se îmbogățească pescuind crabi,
‎au prins-o pe mama noastră.
‎Apoi au despicat-o.
‎- Mami! ‎- Mami!
‎Apoi am fost expediați în Japonia.
‎Voi explodați de individualitate.
‎Probabil că sunteți ‎cele mai unice ouă de aici.
‎Poftim? Serios?
‎Pa!
‎Pe curând!
‎Va fi rândul meu în curând.
‎E greu să respiri aici.
‎Mă voi supăra dacă nu mă alege nimeni.
‎Să nu fii mâncat e o altă soartă.
‎Trebuie să te pregătești ‎pentru drumul lung care te așteaptă.
‎- Arată delicios! ‎- Ador tofu cu ou!
‎Cu ouă de prepeliță!
‎Fie…
‎Ți s-a uscat și sufletul, nu?
‎Am reușit!
‎AICI M-AM NĂSCUT
‎Mamă?
‎Codul ăsta…
‎îmi arată unde e mami!
‎Uite că vine oul!
‎Se pare că mi-a sosit timpul.
‎Nici tu să nu renunți, bine?
‎Ce?
‎Haide! Poți s-o faci!
‎Și libertatea are dezavantajele ei.
‎- E oul ăla iar. ‎- Au ou crud aici?
‎Piyo!
‎O să-l pun peste tăieței.
‎Încetează!
‎Mă scuzați.
‎Acum e momentul!
‎Oul ăla tocmai a fugit!
‎SPECIALITATEA ZILEI
‎Se pare că Shakipiyo s-a prăjit de tot.
‎Nu sunt eu ăla!
‎Te-am salvat, nu?
‎N-ai să crezi ‎în ce necaz mă băgasem.
‎Credeam că n-am să te mai văd niciodată.
‎Nimic nu se compară cu sosul de soia.
‎Ascultă!
‎L-ai lovit pe acel copil ‎peste bețișor, nu-i așa?
‎Se pare că ești un ou ‎care nu vrea să fie mâncat, nu?
‎Și tu vrei s-o vezi pe mami!
‎Zici?
‎Acum, să mergem!
‎De unde ai scos aia?
‎Mă scuzați.
‎Aș vrea să mă prezint.
‎Ce?
‎Produc o emisiune ‎în care vânăm creaturi necunoscute.
‎Poți să-mi spui mai multe ‎despre oul care a fugit?
‎Dacă există o asemenea creatură, ‎aș da orice să o prind.
‎S-o ștergem de aici!
‎Oul a luat-o la goană!
‎Ce?
‎Piyo-piyo piyo!
‎Te-am prins!
‎Un ou care se mișcă…
‎Subtitrarea: Adina Chirica