SUSHI OKI
GUDETAMA: AVENTUREIROS DE GEMA
Temos de sair daqui.
Temos?
Claro que temos!
Somos irmãos e temos de encontrar a mamã.
A sério?
Gudetama!
O que é isto?
Que seca…
A quem o dizes.
Tu aí! Deixa de ser cabeça no ar.
Sim, chefe!
O meu destino é tornar-me comida.
Não! Tens de procurar a mamã comigo!
Vou aonde a vida me levar…
Não olhes.
Mãe, aquele ovo falou.
O que estás a dizer?
O que é a personalidade?
O quê? De onde vem essa pergunta?
O que é a personalidade?
Talvez a diferença esteja no sabor.
- Sabor! - Forma!
- Cor! - Textura!
Somos todos iguais!
Personalidade?
A personalidade…
Quem és tu?
Pode dizer-se que tenho muita rodagem.
Como assim?
Estou neste tapete desde a hora de abertura.
A sério? É superior a nós.
O quê? Isso quer dizer que ninguém te quer?
Sequei completamente.
Para voltar a humedecer…
Que deprimente.
Consegui!
"Paraíso do Ovo"?
OVO ESTRELADO OMELETA…
Paraíso? Isto parece o Inferno.
Como já saí da casca, estou a salvo…
Tenho uma lição para vocês.
Podem achar que vos falta personalidade,
mas já nasceram com ela.
O quê? Isso são…
Palavras de sabedoria!
Acham mesmo?
O que lhe dá personalidade, mestre?
A minha secura?
E esta alga?
Não está demasiado apertada?
Também achamos.
Quero ser livre.
Isso é impossível.
Tens amarras.
As amarras da norma social conhecida como alga.
Piyo!
Se for por ali, consigo ajudar.
Mamã?
És a minha mamã? Mamã!
O que faz um pintainho aqui?
Sou eu! Piyo!
Conheço essa penugem!
Mas afinal o que é isso da…
Personalidade?
Ovo é ovo, não tem personalidade.
Não disseste o contrário há pouco?
Afinal de contas, ovo não passa de ovo.
Pudim!
Aquilo é que é personalidade.
Parece vindo de Harajuku.
Parem de me abanar! Vão estragar o chantilly.
Olha!
Onde arranjaste tanta personalidade?
O quê?
Pudim!
Pudim.
Uau!
Ovos com personalidade…
São únicos desde o início.
E vocês, o que são?
Somos muito normais.
Nascemos no mar de Bering.
Homens que tentavam enriquecer com caranguejos
apanharam a nossa mamã.
Depois, abriram-na.
Mamã!
Depois, enviaram-nos para o Japão.
Vocês têm muita personalidade.
Talvez sejam os mais peculiares daqui.
O quê? A sério?
Adeus!
Até já.
Em breve, será a minha vez.
É difícil respirar aqui.
Se ninguém me escolher, fico triste.
Ficar no prato é outro desfecho possível.
Temos de nos preparar para o longo caminho que nos espera.
- Parece delicioso! - Adoro tofu de ovo!
Tem ovos de codorniz.
Muito bem…
A tua alma também secou, não foi?
Consegui!
NASCI AQUI
Mamã?
Este código mostra onde está a mamã!
Aí vem o ovo!
Parece que chegou a minha hora.
Não desistas, está bem?
Hã?
Vá lá! Tu és capaz!
A liberdade também tem desvantagens.
- É outra vez o ovo. - Servem ovos crus?
Piyo!
Vou deitá-lo na massa.
Está quieto.
Desculpe.
Agora!
O ovo fugiu!
Parece que Shakipiyo foi à frigideira.
Não sou eu!
Não acabei de te salvar?
Nem imaginas aquilo por que passei.
Pensei que nunca mais te veria.
Molho de soja é incrível…
Ouve!
Bateste no pauzinho do miúdo, não foi?
Não queres mesmo que te comam, pois não?
Também queres ver a mamã.
Será que quero?
Bem, 'bora lá!
De onde veio isso?
Com licença.
TELEVISION WORKS D. INOUE
- Permita que me apresente. - O quê?
Estou a produzir um programa sobre caça de criaturas desconhecidas.
Podes falar-me mais do ovo que dizes ter fugido?
Se houver uma criatura assim, estou disposto a tudo para a capturar.
Vamos embora daqui!
O ovo está a fugir!
O quê?
Piyo!
Apanhei-te!
Um ovo que anda…
Legendas: Pedro Marques