[spannende Musik]
- Und du sagst mir nichts? - [lacht]
- Dass ich meinen Mann verdächtige? - Ja.
Ja. Wie soll man so was sagen, Shane?
Joe hat meine Schwester ermordet, weil sie die Wahrheit über ihn rausfand.
Ich wollt's nicht wahrhaben.
Ich dachte, das kann unmöglich sein.
4 MONATE ZUVOR
"Everybody Wants to Rule the World" von Tears for Fears im Hintergrund]
[seufzt]
- [schreit] - [finstere Musik]
[wimmert]
- [hallender Schuss] - [düstere Klänge]
[spannungsgeladene Musik]
[Musik schwillt an]
[Musik verklingt]
[Inside" von Chris Avantgarde]
[Scherben klirren]
[Musik verklingt]
Er war der Vater meines Kindes.
Er konnte kein Mörder sein.
Nie hätte ich einen Mörder lieben oder mit ihm schlafen können?
[düstere Musik]
[Joe] Maya, ich bin's.
Deine Schwester...
Es ist was Schreckliches passiert.
[Schuss hallt nach]
[Maya] Sie wurde in ihrem eigenen Haus ermordet.
Sie muss unvorstellbare Angst gehabt haben.
-Warum musste jemand sie töten? - [Joe] Vielleicht war es nicht geplant.
Vielleicht hat er nicht erwartet, dass sie da ist.
[Maya] Es gab dort nichts Wertvolles.
[Joe] Ich versteh's auch nicht, Maya.
[finstere Klänge]
[Musik dauert an]
[Maya] Vermisst du sie?
[Joe] Natürlich.
- Warum fragst du das? - Ihr wart Arbeitskollegen.
Du hast sie öfter gesehen als ich.
Du scheinst es gut zu verkraften.
Jeder geht auf seine Weise mit so was um, Maya.
[Kierce] Sie besitzen Waffen, nicht wahr?
[Schloss surrt]
[Maya] Ja. Alle legal und registriert.
[Kierce] Hat, äh, noch jemand Zugriff darauf?
Nein. Na ja, Joe früher.
Und was ist das?
Die ist alt. Deaktiviert.
- [Kierce] Eine Glock 17? - Ja.
- Ihre einzige Handfeuerwaffe? - Ja. Die einzige.
[Musik wird spannend]
[unheilvolle Klänge]
[Maya] Wieso wolltest du Zugriff auf den Waffenschrank haben?
Obwohl du Waffen so hasst?
[Schloss surrt]
Na ja... Es passiert ja genug.
Du warst weg. Ich war allein mit Lily. Nur für den Fall der Fälle.
[Musik dauert an]
[Joe] Maya, bist du fertig? Wir müssen Lily abholen.
[Hülsen klirren]
Kannst du für mich eine Kugel überprüfen?
- Überprüfen? - Mh-hm.
Ich hätte gern eine Kugel mit der Kugel verglichen,
die Claire getötet hat.
Wäre das möglich?
Wo hast du sie her?
Es könnte sein, dass ich die Mordwaffe gefunden habe, Shane.
[Shane seufzt]
Kannst du das prüfen?
Ich habe da einen Freund, den ich fragen könnte.
Ich muss wissen, ob ich recht habe. Oder ob ich verrückt werde.
[Musik wird düster]
[finstere Klänge]
- [spannungsvolle Musik] - [Handy klingelt]
- Maya? - [Maya] Ich muss mit dir reden.
- Ich weiß, was du getan hast. - Wovon redest du, bitte?
Schlaf gut. [gibt Kuss]
[Maya] Du weißt, wovon ich rede.
Ich habe keine Ahnung.
Ich weiß, was passiert ist, Joe.
Wir müssen reden, ohne Lily in der Nähe.
Maya.
Komm zu unserem Platz im Park.
21:00 Uhr.
Ich hab's nicht wahrhaben wollen.
Ich dachte, das kann unmöglich sein.
Aber die Kugeln stimmten überein.
Also wollte ich Joe unter Zugzwang setzen, um zu beweisen, dass...
ich mich irre.
[Musik dauert an]
Ich vertauschte die Pistolen.
So bekam Joe die deaktivierte aus dem Waffenschrank...
[Waffenschrank surrt]
...und ich hatte die funktionierende.
[düstere Musik]
[Joe] Und... was soll das jetzt, Maya?
"Ich weiß, was du getan hast. Komm in den Park."
Sollen wir zu Hause reden?
Vor der Nanny?
Über was reden?
Warum du Claire erschossen hast.
Willst du's leugnen?
Kannst du mir in die Augen sehen und es wagen zu leugnen, Joe?
Ja, Liebling, das wage ich,
weil es eine lächerliche Anschuldigung ist.
[lachend] Bist du verrückt?
Ich kenne dich, Joe.
Ich werde keine Ruhe geben.
Ab jetzt wird dein Leben die Hölle sein.
Ich werde der Welt zeigen, wer du wirklich bist.
Und wer bin ich?
Ein Killer.
[bedrohliche Klänge]
[Joe atmet tief ein]
[Waffe klickt]
[stöhnt frustriert]
Da war noch die kleine Chance, dass es vielleicht doch ein Irrtum ist.
Bis er abgedrückt hat.
[atmet tief]
- Du wirst es nie beweisen können. - Nein?
Nein.
Du hast recht.
Die ersten zwei Schüsse sollten es
nach einem missglückten Raubüberfall aussehen lassen.
- Mit dem dritten hab ich ihn getötet. - [Joe ächzt]
Ich beschmierte mich mit seinem Blut,
damit es so aussah, als wäre er in meinen Armen gestorben.
Ich habe der Polizei von diesen Motorradfahrern erzählt,
das hat sie von mir abgelenkt.
Laut Ihrer bisherigen Aussage zur Nacht des Angriffs
waren die Täter zwei maskierte junge Männer auf Motorrädern.
Ja.
[erschrickt]
Die sind dann abgestiegen, um Ihnen die Tasche zu entreißen?
[Maya] Korrekt.
[Kierce] Wer hat dafür bezahlt, dass Sie Joe Burkett töten? Sagen Sie's!
[Rambo] Gut, gut, gut, gut. Gut!
Niemand hat mich bezahlt. Ich habe ihn nicht ermordet.
Aber ich weiß, wer.
Hilfe!
Bitte, kann mir jemand helfen?
Bitte!
[spannende Musik]
[Waffenschrank surrt, klickt]
[Musik schwillt allmählich an]
[Schloss surrt]
[Musik verhallt]
[Vögel zwitschern]
[Schafe blöken]
[spannende Musik]
[Luka stöhnt tief]
[Shane] Raus.
[Luka stöhnt leise]
[Shane] Da lang geht's nach Hause.
Sie können uns nicht hier lassen.
Das ist mein Auto!
[ächzt]
[Musik verklingt]
[Handy klingelt]
Kierce, was wollen Sie?
Ich brauche eine Nummernschilderfassung.
Sie sind suspendiert.
Scheiß auf suspendiert.
Maya Burkett hat ihren Mann ermordet.
PJs Komplize Rambo hat es gesehen.
Sie fährt in Joes Auto, ihres steht bei uns.
Ein schwarzer Range Rover Evoque.
Kierce, halten Sie sich raus, ok? Sie werden noch gefeuert.
Marty, bitte.
Niemand wird es erfahren.
Bitte. Es ist wichtig. Tun Sie mir den Gefallen.
- Kierce. - Ich brauche diese Information.
[seufzt]
[spannungsvolle Musik]
Geben Sie mir fünf Minuten.
Ok, hier wurde er zuletzt registriert.
Wann war das?
- 12:40 Uhr, also vor... - Zehn Minuten.
- Danke, Kathrine. - Gern.
[Musik dauert an]
[Handy klingelt]
- [Marty] Haben Sie's bekommen? - Ja, danke.
Ich komme auch dahin und möchte, dass Sie solange am Telefon bleiben.
Wir werden die ganze Zeit reden. Nicht, dass Sie wieder ohnmächtig werden.
Das weiß ich wirklich zu schätzen, nur wenn mich was in eine Ohnmacht treibt,
dann ist es, Ihnen zuzuhören.
- Wir sehen uns dann da. - Aber... Kierce!
- [Anruf beendet] - Oh verflucht!
- Oh Scheiße! - [Musik wird packend]
[Sirene heult]
[Musik ebbt ab]
Ich glaub's nicht!
[Reifen quietschen]
- [Fahrzeuge hupen] - Weg da!
Aus dem Weg!
- [Auto hupt] - [Reifen quietschen]
[Handy klingelt]
Hallo?
Marty, hier ist Katherine.
Es gibt ein Update zu diesem Nummernschild.
[Freizeichen]
[Kierce] Ja, Marty.
Maya ist in der Nähe der Teeny-Tiny-Kita. Pleasence Drive.
Sie will Lily abholen.
- [Auto hupt] - [Reifen quietschen]
Tut mir leid, mein Freund.
[hupt mehrfach]
[Musik schwillt dramatisch an]
[Reifen quietschen]
[Musik verklingt]
- [Eddie] Was ist los? - Wo ist Maya?
- Sie bat mich, Lily abzuholen. Wieso? - Warum haben Sie ihr Auto?
- Äh, Sie wollte meins nehmen. - Wieso wollte sie das?
Weil Maya...
- [leise] Weil sie verfolgt wird. - Oh Fuck!
- Ich habe Angst um sie. - Eine Ahnung, wo sie ist? Denken Sie nach.
Nein. Ah...
- Mein Wagen hat einen Peilsender. - Dann los.
- Sie ist zu Hause. - Zu Hause?
[Vögel zwitschern]
[atmet tief aus]
[düstere Musik]
[Knacken]
[Musik wird beklemmend]
Sie haben uns gestern erzählt, Sie hätten Tommy Dark nie zuvor gesehen.
- Weder tot noch lebendig. - Ja.
Wieso haben wir dann sein Blut im Kofferraum Ihres Wagens gefunden?
[Musik wird unheilvoll]
[düstere Klänge]
- Du hattest mein Auto? - [Joe] Ja, mit meinem stimmt was nicht.
Ich musste noch ein paar Sachen besorgen.
[Musik ebbt ab]
[Musik wird melancholisch]
[düstere Musik]
[Maya] Aber wieso das alles? Wieso?
[Luka] Weil Judith denkt, dass Sie lügen in Bezug auf Joes Tod.
[spielt Melodie]
AN LILY
[Musik wird schwermütig]
[Musik schwillt spannend an]
- Maya Burkett, ich verhafte Sie. - Was soll das?
Sie stehen unter Mordverdacht.
Sie müssen nichts sagen, aber alles, was Sie sagen, kann später...
Ich werde Ihnen alles sagen.
Ich werde Ihnen erzählen, wie es war. Ok?
[Neil] Genau das meine ich,
wenn ich von Leistung bei gleichzeitiger Veränderung spreche.
Wir müssen zielgerichtet und progressiv sein.
Burkett Pharmaceutical ist für Investoren lukrativ,
und unsere Medikamente bewirken etwas in der Welt.
Definitiv.
Als Vorstandsvorsitzender bin ich Ihnen sehr dankbar für Ihre Unterstützung.
- [Frau] Mh-hm. - Ich weiß das zu schätzen.
- Auf die Zukunft! - [alle] Auf die Zukunft!
[düstere Musik]
[entfernter Applaus]
[Musik wird spannungsvoll]
[Musik dauert an]
[schmunzelt]
[atmet ein]
Sie wollten nicht am Telefon reden?
Sie werden doch nicht zum Verschwörungstheoretiker, Detective?
Ich kenne jetzt die Wahrheit und...
ich brauche Ihre Hilfe.
- [Neil] Vielen Dank. - [Frau] Es war ein wunderbarer Abend.
[Judith] Vielen Dank. Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
- [Neil] Bis bald. - [Frau] Das hoffe ich auch.
[Judith] Schön, dass Sie da waren.
- Alles Gute - [Neil] Fahr vorsichtig, Sven.
[Sven] Na klar. Macht's gut.
- [Neil] Lief doch nicht schlecht. - [Judith] Deine Rede kam gut an.
- Ich habe sie beobachtet. - Ja, denke ich auch.
- Duncan war etwas steif, nicht? - Mh-hm.
Ja, stimmt. Aber es hat sich gelohnt. Es hat sich auf jeden Fall gelohnt.
- Ja, glaube ich auch. - Brandy, Mama?
Nein, danke, Schatz.
[unheilvolle Klänge]
[Judith] Maya?
Was, in aller Welt, machst du hier? Im Dunkeln.
Du wolltest mir das Gefühl geben, dass ich verrückt werde.
Du hast das mit der Nanny-Cam eingefädelt.
Du hast Luka und Izabella weisgemacht, ich hätte Joe getötet.
Wieder eins deiner psychologischen Experimente, Judith?
[Judith lacht]
Nicht doch, ich würde mein Können nie für so niedere Zwecke missbrauchen.
[Maya lacht]
Auch jetzt noch von oben herab.
Nach wie vor.
Ich war dir nie gut genug. Nicht wahr, Judith?
[atmet tief ein]
Glaubst du, ich habe deinen Sohn getötet?
- Maya. - [Maya seufzt]
Sag schon.
[düstere Musik]
Glaubst du das?
Ja, das tu ich.
Also sollte ich denken, dass ich verrückt werde.
Du wolltest, dass ich Fehler begehe, und mir den Mord an Joe anhängen.
[Musik wird spannend]
Die Nanny-Cam...
[legt Magazin ab] ...die verschwundene Kleidung,
die Telefonanrufe.
Caroline, die behauptet, der Detective stünde auf deiner Gehaltsliste.
Dass das nicht stimmt, wusste ich nicht.
- Nicht genau, jedenfalls. - Du bist kein Stück besser, Caroline.
- Was willst du hier, Maya? - [Musik verklingt]
Und das alles bloß, damit ich zusammenbreche.
Verrat mir eins, Judith.
Wie kommst du auf die Idee, ich hätte Joe getötet?
Ich weiß es einfach.
- Eine Mutter weiß das. - Bullshit.
Und?
Hast du's getan?
Du weißt es, weil ich ein Motiv hatte.
Richtig?
Joe hat meine Schwester getötet.
- Das ist Unsinn. - [Maya] Joe hat Claire getötet.
Auch wenn du's nicht wahrhaben willst.
Das höre ich mir nicht länger an.
Er hat es getan, und sie wusste es.
- Hör nicht auf sie. - [Neil] Nein.
- Claire wusste, dass ihr betrügt. - Claire hat uns bestohlen.
Diese Frau war toxisch.
Das liegt in der Familie. Sie wollte unseren Konzern vernichten.
Weil sie entdeckt hatte, dass ihr Studienergebnisse gefälscht habt
und gefährliche Medikamente auf den Markt bringt,
die Menschen krank machen.
Aber Joe hat sie gestoppt.
Er hat sie gefoltert.
Und ermordet.
[atmet zittrig]
Könnt ihr euch vorstellen, was Claires Kinder durchgemacht haben?
Ihr Ehemann?
Was ich durchgemacht habe?
Nur zur Vertuschung eurer korrupten Machenschaften.
[Judith] Joe geriet in Panik, Caroline.
Claire wollte nicht mit sich reden lassen,
ihm die gestohlenen Papiere nicht zurückgeben.
Deine Schwester ist die Schuldige. Sie hat die Familie angegriffen.
Und du weißt es selbst am besten.
Wenn man angegriffen wird... darf man sich verteidigen.
Sie war meine Schwester, du mieses Stück Scheiße!
Ok, jetzt reicht's!
- [Maya] Ist das so? - Ja.
Ach, wirklich? Denn ich finde, es ist nicht annähernd genug.
Ihr begreift es nicht, oder?
Joe hat Menschen ermordet.
Es war nicht nur Claire.
Es gab noch andere.
Christopher Swain hat mir von Theo Mora erzählt. Von eurer Schule.
- Mama... - Das wurde nie bewiesen.
Dann wäre da noch Tommy Dark.
Ach, ja, und nicht zu vergessen...
sein eigener Bruder.
[düstere Klänge]
- Andrew? - Andrew hat Selbstmord begangen.
- [Maya] Oh, Lügen. - Wie du sehr wohl weißt.
[Maya] Das hatte Claire rausgefunden. Deshalb musste Joe sie töten.
Joe hat Andrew von Bord gestoßen, um sich selbst zu retten.
Das ist nicht wahr.
Alles Lügen. Bösartige Lügen.
Christopher Swain hat mir erzählt,
dass Andrew nach Theos Tod nicht damit klarkam.
[lacht]
Er wollte zur Polizei gehen.
Das hat er den anderen auf der Jacht erzählt.
Aber Joe hat das verhindert.
Das ist Unsinn. Völlig frei erfunden. Andrew ist gesprungen.
Joe hat Andrew getötet.
Und auch Claire.
Wie viele waren's noch, Judith?
Du hast einen Mörder großgezogen.
Du warst mit einem verheiratet.
Und hast ihn dann umgebracht.
Du hast ihn einfach kaltblütig erschossen,
als wärst du wieder in diesem gottverlassenen Land.
- Gib es zu. - Ja!
Ich habe Joe erschossen.
Den Mann, der meine Schwester getötet hat.
Ich wollte nicht, dass dieses Monster mein Kind erzieht.
- [unheilvolle Musik] - [Judith] So kommt es also ans Licht.
Wir drei können es bezeugen.
Du wirst den Rest deines Lebens hinter Gittern verbringen.
Und wenn schon. Weißt du, was auch ans Licht kommen wird?
Eure Lügen.
Euer Medikamentenbetrug, und dann ist das alles hier...
einfach weg.
Es ist vorbei, Judith.
Kein Mensch wird dir glauben.
[lachend] Oh.
Vertrau mir, dafür werde ich sorgen.
Ihr seid erledigt.
- Und die Beweise? - Sie lügt.
- Und die Beweise? - Ihr glaubt, Geld würde euch schützen.
Ihr glaubt, dass Geld alles verschwinden lässt,
und ihr in eurer Blase, in der ihr lebt, nur mit den Fingern schnippen müsst,
und ihr bekommt, was ihr wollt.
Maya, du willst Gerechtigkeit für deine Schwester?
In Ordnung.
Du hast sie.
An Joes Tod lässt sich nichts ändern.
Du willst nicht im Gefängnis landen,
und wir wollen keinen öffentlichen Skandal, also...
Wie wär 's mit einer...
...einer Abmachung?
Einer Abmachung?
Wir behaupten, es war Joe.
Wir schieben Joe die Medikamenten-Sache in die Schuhe
und suggerieren, dies sei letztendlich der Grund für seine Ermordung.
Alle sind fein raus.
Niemand muss die Wahrheit erfahren.
Und ja, Maya...
es mag Zeiten geben, in denen ich mich als Mutter infrage stelle.
So wie ich ihn erzogen habe,
um überlegen zu sein, aber...
Joe ist tot. Und Andrew auch.
Wurden nicht schon genug Leben zerstört?
Denk bitte an Lily.
[Musik wird schwermütig]
Es wäre die beste Lösung für das alles. Findest du nicht?
Hm?
[Maya atmet ein]
- Nein. - [Musik wird düster]
Es ist zu spät.
[Neil] Sie hat recht. Für sie ist es zu spät.
Sie bricht in unser Haus ein, gesteht den Mord an unserem Bruder
und hat versucht, uns zu töten.
Ihr habt sie gehört. Wir hatten Todesangst.
- Du hast Joe ermordet. - [lacht]
- Du bist ein Nichts. - Du bist ein so erbärmlicher Schwächling.
Du hast nicht die Eier, um zu schießen. Das ist was für Anführer.
- Nimm die Waffe runter. - [Musik schwillt an]
Ich warne di...
[Caroline] Oh, mein Gott! Was hast du getan?
Oh mein Gott. Oh mein Gott!
- [weint] - [leise] Es ist vorbei.
[düstere Musik]
Ja.
[Caroline] Oh Gott!
[weinend] Oh mein Gott!
[Musik tritt in den Vordergrund]
[Caroline] Warum hast du das getan?
[Musik wird unheilvoll]
Oh mein Gott.
[dramatische Musik]
Oh mein Gott.
[Kierce schreiend] Nein! Nein, nein, sie ist tot.
- Nein! - [atmet schwer]
[Kierce] Nein! Sie haben sie getötet!
Sie haben sie, verdammt noch mal, getötet!
- [Kommentare pingen] - Oh Fuck.
WAS HAB ICH MIR DA GERADE ANGESEHEN?
Oh Fuck.
IST SIE TOT? RUFT DIE COPS!
[Musik schwillt an]
Judith, Neil und Caroline Burkett wurden inzwischen in Polizeigewahrsam genommen.
[Nachrichten überlappen sich]
...online übertragen wurde.
Millionen Menschen waren im Livestream dabei,
als Maya Stern von Neil Burkett,
dem CEO von Burkett Global Enterprises, erschossen wurde.
[Musik verklingt]
[keucht]
[stöhnt, wimmert]
[weinend] Ich hätte... Ich hätte sie nicht...
Ich hätte sie begleiten müssen.
Ich hätte sie nicht allein gehen lassen dürfen.
[triste Musik]
Sie wusste, was sie tat.
Ihre Waffe lag mit voller Absicht da.
Kierce, ich glaube, Maya hatte das geplant. Sie...
Sie hatte Joe getötet, sie hatte diese Zivilisten getötet,
und sie wusste, es gibt nur einen Weg,
das alles zu beenden.
[Musik schwillt an]
[Helikopter schwirren dumpf]
- [Schüsse] - [Menschen schreien]
[Helikopter fliegt davon]
[Musik verklingt]
ACHTZEHN JAHRE SPÄTER
[unverständliche Unterhaltung]
Erst geradeaus, dann rechts abbiegen. Und da ist dann Station E.
- [Eddie] Hey! - Also...
- Oh, hallo. - Ich nehme an, Sie...
Ja, ja. Sie glauben ja nicht, wie ich mich für Sie freue.
- Sie müssen völlig... - Oh, ich bin so was von stolz.
- Ja. - [lachend] Ja.
[Kierce seufzt froh]
[Eddie atmet ein] Ja.
- Sie sehen gut aus. - Danke. Sie aber auch.
Oh, das sage ich nicht nur aus Höflichkeit.
- Sie sehen toll aus, ehrlich. - Ok.
[beide lachen]
- Wie geht's Ihrem Jungen? - Na ja, er ist jetzt ein Mann.
- Größer als ich inzwischen. - Was?
Ja, wie sagt man so schön?
Die Zeit vergeht wie im... wie im Fluge.
- [lacht] Ja. Allerdings. Ja. - Ja. Ja.
Und wie geht's Ihren beiden?
Beiden gut. Abby hat selbst zwei Kinder.
Sie kommen nachher vorbei, um Lily zu besuchen.
Wissen Sie, es ist gut, Eddie...
Ich meine, dass Sie da waren für Lily.
Oh.
Nein, es war ein Privileg, sie aufwachsen zu sehen.
Sie ist, ähm...
Ja, wie ihre Mutter.
Stark.
- Nein, bossy. - [beide lachen]
[Kierce lachend] Ja.
Es... Es fühlt sich an, als wär das, äh,
Ewigkeiten her, aber...
- Gleichzeitig... - So wie gestern.
[schwermütige Musik]
LIEBER EDDIE...
BITTE SEI IMMER FÜR LILY DA UND TEIL IHRES LEBENS
[Musik dauert an]
[leise] Ja.
Kommen Sie.
Wenn ich ins Gefängnis muss, dann ok.
Aber die Welt soll erfahren, wer diese Monster wirklich sind.
Ich will, dass sie entlarvt werden.
Ich muss Ihnen was sagen über...
Darüber, wie's mir geht. Ich, ähm...
ich dachte, ich müsste sterben. Ich hatte Blackouts.
Ich ließ mich untersuchen.
Die Ärzte sprachen besorgt von...
neurologischen Problemen.
Aber es war die Medizin.
Es waren die Medikamente der Burketts.
Die Blackouts.
Und die Halluzinationen waren so schlimm, dass ich wirklich schon...
auf einer Brücke stand und...
...kurz davor war.
Und die ganze Zeit
haben diese Schweine das alles vertuscht.
Ja.
- [weint] - Ist schon gut.
- [schnieft] - Hey, hören Sie.
- Sehen Sie mich an. Hey. - [atmet zittrig]
Ich helfe Ihnen.
[weint]
[Musik wird sanft]
- Alles gut? - Mh-hm.
Danke. [schnieft]
- Danke. - Das wird schon.
Seht mal, wer hier ist.
- Oh, danke. - Kierce.
- Hey! - [Kierce] Lily.
- Schön, Sie zu sehen. - Schön, Sie zu sehen.
- Herzlichen Glückwunsch. - [beide] Danke.
[Kierce] Oh, Lily, nicht zu fassen.
Oh mein Gott. Hey...
Sie ist wunderschön.
- Wollen Sie sie halten? - Nein, nein, nein.
Ich lasse sie bestimmt fallen.
- Sie schaffen das schon. Hier. - Na gut. Ich versuch's.
- Oh. Das ist Ewigkeiten her. Oh. - So, alles gut.
- Ich habe dich. Oh, ich habe dich. - [Baby gurgelt]
- Oh... - [Baby weint]
- Sch, sch, sch, sch. - [Baby gurgelt]
[leise] Sch...
Wie klein ihr Gesicht ist.
[Kierce lacht]
Oh...
[leise] Hallo, du.
- Hallo, du. Habt ihr schon einen Namen? - Ja.
Sie heißt Maya.
[leise, getragene Musik]
[schnalzt leise] Oh.
Hallo, Maya.
[ruhige Klaviermusik]
[spannende Elektromusik]
[Musik verklingt]