EEN NETFLIX-SERIE
OKI SUSHI
GUDETAMA: AN EGGCELLENT ADVENTURE
We moeten hier weg.
O, echt?
Natuurlijk. We zijn familie en we moeten mama vinden.
Meen je dit nou?
Gudetama.
Hè?
Wat is dit?
Wat lamlendig.
Ja, ik voel me ook lamlendig.
Hé, sta niet zo te dromen.
Nee, meneer.
Het zal m'n lot wel zijn om opgegeten te worden.
Nee. We moeten samen naar mama toe.
Mijn hele leven laat ik me meeslepen.
Staar niet zo.
Mama, dat ei zei iets tegen me.
Waar heb je het over?
Wat is individualiteit?
Hé? Waarom die vraag ineens?
Wat is individualiteit?
Misschien is het een verschil in hoe je smaakt?
Smaak. -Vorm.
Kleur. -Textuur.
We zijn allemaal hetzelfde.
Individualiteit, hè? Individualiteit is…
Wie ben jij?
Iemand die al langer meedraait dan jullie.
Hoe bedoel je?
Ik lig hier al sinds ze vandaag open gingen.
Echt waar? Dan ben jij de oudste.
O? Betekent dat niet dat je niet zo gewild bent?
Ik ben helemaal uitgedroogd. -Jeetje.
Ik mis het zo om sappig te zijn. -Hartverscheurend.
Ziezo.
'Eier-hemel'?
GEFRITUURD EI OMELET-ROL
Dit is eerder de hel.
Ik ben een kuiken, dus ik ben veilig, maar…
Ik zal het jullie eens uitleggen.
Al denken jullie misschien van niet…
…iedereen wordt geboren met individualiteit.
Wat? Dat klinkt als…
…wijsheid van onze oudste.
Denk je dat echt?
Wat maakt u een individu?
Dat ik uitgedroogd ben?
En dit zeewier?
Zit dat niet te strak?
Zo ziet het er wel uit.
Ik wil vrij zijn.
Dat is onmogelijk.
Je zit namelijk knel.
Je zit knel in de sociale norm die men ook wel 'zeewier' noemt.
Piyo.
Als ik daarop klim, kan ik Gudetama redden.
Mama?
Ben jij mijn mama? Mama.
Wat doet dit kuiken hier?
Hé, ik ben het, Piyo. Ik herken die dons.
Dus, wat is individualiteit…
…nou eigenlijk?
Een ei is een ei. We hebben geen individualiteit.
Zei je daarnet niet het tegenovergestelde?
Een ei is tenslotte maar een ei. -Pudding.
Dat is pas individualiteit.
Noemen ze dat niet 'Harajuku-stijl'?
Hou op met trillen. Zo zakt m'n slagroom in.
Hé.
Hoe ben je zo uniek geworden?
Wat?
Pudding.
Wauw.
Dus eieren met individualiteit…
…zijn gewoon anders geboren.
En jullie dan? -Wij zijn maar gewoontjes.
We zijn geboren in de Beringzee.
Mannen die snel rijk wilden worden door krabben te vangen…
…vingen onze mama, sneden haar open…
Mama.
…en toen werden we naar Japan vervoerd.
Jullie barsten van de individualiteit.
Volgens mij zijn jullie de uniekste hier.
Wat? Echt waar?
Doei.
Excuseer me.
Het zal vast snel mijn beurt zijn.
Ik kan hier nauwelijks ademhalen.
Ik word treurig als ik niet word gekozen.
Niet opgegeten worden kan ook je lot zijn.
Bereid je maar voor op de lange reis…
Lekker. -Ik ben dol op eier-tofu.
Er zit kwartelei in.
Ach, ja…
Zelfs je ziel is uitgedroogd, hè?
Gelukt.
GEBOORTEPLEK
Mama?
Deze code…
…wijst aan waar mama is.
Daar komt het ei.
Zo te zien is het mijn tijd om te gaan.
Jij moet ook niet opgeven, goed?
Wat?
Hup. Kom op.
Vrijheid heeft ook nadelen.
Het ei van daarnet. -Hebben ze hier rauw ei?
Piyo.
Ik doe hem op mijn udon.
Hou alsjeblieft op.
Het spijt me.
Dit is mijn kans.
Het ei is net gevlucht.
SPECIALITEITEN VAN DE DAG
Dus Shakipiyo is gefrituurd.
Dat ben ik niet.
Ik heb je toch net gered?
Ik heb heel wat moeten doorstaan.
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien. -Er gaat niets boven sojasaus.
Luister nou.
Trouwens, je sloeg daarnet die eetstokjes weg, toch?
Ik wist wel dat je niet opgegeten wilde worden.
Jij wilt mama ook zien.
Denk je dat echt?
Zo. We gaan.
Waar kwam dat vandaan?
Pardon.
Hier is mijn kaartje. -Wat?
Ik maak een tv-programma over het jagen op onbekende wezens.
Kun je me meer vertellen over het ei dat je weg zag vluchten?
Als zo'n wezentje bestaat, wil ik alles doen om hem te vangen.
Wegwezen.
Dat bewegende ei ontkomt. -Wat?
Piyo, piyo.
Een ei dat beweegt…
Ondertiteld door: Maloe de Goeij