-Marty. -Det er Maya Burkett.
-Hva med henne? -Hun har blitt funnet med et lik.
Jeg er på vei.
Ja, jeg fikk en telefon. Han sa ikke hvem det var.
Det var en mann, men han brukte stemmeskifter-greier.
Kan ha vært hvem som helst.
Han sa at om jeg kom alene, ville jeg finne Dark.
Han sa ingenting om et lik.
-Maya var… -Ja. Får jeg se telefonen din?
-Det var til fasttelefonen. -Noe som du vet tar lenger tid å sjekke.
Hvorfor lette du etter Dark? Han driver vel et vaktselskap.
Jeg vet at Claire prøvde å finne ham.
Jeg tenkte han visste noe om hvorfor hun ble drept.
Tror du det er knyttet til henne?
-Hvor hørte du det? -Jeg har sagt alt jeg vet.
Ok? Jeg har vært her i hele natt. Jeg vil bare se dattera mi.
-Beklager, Maya, du bare… -Hei!
-Ikke rør meg sånn igjen. Aldri! -Du må… Vent.
Du må advare folk om du skal ta på dem. Ok? Vent.
-Så hun kan gå? -Ja.
Men ikke bestill noen ferier. Vi må holde kontakten. Gå.
-Gå. -Beklager, du…
Bare gå!
Bruk hodet. Hun er en Burkett.
Uten solide bevis vil familiens advokater rive oss i filler.
Vi må sjekke Tommy Dark grundig.
Se hvor koblingene er.
Ok. Først søsteren, Claire. Hva tror du hun har med dette å gjøre?
Jeg vet ikke.
La oss finne det ut.
Du har ikke skiftet klær.
Så motepolitiet finnes.
-Har du vært ute i hele natt? -Ja. På rave.
På rave?
-Du får ikke passere. -Hva mener du?
-Jeg trenger bilen min. -Jeg tar det.
Bilen er knyttet til et åsted.
-Vi må beholde den… -Greit. Jeg bryr meg ikke.
Du snubler stadig over lik.
Ikke sant, Maya?
Greit.
Jeg drepte Tommy Dark.
Jeg dyttet liket hans i en fryser i lageret hans.
Jeg ventet en stund, dro for å sjekke med kona,
kom tilbake i dag for en titt,
og for å implisere meg selv enda mer, tilkalte jeg politiet.
Ja, jeg er mesterforbryter.
Vær så god. Nå har du meg.
Hva med drapet på søstera mi?
Nei, vent. Jeg var borte.
Jeg var i utlandet da det skjedde.
-Selv ikke du kan ta meg for det. -Jeg er faktisk på din side.
-Du er på min side? -Ja, jeg prøver å hjelpe.
Så hvorfor blir du bestukket av Judith Burkett?
Bestukket?
Ni tusen pund på kontoen din i Monkton.
Den tiende hver måned.
-Det er godt betalt, det. -Helvete heller.
-Jeg skal skaffe oss skyss. -Oss?
Ja. Jeg vil vise deg noe. Kom igjen.
Kom igjen!
Et øyeblikk.
Ja, kom inn. Kom igjen.
-Skal du gifte deg? -Ja, med en unge på vei.
Det er ikke derfor vi gifter oss. Det er bonus.
Her er det jeg ser etter. Se. Den tiende. Og se.
Strømmekanaler, sagt opp. Gym, sagt opp.
Og se. Min private telefon.
Billigste som går an, og den billigste kontrakten.
Er det noe som tyder på en mann som blir bestukket her?
-Ja. -Hva da?
Du sa du er blakk med en baby på vei.
Det tilsier at du er åpen for å bli bestukket.
Ser det sånn ut?!
Jeg tjente rundt 50 pence i fjor, før skatt.
Og jeg fant denne på en buss.
Jeg er allergisk mot reima, og den piper ustanselig.
Ok, hva med å ringe politiets klagetelefon?
Jeg skal gi deg nummeret. Det setter i gang en granskning av meg,
men det fører mer sannsynlig til innsamling. Der er telefonen.
-Jeg er ikke skitten. -Hvorfor sa Caroline at du er det?
-Caroline Burkett? Jeg vet ikke! -Ja. Hvorfor?
Tap gjør rare ting med folk.
Jeg er mistenkt for drap, ikke sant?
Det er vel ikke vanlig å ta meg med hjem?
Jeg tror du holder noe tilbake
av andre grunner enn mine kolleger tror.
De tror jeg er skyldig, ulikt deg.
Kanskje jeg trenger å overbevises litt mer enn dem.
Men bare litt.
Liket på lageret endret på det.
Og ikke til din fordel.
Greit.
Jeg hørte at Tommy Dark også hadde blitt bestukket.
-Hvis du er uskyldig… -Jeg er det.
Da må du fortelle meg alt.
Det er ikke mer å fortelle.
-Gutt eller jente? -Hva?
Babyen din.
Gutt.
Eller jente. Jeg vet ikke.
Å, hold kjeft.
Hallo!
Hvem er det?
Hei, vennen min.
Har du hatt en fin overnatting hos onkel Eddie?
Ja! Takk for at du dro dit. Jeg setter pris på det.
Til "Farnwood slott"? Helt greit.
Det gir mening, for hun er jo ei lita prinsesse.
-Er du ei prinsesse? Ja. -Ja, det er du.
Si til Judith at jeg kommer neste gang.
Så ut som hun ville slippe hundene på meg. Hun ville ikke la Lily dra.
Hun kan ikke alltid få viljen sin.
Jeg vil legge deg til
på hentelista i Lilys barnehage. Er det greit?
-Hva innebærer det? -Hente henne når jeg ikke kan.
Nei. Høres for vanskelig ut.
Nei, men onkel Eddie, da.
Her. Her er den.
Her.
Har Abby fått snakket med deg om broren Louis?
Halvbroren.
Vet hun at jeg fortalte deg at hun dro for å treffe ham?
Nei.
Vi har ikke snakket om noe, ikke skikkelig.
Det samme med Dan.
Jeg ser at de har det vondt.
Men Claire
er den de alltid gikk til for alt. Ikke meg.
Det må bli deg nå.
Men hva om jeg ikke klarer det?
Jeg ser Abby anstrenger seg for å holde stedet sammen,
og jeg vil at hun skal være det barnet hun er, men det betyr…
Å måtte snakke om Claire?
Akseptere at hun aldri kommer tilbake?
Hva er det?
Oi. Alkoholfritt.
Merker knapt forskjell. Skulle ha visst det før.
Så hva skjer med deg? Egentlig.
Kapteinen på Burkett-yachten da Andrew døde
var en fyr kalt Tommy Dark.
Og Claire prøvde å finne ham.
-Men han snakket ikke. -Hvorfor ikke?
Fordi noen drepte ham og dyttet ham i en fryser.
Herrefred!
Nok et drap?
Ja, og jeg er knyttet til alle.
Nevnte Claire noen gang navnet Christopher Swain?
Han var skolekamerat av Joe og Andrew.
Nei, men hva har Joe og brorens barndom
med Claire å gjøre?
Jeg vet faktisk ikke.
Men Swains navn dukker stadig opp med Tommy Darks.
Jeg vet at Claire stilte folk spørsmål.
Tida løper ut.
Hva mener du?
Hva om jeg blir arrestert? Da…
Har du et bilde av ham? Denne Swain?
Ja, det har jeg.
Dette er profilbildet hans.
Vent litt.
Hva?
Bare én del av byen har slik utsikt.
-Hvor? -En av kundene våre eier denne bygningen.
Jeg var der på juleselskap.
Det var helt sykt snobbete. Vanskelig å glemme.
-Få se. -Sjekk.
Det heter Crawmond Place.
OPPHØY DIN LIVSSTIL
Hvor er Kierce? Han tar ikke telefonen.
Ja, jeg tror han bare stakk ut litt.
-Så du har falt for ham? -Hva?
Den valpeaktige surmulingen man sjarmeres av enten man vil eller ei.
Ikke vær dum, Marty.
Han driter deg ut veldig snart.
Nei, jeg tror han sa noe
om at telefonen hadde lite batteri, og han skulle bare…
Slutt, er du snill.
Bare fortell meg dette. Uansett hva han gjør, er det…
-Det har vel ikke noe med alkohol å gjøre? -Nei, har det vært et problem før?
Ja.
Etter at hans første forlovede ble drept.
Drept?! Hva skjedde?
Hun var også purk. Alle vi gikk på politiskolen sammen.
Og hun ble drept i tjeneste.
Gjerningsmannen har sittet inne i årevis.
Takket være Kierce.
Han kom aldri over det, og det var da han begynte å drikke.
Pass på, Marty. Han vil ikke snakke om det.
Sami klandrer seg selv for det som skjedde.
Mrs. Somers? Matvarene dine er her.
Du kan ikke gå inn! Jeg ringer tilbake.
CHRISTOPHER SWAIN LEILIGHET 1410
Unnskyld meg, frøken…
Mr. Swain?
Jeg heter Maya Stern. Jeg er Joe Burketts kone.
For sent. Synd, du er hans type.
Unnskyld meg. Har du sett Mr. Swain?
Ikke siden den siste festen.
Hvilken fest?
Den han alltid har før han drar.
Men denne var mer høylydt enn vanlig, får jeg si.
-Unnskyld, drar hvor? -Dit han alltid drar, så klart.
Han fester, blir rusa og de sender ham til…
Fattige kaller det galehuset, de rike kaller det retreat.
-Hei, George. -God morgen.
Hva bringer deg opp hit?
Det lukter godt.
Det er vel ikke noe til overs?
Jeg er ikke kona di. Jeg er dattera di.
Ja, jeg vet det. Jeg mente ikke…
Unnskyld.
Inni grillen.
Du liker ikke sopp.
Jeg har ikke vært en god far i det siste.
Det er bare…
Det er så tøft.
Jeg møtte Louis.
Broren min. Halvbroren.
Han er assistent på idrettssenteret.
-Hva?! -Det er greit.
Jeg vet det er rart, men jeg tror han bare…
…ville se hvordan vi var før han…
Jeg vet ikke,
forpliktet seg til noe.
Ok. Hvorfor? Hvorfor lette du etter ham?
-Først var det fordi jeg ville ha svar. -Svar?
Det gir ikke mening slik mamma døde.
Vennen da, nei.
Uansett hva som skjedde, hadde det nok ikke noe med ham å gjøre.
Sa han noe som fikk deg til å tro det?
Hør her…
Hva om jeg tar kontakt med ham?
Se om han vil komme og møte oss skikkelig?
Jo da. Jeg mener,
det føltes ikke rett å møte ham slik jeg gjorde. Ja.
-Det er en god idé. -Møtte du ham? Uten meg?
Det var ikke meningen. Jeg beklager.
Dan!
Jeg savner det.
Men jeg vet at jeg hadde savnet dette mye mer.
Takk.
-Sami? -Ja?
Vil du si noe?
Jeg tror tida er inne.
Ja. Tida er inne.
Hei, jeg heter Sami.
Hei, Sami.
Og…
Og jeg er alkoholiker.
Det har gått tre år, seks dager og ni måneder
siden jeg sist tok en drink…
Men de siste dagene har ærlig talt vært de tøffeste. Jeg har…
Jeg har fått noen tøffe nyheter.
Jeg vet at om jeg drikker igjen, vil det nok drepe meg. Noe som er…
Det er morsomt. Det er ikke morsomt, men det er…
For det jeg er mest redd for, er…
…å dø.
Ikke å dø, men…
…å dø fra noen.
Å etterlate dem med all dritten som hører med
å miste noen man er glad i.
Det var alt. Takk.
Det var ærlig.
Men å snakke med fremmede er ikke det vanskelige.
Du vet vel det, Sami?
Ses neste uke.
-Ha det! -Ha det!
Molly.
Så der kommer du.
Sami.
Hva er galt, skatt? Sami!
Hva mener de med at de ikke vet hva det er?
Hvordan kan det være alvorlig da?
Det er alvorlig pga. hva det gjør med meg…
Blackoutene og…
…de tar prøver og…
Var det derfor du stakk?
Jeg…
Jeg ønsker ikke dette for deg.
Ikke for deg.
Ikke for barnet vårt.
Hva snakker du om?
Du skal bli far, Sami.
Om det er i fem minutter eller fem tiår…
Barnet vårt får et bedre liv med deg i det.
Ok?
Du må slippe meg inn.
Du må la meg hjelpe deg, skatt.
Det er sånn dette skal fungere. Vær så snill.
Vel, bare et seriøst spørsmål…
Du sa nettopp…
Du sa nettopp "hans" liv, så…
Det jeg prøver å si, er…
Fant du ut noe mer, eller er det en følelse?
Er det en følelse? Jeg vil bare vite det!
Du er så dum!
-For en dumming, slutt! -Er du fornøyd?
Jeg er glad i deg.
Glad i deg og.
Sånn, ja.
Lukk øynene.
Så flink du er.
SVIGERINNE RINGER
Caroline?
Jeg så ham, Maya.
Jeg så Joe.
Hva?
Han ba meg si at han…
Caroline.
Hvem er dette?
Du skjønner det ikke, gjør du? Døden følger deg.
Dan, vær så snill. Du kan ikke fryse meg helt ut.
Mammas favoritt!
Iallfall hennes favoritt av de to tingene jeg kan lage.
Jeg har prøvd å ringe dere. Dere må ha vært på banen.
Hvorfor ringte du?
Louis.
Hei.
Hei…
Du var ikke på trening.
Nei. Da faren din inviterte meg, ville jeg ikke vente.
Jeg var redd jeg ville trekke meg, så jeg dro med en gang.
Hva skjer? Pappa?
Dette er Louis.
Ja, fra sportssenteret?
Det er ham. Det er halvbroren vår.
Beklager. Jeg har ikke gjort noe av dette rett.
Jeg håper jeg kan bøte på det.
Sjant? Testresultater.
Det er blodresultat fra Maya Sterns bil.
Å, ja. Fint, takk.
Faen steike.
Hei. Du vet vel at du ikke bare kan slå av telefonen?
Se på dette.
Jeg bryr meg ikke om hvor mange skritt du har tatt.
Det er opptak fra en bensinstasjon på vei til Tommy Darks lager.
Og det er Maya Burketts bil. Se nøye etter.
Hun sa hun dro alene.
-Maya løy for meg. -Vi må ta henne inn.
Jeg vet det.
Kommer du?
Ja da.
Så, politiinspektør Proctor… Dere er gamle venner, ikke sant?
Hva sa Pam til deg?
Hun sa at din første forlovede ble drept.
Jeg kan ikke forestille meg hvor fælt det må ha vært.
Jeg beklager. Det er bare at…
Har du tenkt på at det som skjer med deg nå…
Jeg vet ikke, kanskje det henger sammen?
Du skal gifte deg igjen, kanskje det bringer ting tilbake,
og kanskje kroppen din reagerer på noe?
Sammenligner du kvinnen jeg elsket sin død med å spise karbohydrater?
-Nei. Herregud. Det er… -Nei?
Beklager, jeg burde ikke… Proctor sa du ikke ville snakke om det.
Takk for det.
Én, to, tre…
Kom igjen. Vi kommer for sent. Fort!
Kom. Så flink du er.
Lily?
Lily, hvor er du? Kom igjen.
Paps!
Nei. Lily, kom. Du blir så gjørmete.
Er det Joes?
Joes bil, ikke sant?
-Du husker du har min? -Ja, jeg har ikke glemt det.
Hva gjør dere her?
Du må endre dine planer. Bli med oss på stasjonen.
-Jeg kan ikke. -Denne gangen har du ikke noe valg.
Dette ble tatt opp i går da du fant Dark.
Hvem er med deg? Din anonyme tipser?
Jeg kan ikke gi deg noe navn, om det er det du vil.
-Hvis det er den eneste grunnen… -Nei.
Du sa at i går var første gang du var der.
Første gang du så Tommy Dark, død eller levende.
Ja.
Hvordan forklarer du at vi fant blod i bagasjerommet ditt, type AB-positiv?
Den er så uvanlig at bare fire prosent av befolkningen har den. En av dem…
…er Tommy Dark.
Du lyver, Maya.
Du har vel løyet til oss hele tiden?
Hvem var mannen i bilen?
Hvem er det du beskytter?
Kom igjen. Du må fortelle meg det.
Corey Rudzinski.
Mannen i bilen er varsleren Corey.
Hackeren som lekket videoen om deg.
-Han som fikk deg sparket… -Han jobbet med Claire.
Han overtalte henne til å gi ham informasjon om Burkett.
-Hva da? -Jeg er usikker.
En potensiell skandale som involverer deres farmasøytiske produkter.
Claire oppdaget at Dark ble betalt av familien. Derfor lette hun etter ham.
Om du spør enken, kan hun nok fortelle at Claire var der og spurte etter ham.
Corey fortalte meg at Darks lager inneholdt spor
om hvor han kan være. Det var det han sa.
Jeg har snakket med Tommy Darks sekretær og kona hans.
Hvorfor skulle jeg gjøre det om jeg visste hvor han var? Det er ulogisk.
Du vet at jeg ikke gjorde dette. Du vet at…
-Så hvem gjorde det? -Han, Corey.
Han har vært i bilen min. Han kunne ha plantet blod i bagasjerommet.
Det er tydelig at han prøver å gi meg skylden. Han er ingen fan.
-Eller Burkett-familien! Tenk på det. -Greit.
Det er bare én måte vi kan finne ut av det på, ikke sant?
Du må fortelle oss hvor vi kan finne varsleren Corey.
Coreys gjemmested i skogen er lenger vekk, så vi prøver spillehallen først…
Forventer dere trøbbel?
Han er hacker. Hva kan han gjøre? Slå oss av og på igjen?
Vi må finne ham. Denne galskapen må ta slutt.
Marty, til spillehallen. Sami, til gjemmestedet. Fornuftig?
-Ja. -Frue…
Bare kall meg sjef. Jeg er ikke Angela Lansbury.
Hun var i Duran Duran.
Bandet.
Takk.
-Frue… Sjef. -Ikke nå, Marty. Jeg har et møte.
Kierce.
Kom.
-Bli med meg. -Ok, slipp.
Hva gjør du?
Hvorfor gir du Maya så mange sjanser?
Jeg stoler ikke på henne. Kanskje du har dine grunner.
Men én ting er sikkert. Du kjører ingen steder.
Jeg mener det. På blodig alvor.
-Ok? -Greit.
Ok.
Kom hit.
Herregud, bare…
Jeg vet du ikke vil snakke med meg om dette, men…
Går det bra?
Jeg vet ikke.
Men…
Jeg har snakket med Molly. Det er jeg glad for, og…
Du hadde rett. Så, ja.
-Så bra. -Ja, nei, det går fint.
-Det er jo helt… -Ja.
-Kom igjen. Gi meg en. -Nei.
-Jo, kom her. -Nei. Gud! Vent.
Slutt. Bare slipp meg.
Dette er grunnen til at vi ikke går med våpen.
Ja, beklager.
WINHERST SENTRUM POLITISTASJON
Takk.
Jeg vet om Tommy Dark.
Tror purken det er deg?
Faen heller!
Helvete ta.
Er du ferdig?
Ferdig.
-Fant du ut noe om Christopher Swain? -Nei, det er ikke sånn det funker.
Du kan ikke skjule ting for meg. Jeg gjorde deg en tjeneste.
Ja vel. Så tjenestene dine kommer med vilkår nå?
Beklager, men hvis du ikke vil fortelle meg hva som foregår,
kan jeg bare skysse deg hjem.
Ok. Greit!
Faen.
At du ikke forteller alt
er én ting, men det er verre når du lyver.
Jeg skal ikke lyve for deg.
Ok?
Jeg lover.
Greit.
Ok. Fortell.
Swain ble stoppet av det lokale politiet for en uke siden.
Han var beruset, langt over grensen og ikke for første gang.
Et mønster for ham hver tolvte måned.
Saken er, og dette er…
-Dette er det rare. -Hva da?
Han har aldri blitt fengslet. Noensinne.
Ok, så…
…om Christopher Swain ble sent et sted
som ikke er fengsel, må det være en betingelse for kausjon.
Sikkert rehabilitering for rikinger. Men detaljene er utilgjengelige.
Jeg tror jeg kjenner noen som kan hjelpe. Om de vil gjøre det, er en annen sak.
Beklager.
Jeg mente ikke å forstyrre deg.
Det går bra.
Nå gjør jeg det vel igjen.
Er rar.
Jeg har aldri følt meg vel med folk.
"Bittesmå fingre."
Er det skrevet til deg?
Det var det vi trodde.
Men nå tror jeg at det handler om deg, Louis.
Hun hadde deg vel ikke så lenge, men
hun sluttet åpenbart aldri å føle at du var en del av henne.
Angående det du sa tidligere, om faren din.
Jeg har tenkt…
Jeg tror jeg vet hvordan jeg får tak i ham.
Hvis du vil det.
Kanskje sjekke om han vil komme innom en gang?
Det vil jeg gjerne. Takk.
-Hva har du? -Har du sett dette?
Ei dame så det og la det inn i Claire Walkers mappe.
En av kulene fra drapet
ble tatt ut i noen timer for et par måneder siden.
-Av hvem? -Til etterforskeren på vakt.
Ser ut som han fulgte en offisiell anmodning
fra militærpolitiet.
Ok, det stinker.
Du må snakke med den vakthavende. Finn ut hvem som ba om det.
Det må være Shane Tessier.
Hva i helvete?
Hva skjer?
Vi har blitt hacket. Systemet er nede.
Faen.
-Send ut en notis. -Hva slags?
Det kan være snakk på nettet. Noe som kan hjelpe oss å ta jævelen.
"Den jævelen" er varsleren Corey.
Han har sperret hele systemet.
Dette er Marty. Legg igjen en beskjed.
Corey vet at vi er ute etter ham.
Han har lagt ut feller for alle som leter etter ham på nett fra en politiadresse.
Han er ikke i spillehallen, men han kan være i skogen.
Ring meg når du hører dette. Hallo, bilen.
Kan jeg få bilen? Ja. Takk.
Faen, da.
Marty.
Spillehallen lyver og sier de aldri har hørt om Corey.
Vi må ha ransakingsordre.
Så jeg skal prøve det andre stedet.
Kierce, hvor er du?
Kjører du?!
Jeg hadde ikke noe valg.
Corey vet at vi er på sporet av ham. Vi må finne ham nå.
Kierce!
Judith?
-Kommer straks. -Ok.
Ta inn resten, Luka.
Og vær forsiktig. De er svært skjøre.
-Ja, Mrs. Burkett. -Jeg vil snakke med Izabella.
Hun unngår meg.
Hun vil ikke snakke med deg, Miss Stern.
Maya? Kom, da.
Takk.
Ja vel.
Jeg trenger navnet på den mest eksklusive rehaben du kan tenke deg.
-Har du… -Ikke for meg.
En som deg. En som ikke bryr seg om hva det koster.
En som betaler hva som helst for å skjule privatlivet sitt.
Hvem leter du etter?
Greit.
Hvis diskresjon er viktigst…
…er dette sannsynligvis stedet.
Jeg gir beskjed om at du kommer. Du trenger navnet mitt for å komme inn.
Takk.
-Kan jeg være direkte? -Når er du ikke det?
På den måten er vi like, du og jeg. På mange måter.
Vi giftet oss begge inn i familien. Vi er enker. Vi sier hva vi mener.
Så si det.
Jeg tror problemet ditt…
Hva er problemet mitt?
Du deler ikke noe med noen. Jeg merker det.
Joe kunne være slik.
Jeg følte alltid at han hadde hemmeligheter.
Kanskje han delte dem med deg, men jeg tror ikke det.
Føler du at du kjente ham? På ekte?
Du må ikke snakke med meg,
men du ba om hjelp, og jeg har gitt deg det.
Så stol på meg når jeg sier at du burde snakke med noen.
Christopher Swain.
Det er ham jeg leter etter.
Swain? Jeg kjenner navnet, men…
-Var ikke han… -Samme skole som Joe.
Og Andrew.
-Kan jeg spørre hva du vil med ham? -Det er komplisert.
Det kan være knyttet til Claire.
Jeg vet ikke.
Takk.
Pass på, Maya.
Tro det eller ei, jeg vil ikke miste deg også.
Shane?
Hei, jeg har noen øl. Vil du…
Jeg kan ikke møtes. Jeg kan ikke snakke heller.
Hvor er du?
Jeg er hjemme. Skal møte Eva.
Det er en slags jentekveld.
Kanskje i morgen.
Ja visst.
I morgen. Høres bra ut.
-Kan jeg hjelpe deg? -Jeg vil treffe Christopher Swain.
Judith Burkett sa at jeg…
EKSTERNT KAMERA 1
Takk.
Christopher Swain?
Hvordan fant du meg?
Hvem er du?
Jeg er Maya Stern.
Stern? Beklager, jeg…
Jeg var gift med Joe Burkett.
Joe Burkett er død.
-Jeg ble fortalt at han døde. -Ja, det stemmer.
Jeg ville spørre deg om broren hans.
Jeg må vite hva som skjedde den kvelden på yachten.
Christopher.
Hva er du redd for?
-Joe. -Joe?
Hva mener du?
Joe drepte Andrew.
Mannen din…
…drepte sin egen bror.
Tekst: Anniken Einan