SERIAL NETFLIX
SUSHI BAR
GUDETAMA: PRZYGODA Z JAJEM
Musimy ruszać!
Serio?
Oczywiście!
Jesteśmy rodzeństwem i musimy odnaleźć mamę!
Poważnie?
Gudetama!
Co jest?
Co to?
Co za los.
Święta racja.
Hej! Skup się na pracy!
Tak jest!
Chyba skazano mnie na pożarcie.
Nie! Musimy razem iść do mamy!
Czasami trzeba po prostu dać się ponieść.
Nie gap się.
Mamo! To jajko mówi.
Co ty wygadujesz?
- Co to osobowość? - Co to osobowość?
A co wy tak ni z gruchy, ni z pietruchy?
- Co to osobowość? - Co to osobowość?
Może różnica w smaku?
Smak!
Kształt!
- Kolor! - Tekstura!
- Niczym się nie różnimy! - Niczym się nie różnimy!
Osobowość? Ciekawe…
- Kim jesteś? - Kim jesteś?
Można powiedzieć, że seniorem.
- To znaczy? - To znaczy?
Jestem na taśmie, odkąd otworzyli dziś lokal.
Serio? To jesteś naszym nestorem.
To znaczy, że nikt cię nie chce?
Jestem zupełnie wyschnięty.
- Ojej. - Ojej.
Żeby tak znów być wilgotnym…
To przygnębiające.
Nie było łatwo!
„Jajeczne niebo”?
JAJKO SMAŻONE OMLET
Niebo? Tu jest jak w piekle!
Pisklakowi nic nie grozi, ale…
Oto lekcja.
Może myślicie, że brakuje wam osobowości,
ale to coś, z czym się rodzisz.
To takie…
- Mądre słowa! - Mądre słowa!
Tak sądzicie?
- Co kreuje twoją osobowość? - Co kreuje twoją osobowość?
Moja suchość?
I ten wodorost?
Nie jest ci zbyt ciasno?
- No właśnie. - No właśnie.
Chcę odzyskać wolność.
To niemożliwe.
Masz kajdany.
Wiąże cię norma społeczna znana jako „wodorost”.
Pi!
Ocalę Gudetamę, jeśli tam wejdę.
Mama?
Jesteś moją mamą? Mamo!
Co tu robi pisklę?
To ja! Piyo! Poznaję ten zarost!
Czyli co to jest…
- Osobowość? - Osobowość?
Jajko to jajko. Osobowość nie istnieje.
Nie mówiłeś czegoś zupełnie odwrotnego?
W końcu jajko to tylko jajko.
Pudding!
To dopiero osobowość.
Tak się teraz ubiera młodzież?
Przestańcie trząść. Zaraz zgubię bitą śmietanę.
Hej.
- Skąd masz taką osobowość? - Skąd masz taką osobowość?
Co?
Pudding!
Pudding.
- Rany. - Rany.
Jajka, które mają osobowość,
są wyjątkowe od samego początku.
A wy?
- Niczym się nie wyróżniamy. - Niczym się nie wyróżniamy.
Mamy swój początek na Morzu Beringa.
Mężczyźni próbujący się wzbogacić dzięki łapaniu krabów
pojmali naszą mamę.
Potem ją rozcięli.
- Mamo! - Mamo!
I wysłano nas statkiem do Japonii.
Wasza osobowość aż kipi.
Chyba nie ma tu nikogo bardziej wyjątkowego.
Co? Serio?
- Pa. - Pa.
Na razie.
Wkrótce moja kolej.
Ciężko się tu oddycha.
Załamię się, jeśli nikt mnie nie wybierze.
Pozostawanie niezjedzonym to kolejne fatum.
Trzeba być przygotowanym na długą drogę.
- Wygląda pysznie! - Uwielbiam tofu z jajek!
Przepiórcze jaja!
No cóż…
Twoja dusza też wyschła, prawda?
Udało się!
STĄD POCHODZĘ
Mama?
Ten kod wskaże nam drogę do mamy.
Jajko się zbliża!
Chyba nadszedł mój czas.
Ty też się nie poddawaj.
Co?
Dalej! Dasz radę!
Wolność ma też swoje wady.
- To znowu to jajko. - Podają tu surowe jaja?
Pi!
Wrzucę je na swój makaron.
Przestań.
Przepraszam.
To moja szansa!
Jajko uciekło!
DZISIEJSZE MENU SPECJALNE
Wygląda jak Shakipiyo po głębokim tłuszczu.
To nie ja!
Kto cię niby uratował?
Nie uwierzysz, ile mnie to kosztowało.
To wyglądało na twój koniec.
Nie ma to jak sos sojowy.
Słuchaj!
Ten dzieciak oberwał od ciebie w pałeczkę.
Naprawdę nie chcesz, żeby cię zjedli.
Ty też chcesz zobaczyć mamę!
Tak myślisz?
Ruszajmy!
Skąd to się wzięło?
Przepraszam.
Chciałbym się przedstawić.
Słucham?
Tworzę program o polowaniu na nieznane stworzenia.
Możesz mi powiedzieć coś więcej o jajku, które uciekło?
Jeśli istnieje takie stworzenie, oddałbym wszystko, żeby je schwytać.
Wynośmy się stąd!
Jajo ucieka!
Co?
Pi, pi!
Mam cię!
Jajo, które się przemieszcza…
Napisy: Maciej Dworzyński