1
00:00:06,000 --> 00:00:10,958
‎NETFLIX 剧集

2
00:00:44,916 --> 00:00:46,541
‎好无聊

3
00:00:56,000 --> 00:00:56,833
‎噢

4
00:00:58,125 --> 00:00:59,041
‎哇

5
00:01:09,791 --> 00:01:13,166
‎在生活中顺其自然

6
00:01:16,416 --> 00:01:17,250
‎叽叽！

7
00:01:21,208 --> 00:01:22,041
‎叽叽！

8
00:01:26,791 --> 00:01:28,166
‎叽叽！

9
00:01:30,666 --> 00:01:32,541
‎我出生了！

10
00:01:34,416 --> 00:01:36,083
‎一颗受精的蛋？

11
00:01:39,750 --> 00:01:42,666
‎那里…那里有人吗？

12
00:01:44,000 --> 00:01:45,208
‎来吧

13
00:01:45,875 --> 00:01:47,166
‎卟叽卟叽

14
00:01:48,708 --> 00:01:49,791
‎妈妈？

15
00:01:51,416 --> 00:01:53,125
‎卟叽卟叽

16
00:01:53,208 --> 00:01:54,250
‎你是我妈妈吗？

17
00:01:57,875 --> 00:01:59,375
‎妈妈！

18
00:01:59,916 --> 00:02:01,125
‎我才不是

19
00:02:02,208 --> 00:02:05,916
‎你觉得第一眼看到的人
‎就是你的“妈妈”吗？

20
00:02:06,000 --> 00:02:08,458
‎印痕作用也太强大了

21
00:02:09,041 --> 00:02:09,958
‎你说得对

22
00:02:10,041 --> 00:02:12,458
‎我还以为你是我妈妈呢

23
00:02:12,541 --> 00:02:16,125
‎那边那个更有妈妈样

24
00:02:17,416 --> 00:02:18,708
‎噢！

25
00:02:20,625 --> 00:02:21,458
‎妈妈？

26
00:02:21,541 --> 00:02:23,541
‎你是我的妈妈？妈妈！

27
00:02:24,125 --> 00:02:26,583
‎啊？不是吧？

28
00:02:26,666 --> 00:02:29,250
‎我好像想起来了

29
00:02:30,208 --> 00:02:32,500
‎妈妈摸起来毛茸茸的

30
00:02:33,458 --> 00:02:38,125
‎其实我是说他旁边那个

31
00:02:40,000 --> 00:02:42,291
‎你是我的妈妈吗？妈妈！

32
00:02:43,166 --> 00:02:46,791
‎印痕作用真是太强大了

33
00:02:47,416 --> 00:02:49,583
‎我好像想起来了

34
00:02:50,208 --> 00:02:52,416
‎那副淡漠的眼神

35
00:02:53,583 --> 00:02:54,916
‎我好想她

36
00:02:56,291 --> 00:02:57,291
‎妈妈

37
00:02:58,375 --> 00:02:59,208
‎噢！

38
00:02:59,833 --> 00:03:01,666
‎我们是一母同胞 对吧？

39
00:03:02,500 --> 00:03:04,291
‎我们之前在同一个蛋箱里

40
00:03:05,083 --> 00:03:07,000
‎我们一起去找妈妈吧

41
00:03:07,583 --> 00:03:09,583
‎毕竟我们都出生了！

42
00:03:09,666 --> 00:03:12,958
‎蛋黄哥只是一只鸡蛋
‎所以我就没出生

43
00:03:13,041 --> 00:03:14,458
‎不是的！

44
00:03:15,416 --> 00:03:18,625
‎等一下 你叫蛋黄哥吗？

45
00:03:19,375 --> 00:03:21,125
‎我叫鸡动哥！

46
00:03:22,875 --> 00:03:25,166
‎就不用费事互相介绍了

47
00:03:26,125 --> 00:03:28,750
‎喂！醒醒！

48
00:03:28,833 --> 00:03:31,375
‎早上…

49
00:03:32,083 --> 00:03:33,166
‎算了

50
00:03:33,750 --> 00:03:36,500
‎我不是在跟你开玩笑！听我说！

51
00:03:37,875 --> 00:03:42,958
‎墨西哥人平均每年吃掉372颗鸡蛋
‎排名全球第一

52
00:03:43,041 --> 00:03:46,708
‎第二名是日本 338颗鸡蛋
‎第三名是俄罗斯 306颗鸡蛋

53
00:03:46,791 --> 00:03:49,875
‎我觉得你要淹死在信息的海洋里了

54
00:03:49,958 --> 00:03:50,875
‎哎呀！

55
00:03:51,625 --> 00:03:55,458
‎那么多鸡蛋都被吃了
‎但我们还活着！

56
00:03:56,208 --> 00:03:57,958
‎我们得找到妈妈！

57
00:03:58,708 --> 00:04:00,625
‎晚安咯

58
00:04:01,458 --> 00:04:03,208
‎别睡啊！

59
00:04:05,166 --> 00:04:08,875
‎现在我真有点累了呢

60
00:04:10,041 --> 00:04:13,625
‎累的是我才对

61
00:04:14,791 --> 00:04:17,416
‎喂 想象一下

62
00:04:18,541 --> 00:04:20,000
‎我们踏上寻母的旅程

63
00:04:20,750 --> 00:04:22,583
‎那会是一场惊心动魄的冒险

64
00:04:28,583 --> 00:04:30,750
‎哎呀！你吓死我了！

65
00:04:31,958 --> 00:04:34,041
‎你也试着想象一下嘛 蛋黄哥！

66
00:04:34,958 --> 00:04:37,083
‎我们寻母旅程的高潮！

67
00:04:40,125 --> 00:04:42,375
‎我们会团结一致 直到最后！

68
00:04:42,875 --> 00:04:44,083
‎你和我！

69
00:04:44,166 --> 00:04:47,166
‎鸡确实长得很快

70
00:04:48,458 --> 00:04:51,458
‎喂 不要想象太远的事情！

71
00:04:52,500 --> 00:04:56,583
‎我会保持现在这个样子
‎还会找到妈妈在哪里！

72
00:04:56,666 --> 00:04:58,791
‎妈妈在哪里？

73
00:05:02,541 --> 00:05:04,291
‎-噢
‎-她在那里！

74
00:05:04,375 --> 00:05:06,166
‎妈妈！

75
00:05:06,958 --> 00:05:08,833
‎一家炸鸡店？

76
00:05:08,916 --> 00:05:10,833
‎她不可能在那里！

77
00:05:16,916 --> 00:05:18,750
‎你自己去吧

78
00:05:19,333 --> 00:05:22,291
‎真是的！你真的对现状感到满足吗？

79
00:05:22,875 --> 00:05:24,083
‎不会有事的

80
00:05:24,166 --> 00:05:25,833
‎拿出破壳而出的勇气！

81
00:05:25,916 --> 00:05:27,166
‎我已经破壳了

82
00:05:28,083 --> 00:05:29,125
‎你个懦夫！

83
00:05:29,208 --> 00:05:31,291
‎但我是一只鸡蛋

84
00:05:31,875 --> 00:05:33,250
‎拜托！

85
00:05:33,333 --> 00:05:36,416
‎你就没有什么抱负或梦想吗？

86
00:05:37,166 --> 00:05:39,416
‎什么？

87
00:05:39,500 --> 00:05:41,000
‎比如维持现状？

88
00:05:41,083 --> 00:05:42,875
‎稳妥为上

89
00:05:42,958 --> 00:05:45,416
‎未来一片黑暗

90
00:05:45,500 --> 00:05:47,875
‎你要是留在这里 一定会被吃掉！

91
00:05:48,958 --> 00:05:51,375
‎对 或许你说得对

92
00:05:53,583 --> 00:05:57,708
‎我被煮被煎或被生吃都无所谓

93
00:05:58,583 --> 00:05:59,916
‎这可不好

94
00:06:00,958 --> 00:06:02,916
‎我明天会更努力

95
00:06:04,916 --> 00:06:07,916
‎我已经下定决心带你走

96
00:06:08,541 --> 00:06:09,416
‎什么？

97
00:06:14,250 --> 00:06:15,083
‎叽叽！

98
00:06:15,875 --> 00:06:18,541
‎我们踏上寻母之旅吧！

99
00:06:19,250 --> 00:06:23,000
‎目标就是超级感天动地的大结局！

100
00:06:26,291 --> 00:06:29,791
‎我觉得不会有那么简单

101
00:06:29,875 --> 00:06:30,750
‎为什么？

102
00:06:31,625 --> 00:06:34,041
‎我们是蛋没错

103
00:06:34,666 --> 00:06:37,958
‎但谁知道我们是不是鸡蛋呢？

104
00:06:38,791 --> 00:06:40,625
‎你胡说什么呢？

105
00:06:41,291 --> 00:06:43,541
‎我们当然是鸡下的蛋！

106
00:06:43,625 --> 00:06:45,333
‎是吗？

107
00:06:54,166 --> 00:06:57,083
‎如果我们不是鸡下的蛋 那是什么？

108
00:06:57,166 --> 00:06:58,166
‎我不知道

109
00:06:58,750 --> 00:07:01,458
‎欢迎！

110
00:07:01,541 --> 00:07:03,083
‎有东西来了！

111
00:07:05,000 --> 00:07:08,333
‎没事的 我们要一起找到妈妈

112
00:07:12,500 --> 00:07:15,625
‎走了！叽叽！

113
00:07:18,541 --> 00:07:19,958
‎卟叽卟叽

114
00:07:21,250 --> 00:07:23,583
‎谁不小心打碎了这只生鸡蛋？

115
00:07:25,666 --> 00:07:27,541
‎糟糕！鸡动哥！

116
00:07:29,875 --> 00:07:30,833
‎我来救你了！

117
00:07:31,541 --> 00:07:33,208
‎我们这是在哪？

118
00:07:33,291 --> 00:07:36,208
‎我不知道！我也不知道 但是…

119
00:07:36,291 --> 00:07:37,583
‎那是什么？

120
00:07:42,000 --> 00:07:45,291
‎-欢迎！
‎-欢迎！

121
00:07:46,583 --> 00:07:48,208
‎不可能！

122
00:07:49,208 --> 00:07:50,875
‎那是…

123
00:07:53,958 --> 00:07:54,958
‎不要啊

124
00:07:57,833 --> 00:08:00,791
‎要是被发现 我们肯定会被吃掉！

125
00:08:01,500 --> 00:08:02,375
‎什么？

126
00:08:49,083 --> 00:08:52,458
‎字幕翻译：七月