Du skulle ha sagt det.
- At jeg mistenkte mannen min? - Ja.
Ja. Hvordan sier man det, Shane?
Joe drepte søstera mi fordi hun fikk vite sannheten om ham.
Jeg ville ikke tro det.
Jeg trodde det bare var en feiltakelse.
4 MÅNEDER TIDLIGERE
Han var mitt barns far.
Han var ingen drapsmann.
Jeg hadde ikke delt seng og hjerte med en morder.
Maya, det er meg.
Det er søsteren din. Det har skjedd noe grusomt.
Hun ble drept i sitt eget hjem.
Kan du tenke deg hvor skremmende det må ha vært?
-Hvorfor skulle noen drepe henne? - Det var sikkert ikke meningen.
Forventet nok ikke at hun var i huset.
De hadde ingenting verdt å stjele.
Jeg vet ikke hvorfor.
Savner du henne?
Selvfølgelig.
- Hvorfor spør du? - Dere jobbet sammen hver dag.
Du så henne oftere enn jeg.
Du takler det visst bra.
Alle takler slikt på sin egen måte.
Du eier vel våpen, ikke sant?
Ja. Alle er lovlige og lisensierte.
Har noen andre tilgang til disse?
Nei. Vel, Joe hadde det...
Hva er det?
Det er gammelt. Deaktivert.
- Glock 17? - Ja.
- Er dette ditt eneste håndvåpen? - Ja. Det eneste.
Hvorfor ville du ha fingeravtrykket ditt på våpensafen
om du hater dem sånn?
Med alt som skjer... Du var borte. Lily er i huset.
Det var om jeg trengte det.
Maya, er du klar? Vi må dra nå.
Du må teste ei kule for meg.
Ei kule?
Jeg må teste den mot kula
politiet har som bevis fra drapet på Claire.
Hvor er den fra?
Jeg må vite om det er fra samme våpen som drepte Claire.
Kan du sjekke det?
Jeg kan spørre en kompis i politiet.
Jeg må vite om jeg har rett. Eller om jeg holder på å bli gal.
Maya?
Vi må snakke. Jeg vet hva du har gjort.
Hva snakker du om?
Natta.
Du vet hva jeg snakker om.
- Jeg aner ikke. - Jeg vet hva som skjedde, Joe.
- Jeg må snakke med deg vekk fra Lily. - Maya.
Møt meg på plassen vår i parken.
Klokka 21.
Jeg ville ikke tro det.
Jeg trodde det bare var en feiltakelse. Men da kula matchet...
Om jeg kunne presse Joe, ville det vise meg at
jeg hadde tatt feil.
Jeg hadde byttet våpen.
Så Joe tok den deaktiverte fra safen,
og jeg hadde den som fungerte.
Så hva er det som skjer?
"Jeg vet hva du har gjort.
Møt meg i parken."
Vil du heller snakke hjemme?
Foran barnepasseren?
Snakke om hva?
Hvorfor du drepte Claire.
Skal du benekte det?
Skal du se meg i ansiktet og benekte det, for faen?
Ja, kjære. Jeg nekter for det, for det er en latterlig anklage.
Er du gal?
Jeg kjenner deg.
Jeg gir meg ikke.
Jeg skal gjøre livet ditt til et helvete.
Helt til jeg avslører hva du er.
Og hva er jeg?
En morder.
Det var fortsatt en sjanse for at det kunne bortforklares.
Frem til han trakk av.
- Du kan ikke bevise at jeg drepte henne. - Å nei?
Nei.
Du har rett.
Jeg såret ham med de to første skuddene slik at det så ut som et feilslått ran.
Jeg drepte ham med det tredje.
Jeg dekket meg med hans blod så det så ut som jeg holdt ham mens han døde.
Jeg hadde sett to karer på sykkel i parken.
Jeg visste at det ville avlede oppmerksomheten fra meg om jeg sa det.
I din opprinnelige forklaring
sa du at to maskerte ungdom dukket opp på motorcross-sykler i parken.
Og du sa at de hoppet av sykkelen og prøvde å ta veska di.
Riktig.
Hvem betalte deg for å drepe Joe Burkett? Si det!
Greit.
Ingen betalte meg. Jeg drepte ham ikke.
Jeg vet hvem det var.
Hjelp! Vær så snill, kan noen hjelpe meg?
Ut.
Hjem er den veien.
Du kan ikke etterlate oss her.
Det er min bil!
- Du kan ikke bare ringe meg. - Jeg må ha en skiltgjenkjenning.
Du er suspendert.
Drit i det.
Maya Burkett drepte mannen sin.
P.J.s medsammensvorne, Rambo, så det!
Hun er i Joes bil. Vi har hennes. Det er en svart Range Rover Evoque.
Du kan ikke gjøre dette. Du kommer til å få sparken.
Marty, vær så snill.
Ingen får vite det.
Vær så snill, du må gjøre dette for meg.
- Kierce... - Bare gi meg detaljene.
Ok, gi meg fem minutter.
Det er siste kjente posisjon.
Når?
12:40. Det er...
- For ti minutter siden. Takk, Katherine. - Ja.
- Fikk du posisjonen? - Ja, takk.
Jeg er på vei dit, og du må bli på telefonen.
Du må ikke besvime, så jeg fortsetter å snakke til begge er der.
Du er en fin fyr, men om noe får meg til å svime av,
er det å høre på deg.
- Vi sees når du kommer. - Ki...
Faen ta.
Kom igjen!
Flytt deg!
Unna vei!
Hallo?
Marty, det er Katherine.
Vi har fått en ny oppdatering på bilen.
Marty.
Maya er nær Bitteliten barnehage på Pleasance Drive.
Hun henter ungen sin.
Hva skjer?
- Hvor er Maya? - Ba meg hente Lily.
- Alt ok? - Hvorfor har du hennes bil?
- Hun ba om å få bytte. - Hvorfor det?
Fordi Maya sa...
- Hun sa at folk leter etter henne. - Faen.
- Aner du hvor hun kan være? - Nei. Jeg er bekymret.
- Vent litt. Bilen min har sporer. - Få se.
SJEKKER GPS "EDDIES BIL"
- Hun er hjemme. - Hjemme?
Du sa at i går var første gang du så Tommy Dark, død eller levende.
Ja.
Så hvordan forklarer du at vi fant blod i bagasjerommet på bilen din?
- Tok du min bil? - Ja. Noe galt med min.
Jeg sjekker det i morgen. Jeg hadde noen ærender.
Hvorfor gjorde dere det? Hvorfor?
Fordi Mrs. Burkett, Judith, tror du lyver om Joes død.
TIL LILY - KYSS
Maya Burkett, jeg arresterer deg mistenkt for drap.
Hva gjør du?
Du trenger ikke å si noe, men alt du sier kan skade ditt forsvar.
Jeg skal forklare alt. Vær så snill.
Det er dette jeg mener når jeg snakker om at vi handler
mens vi forvandler.
Det handler om å være målrettet og resultatorientert.
Burkett Pharmaceutical gjør det bra for investorene,
og medisinene våre utgjør en forskjell i verden.
Jeg håper jeg har begynt bra, og jeg setter pris på støtten deres.
Jeg tar den ikke for gitt.
- For året som kommer. - For året som kommer!
Kunne du ikke si dette på telefonen?
Holder du på å bli konspirasjonsteoretiker?
Jeg kjenner sannheten nå, og jeg trenger din hjelp.
Takk for at du kom.
Tusen takk. Kom snart innom igjen.
Takk.
Det var hyggelig å se deg.
- Ta vare på deg selv. - Kjør forsiktig, Sven.
Ha det.
En vellykket kveld?
Talen din falt i god jord. Jeg fulgte med på ansiktene deres.
- Douglas var litt stiv, ikke sant? - Jo.
Akkurat, men det var verdt det, synes jeg.
- Brandy, mamma? - Nei takk, kjære.
Maya?
Hva i all verden gjør du her, i mørket?
Du ville jeg skulle tro at jeg holdt på å bli gal.
Du arrangerte barnevaktkamera-stuntet.
Du fortalte Luka og Izabella at jeg var involvert i Joes død.
Var det et av dine psykologiske eksperimenter, Judith?
Ikke i det hele tatt. Jeg ville aldri ha sunket så lavt.
Du ser fortsatt ned på meg.
Selv nå.
Jeg har aldri vært god nok for deg.
- Tror du jeg drepte sønnen din? - Maya.
Vel?
Gjør du det?
Ja, det gjør jeg.
Så du tenkte det var greit å psyke meg ut.
Få meg til å tråkke feil, og så ta meg for drapet på Joe?
Barnevaktkameraet.
Klærne som var borte.
Telefonsamtaler.
Caroline som løy til meg om at etterforskeren er på lønningslista di.
Jeg visste ikke om det var sant.
- Ikke sikkert. - Du er like ille som dem, Caroline.
Hvorfor er du her?
Så du narret meg og håpet at jeg skulle knekke sammen.
Svar meg på dette.
Hva fikk deg til å tro at jeg drepte Joe?
Jeg visste det bare.
- En mor vet slikt. - Pisspreik.
Vel?
Drepte du ham?
Du visste det fordi jeg hadde motiv.
Ikke sant?
Joe drepte søstera mi.
- Det er bare tull. - Joe drepte Claire.
- Du vil ikke innse det. - Jeg trenger ikke å høre på dette.
Joe drepte Claire, som hun visste.
- Ikke hør på henne. - Nei.
- Claire visste om korrupsjonen deres. - Claire stjal fra oss.
Den kvinnen var giftig.
Det ligger i familien. Hun prøvde å ødelegge oss.
Fordi hun oppdaget at dere har forfalsket testresultat,
solgt farlige stoffer på markedet, gjort folk sykere.
Men Joe stoppet henne,
torturerte henne,
drepte henne.
Kan dere forestille dere hva Claires barn gjennomgikk?
Mannen hennes?
Hva jeg gikk gjennom? Alt for å beskytte deres farlige, korrupte firma.
Joe fikk panikk, Caroline.
Claire ville ikke snakke med ham eller gi tilbake stjålne dokumenter.
Søsteren din startet dette.
Hun angrep denne familien.
Og du burde vite bedre enn noen
at når en fiende angriper, har du rett til å forsvare deg.
- Hun var søstera mi, din onde jævel! - Nå er det nok.
Er det det, Neil? For jeg tror det er langt fra nok.
Jeg tror ikke du forstår det.
Joe drepte folk.
Det var ikke bare Claire.
Det var flere.
Christopher Swain fortalte om Theo Mora på skolen.
Det finnes ingen bevis.
Og Tommy Dark.
Og la oss ikke glemme
sin egen bror.
Andrew?
Andrew begikk selvmord.
- Løgn! - Som du godt vet.
Det var det Claire fant ut. Det var derfor Joe måtte drepe henne.
Joe dyttet Andrew av yachten for å redde seg selv.
Det er ikke sant!
Det er onde løgner.
Christopher Swain fortalte at Andrew ikke taklet at Theo døde.
Han ville overgi seg.
Han sa det til de andre på yachten, men Joe tillot det ikke.
Det er bare tull. Det er fiksjon. Andrew hoppet.
Joe drepte Andrew og Claire.
Hvor mange flere, Judith?
Du oppdro en drapsmann.
Og du giftet deg med en og drepte ham.
Skjøt ham med kaldt blod, som om du var i det gudsforlatte landet.
- Innrøm det. - Ja!
Jeg drepte Joe.
Jeg drepte mannen som drepte søstera mi.
Jeg ville ikke la monsteret oppdra barnet mitt.
Nå kommer visst alt frem her, hva?
Tre vitner?
Jeg vil bli glad for å se deg tilbringe resten av livet i fengsel.
Det er greit. Vet dere hva mer som kommer frem?
Løgnene deres.
De legemiddeltestene. Og da vil alt dette
forsvinne.
Det er over, Judith.
Ingen vil tro deg.
Verden vil få vite det, det kan du stole på.
Du er ferdig.
- Har du bevis? - Hun lyver.
- Har du bevis?! - Dere tror penger beskytter dere.
Dere tror at penger får alt til å forsvinne, og dere lever i denne bobla
der dere bare knipser med fingrene og får alt dere vil ha.
Maya, du ønsker rettferdighet for søsteren din.
Ok.
Du skal få det.
Joe er død. Ingenting å gjøre med det.
Du vil ikke i fengsel. Vi vil ikke bli skjemmet av skandale. Så...
...hvorfor inngår vi ikke en avtale?
En avtale?
Vi legger skylden på Joe.
Vi klandrer Joe for problemene med legemiddeltestene
og antyder at det var det som førte til drapet.
Blanke ark.
Ingen trenger å vite sannheten.
Og kanskje, Maya,
kanskje jeg tviler på oppdragelsen min.
Slik jeg oppdro ham til å føle seg overlegen, men...
Joe er borte nå, som Andrew.
Det er ingen vits i å ødelegge flere liv.
Tenk på Lily.
Det er den logiske løsningen på alt dette. Synes du ikke?
Nei.
Det er for sent.
Hun har rett. Altfor sent for avtaler.
Hun brøt seg inn, innrømte å ha drept broren vår og truet med å drepe oss.
Du hørte henne. Vi er livredde.
Du drepte broren min.
- Du er ingenting. - Du er en svak, patetisk mann.
Du har ikke mot til å skyte. Du er for redd.
Senk pistolen.
Jeg sverg...
Herregud! Hva har du gjort?
Herregud!
Det er over.
Ja.
Herregud!
Hva tenkte du på?
Herregud.
Nei!
Hun er død! Nei! De drepte henne!
Foran hele jævla verden!
VARSLEREN COREY LIVESENDING
Faen.
- HVA ER DET JEG SER PÅ? - ER HUN DØD?
- FAEN - NEIIIIII
RING POLITIET!
VARSLER AVSLØRER BURKETT-FAMILIEN
Burkett-familien visste ikke at samtalen...
Millioner over hele verden så livestreamen der Maya Stern ble skutt av Neil Burkett,
adm. dir. i Burkett Global Enterprises.
Jeg skulle ha dratt med henne.
Jeg burde ikke ha forlatt henne.
Hun visste hva hun gjorde.
Hun la fra seg pistolen med vilje.
Kierce, Maya må ha planlagt dette.
Hun drepte Joe. Hun drepte alle de sivile.
Hun visste at det bare var én måte dette kunne ende på.
18 ÅR SENERE
Bare gå rett frem og så til høyre. Der finner du avdeling E.
Hei.
- Hallo. - Jeg antar at du...
Ja, jeg er så glad på hennes vegne.
- Du må være så... - Jeg kunne ikke vært stoltere.
- Du ser godt ut. - Takk. Du også.
Jeg sier det ikke fordi du sa det først. Du ser virkelig godt ut.
- Alt bra med gutten din? - Ja, han er voksen nå.
Høyere enn meg og...
Ja, alle klisjeene er sanne.
Tida flyr, ikke sant?
Ja, ikke sant?
Hvordan går det med dine to?
Ja, begge har det bra. Abby har to egne. De kommer til Lily senere.
Det er bra, Eddie, at du har vært der for henne.
Du vet, for Lily.
Det har vært et privilegium å se Lily vokse opp. Hun er...
Ja, hun er lik mora si.
Sterk.
Nei, sjefete.
Det virker som et helt liv siden, og
- likevel er det... - Som om det var i går.
KJÆRE EDDIE
HÅPER DU KAN VÆRE DER FOR LILY OG VÆRE DEL AV HENNES LIV
Kom igjen.
Hvis jeg havner i fengsel, er det greit.
Men jeg vil bare vise verden hva de jævlene gjorde.
Jeg vil vise hvem de virkelig er.
Det er noe jeg må fortelle deg om...
...det som skjer med meg. Jeg...
Jeg trodde jeg skulle dø. Jeg har hatt blackouter,
og jeg dro og tok prøver.
De var urolige for at jeg hadde
nevrologiske problemer.
Men det var medisinen deres.
Burkett-medisinen.
Blackouter og...
...hallusinasjoner, og det var så ille at jeg gikk til
kanten av ei bro og...
...nesten...
Og hele den tida
har de jævlene dekket over det.
Det går bra.
Hør her.
Jeg skal hjelpe deg.
Går det bra?
- Takk. - Ja.
Se hvem jeg fant.
- Takk. - Kierce.
- Hei! - Hallo!
- Ja. - Godt å se deg.
- Godt å se deg. Gratulerer. - Takk.
Lily, se på henne.
Herregud.
Så nydelig hun er.
- Vil du holde henne? - Nei. Ikke jeg.
- Jeg mister henne sikkert. - Det går bra.
Greit. Kom igjen.
- Det er lenge siden sist. - Flink jente.
Jeg har deg.
Se på det lille fjeset.
Hei, du.
- Har dere funnet et navn? - Ja.
Vi skal kalle henne Maya.
Hei, Maya.
Tekst: Anniken Einan