Shane! Dumnezeule!
- Puteai să mă strigi! - Vorbești serios?
Am bătut în ușă. Tu țipai, Lily plângea.
- Încercam să te găsesc. Nu? - Bună, scumpo!
Ne întoarcem în pat?
Ușa și telefonul n-au trezit-o pe mami.
Mami a avut un coșmar.
- Se ascundea după canapea. - Bine!
Pot s-o culc, înainte să mă judeci?
- Știi că nu asta făceam. - Nu, nu știu!
Haide!
- Hai, scumpo! - Vino la…
- Dă-mi-o mie! - Nu. Mă ocup eu.
Las-o să mă obosească pe mine, nu pe tine!
O să mă obosești? Sunt deja obosit.
Mă ajuți să urc scările, Lily?
- Bine, mami? - Du-te, scumpo!
Da, haide! Să mergem sus! Haide!
- Hai! Ce fată cuminte! - La somn!
- Îmi pare rău! - Hai sus!
Doamne!
Așa, bravo!
DESTRĂMAREA ILUZIILOR
Îmi fac griji pentru tine, cu coșmarurile astea.
- Sunt bine. - Nu ești bine.
Sunt de pe front?
- Ziceam și eu. Dr. Wu… - N-am nimic.
Bine,
domnișoara „N-am nimic”.
În fine…
L-am verificat pe tipul ăla. Asta am venit să-ți spun.
Pe Tommy Dark.
Ai menționat mottoul ăla din navigație și i-am verificat trecutul în domeniu.
Nu vei ghici ce-am aflat!
Era căpitanul iahtului pe care a murit Andrew.
- Nu știai? - Nu.
Conform declarației lui, a fost un accident.
A spus că a căzut de pe barcă.
- Ce părere ai? - Suicidul poate fi raportat ca accident?
- Se poate orice. - Pentru suma potrivită.
Ești paranoică. Crezi că toți iau mită.
Dar așa e, Shane.
Am vorbit cu detectivul Kierce.
Da?
Părerea mea, fie că accepți, fie că nu, e că e un tip care face totul ca la carte.
Mi-a spus că l-ai văzut pe Joe pe cameră.
E polițist bun.
- Dă informații personale. - De ce nu mi-ai spus asta?
- Poate fi o înregistrare veche? - Nu.
Lily purta hainele din acea dimineață.
Dar partea cu adevărat ciudată a fost
că Joe purta o cămașă verde pe care i-o cumpărasem eu.
Avea doar una. M-am dus la dulapul cu hainele lui…
Și ghicește!
Dispăruse.
Da.
Da…
Bine.
- Hai să discutăm! - Shane!
Ce spunea generalul Denslow despre predictibilitatea în război?
Trebuie să fii gata pentru ce pare imposibil.
Astea fiind spuse, să zicem că l-ai văzut pe Joe!
- Shane, Joe e mort. - E un exercițiu.
Îl vezi pe Joe în camera de joacă cu fiica ta.
Nu e o filmare veche. Ce altceva? Să zicem că Joe n-a murit!
A fost împușcat în piept.
L-am ținut în brațe când a murit.
Și-a înscenat moartea.
A angajat pe cineva ca să-l jefuiască.
Gloanțe oarbe, sânge fals.
Bogații au resurse.
E imposibil. Cu ce scop? Pentru asigurare? Nu se leagă.
Să zicem că e o înscenare și că n-a fost întâmplător!
Au venit poliția și ambulanța.
Spui că a fost o problemă cu certificatul de deces și poate…
Poate au falsificat raportul autopsiei, iar acum nu pot verifica decesul lui.
E mort, Shane.
Joe e mort.
Sau își bate joc de tine.
Sau altcineva o face.
Deci, o știai pe mama.
Da.
Cu mult timp în urmă.
- Vrei ceva de băut? - De unde o știai?
Ei bine…
Nu știu de unde să încep.
Te rog, ia loc și voi încerca!
Spune!
Mama ta călătorea prin Franța cu sora ei și o amică acum vreo 20 de ani.
Și ne-am întâlni într-o noapte, într-un bar.
Pe scurt, ne-am îndrăgostit și a fost…
magic.
În cele din urmă, ne-am întors acasă și a fost greu.
Claire s-a despărțit de mine.
A spus că voia să fim prieteni,
dar eu n-am putut.
Nu voiam să fim prieteni. Ar fi fost…
Eu aveam nevoie de spațiu, ca să ne uităm, și asta a fost tot.
Nu ne-am mai văzut și nu am mai vorbit.
Când m-am mutat aici, am căutat-o pe Facebook,
dar cred că m-a blocat.
Și apoi?
Moartea ei a fost foarte mediatizată.
Când am văzut la știri, am fost șocat.
Trist.
Apărea din nou, după atâția ani!
Nu mă crezi, nu-i așa?
Totul pare convenabil.
Te-ai mutat aici acum un an.
E o simplă coincidență. Am mai deschis un sediu și am venit aici.
- Ce a făcut cu copilul? - Cu copilul?
Ce naiba e asta?
Nu știi?
N-ar trebui să fiu aici. Fratele meu mă așteaptă. Plec.
Nu poți să fugi așa! Spune-mi ce știi despre asta!
Cred că-s eu cu tata. Scuze!
Ce porcărie! Vorbește!
Lasă-mă să ies!
Te rog!
SECȚIA DE POLIȚIE WINHERST
N-ai fost nici la întâlnirea de aseară.
Eu sunt bine, Nicole. Tu?
Știi ce zic?
Sunt bine.
Nu știu ce cadou să-i iau lui Ebony la petrecerea de zece ani.
Ca să par mătușa înstărită.
Știu și eu? Niște walkie-talkie?
Ce? Sunt prea scumpe?
Nu știu.
- Veșnicul polițist. - Ce să zic!
Ți-ai pierdut invitația după ce a aflat că n-a fost invitată la nunta ta.
Bine, mi se pare corect.
- O să-i duc invitația personal. - Cu trei săptămâni înainte de nuntă?
Vrei ca Molly să divorțeze înainte de ziua cea mare?
Să știi că eu sunt șeful! Da?
S-a zis cu abolirea rolurilor de gen sau cum o mai fi!
- Sami, mereu faci asta. - Ce?
Abordezi subiecte la care nu mă pot abține.
Dar știm cum merge treaba.
Nu poți să te izolezi și să nu te aștepți la o reacție.
Da.
Mă voi duce la întâlniri. Promit.
Dar trebuie să-mi faci rost de o invitație la petrecerea anului.
- Da? - Da.
E bun aerul curat, dar stai aici de un veac. Hai!
Bine. Pe curând!
A sosit avocatul lui Phil Dawson. Toți șușotesc. Trebuie să ne mișcăm.
- Motocicleta e asigurată pe numele tău? - Sigur.
Poate fi folosită fără voia ta?
- Nu comentez. - Unde e motocicleta?
- Nu am văzut-o la tine acasă. - A fost furată acum o lună.
O motocicletă pe numele tău, cu care s-a fugit de la o crimă.
De ce n-ai făcut plângere?
N-avea niciun rost. E o motocicletă oarecare.
Alte elemente de identificare, pe lângă numărul de înmatriculare?
- De exemplu, ce naiba e asta? - Un șoarece.
Nu pare stilul tău.
Nu e motocicleta ta, nu-i așa, Phil? Deși tu ai plătit-o și e pe numele tău.
Uite ce cred! Spune-mi, dacă greșesc!
Tu ești proprietarul motocicletei, dar n-ai raportat furtul.
Încerci să nu atragi atenția către ea?
Phil!
Hei!
Încerci să nu atragi atenția către ea?
Trebuie să răspund? Știu că nu eram în parc.
Am alibi.
- Ai venit voluntar. Ești liber să pleci. - Nu! E foarte grav, dle Dawson!
Motocicleta a fost văzută în parc când Joe Burkett a fost ucis.
Un om a fost ucis!
Asta nu înseamnă nimic pentru tine?
Cine a văzut-o?
Să ghicesc!
- Maya Burkett? - Da. Știi asta.
- O cunoști pe Maya Burkett, nu? - Nepoata ei joacă în echipa ta de fotbal.
Da.
Ai avut o altercație cu ea acum o săptămână, nu?
A fost jenant.
Rudele se agită la meciuri, mai ales femeile.
La ce oră ai plecat de la bar, Phil?
Nevastă-mea mă chema la cină. N-am verificat ceasul.
- Capisci? - Te-ai dus acasă?
- N-ai văzut-o furioasă pe soția mea. - Și fiul tău, PJ.
Era acasă?
Nimic neobișnuit?
- Nu comentez. - Am terminat. E în regulă.
Interviul s-a încheiat la 15:33. E nevoie să vorbim cu fiul tău.
Capisci?
Trebuie să-l monitorizăm cât mai repede pe fiul lui Phil Dawson.
Mă ocup eu. Și să verificăm alibiul lui Eddie Walker!
Grozav! Am ceva de făcut, așa că ia-l pe detectivul Schul cu tine!
Nu! Te rog, nu Schul! Vorbește prea mult.
Și eu o fac, știu.
Am înțeles, căpitane. Îți amintești?
- Te sun după ce termin. - Bine, grozav!
Unde e pisica?
SECȚIA DE POLIȚIE WINHERST
WINHERST PUMAS SPONSORIZATĂ DE BURKETT GLOBAL ENTERPRISES
Da!
Phil Dawson s-a urcat într-o mașină pe care scria Burkett Global Enterprises.
- Rahat! - Îi urmăresc.
- Nu poți face asta! - E decizia mea.
Kierce!
Luminează, luminează, micuță stea
Mă întreb ce…
Bună!
- Bună, mătușă Maya! - Bună!
- Ești bine? - Da. Tu?
Salut, Ab!
Mă bucur să te văd. Ești bine?
Da. Daniel, ce-ar fi s-o duci pe Lily la leagăne?
Bine.
- Hai, Lily! - Bravo! Pa!
Tu și mama ați călătorit prin Franța în tinerețe?
Da, cu Eva. A fost…
Iar mama a avut un prieten, nu? Alexander?
De unde știi?
Le duci înghețată lui Lily și lui Daniel? Vreau să vorbesc cu tatăl tău.
Con pentru Daniel, Fab pentru tine, ciocolată pentru Lily.
- E în regulă? - Da.
Ce-a fost asta?
Sincer, nu știu.
Doamne, Eddie!
Arăți mai bine.
Când cumnata ta crede că șofezi băut,
e vremea să faci un duș, nu?
- Tu arăți… - De parcă m-a găsit moartea.
N-am vorbit serios. Maya, îmi pare rău pentru ce am spus!
E în regulă.
Amândoi avem multe pe cap acum.
Haide!
Ce a spus Maya? Mama a făcut un copil?
Ai văzut c-a venit tata. N-am putut vorbi.
Cred că am o idee.
Amândoi am spus prostii pe care le regretăm.
Ți-am spus, Eddie. Claire nu ți-ar fi făcut rău.
Atunci, ce făcea?
Și, te rog, nu mă minți cum a făcut-o ea!
Mai știi problemele pe care le-am avut când s-a publicat înregistrarea?
Desigur.
- Ei bine, tipul care a publicat-o… - Corey Denunțătorul.
Da.
Nu a publicat și partea audio.
Claire l-a convins să renunțe.
Partea audio mi-ar fi făcut mai mult rău.
Dacă-ți vine să crezi!
Așa…
Claire a luat legătura cu el și, în schimbul protecției mele,
îi dădea informații despre familia Burkett.
Ca el să-i distrugă.
Crezi că asta are legătură cu uciderea ei?
Nu sunt sigură încă. Încerc să-mi dau seama.
Încă ceva.
Ești tată bun, Eddie.
Așa e.
Și știu că ți-a fost greu cu tot ce s-a întâmplat.
Dar ești singurul în care am încredere să aibă grijă de Lily dacă pățesc ceva.
Deci nu te pot lăsa să cedezi…
funcțional sau nu.
Bine?
Cred că e cel mai frumos lucru pe care mi l-ai spus.
Să nu te obișnuiești!
Ai grijă de Lily puțin?
Trebuie să lămuresc asta.
Știi unde ne găsești când ești gata!
Da.
COPILUL
- Sunt Kierce. Lasă un mesaj! - Ghicește! Alibiul lui Eddie nu e bun.
Nu era la sală atunci.
Progresăm, căpitane, dle… Kierce.
Bine.
CLUBUL SPORTIV WINHERST
TROFEUL BURKETT TINERET
TROFEUL BURKETT
Haideți, băieți! L-ați auzit!
Haide!
Drăcia naibii! Iisuse!
PREMIUL BURKETT PENTRU ANTRENORUL ANULUI 2021
Nu!
Bună, Judith!
Maya, a trecut prea mult timp.
Ne-am văzut ieri.
Nu mă refer la tine.
Nu o mai poți ține pe Lily departe de noi.
Îi place la Farnwood. Joe o aducea mereu aici.
Știu! O să rezolvăm asta, îți promit. Da?
Judith, pot să te sun mai târziu?
Ce-ar fi să treci pe aici? Am un mic dar pentru Lily.
Sigur. Pa!
Dr. Wu, nu știam că faci vizite la domiciliu.
Maya! Putem să vorbim?
- De ce? - Nu-ți răpesc mult timp.
Nu, pentru că nu vei intra.
- Shane e îngrijorat pentru tine. - Știu.
Își face griji și pentru Lily.
Părerea mea profesională e că ai nevoie de aceste ședințe mai mult ca oricând.
Mai avem 4 ședințe.
Sper să conteze și asta!
Poftim!
Așadar, episoadele tale…
Le pot controla.
Ce s-a întâmplat?
Nu știu.
Cred că am început să am halucinații.
Ceva diferit de țipetele obișnuite din capul meu.
Eram acolo.
Nu!
Dar țipetele erau ale mele de data asta.
Și nu m-am putut trezi.
Nici măcar pentru Lily când plângea.
Maya, pot să fac o observație?
Nu te-ai destăinuit până acum.
Motivul pentru care o faci acum e ca să-ți protejezi copilul.
E o observație excelentă.
Dacă vrei s-o protejezi pe Lily,
trebuie să treci peste asta cum trebuie.
Analizează-ți vina în acel incident!
Scuze!
Alo!
Bună! Sunt soția lui Tommy Dark, Oona.
Am găsit ceva și trebuie să-ți arăt.
- Cât de repede poți ajunge aici? - Cam într-o oră.
E bine. Pe curând!
Pa!
- Maya! - Rahat!
Regret! Trebuie să plec.
Te rog, nu mai fugi de aceste probleme!
Cred că l-am văzut…
Nu, sigur l-am văzut pe Joe.
Pe soțul meu mort,
purtând o cămașă verde pe care i-am cumpărat-o eu.
Știu că poate am luat-o razna.
Poate fi stres post-traumatic?
Maya, ce numești tu halucinații sunt, de fapt, amintiri.
Sunt lucruri care s-au întâmplat.
Nu vedem și nu auzim lucruri care nu s-au întâmplat.
Dar să-ți vezi soțul mort e altceva.
Cred că trebuie să te ierți pentru…
Asta e problema mea cu terapia!
De parcă, dacă nu te mai învinovățești sau nu mai condamni, asta repară totul.
Nu repară totul.
Crede-mă!
Lucrurile astea durează, Maya.
O să-mi fac programare.
Mai am trei ședințe, nu?
Am făcut un test ADN, dar mama nu mi-a arătat rezultatul.
- Credeam că-s prea mic… - Vrei să-l caut eu?
Nici nu știi ce cauți. Așteaptă!
Vezi? Îți poți afla moștenirea genetică de acum 100 de ani.
Mama a vrut să creeze ea contul.
Dacă celălalt copil e adoptat, poate că e în sistem.
- Da. Poate a căutat-o pe mama. - Ați fi compatibili.
REZULTATELE SUNT ONLINE
Intră! Repede!
- Mă îngrijorează Tommy. - De ce?
Ai zis că lucrează pentru familia Burkett.
După ultima ta vizită,
am căutat prin dosarele lui și am găsit asta.
Transferuri bancare de la Burkett, cum ai spus.
N-am vrut să cred, dar iată!
În contul lui personal, 9.000 de lire pe lună.
- Spune-mi ce înseamnă plățile astea! - Tommy lua mită.
De la familia Burkett.
Mită?
Soțul tău a fost căpitan pe iahtul familiei Burkett.
Da. A fost angajat bun.
Familia Burkett îl plăcea.
Când și-a făcut firma de securitate, l-au angajat.
Îl mituiau, dnă Dark,
și trebuie să vorbesc cu el, ca să aflu motivul.
Unde e acum?
- Nu înțeleg nimic din toate astea! - Dnă, unde e Tommy?
Nu știu!
De asta te-am sunat.
Nu știu nimic de el de șase săptămâni.
De ce-l plătești pe Tommy Dark de peste 20 de ani?
- Bună și ție, Maya! - Tommy Dark! De ce?
- Am un cadou minunat pentru Lily. - Nu, nu te juca! Tommy Dark!
Ce e atât de secret, încât să moară sora mea și soțul meu?
Te rog, nu mai țipa!
- Pari nebună. - Tommy Dark! De ce?
Regret că-s autoritară în privința lui Lily.
- Îmi fac griji. - Tragi de timp.
- Nu. - Ba da!
Vreau ce e mai bun pentru familie. Am făcut-o pentru voi…
- Tommy Dark! - Da, știu.
Regret! Nu știu la cine te referi.
Du-te dracului!
Fiul tău s-a înecat
și, de atunci, l-ai plătit pe căpitanul iahtului. De ce?
Ce acuzație!
Ce s-a întâmplat, Judith, în noaptea aia cu băieții tăi?
Ceva s-a întâmplat! Nimic din toate astea nu se leagă.
Ce s-a întâmplat?
Să nu mă mai drăcuiești niciodată în casa mea! Ai înțeles?
Pentru că, sincer, Maya, tu poți să te duci dracului!
Nu știi nimic despre Andrew al meu.
Era tânăr și timid, dar era minunat.
- Era minunat… - Ce s-a întâmplat pe iaht, Judith?
Vrei să retrăiesc durerea asta.
- Asta întrebi? - Te întreb despre Tommy Dark.
Dar tu susții că nu știi cine e.
A fost o petrecere pe iahtul nostru. Știi asta. Băieții au ieșit pe mare.
Andrew nu ținea la băutură și băuse prea mult.
S-a dus singur pe punte, ca să ia aer, și a căzut.
A fost o tragedie, dar cazul a fost limpede.
- Prostii! - Pardon?
Prostii! Andrew n-a căzut. A sărit.
- S-a sinucis. De ce? - Vrei să mă rănești?
- Asta e? - Joe mi-a spus.
- A văzut totul. Și tu știi asta. - E o nebunie! Astea-s scorneli.
Nu știu ce vrei.
- Vreau adevărul! - Serios?
- Se pare că știi deja totul. - Nu știu, Judith.
Nu știu de ce-l plătești
pe căpitanul iahtului pe care a murit Andrew al tău.
Și acum îl plătești pe detectivul Kierce.
Da.
Mi-a spus Caroline.
Imaginea e realitatea în lumea noastră
și orice slăbiciune va fi folosită împotriva noastră.
Sigur, cu întrebările pe care le-ai primit despre moartea lui Joe,
poți înțelege asta.
Despre asta e vorba?
Nu vrei ca lumea să știe că Andrew s-a sinucis acum 26 de ani?
Nu-l plătesc pe detectiv.
Dar îl plătești pe Tommy Dark?
Draga mea fiică e confuză câteodată.
Caroline e bolnavă.
E într-o secție de psihiatrie acum și primește ajutorul de care are nevoie.
De când?
Poate…
și tu te-ai simțit puțin confuză în ultima vreme.
Nu!
Și eu am pățit același lucru,
după ce au murit Andrew, soțul meu și, acum, Joe.
Eram confuză și foarte furioasă.
Da.
Suntem la fel.
Oamenii mor în jurul nostru.
Familia mea a trecut prin destule. Nu face greșeala de a ne mai răni, Maya!
COPILUL
5 APELURI PIERDUTE
SUPRAVEGHERE AUTORIZATĂ. UNDE EȘTI?
Ai vrut să vorbim?
Tommy Dark a dispărut de șase săptămâni.
Soția a reclamat asta,
dar poliția nu poate face mare lucru. A spus că pleacă în vacanță.
Când i-ai verificat activitatea,
i-ai verificat și viața personală?
Ce faci?
Da, dar pot să verific mai amănunțit săptămânile în care a dispărut.
Conturi bancare, retrageri de numerar.
Să vedem unde s-ar ascunde!
Te-ai gândit
că unul dintre noi poate fi următorul?
De ce am fi?
Claire află despre plățile către Tommy Dark și, bum, e ucisă!
Tommy Dark dispare și, bum, soțul tău e ucis!
Vrei să nu mai spui „bum”?
Cei care-și bagă nasul sunt omorâți.
Bum!
Ce?
Sora ta a avut încredere în mine și a murit.
Da, dacă ea n-ar fi divulgat informații,
poate ar mai fi în viață.
Dar, dacă eu nu i-aș fi ucis pe civili din elicopter,
tu nu m-ai fi denunțat, Claire nu te-ar fi cunoscut
și ar fi fost acasă acum cu copiii și soțul.
Crede-mă,
mă gândesc la asta în fiecare zi!
Sunt multe variabile, Corey.
Nimeni n-a mai murit din cauza faptelor mele.
Voi, în armată, sunteți obișnuiți cu moartea.
Doar pentru că-s obișnuită cu moartea nu înseamnă că nu doare.
Mai ții legătura cu prietenii tăi din armată?
Cu Shane Tessier?
- Mă urmărești? - Și?
Ce vrei să spui, Corey?
Știe vreunul ce a fost în elicopter?
Nu.
Tot nu înțeleg de ce n-ai publicat înregistrarea cu sonor.
Ți-am spus deja. Claire m-a căutat și am făcut o înțelegere.
Nu.
Înainte s-o cunoști.
N-am vrut să te detești complet.
Lucrurile pe care le-ai făcut sunt pedeapsă suficientă.
Trebuie să-l găsim pe Tommy Dark
și s-aflăm ce legătură are cu moartea lor!
El e piesa care nu se potrivește acum.
Am nevoie de ajutor.
- Încearcă ziua mea! - Nu va fi ziua ta.
PAROLA INTRODUSĂ E INCORECTĂ
La naiba! Poate ar trebui să…
BUN-VENIT!
Ce a fost?
- Stai liniștit! - Ziua ta, nu?
- Stai liniștit! - Ești ca tata.
„Stai liniștit!” Nu-s copil, Abby. Spune-mi adevărul!
Gata!
COMPATIBILITATE ADN: DANIEL WALKER
Uite!
O NOUĂ LEGĂTURĂ DE FAMILIE!
FRATE/SORĂ VITREG/Ă
Doamne! Sigur avem un frate sau o soră.
Dacă știe ceva despre mama?
- Îl chem pe tata. - Nu, Dan!
Vom vorbi cu Maya, ca să vedem ce se petrece.
- N-are sens. De ce… - Iar vă certați. De ce nu mă mai mir?
Hai, păpușă! Ce faceți aici?
Scuze, tată! Noi… Eu…
N-a crezut că poza asta e tot aici.
Mama voastră a insistat să facem niște poze adevărate.
Era epuizantă.
Deși toată lumea spunea că arătai ca un cartof uriaș.
Dar e adevărat, amice. Era să te ducem la piață.
Hai, mergeți, înainte să spargeți ceva!
- Ce s-a întâmplat? - Gura!
- Kierce, ești pe jos. - Da, știu asta.
- Ajută-mă! Nu pot sta în picioare. - Cum adică?
- Marty, te rog! - Bine.
Ia-mă de gât!
- Așa! - Pune-ți…
Scuze!
Așa! Da.
- M-ai prins? - Da.
- Acum ne deplasăm. - Bine.
Iisuse, Kierce! Leșinuri?
Paralizie temporară?
De asta ai ferit pisica?
Da, am urmărit filmarea cu accidentul și n-a fost nicio pisică.
Știi care e cauza?
Cât durează de obicei episoadele astea?
Variază. A fost cel mai lung episod de până acum.
Rahat!
Te faci bine?
Nu știu.
Dacă te mai văd la volan, asta e!
S-a terminat, da? Te denunț.
- Da. - Nu e vorba numai despre tine.
Pot fi dat afară.
Gestul tău te recomandă.
Și urmărim un suspect fără autorizație.
- Ce-a fost în capul tău? - Burkett sponsorizează echipa de fotbal.
Logoul lor e pe dubă, turnee, premii.
E destul de suspect.
- Poate fi motivul. - Echipa de fotbal?
Nu știu.
Dar Phil n-a zis că-l cunoștea pe Joe.
Nu pare în regulă.
Ceva nu se leagă!
Oricum, mersi că m-ai luat
și îmi pare rău dacă ți-am stricat seara!
Să știi că da! Aveam o întâlnire.
Încă una?
Cum e tipa?
Da, tipa e…
Lance e un tip grozav.
Are gusturi excelente la filme.
Și la bărbați.
Dacă îmi permiți.
Și chiar aș vrea să-l revăd.
Asta dacă nu-mi petrec timpul ridicându-te de pe jos.
Lance.
Da.
Ei bine,
sper că-i plac băuturile proteice!
Haide!
Acum te îndrăgostești de mine pentru gusturile mele muzicale impecabile.
Te iubesc!
Și eu!
Să-mi trag una!
- Înjuri cam mult. - Păi…
L-am cunoscut pe Dosman, fostul iubit al mamei.
L-ați cunoscut?
Nici măcar nu știa.
Mătușă Maya, avem un frate? De ce nu i-a spus mama lui Alexander?
Dacă e periculos?
- Nu cred… - Și fratele ăsta?
Dacă s-a supărat pe mama
că l-a dat spre adopție, a găsit-o…
Și a ucis-o.
Da, a ucis-o.
Ar trebui să vorbim cu tatăl vostru.
- Hai! - Nu, stai!
Scuze! Am avut o zi proastă. Nu trebuia să discutăm fără tatăl vostru.
Nu! Nu putem vorbi cu tata. Nu se simte bine.
L-am văzut azi. E bine.
Nu e. A ieșit din nou foarte supărat.
Te rugăm, fii sinceră! Avem frate sau soră?
Ar putea fi responsabili de moartea mamei.
Te rugăm!
Doamne!
Da.
Aveți un frate vitreg.
Are vreo 19 ani.
Știu că e greu de digerat.
Dar ne ocupăm noi!
Da?
Eddie!
Ai spus că alibiul lui Eddie n-a fost bun.
Da.
Ea cine e?
Și de ce n-a spus că era cu ea?
PROFILUL TĂU A FOST VIZUALIZAT
CLAIRE ȚI-A VĂZUT PROFILUL
Subtitrarea: Alexandra Simona Pandelică