-Marty. -Det er Maya Burkett.
-Hvad? -Hun er blevet fundet med et lig.
Jeg er på vej.
Ja, jeg blev ringet op. Han sagde ikke, hvem det var.
Det var en mand, men han brugte en stemmeskifter-ting.
Så hvem som helst.
Han sagde, at jeg kunne komme alene og se Tommy Dark. Han nævnte ikke et lig.
-Maya var… -Må jeg se din mobil?
-Det var mit fastnet. Du har mit nummer. -Det tager længere tid at tjekke.
Hvad ville du med Tommy Dark? Han har et vagtfirma, ikke?
Jeg ved, at Claire ville finde ham.
Han kunne måske kaste lys over, hvorfor hun blev dræbt.
En forbindelse til din søster?
-Hvor hørte du det? -Jeg har sagt, hvad jeg ved.
Okay? Jeg har været her hele natten. Jeg vil se min datter.
-Undskyld, Maya… -Hey!
-Rør mig ikke sådan igen. Aldrig! -Vent.
Du skal advare folk, hvis du vil røre dem. Okay? Vent.
-Må hun gå? -Ja.
Men book ikke ferier. Vi skal holde kontakten. Gå.
-Gå. -Undskyld, dig og dig.
Af sted!
Brug hovedet. Hun er en Burkett.
Uden solide beviser sønderriver familiens advokater os.
Vi skal undersøge Tommy Dark grundigt. Se, hvor forbindelserne er.
Okay. Hendes søster, Claire. Hvad har hun mon med det at gøre?
Det ved jeg ikke. Lad os finde ud af det.
Du har ikke skiftet tøj.
Der er et modepoliti.
-Har du været ude hele natten? -Ja. Et rave.
Et rave?
-Du må ikke komme ind. -Hvad mener du?
-Jeg skal have min bil. -Det er okay. Din bil er på et åsted.
-Vi skal beholde den. -Ja, ja. Pyt.
Du bliver ved med at falde over lig.
Gør du ikke, Maya?
Okay, fint nok.
Jeg dræbte Tommy Dark.
Jeg smed hans lig i en fryser i hans lagerrum.
Jeg ventede lidt, opsøgte hans kone,
kom tilbage i dag for at se
og for virkelig at implicere mig selv ringede jeg til politiet.
Ja, jeg er en mesterforbryder.
Kom nu. Du fik mig.
Hvad med min søsters mord?
Nej, vent. Jeg var væk.
Jeg var i udlandet, da det skete. Selv du kan ikke give mig skylden.
Det gør jeg ikke. Jeg er på din side.
-Er du på min side? -Ja, og jeg vil hjælpe.
Hvorfor lader du dig så bestikke af Judith Burkett?
Bestikke?
9.000 pund på din Monktons-bankkonto.
Den tiende i hver måned.
-Det er godt arbejde, hvis man kan få det. -For helvede da.
-Jeg skaffer et lift til os. -Os?
Ja. Jeg vil vise dig noget. Kom.
Kom nu!
Lige et øjeblik.
Ja, kom ind. Kom.
-Skal du giftes? -Ja, og et barn på vej.
Vi gifter os ikke for det. Det er en bonus.
Her er det, jeg leder efter. Se. Den tiende. Og se.
Streamere, aflyst. Fitnesscenter, aflyst.
Og se. Min egen mobil.
Den billigste, der findes, og den billigste kontrakt.
Er der noget her, der tyder på, at en mand bliver bestukket?
-Ja. -Hvad?
Du sagde, du er flad med et barn på vej. Det gør dig åben over for bestikkelse.
Ser jeg ud til at blive bestukket? Jeg tjente 50 pence i fjor. Før skat.
Og jeg fandt det på en bus.
Jeg er allergisk over for remmen, og det bipper.
Hvorfor ringer du ikke til politiet?
Du får nummeret. Det bør føre til et kig
på mine sager, men det fører nok i stedet til en indsamling. Kom nu. Der er mobilen.
-Jeg er ikke korrupt. -Hvorfor sagde Caroline Burkett, du er?
-Aner det ikke! -Hvorfor?
Tab gør sjove ting med en person.
Jeg er mordmistænkt, ikke?
At have mig i dit hjem er ikke normalt, vel?
Jeg tror, du holder på noget,
og ikke af de grunde, mine kolleger gør.
De tror, jeg er skyldig, men ikke dig?
Måske har jeg brug for lidt mere overbevisning, end de gør.
Men kun lidt mere.
Liget i lagerrummet ændrede ting. Og ikke til fordel for dig.
Okay.
Tommy Dark… Jeg hørte, at han også blev bestukket.
-Hvis du er uskyldig… -Jeg er uskyldig.
Hvis du er uskyldig, skal du fortælle mig alt.
Der er ikke mere at sige.
-Dreng eller pige? -Hvad?
Dit barn.
Dreng.
Eller pige. Jeg ved det ikke.
Klap nu i.
Hej!
Hvem er det?
Hej, skat. Hej.
Havde du en god overnatning hos onkel Eddie?
Ja! Tak, fordi du kørte derud. Det sætter jeg stor pris på.
Til "Farnwood Slot"? Intet problem.
Men det giver mening, for hun er en prinsesse, ikke?
-Er du en prinsesse? Ja. -Ja, det er du.
Men lad Judith vide, når jeg kommer.
Hun var klar til at lukke hundene ud. Hun ville ikke lade Lily gå.
Hun kan ikke altid få, hvad hun vil have.
Jeg vil føje dit navn til hentelisten i Lilys vuggestue. Er det okay?
-Hvad skal jeg gøre? -Hente hende, når jeg ikke kan.
-Beklager. Det lyder for hårdt. -Nej, det er ikke fair, onkel Eddie.
Her. Her er den.
Her.
Har Abby talt med dig om sin bror, Louis?
Halvbror.
Hun ved ikke, at jeg sagde, hun besøgte ham, vel?
Nej.
Vi har ikke talt om noget. Ikke rigtigt.
Det samme med Dan.
Jeg kan se, at de lider, Maya.
Men Claire…
Det er hende, de altid gik til. Om alt. Ikke mig.
Det skal være dig nu.
Og hvis jeg ikke kan? Såsom…
Jeg ser Abby give alt for at holde sammen på stedet.
Hun skal være det barn, hun er, men det ville betyde…
At tale om Claire?
At acceptere, at hun aldrig kommer tilbage?
Hvad er det?
-Alkoholfri. -Ja.
Jeg kan næsten ikke smage forskel. Havde jeg bare vidst det.
Hvad foregår der med dig, Maya?
Kaptajnen på Burkett-yachten, da Andrew døde,
hed Tommy Dark.
Og Claire prøvede at finde ham.
-Men han talte ikke. -Hvorfor?
Fordi nogen dræbte ham og smed ham i en fryser.
I guder!
Endnu et mord?
Ja, og jeg er knyttet til dem alle.
Nævnte Claire nogensinde navnet Christopher Swain?
Han var Joe og Andrews skoleven.
Nej, men hvad helvede har Joe og hans brors barndom
med Claire at gøre?
Det ved jeg ikke.
Men Swains navn dukker altid op ligesom Tommy Darks.
Jeg ved, Claire havde spørgsmål.
Jeg er i tidsnød, Eddie.
Hvad mener du?
Hvis jeg bliver anholdt… Så…
Har du et billede af ham? Swain?
Ja, det har jeg.
Det er hans profilbillede.
Vent.
Hvad?
Kun én del af byen har sådan en udsigt.
-Hvor? -En af vores kunder ejer bygningen.
-Hvad? -Jeg deltog i en julefest.
Det var fjollet fornemt. Svært at glemme.
-Lad mig se. -Se.
Det er Crawmond Place.
CRAWMOND PLACE FÅ DIN LIVSSTIL I VEJRET
Hvor er Kierce? Han har ikke svaret telefonen.
Kierce, ja… Han smuttede vist lige ud.
-Han fik dig, ikke? -Hvad?
Den knotne hundehvalp,
der påvirker dig uanset hvad.
Vær ikke dum, Marty.
Før eller siden pisser han på dit ben.
Nej, jeg tror faktisk, han sagde,
at hans mobilbatteri var ret fladt, og han gik ud…
Vær nu sød. Stop.
Bare fortæl mig det her. Hvad end han gør, så har det…
-Det har ikke noget med druk at gøre, vel? -Druk? Nej. Var det et problem engang?
Engang.
Efter hans første forlovede blev myrdet.
Myrdet? Hvad skete der?
Hun var også en betjent. Vi var alle sammen på akademiet.
Og hun blev dræbt i tjenesten.
Morderen har været fængslet i årevis.
Kierce fik ham derind.
Han kom aldrig over det, og så begyndte han at drikke.
Hør her, Marty. Han vil ikke tale om det.
Sami er Sami. Han bebrejder sig selv for det, der skete.
Fru Somers? Deres indkøb er her.
Det må De ikke. Jeg ringer tilbage.
LEJLIGHED 1410
Undskyld mig, frøken…
Hr. Swain?
Mit navn er Maya Stern. Jeg er Joe Burketts kone.
Du er for sent på den. Det er en skam. Du er hans type.
Undskyld mig. Har De set hr. Swain?
Ikke siden den sidste fest.
Hvilken fest?
Den, han altid holder, før han rejser.
Men den her var mere larmende end normalt.
-Undskyld mig. Rejser hvorhen? -Det samme sted, selvfølgelig.
Han fester, bliver fuld, og de sender ham til…
Fattige kalder det et galehus. Rige kalder det et feriested.
-Hej, George. -Godmorgen.
Hvad bringer dig herop?
Det dufter godt.
Er der mon noget tilovers til mig?
Jeg er ikke din kone, far. Jeg er din datter.
Ja, det ved jeg. Jeg mente ikke…
Undskyld.
Grillen.
Du kan ikke lide champignoner.
Jeg har ikke været en god far på det seneste. Det er…
Det er svært.
Jeg mødte Louis.
Min bror. Halvbror. Han er trænerassistent i sportscentret.
-Hvad? -Det er okay. Det er underligt, men han…
…ville bare se, hvordan vi var, før han…
…jeg ved ikke…
…gjorde noget.
Okay. Hvorfor? Hvorfor ledte du efter ham?
-Det var først for at få svar. -Svar?
Mors død giver ikke mening.
Åh, skat, nej.
Hvad end der skete, så havde det ikke noget med ham at gøre.
Fik han dig til at tro, at det havde?
Hør her…
Skal jeg kontakte ham?
Se, om han vil møde os alle sammen?
Ja. Jeg mener…
Det føltes ikke rigtigt at møde ham, som jeg gjorde. Ja.
-Det er en god idé. -Mødte du ham? Uden mig?
Det var ikke meningen. Undskyld. Dan?
Dan!
Jeg savner det.
Men jeg ved, jeg ville savne det her meget mere.
Tak.
-Sami? -Ja?
Vil du sige noget?
-Ja. -Det er nok på tide.
Ja. Det er på tide.
Hej, jeg hedder Sami.
Hej, Sami.
Og…
Og jeg er alkoholiker.
Det er tre år, seks dage og ni måneder,
siden jeg sidst fik en drink…
…og de seneste dage har været de sværeste. Jeg har haft…
Jeg har haft svært nyt at fordøje.
Hvis jeg drak igen, ville det nok dræbe mig.
Og det er…
Det er pudsigt. Det er ikke pudsigt, men det er…
For det, jeg er mest bange for, er…
…at dø.
Ikke at dø, men…
…at dø med én.
At efterlade dem alt det møg, der følger med at miste én, man elsker.
Det var det. Tak.
Det var ærligt.
Men at tale med fremmede er ikke det sværeste.
Det ved du godt, Sami, ikke?
Vi ses.
-Farvel! -Farvel!
Molly?
Så du valgte at møde op?
Sami?
Hvad er der galt? Sami!
Sami.
Hvad mener de med, at de ikke ved, hvad det er?
Hvordan kan det så være alvorligt?
Det er det, det gør med mig…
Blackouts og…
-De tager prøver og… -Er det derfor, du stak af?
Jeg…
Du skal ikke have det her, Molly.
Ikke dig.
Ikke vores barn.
Hvad snakker du om?
Du skal være far, Sami.
Hvis det er fem minutter eller fem årtier…
Vores barn… Han vil nyde gavn af at have dig i sit liv.
Ja?
Du skal lukke mig ind.
Lad mig hjælpe dig, skat.
Det er sådan, det skal fungere. Vil du ikke nok?
Jeg… Et spørgsmål, der er alvorligt…
Du sagde lige…
Du sagde lige "Han", så…
Jeg prøver at sige… Har du…
Fik du flere oplysninger, eller er det en fornemmelse?
Er det en fornemmelse? Jeg vil bare vide det!
Du er en idiot. Sikke en idiot!
-Sikke en idiot. Stop! -Er du glad?
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Sådan.
Luk øjnene.
God pige.
SVIGERINDE RINGER
Caroline?
Jeg så ham, Maya.
Jeg så Joe.
Hvad?
Han bad mig sige, at han…
Caroline?
Hvem er det?
Du forstår det ikke, vel? Døden følger dig.
Dan, du kan ikke blive ved med at ignorere mig.
Mors yndling!
Ellers hendes yndling af de to ting, jeg kan lave.
Jeg prøvede at ringe til jer. I var nok på banen.
Hvorfor ringede du?
Louis?
Hej.
Hej…
Du var ikke til træning.
Nej. Da jeres far inviterede mig, ville jeg ikke vente en dag mere.
Jeg kunne miste modet. Så jeg kom med det samme.
Hvad foregår der? Far?
Det er Louis.
Ja. Fra sportscentret?
Det er ham, Dan. Han er vores halvbror.
Undskyld. Jeg gjorde ikke det her rigtigt.
Jeg håber, jeg kan fikse det.
Testresultater.
Det er blodprøverne fra Maya Sterns bil.
Ja. Okay, tak.
For helvede da.
Hej. Du ved godt, du ikke bare kan slukke din mobil, ikke?
Se her.
Jeg er ligeglad med, hvor mange skridt du har taget.
Det er overvågning fra en tankstation på vej til Tommy Darks lagerrum.
Og det er Maya Burketts bil. Se godt efter.
Hun sagde, hun var alene.
-Maya løj. -Vi skal have hende herind.
Ja.
Kommer du ikke?
Jo.
Kommissær Proctor… I har kendt hinanden længe, ikke?
Hvad sagde Pam til dig?
Hun sagde, at din første forlovede blev myrdet.
Jeg aner ikke, hvor rædsomt det må have været.
Jeg beklager. Det er bare…
Har du nogensinde overvejet, om alt det, der sker med dig nu…
Jeg ved ikke… Måske hænger det sammen?
Du skal giftes igen. Måske bringer det ting frem…
Din krop reagerer måske dårligt på noget?
Sammenligner du min elskede kvindes død med det at spise kulhydrater?
-Nej. Du godeste. Det er… -Nej?
Undskyld, jeg skulle ikke… Proctor sagde, du ikke ville tale om det.
Tak.
En, to, tre…
Kom nu. Vi kommer for sent. Skynd dig!
Kom så. God pige.
Lily?
Lily, hvor er du? Kom nu.
Far!
Nej. Lily, kom her. Du bliver mudret.
Er det Joes?
Joes bil, ikke?
-I har stadig min. -Ja, jeg har ikke glemt det.
Hvad laver I her?
Du bør nok ændre planer. Kom med til stationen.
-Det kan jeg ikke. -Denne gang har du intet valg.
Optaget i går, da du fandt Tommy Dark. Hvem er det med dig? Det anonyme tip?
Hvis du beder om et navn, så kan jeg ikke.
-Hvis det er derfor… -Ikke kun derfor.
Du sagde i går, at det var første gang, du var ved lagerrummet.
Første gang, du så Tommy Dark. Både død eller levende.
Ja.
Hvordan forklarer du, at vi fandt blod i din bils bagagerum? AB positiv.
Så sjældent, at kun fire procent af befolkningen har det. En af de fire
er Tommy Dark.
Du lyver, Maya.
Du har løjet for os hele tiden, ikke?
Hvem var manden i bilen, Maya?
Hvem dækker du over?
Kom nu, Maya. Du skal sige det.
Corey Rudzinski.
Manden i bilen er Corey the Whistle.
Den hacker, der lækkede videoen om dig?
-Han fik dig smidt ud… -Han arbejdede med Claire.
Han fik hende til at give ham oplysninger om Burkett-familien.
-Hvilke oplysninger? -En mulig skandale om deres lægemidler.
Claire opdagede, at Dark blev betalt af familien. Hun ville spørge ham hvorfor.
Taler I med enken, vil hun sige, at Claire spurgte om ham, ligesom jeg gjorde.
Corey fortalte mig, at Darks lagerrum indeholdt spor om,
hvor han kunne være. Det sagde han.
Jeg opsøgte Tommy Darks sekretær og hans kone.
Hvorfor gøre det, hvis jeg vidste, hvor han var?
Det giver bare ikke mening.
Du ved, at jeg ikke gjorde det her. Du ved, at jeg ikke…
-Hvem så, Maya? -Ham! Corey.
Han var i min bil. Han kunne let plante blod i bagagerummet.
Han vil tydeligvis give mig skylden. Han er ikke fan af mig, vel?
-Eller Burkett-familien! Tænk på det. -Okay.
Der er kun én måde, vi kan finde ud af det på, ikke?
Du skal fortælle os, hvor vi kan finde Corey the Whistle.
Coreys skovgemmested er længere ude,
så først spillehallen. Er han ikke der, tager vi tilbage.
Forventer I problemer?
En hacker? Hvad gør han? Slukker og tænder os?
Han skal findes. Det vanvid skal ordnes hurtigst muligt.
Marty, tag spillehallen. Sami, tag gemmestedet.
-Det giver mening. -Frue…
Marty, sig "Chef". Jeg er ikke Angela Lansbury.
Hun var med i Duran Duran.
Bandet.
Tak.
-Frue… Chef… -Ikke nu, Marty. Jeg har et møde.
Kierce?
Kom.
-Kom med mig. -Okay, slip mig.
Hvad laver du?
Hvorfor giver du Maya så mange chancer?
Jeg stoler ikke på hende. Måske har du dine grunde.
Men én ting er sikker. Du kører ingen steder.
Jeg mener det alvorligt. Dødalvorligt.
-Okay? -Okay.
Okay.
Kom her.
I guder, kom nu…
Jeg ved, du ikke vil tale med mig om det, men…
Er du okay?
Det ved jeg ikke. Men…
Jeg talte med Molly. Jeg er glad for, at jeg gjorde det, og…
Du havde ret. Så ja…
-Ja, jeg vidste det. -Ja. Nej, det er okay.
-Det er… -Vi gør det. Ja.
-Kom nu. -Nej.
-Jo, kom nu. -Nej. I guder! Vent.
Slip mig. Okay, stop. Stop det. Bare slip mig.
Det er grunden til, at vi ikke bærer skydevåben, okay?
Ja, undskyld.
WINHERST CENTRAL POLITISTATION
-Tak. -Jeg ved det om Tommy Dark.
Tror de, du gjorde det?
Fandens!
For helvede da.
Er du færdig?
Færdig.
-Hvad fandt du ud af om Christopher Swain? -Nej, Maya, sådan fungerer det ikke.
Du kan ikke holde mig udenfor. Jeg gjorde dig en stor tjeneste.
Okay. Har dine tjenester betingelser nu?
Undskyld, Maya, men hvis du ikke vil sige, hvad der foregår,
kan jeg kun give dig et lift hjem.
Okay, fint nok. Fint nok!
Fandens.
At du ikke fortæller alt,
er ikke sejt, men at lyve er sværere at komme tilbage fra.
Shane, jeg lyver ikke.
Okay?
Det lover jeg.
Fint nok.
Okay, sig frem.
Swain blev anholdt for en uge siden af det lokale politi.
Han var beruset, langt over grænsen, og ikke for første gang.
Som et mønster for ham hver 12 måneder.
Sagen er den, og det er…
-Det er det underlige. -Hvad?
Der er intet om fængselsstraf. Aldrig nogensinde.
Okay, så…
Hvis Christopher Swain kom til et sted,
der ikke var et fængsel, må det være en kautionsbetingelse.
Nok afvænning for rige drenge.
Men de små detaljer? Forseglet.
Jeg kender én, der kan hjælpe. Om de gør det eller ej, er en anden sag.
Undskyld.
Jeg ville ikke forstyrre dig.
Det er okay.
Jeg gør det igen, ikke?
Jeg er sær.
Jeg er ikke tryg ved folk.
"Små Fingre".
-Skrev hun det til dig? -Det troede vi.
Nu er jeg ret sikker på, det er om dig, Louis.
Hun havde dig ikke længe, men…
Hun holdt ikke op med at føle, at du var en del af hende.
Det, du sagde tidligere, Louis, om din far…
Jeg har tænkt på…
Jeg ved, hvordan jeg kan komme i kontakt med ham. Hvis du vil have, at jeg gør det.
Måske spørge, om han har lyst til at kigge forbi engang?
Det vil jeg meget gerne. Tak.
-Hvad har du? -Har du set det?
En kvinde så det. Det fører til Claire Walkers sag.
En kugle fra hendes mord blev booket ud i et par timer for et par måneder siden.
-Booket ud af hvem? -Den vagthavende kriminalbetjent.
Han fulgte vist en officiel anmodning fra militærpolitiet.
Okay, det stinker.
Du skal tale med betjenten. Find ud af, hvem der bad om det.
Shane Tessier. Det må det være.
Hvad helvede?
Hvad sker der?
Vi blev hacket. Hele systemet er nede.
Fandens.
-Send et memo ud. -I hvilken form?
Der snakkes måske på nettet.
Så vi kan få ram på det møgdyr.
"Det møgdyr" er Corey the Whistle.
Han har låst hele vores system.
Det er Marty. Læg en besked.
Marty, Corey ved, vi er efter ham.
Han lagde fælder for alle, der ledte efter ham på nettet, fra en politiadresse.
Han er ikke i spillehallen, men han er måske stadig i skoven.
Ring tilbage, når du får det her. Hallo, bilen. Må jeg få bilen? Ja. Tak.
For helvede da.
Marty.
Spillehallen afviser at kende Corey. Det er løgn.
Uden en kendelse kan vi ikke gøre mere. Så jeg prøver det andet sted…
Kierce, hvor er du?
Kører du?
Jeg havde intet valg.
Corey ved, vi er efter ham. Vi skal finde ham nu.
Kierce!
Judith?
-Jeg kommer om lidt, Maya. -Okay.
Tag resten ind, Luka.
Og vær forsigtig. De er meget sarte.
-Ja, fru Burkett. -Jeg vil tale med Izabella.
Hun undgår mig.
Hun vil ikke tale med Dem, frøken Stern.
Maya? Kom nu.
Tak.
Så…
Hvad hedder det mest eksklusive afvænningscenter, du kan tænke på?
-Har du… -Nej. Ikke til mig.
En som dig. En, der er ligeglad med, hvad ting koster.
En, der vil betale alt for at holde deres privatliv skjult.
Hvem leder du efter?
Godt.
Hvis diskretion er altafgørende,
er det her sandsynligvis stedet.
Jeg siger, du kommer. Brug mit navn for at komme ind.
Tak.
-Må jeg være ligefrem? -Hvornår er du ikke det?
På den måde er vi ens. Vi er på mange måder ens.
Vi giftede os ind i familien. Vi er enker. Vi siger vores mening.
Så sig frem.
Jeg tror, dit problem…
Hvad er mit problem, Judith?
Du taler ikke om noget med nogen. Jeg kan se det.
Joe kunne være sådan.
Jeg fornemmede altid, at han havde hemmeligheder.
Måske fortalte han dig dem, men det tror jeg ikke.
Følte du, at du kendte ham, Maya? Virkelig kendte ham?
Jeg siger ikke tal med mig,
men du bad mig om hjælp, og jeg gav dig den.
Så tro mig, når jeg siger, at du bør tale med én.
Christopher Swain.
Jeg leder efter ham.
Swain? Jeg kender navnet, men…
-Var han ikke… -Samme skole som Joe.
Og Andrew.
-Må jeg spørge, hvorfor du vil møde ham? -Det er kompliceret.
Måske er det forbundet med Claire. Jeg ved det ikke.
Tak.
Pas på dig selv, Maya.
Tro det eller ej, men jeg vil ikke miste dig.
Shane?
Hej. Jeg har øl. Vil du…
Jeg kan ikke mødes, Shane. Jeg kan heller ikke tale lige nu.
Hvor er du?
Jeg er hjemme. Jeg skal ud og møde Eva.
Det er lidt af en pigeaften.
Måske i morgen.
Ja.
I morgen lyder godt.
-Hallo? -Jeg er her for at se Christopher Swain.
Judith Burkett sagde, jeg…
UDENFOR: KAMERA 1
Tak.
Christopher Swain?
Hvordan fandt du mig?
Hvem er du?
Jeg er Maya Stern.
Stern? Undskyld, jeg…
Jeg var gift med Joe Burkett.
Joe Burkett er død.
De sagde, han var død.
Ja, det er han.
Jeg ville spørge dig om hans bror.
Jeg vil vide, hvad der skete den aften på yachten.
Christopher?
Hvad er du bange for?
-Joe. -Joe?
Hvad mener du?
Joe dræbte Andrew.
Din mand…
Han myrdede sin egen bror.
Tekster af: Claus Christophersen