Wie heeft al die mensen uitgenodigd?
Ik hou van je.
Geen moment rust.
Sneller.
Help.
Wat is er? - Het is Robby.
Hij bespiedt me. Ik had je die nannycam nooit moeten geven.
Is het te vroeg om er whisky in te doen?
Eva, zeg wat er is gebeurd.
O, jeetje.
Ik heb het verpest. - Hoezo?
Ik kon niet slapen.
De kinderen zijn op een logeerpartij, dus ik stond vroeg op...
...en ik...
...ik heb m'n e-mails bekeken...
Goed.
Maar kijk.
Wat is dat?
Dat is Benjamin.
We hebben elkaar online ontmoet. Robby stuurde me deze.
Hij heeft de nannycam gebruikt. Net zo een als ik jou heb gegeven.
Ik weet dat Robby niet altijd een goede vent was...
...vooral tijdens de scheiding niet...
...maar ik had nooit gedacht dat hij zoiets walgelijks zou doen.
Hij heeft de wifi gehackt om in de camera te komen.
Maya, het spijt me zo.
Ik wilde jou en Lily beschermen, niet in gevaar brengen.
Iemand kan de nannycam hacken.
Als hij gehackt kan worden, kun je dan iets naar de camera uploaden?
Gefilmde beelden uploaden?
Hoezo beelden uploaden? Is er iets gebeurd?
Ik zag Joe.
Het is goed. Ik kan het zelf. - Laat mij.
Echt. - Ik doe het.
Bedankt.
Hallo. - Wauw, je bent vroeg.
Ik dacht dat er een file zou zijn. - Fijn.
Marty. Molly. Molly, Marty.
Hallo. Eindelijk. - Natuurlijk.
Ik heb veel over je gehoord. - Alleen goede dingen, hoop ik.
Nou, dat weet ik niet.
Wat een mooi huis. - Hij houdt niet op.
Ik weet niet waar je over klaagt. Hij is aardig, ik mag hem.
Goed, hij kan ermee door.
Schat, toe dan. - Zeker. Sorry.
Hulp nodig?
Het lukt wel, bedankt. - Hij doet het wel.
Heeft hij verteld over vanmiddag? - Ja.
Ik moet me goed gedragen. Ben jij getrouwd?
Ik? Nee, ik kom niet eens in de buurt.
Ik denk dat ik dat verkeerd heb begrepen. Wat is er vanmiddag?
Juist. Hij neemt me mee naar een bloemist die hij wil voor de bruiloft.
Oké. - Ja.
Wat dacht jij dan? - Kom, we gaan.
Je zei dat hij vroeg was. - Kom mee.
Leuk je te ontmoeten. Kom eens bij ons eten.
Nee, dat doet hij niet. En eet geen chilichips.
Ze is aardig. Te goed voor jou.
Ze weet toch wel dat je vanmiddag de uitslag krijgt?
Kom mee. - Waarom zeg je...
Ze weet niet dat je ziek bent, hè?
Zo simpel is het niet.
Ze gaat met je trouwen. Je moet het haar vertellen.
Dat zal ik doen, zodra ik weet hoe het zit.
En voor de goede orde, Marty, dit gaat je niks aan.
Begrepen. - Mooi.
Ik moet Maya Stern spreken over de jongen.
Dan zoeken we uit waarom Eddie Walker over z'n alibi liegt.
Prima.
Het is totaal niet logisch.
Wel als iemand me gek wil maken.
Wat psychologische oorlogsvoering betreft, is dit behoorlijk effectief.
Ja, maar wie zou je dat aandoen?
We vergeten Joe even. Wat gaan we aan Robby doen?
Ik heb de fotolijsten weggedaan.
Ik stuur de e-mail door naar m'n advocaat. Ik weet niet wat ik nog meer kan doen.
Je mag hier logeren. - Nee, het is mijn huis.
Ik laat hem mijn leven niet ontsporen met één e-mail.
Als je ook maar iets nodig hebt, bel je.
En jij dan?
Als je gehackt bent...
...wat ga je dan doen?
DNA ME NIEUW BERICHT
KUNNEN WE AFSPREKEN? - JA, WANNEER/WAAR?
Ik ga naar Alfie. Heb je al antwoord van de DNA-website?
O, nee. Nog niks.
Daar is oom Shane, hè?
Who you gonna call? - Die heeft ze nog niet gezien.
Nee? - Vond ze niet leuk.
Prima.
Eens kijken of we gremlins in je kabels kunnen vinden.
Bedankt.
Eva heeft 'm je gegeven, toch?
Eva was het niet. Ik vertrouw haar, net zoals jou.
Maar als de camera gehackt kan worden...
Dan...
...hoeft de dader niet eens binnen te komen om het te doen.
Precies.
Dan heb je er heel wat verdachten bij, Maya.
Alsof ik niet paranoïde genoeg ben.
Ik geloof dat dr. Wu daar een pil voor heeft.
Ik heb hem gesproken. Het haalt niets uit.
Nou... - Nou?
Je bent schoon.
Je wordt niet afgeluisterd.
Ik heb alles bekeken, je huis, nannycam, wifi-logs, alles ziet er normaal uit.
Alleen jij gaat vaak op wifi met je telefoon.
Geen nieuwe instellingen of rare IP-adressen...
Geef me tien minuten. - Ja.
Je hebt iemand gearresteerd...
...wiens naam je me niet kunt vertellen.
Je hebt 'm ook weer laten gaan. Geweldig.
Dat is ongeveer de vooruitgang die ik gewend ben.
Ik dacht dat je op de hoogte wilde blijven.
En...
Ik wil dat je deze bekijkt.
Herken je die man?
Is het een van de mannen uit het park? - Dat kan ik bevestigen noch ontkennen.
Wat een verrassing.
Het was donker. Ze droegen maskers.
Zou kunnen. Ik weet 't niet.
Het was 'n poging waard.
En nog iets. Weet je iets over dat de Burketts...
...een lokaal voetbalteam sponsoren, de Winherst Pumas?
O, dat was Joe als oom die wilde helpen.
De Pumas zijn het team van mijn nichtje.
Mag ik?
Gaat het? - Ja.
Prima. Groovy.
Ik...
Ik hou je op de hoogte.
Blijf maar rammelen.
Alles in orde? - Ja.
Ik laat je hier niet de hele dag gek worden.
Wij gaan hier weg. Kom mee, moppie.
We gaan hier weg. De ster hoeft vast niet mee.
Nee, dat hoeft niet.
Gaat het? - Goed.
Kom op. We gaan lol maken.
Maya, met Judith Burkett.
Jij en ik kunnen de laatste tijd niet echt opschieten...
...maar ik mis m'n kleindochter.
Ik wil haar graag zien. Laat me niet smeken.
Bel me, Maya.
Het laatste stukje.
Hou je hand op. - Schattig.
Hou je handen op.
Zijn de kinderen niet thuis? - Nee, ze zijn...
Weg. Waar gaat dit over?
Je was niet in de sportschool toen Joe Burkett werd vermoord.
Deze foto is gemaakt om 20.50 uur op 12 april...
...en jij beweerde dat je in de sportschool was.
Eddie...
...waarom lieg je tegen de politie tijdens een moordonderzoek?
Ik wilde niet liegen.
Ik ging naar de sportschool, maar op de parkeerplaats...
...stond een vrouw en...
...ze begon met me te flirten.
Ik ben sinds m'n 21e niet meer vrijgezel geweest en opeens...
Ze heet Sasha en ze is grappig, ze is slim en het klikte meteen.
Dat gebeurt niet vaak.
Die avond was haar auto kapot. - De motor begaf 't net toen je aankwam?
Vroeger maakten ze alles beter. - Dat zei zij.
Ze had autopech en of ik haar een lift kon geven?
Toen vroeg ze me binnen.
Kan ze bevestigen dat je er was? - Nee. Want ik was er niet.
Ik kwam nauwelijks over de drempel.
Ze maakte een drankje voor me... Ik kon 't niet en dacht alleen aan Claire.
Ik ging weg en heb Sasha niet meer gesproken.
Ik reed wat door de stad en kwam in een pub terecht.
Ik verzweeg het, omdat de kinderen niet het verkeerde idee mogen krijgen.
We hebben een nummer nodig voor Sasha en de pub om je verhaal te bevestigen.
VANDAAG? VOOR HET SPORTCENTRUM OM 12 UUR?
DAT IS GOED, TOT LATER.
ER IS IETS TUSSENGEKOMEN, IK KAN NIET.
Hoi, Louis.
Sorry, ik ga net weg. Ik had een afspraak met iemand.
Je hebt mij gevonden op de site.
Ik ben je halfbroer.
Sorry als het raar is, ik had het anders gewild.
Jij kunt het niet zijn. Jij werkt met m'n voetbalteam.
Dat zou een krankzinnig toeval zijn. Of hou je me in de gaten?
Er kwam hier een baan vrij, dus ik dacht...
O, god. - Ik weet dat het slecht klinkt.
Ik was bang. Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik vond het leuk om met je moeder om te gaan.
Ze vertelde me over jullie, maar na haar dood...
...wist ik niet hoe ik me kon introduceren en daarom nam ik deze baan aan.
Hoezo ging je met haar om?
Wat ik zeg.
We spraken af om elkaar te leren kennen. De eerste keer in een café.
En daarna op school, wat vreemd was.
Ik had het geweten als mam op school met je praatte.
Niet jouw school. Het was een vreemde, chique school.
Ik moest doen alsof ik daarheen wilde.
We deden de rondleiding en zo. - Waarom?
Geen idee. Dat was raar.
Het was alsof we op een geheime missie waren.
Ik wilde haar er meer over vragen, maar dat kon niet meer.
Ze werd de dag erna vermoord.
Oma.
Mijn kleine meid, kijk.
Lieverd. Mijn Lily.
Lieverd. - Lily.
Ja. - Lily, hier.
Ga maar vast naar de speelkamer en dan komt oma er zo aan.
Goed zo. - Kom maar, lieverd.
Goed zo. Veel plezier.
Ik wist wel dat je tot inkeer zou komen. - Tuurlijk.
Daarom suggereerde je de laatste keer dat ik je zag dat ik gek werd.
Ik was bezorgd.
Je kunt je recente gedrag moeilijk omschrijven als stabiel.
Ik ben volkomen stabiel, Judith.
Je bent gespannen en vertoont alle tekenen.
Terugtrekken van dierbaren, slecht slapen, weinig moeite doen voor je uiterlijk.
Kun je stoppen met je spelletjes? - Spelletjes?
Ik ben al 40 jaar psychiater. Langer dan ik in deze familie zit.
Ik ga niet naar 'n psychiatrische afdeling zoals Caroline.
Nog meer psychologische inzichten en Lily en ik zijn weg.
Voorgoed.
Eens kijken of ik thee kan regelen.
Fijn.
Hoi, Abby.
Tante Maya, hallo.
Niet flippen, oké?
Ik heb hem gevonden. Mams andere zoon. - Wat?
Waar? - Het is nogal een lang verhaal.
Mijn god.
Nou, hoe is hij?
Gaat het wel?
Ja, prima.
Maar het klinkt alsof mam iets van plan was.
Ze gingen samen naar een chique school...
...en hebben de directeur gesproken en een rondleiding gedaan.
En de volgende dag werd ze vermoord.
Raar, hè? - Weet hij hoe de school heet?
Nee, alleen dat het met een 'F' begint, zoals Frederick of Frank.
Tante Maya?
Zegt dat je iets?
Ik weet het niet. Ik vind dat je je vader ook moet bellen.
Zal ik doen. Dag. - Goed. Dag.
Caroline?
Je zat toch in een ziekenhuis?
Caroline.
Caroline?
Franklin Biddle.
Oké, lieverd. Zul je lief zijn voor oma?
Ja. Oma. - Goed zo, lieverd.
Ze kan vanmiddag blijven. Ik haal haar later op.
Oeps.
Ik hoop dat je op je vader gaat lijken.
Ik wist dat ik geadopteerd was.
M'n moeder vertelde het toen ik klein was. We zijn al m'n hele leven met z'n tweeën.
En dat is genoeg voor mij. Ik hou van m'n moeder.
Maar ik was nieuwsgierig.
Nadat ik 18 werd, ging ik naar de DNA-site...
...en ik vond Claire meteen.
Ik kon haar eindelijk leren kennen. Ik weet niets van m'n biologische vader.
Misschien wil hij niets van me weten.
Zonder Claire zou ik niet weten waar ik hem moet vinden.
Had ik haar maar eerder gevonden. Ik heb haar niet echt leren kennen.
Waarom zei je niets tegen de politie?
Wat?
Je zei dat je bij m'n moeder was, een paar dagen...
Voor ze stierf.
Waarom ging je niet naar de politie?
Ik dacht dat dat niet nodig was.
Ze stierf bij een inbraak, toch? Dat stond op het nieuws.
Ik wilde met jullie in contact komen, maar ik vond het geen goed moment.
Praat er niet met Daniel over, oké?
En stuur me geen berichten. Ik moet nadenken.
Ik snap het.
Maar...
Misschien kunnen we afspreken als je tijd hebt gehad?
Dag, Louis.
Je had met Molly moeten gaan.
Het duurt lang. Wat zou dat betekenen? - Vast niets.
Mag ik komen?
Op Ebony's tiende verjaardag?
Ik doe m'n best. Ik moet je wel wat mooier afschilderen.
Kun je ballondieren maken?
Hoe dan ook. Denk daar maar niet aan.
Diep ademhalen. - Ja.
Goed. Ga maar, ik bel je straks wel.
Ik moet me nu...
...voorbereiden.
Weet ik. Ga maar gewoon.
Bel me.
Sami? Wil je meekomen?
Degeneratief.
Het lijkt alsof je hersenen niet werken zoals het hoort...
...en ik ben bang dat je symptomen steeds erger worden.
Je MRI-scan en je EEG vertonen tekenen van hersenbeschadiging.
Wat we nog niet hebben vastgesteld... - Is dit mijn schuld?
Door de drank? Heb ik dit mezelf aangedaan?
We hebben niet genoeg bewijs om daar iets over te zeggen.
Omdat het niet gaat zoals we zouden verwachten...
...is het moeilijk om te voorspellen hoe snel dit gaat.
Ik wou dat ik beter nieuws had...
Sami.
Sami?
DIRECTEUR MR . LOCKWOOD
Hallo?
Hallo daar.
Mijn hemel.
Het spijt me dat ik zo binnenval.
Ik wilde graag met je spreken.
Meestal wachten mensen aan de andere kant van de deur.
Mijn fout. - Zeg dat wel.
Verder heb ik het erg druk vandaag en geen tijd voor afspraken, Mrs...
Burkett. Ik ben Judith Burketts schoondochter.
Misschien herinner je je haar? - Natuurlijk.
Ze is nog steeds een van onze meest genereuze weldoeners.
Ik moest de groeten doen.
Aangenaam. Maya.
Neville Lockwood.
Dus...
Je man...
Joe. Joe Burkett.
Je hebt mijn diepste medeleven.
Je man was een van onze meest geliefde studenten.
Als je een prijs in het leven wilt roepen in zijn naam...
Ik ben hier om een andere reden.
Ik wilde je iets vragen over Claire Walker.
Ze was hier een paar maanden geleden met haar zoon.
Sorry. Waar gaat dit over? - Herinner je je gesprek met haar nog?
Nee. - Maar als je goed nadenkt.
Ik ben directeur van een van de meest prestigieuze scholen in het land.
Ouders vechten om een plek voor hun jongens.
Ik zie er elke maand tientallen.
Claire wilde niet haar kinderen naar een bekakte kostschool sturen.
Ze wilde iets weten.
En wat dat ook is, je herinnert je dat gesprek wel.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Volgens mij lieg je. - Pardon?
Je weet precies wat ik bedoel.
Mijn zus Claire werd vermoord op de dag nadat ze hier was.
De informatie die jij haar gaf, wat zij wilde weten is een reden...
...waarom haar man en kinderen haar moeten missen.
Ik vraag je te vertrekken. - Ik ga pas als je antwoordt.
Ik ben niet verplicht om je vragen te beantwoorden, kapitein Stern.
Ja, ik weet wie je bent.
Hoe zat het ook alweer?
Was de nieuwe bètavleugel nou betaald met geld van de familie Burkett?
Judith en ik zijn hecht.
Ik kan voorstellen dat ze stopt met doneren.
Ik wil alleen antwoorden en dan ben ik weg.
Je zus is eind vorig jaar op bezoek geweest.
Eerst deed ze alsof ze een plek wilde voor haar zoon.
Maar ze kwam al gauw met andere vragen.
Over een oud-leerling van ons.
Theo Mora.
Heb je contactgegevens van hem?
Het is belangrijk dat ik hem kan spreken.
Dat wordt lastig.
Theo stierf 25 jaar geleden toen hij nog op deze school zat.
Dat je man het nooit over hem heeft gehad.
Ze waren nog wel vrienden ook.
Dat is vergelijkbaar.
Dat is mooi. - Ja.
Daar is hij.
Kom maar.
Alles goed? - Ja.
Ik zei net dat niet vaak de bruidegom me belt om een afspraak te maken.
Fijn dat jullie er zijn.
Je had heel specifieke ideeën toen ik je sprak...
Sami. Sorry, geef ons even.
Schat, wat is er? - Het gaat wel. Niet doen.
Wat is er?
Sami, je maakt me bang. Wat is er?
Niet doen. Ik moet je iets vertellen.
Wil je dit niet doen? - Natuurlijk wel. Maar ik moet...
Ik moet je iets zeggen, oké?
Wat? Sami, je maakt me bang.
Alsjeblieft. Wat?
Ik kan dit niet.
Sorry.
Hoezo, wat kun je niet?
Hoe is Theo gestorven?
Als ik zeg dat ik die informatie liever niet deel...
...kom je dan met meer onhandige financiële dwang?
Beloof je, in het belang van zijn familie, dit met niemand anders te delen?
Ja.
Theo stierf aan alcoholvergiftiging. - Dronk hij zichzelf dood?
Het voetbalteam had gewonnen.
Ze waren opgetogen. Natuurlijk wilden ze het vieren.
Er werd gedronken.
Jonge jongens weg van huis.
Het ging te ver.
Theo moet de groep zijn kwijtgeraakt.
Ze vonden hem de volgende ochtend.
Het was een grote schok.
Op 8 juni 1996.
8 juni...
Dat was zes weken voor Andrew Burkett op zee stierf.
Twee leerlingen die zo vlak na elkaar sterven.
Denk je dat dat toeval is? - Nee.
Voor ik directeur werd, was ik wiskundedocent...
...een expert in bivariate data, lineaire regressie, standaarddeviatie.
Daardoor heb ik een beter inzicht in kansberekening dan de meeste mensen.
Natuurlijk was het geen toeval.
Wat denk je dat er is gebeurd?
De kans dat twee leerlingen op een elite jongensschool...
...binnen twee maanden na elkaar overlijden is erg klein.
Bij twee jaargenoten is de kans nog kleiner.
Binnen hetzelfde voetbalteam, dat kan vrijwel onmogelijk toeval zijn.
Maar als je de laatste factor aan de vergelijking toevoegt...
...is de kans dat alles toeval is nul.
En wat is dat?
Theo Mora en Andrew Burkett waren beste vrienden.
Is Andrew gesprongen om wat er met Theo is gebeurd?
Dat denk ik.
Zijn we nu klaar?
Of had je nog meer smakeloze dreigementen?
Weet je nog wie er nog meer op de boot zat?
Andrew en Joe, natuurlijk. - Ja.
Een jongen genaamd Christopher Swain en vast nog wat jongens van het team.
Mrs Burkett...
...Theo's dood was een tragedie...
...geen mysterie.
Ik begrijp dat je diep rouwt...
...en misschien patronen ziet die er niet zijn.
Hier op het slagveld van het hoger onderwijs...
...is er geen verborgen vijand of ingewikkelde list.
Alleen jongens met jongensgedrag.
Laat poëziedocenten maar vergelijkingen met 't leger maken...
...want je klinkt als een idioot.
Eddie, dit is... - Weet je waar Abby is?
Ze loog dat ze bij een vriendin was en nu neemt ze niet op.
Daniel heeft geen idee.
Ze heeft me eerder gebeld.
Zei ze waar ze was?
Maya, ik ben haar vader.
Ze had Claires zoon gevonden.
Die ze heeft laten adopteren. - Wat?
Waar? Hoe heeft ze hem gevonden?
Luister. - Heb jij het verteld?
Nee. Luister, het belangrijkste...
TOPSPITS STERFT TRAGISCHE DOOD VAN VEELBELOVENDE ATLEET
OUDERS JAVIER EN RAISA...
Mora...
JAVIER MORA TUINONDERHOUD
73 FLINTOCK STREET, WINHERST
Sorry dat ik stoor.
Ik ben Maya Stern. Ik wil graag met je praten over de dood van je zoon.
Waarom zou ik daar met een vreemde over willen praten?
Nee. Mijn man was een Burkett.
Wat een prachtig gezin. - Bedankt.
Dat zijn Theo en Paul.
Adam. Hij is chirurg.
En Javier, mijn man.
Hij is een paar jaar geleden overleden.
Wat erg.
Hij was een tuinman.
Mr Lockwood was een van zijn cliënten.
Mr Lockwood, het schoolhoofd?
Ga zitten. - Bedankt.
Het was Lockwoods idee...
...een beurs voor Theo.
Ze wilden meer diversiteit in de leerlingenpopulatie...
...en het was te mooi om af te wijzen.
Maar zelfs toen Javi het voor het eerst noemde...
...was ik bang.
Je voelde je een buitenstaander. - Dat was ik ook.
Maar dat was het niet.
Ik wilde niet dat Theo zich zo voelde.
Of dat hij gepest zou worden.
Is dat wat er gebeurd is? - Nee.
Hij deed het daar geweldig.
Zo populair.
Hij haalde goede cijfers, was het beste in sport.
En ik vond het stom dat ik me zorgen had gemaakt.
En toen...
...werd er op de deur geklopt.
Niets kan je op zoiets voorbereiden.
Ze zeiden dat het een overdosis was...
...alcohol.
Ik zei: 'Theo drinkt niet.'
Ze keken me aan alsof ik een domme moeder was.
M'n man zei altijd...
...dat er iets anders aan de hand moest zijn.
Ik wist op zijn begrafenis...
...met alle jongens in blazers...
...en het personeel op een rij, hoofd naar beneden...
...dat de rijken elkaar beschermen.
Heb je de andere jongens ernaar gevraagd?
Joe of Andrew, bijvoorbeeld?
Ik mocht Andrew graag.
Hij was niet zoals de anderen.
Hij huilde op de begrafenis.
Hij en een andere jongen.
Christopher... - Christopher Swain ?
Ja.
Ik hoorde dat Andrew stierf op de boot.
De familie Burkett zei dat het een ongeluk was.
Anderen zeiden dat het vanwege Theo was...
...dat het verdriet was.
Maar een jongen springt niet in zee om verdriet.
Wel om schuldgevoel.
Met Abby. Spreek een boodschap in...
Corey?
Dit moet handiger kunnen.
Je had gebeld.
Weet iemand dat je hier bent? Word je niet gevolgd?
Niet nu jij me niet meer volgt.
Wat is dit allemaal?
Je had gelijk...
...dat Tommy Dark vermist wordt. Hij is helemaal uit beeld.
Juist.
Maar een maand geleden...
...heeft hij een betaling gemist voor een opslagruimte die hij huurt.
Een opslagruimte?
Waarvoor? - Dat vraag ik me ook af.
Met Kierce. Spreek wat in.
Kierce, met Marty.
Noch jij, noch PJ is hier voor het verhoor.
Wat hem in zijn geval een officiële verdachte maakt.
Maar je zei dat je nu terug zou zijn. Ik hoop dat alles in orde is.
En dat je weet dat je me altijd mag bellen...
...als je een biertje wilt drinken...
Ik zal geen eiwitshake bestellen, beloofd.
Je zei dat dit mij niets aangaat, maar ik maak me zorgen.
Ik ga PJ zoeken, z'n flat inspecteren, naar z'n vaders huis toe...
...ik sleep hem hierheen aan z'n oor, indien nodig...
Ik hou je op de hoogte.
Kom op, zeg. - Nee, ik wil gewoon praten.
Nou...
Sorry daarvoor. - O, echt?
Had je een reden om me in m'n gezicht te meppen of heb je soms van die dagen?
Je hebt mijn dochter achter mijn rug om gesproken. Ze was hier.
Ik ben hier nu omdat m'n dochter weg is, met jouw zoon.
Zoon? - Ik neem aan dat jij 't haar hebt verteld.
En hoewel dat niet goed te praten valt...
...is het mijn schuld, want als vader zou ik moeten weten waar ze is.
Zeg alsjeblieft wat je hebt gezegd.
Ik wist niet eens dat ik een kind had tot de jouwe me ermee overviel.
Ik heb geen idee waar ze zijn.
Dus het is een jongen.
Je hebt net ontdekt dat je een kind hebt, maar je hebt geen onderzoek gedaan?
Wat moet ik dan?
Zomaar bij hem op de stoep staan?
Min of meer, ja.
Jij hebt makkelijk praten. Je hebt kinderen. Jij snapt dat.
Snapt wat?
Ik wist een week geleden niet eens dat hij bestond.
Ik ben normaal al niet goed met mensen.
De enige met wie ik ooit 'n klik heb gehad was Claire en dat was jaren geleden.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Wie hij ook is, hij is een volwassene met een familie en een eigen leven.
Dat hoef ik niet te komen verstoren.
Abby, waar ben je?
Ik ben niet boos. Ik wil gewoon weten of je veilig bent.
Goed, ik zie je thuis.
Ik hou van je.
Gevonden.
Je valt minder op zonder je zonnebril en je hoed.
Ik denk niet dat iemand die alles opblaast weet hoe je onopvallend moet zijn.
Chic.
Ik verricht mijn illegale activiteiten liever van achter een scherm.
Sami.
Ik heb je bericht gelezen.
Geef me één goede reden.
Om niet te drinken of te springen?
Wat zeiden ze?
Wat erg, Sami.
Ze...
Ze kunnen niets doen.
Het wordt...
Het wordt steeds erger tot het afgelopen is.
Hoe kan ik zo een gezin stichten?
Molly is een sterke vrouw. - Dat zou niet nodig moeten zijn.
Ik zou dat moeten zijn. Ik moet...
Snap je?
Ik deed eindelijk alles goed.
Ik heb de boel zo lang verkloot.
Het ging eindelijk goed. En nu...
Nee.
Dit kan ik haar niet aandoen.
Waarom voelt het alsof je wat verzwijgt?
Kom op, Corey.
Geheimen passen niet bij je.
Ik ben er nu bij betrokken.
Ik moet alles weten wat Claire wist.
Wat heb je verzwegen?
Het gaat over criminaliteit in Burketts hele farmaceutische afdeling.
Joe, Judith, Neil, het hele bestuur zou het geweten hebben.
Er is een jongen gestorven in India.
Drie jaar oud.
Ik weet de details niet, maar hij had een infectie, kreeg koorts...
...en werd behandeld met antibiotica van Burkett.
Toen ze beseften dat ze niet werkten, was het te laat voor hem.
Hij is maar één slachtoffer.
Er zijn meer doden. Problemen met verslaving.
Verschrikkelijke bijwerkingen. Van hun medicijnen.
Al is slechts de helft waar, dan horen ze naar de bliksem te gaan.
Maar dat gebeurt niet, want de Burketts weten...
...hoe ze zich kunnen verschuilen achter geld, advocaten en vingerwijzen.
Maar wat Claire ook heeft ontdekt...
...dat was anders.
Het is groot. Groter dan knoeien met medicijnen.
En er is een link met Tommy Dark...
...en ik denk dat het hun hele...
...verrotte imperium kan doen instorten.
Kom mee.
Met pap. Bel me nu.
Ondertiteld door: Wietske de Vries