- Shane! Oh, Tuhan. - Hei!
- Awak patut panggil saya! - Awak serius?
Saya ketuk pintu. Awak menjerit. Lily menangis.
- Saya cuma nak cari kamu, bukan? - Hei, sayang. Hai.
Nak sambung tidur di bilik?
Ketukan pintu dan telefon tak mengejutkan mak.
Mak alami mimpi ngeri, bukan?
- Dia sembunyi di belakang sofa. - Okey.
Boleh saya tidurkan dia dulu sebelum awak menilai saya?
- Awak tahu bukan itu yang saya buat. - Tak.
Mari.
- Mari sayang. - Mari sini…
- Beri dia kepada saya. - Saya boleh buat.
Biar dia letihkan saya, bukan awak.
Nak buat saya penat? Sebab Shane penat?
Boleh tolong saya naik tangga, Lily?
- Boleh tak, mak? - Pergilah.
Ya. Mari naik ke atas. Mari.
- Pergilah. - Ambil Bumbum.
- Bagus. Maaf. - Mari naik ke atas.
Oh, Tuhan.
Bagus. Budak baik.
Saya risaukan awak. Mimpi ngeri yang awak alami.
- Saya okey. - Awak tak okey.
Mimpi pertempuran?
- Saya cuma cakap, Dr. Wu… - Saya okey.
Baiklah.
Cik Saya Okey.
Apa pun,
saya dah siasat lelaki itu.
Saya datang untuk beritahu awak.
Tommy Dark.
Awak tunjuk moto Tentera Marin itu, yang kemudiannya buat saya
menyiasat rekod Marin.
Awak takkan sangka apa saya jumpa.
Dia kapten kapal layar, tempat Andrew Burkett mati.
- Awak tak tahu? - Tak.
Menurut kenyataan Dark, ia kematian akibat kemalangan.
Dia kata Andrew jatuh dari bot.
- Apa pendapat awak? - Bunuh diri dilapor sebagai kemalangan?
- Apa saja boleh jadi. - Jika kena harganya.
Sekarang awak paranoid semua orang diupah orang lain.
Memang pun.
Saya cakap dengan Detektif Kierce.
Ya?
Terima atau abaikan saja pendapat saya. Dia jenis yang ikut peraturan.
Dia cakap awak nampak Joe dalam kamera pengasuh.
Polis yang bagus.
- Beritahu maklumat peribadi. - Kenapa tak beritahu saya?
- Mungkinkah video lama? - Tak.
Lily pakai baju yang saya pakaikan pagi itu.
Tapi yang pelik tentang rakaman itu…
Joe pakai baju hijau tua yang saya belikan.
Cuma ada satu. Saya periksa almari pakaiannya…
Cuba teka?
Ia hilang.
Ya.
Okey.
- Mari bincang. - Shane.
Ingat apa Jeneral Denslow pernah kata tentang kebolehramalan dalam perang?
Kita perlu bersedia berdepan perkara yang mustahil.
Jadi, katakanlah awak nampak Joe dalam kamera pengasuh.
- Shane, Joe dah mati. - Ini cuma hipotesis.
Awak nampak Joe di bilik permainan bersama anak awak.
Itu bukan video lama. Jadi, apa lagi? Anggap saja Joe tak mati.
Shane, dia ditembak di dada.
Saya pegang dia di taman semasa dia mati.
Dia palsukan kematiannya. Dia upah orang rompak dia.
Peluru kapur, palsukan darah. Orang kaya mampu macam-macam.
Itu mustahil. Kenapa? Untuk apa? Insurans? Tak masuk akal.
Katakan ia perangkap. Penunggang motosikal bukan rawak.
Ada polis. Ada ambulans.
Awak kata ada masalah dengan sijil kematian.
Jadi, mungkin
mereka palsukan laporan autopsi dan kini kematiannya tak boleh disahkan.
Dia dah mati, Shane.
Joe dah mati.
Mungkin dia permainkan awak.
Mungkin orang lain yang buat.
Awak kenal mak saya.
Ya.
Satu masa dulu.
- Nak minum? - Macam mana kenal dia?
Sebenarnya…
Sukar untuk saya mulakan.
Duduklah dan saya cuba jelaskan.
Jelaskan.
Mak awak mengembara di Perancis bersama adiknya dan kawannya.
Ini 20 tahun yang lalu.
Ya, kami bertemu pada satu malam di bar.
Versi pendek, kami jatuh cinta dan ia…
sangat ajaib.
Akhirnya, kami terpaksa pulang dan itu memang sukar.
Claire putuskan hubungan dengan saya.
Dia kata dia nak berkawan, tapi…
Saya tak boleh.
Saya tak nak berkawan, sebab nanti…
Saya perlukan ruang untuk teruskan hidup, tapi itu saja.
Kami tak pernah jumpa atau berhubung lagi.
Selepas pindah ke sini, saya cuba cari dia dalam Facebook,
tapi pasti dia sekat saya.
Kemudian?
Kematian ibu awak merupakan kes berprofil tinggi.
Apabila saya nampak dalam berita, saya terkejut.
Patah hati.
Dia muncul semula setelah sekian lama.
Awak tak percaya, ya?
Semuanya nampak mudah.
Saya tahu awak pindah ke sini setahun lalu.
Itu satu kebetulan. Kami buka pejabat baru dan saya datang.
- Apa dia buat tentang bayi itu? - Bayi?
Apa ini?
Awak tak tahu?
Saya tak patut datang. Adik saya tunggu. Pergi dulu.
Jangan lari. Apa awak tahu tentang hal ini?
Pasti dia hamilkan saya. Maaf.
Mengarut. Jelaskannya.
Biar saya keluar.
Tolonglah.
BALAI POLIS PUSAT WINHERST
Awak tak hadiri pertemuan lagi semalam.
Saya okey, Nicole. Awak pula?
Awak faham maksud saya?
Saya okey.
Saya cuba fikir hadiah untuk parti hari jadi ke-10 Ebony.
Hadiah yang menunjukkan aura ibu saudara kaya.
Entahlah.
Walkie-talkie?
Apa?
Terlalu mahal?
Saya tak tahu.
- Polis selamanya. - Ya.
Awak dah tak dijemput selepas Ebony dapat tahu
dia tak dijemput ke majlis awak.
Baiklah, itu adil.
- Saya akan hantar jemputan. - Tiga minggu sebelum perkahwinan?
Awak nak Molly failkan perceraian sebelum hari besar itu?
Saya nak awak tahu saya yang uruskan semuanya. Ya?
Sepatutnya peranan berdasarkan jantina dah dihapuskan.
- Awak selalu buat begini. - Apa?
Kemukakan topik perdebatan yang saya tak boleh nafikan.
Tapi kita berdua tahu hasilnya.
Awak tak boleh berhenti hadiri pertemuan itu tanpa reaksi daripada saya.
Ya.
- Saya janji akan pergi pertemuan. - Bagus.
Tapi awak perlu dapatkan jemputan ke parti terbesar tahun ini.
- Ya? - Ya.
Saya suka hirup udara segar, tapi awak dah lama di sini.
Baiklah, jumpa lagi.
Peguam Phil Dawson baru sampai, mereka berbisik-bisik. Kita kena cepat.
- Awak ada insurans motosikal ini? - Ya.
Orang boleh guna tanpa kebenaran awak?
- Tiada komen. - Di mana motosikal itu?
- Kami tak nampak di rumah awak. - Ia dicuri sebulan lalu.
Motosikal yang didaftarkan atas nama awak, digunakan dalam pembunuhan.
Kenapa tak lapor kecuriannya?
Saya rasa tiada gunanya. Itu motosikal biasa.
Ada pengecam lain pada motosikal itu selain nombor plat?
- Misalnya, apa itu? - Tikus.
Nampak macam tak sesuai dengan awak.
Ini bukan motosikal awak.
Walaupun awak membayarnya
dan jadi pemilik berdaftar.
Ini pendapat saya. Betulkan kalau saya salah.
Awak pemilik berdaftar, tapi awak belum laporkan ia dicuri.
Adakah kerana awak cuba untuk tak menarik perhatian kepadanya?
Phil.
Hei.
Adakah kerana awak cuba untuk tak menarik perhatian kepadanya?
Perlukah saya jawab? Mereka tahu saya tiada di taman itu.
Mereka periksa alibi.
- Awak datang tanpa dipaksa… - Nanti.
- Awak boleh pergi bila-bila masa. - Kes ini sangat serius, En. Dawson.
Motosikal awak dilihat di taman semasa Joe Burkett dibunuh.
Seorang lelaki dibunuh!
- Itu tak bermakna bagi awak? - Siapa yang nampak?
Biar saya teka.
- Maya Burkett? - Ya. Awak tahu.
Awak kenal Maya Burkett, bukan?
- Anak buahnya pemain dalam pasukan awak. - Ya.
Kami dengar awak bergaduh dengan dia seminggu lalu.
Memalukan untuk awak.
Keluarga biasa teruja dalam perlawanan, terutamanya wanita.
Ya. Pukul berapa awak keluar dari pub?
Isteri saya suruh pulang makan malam. Jadi, saya tak periksa jam.
- Faham? - Jadi, awak terus pulang?
- Awak tak pernah lihat isteri saya marah. - Anak awak, PJ.
Dia ada di rumah?
Tiada yang luar biasa?
- Tiada komen. - Ya, kita dah selesai. Tak apa.
Soal siasat ditamatkan pada 3.33 petang. Kami perlu soal anak awak.
Faham?
Kita perlu dapatkan pengawasan terhadap anak Phil Dawson segera.
Baiklah. Kita juga perlu periksa alibi Eddie Walker.
Bagus. Saya ada urusan.
Jadi, bawa Detektif Schul.
Saya tak nak bawa Schul. Terlalu banyak cakap.
Saya pun begitu. Saya tahu. Baiklah, kapten. Ingat itu?
- Saya telefon selepas selesai. - Okey, bagus.
Mana kucing itu?
BALAI POLIS PUSAT WINHERST
TAJAAN BURKETT
Hei.
Saya nampak Phil Dawson memasuki kereta dengan logo Burkett Global Enterprise.
- Tak guna. - Saya akan ekori mereka.
- Tak boleh buat begitu. - Ini keputusan saya.
Kierce!
Bintang-bintang kecil di langit
Menghiasi…
Hei.
- Hei, Mak Cik Maya. - Hai!
- Kamu okey? - Ya. Mak cik?
- Hei. - Ab.
Gembira jumpa kamu. Kamu okey?
Ya. Daniel, apa kata kamu bawa Lily ke buaian?
Baiklah.
- Mari, Lily. - Bagus. Jumpa nanti!
Mak cik dan mak pernah ke Perancis semasa kecil?
Ya, dengan Eva.
Mak ada teman lelaki, bukan? Alexander?
- Macam mana kamu tahu? - Saya…
Beri aiskrim kepada Lily dan Daniel. Mak cik nak cakap dengan ayah kamu.
Aiskrim gula getah untuk Daniel, Fab untuk kamu, coklat ais untuk Lily.
- Dia boleh makan? - Boleh.
Kenapa dengan dia?
Saya tak tahu.
Aduhai, Eddie.
Awak nampak lebih segak.
Apabila adik ipar fikir saya akan kemalangan kerana mabuk,
mungkin bagus juga kalau saya mandi.
- Awak nampak… - Macam hampir mati?
Saya tak maksudkannya. Maya, maaf atas kata-kata saya.
Tak apa.
Banyak yang kita hadapi sekarang.
Marilah.
Apa Mak Cik Maya cakap? Mak hamil dulu?
Awak pun nampak. Ayah datang. Tak sempat tanya.
Saya ada idea.
Kita berdua cakap perkara bodoh yang saya tahu kita berdua kesalinya.
Saya dah cakap, Eddie. Claire takkan sakiti awak.
Jadi, apa dia buat? Tolong jangan tipu saya macam dia.
Ingat isu yang saya hadapi semasa video tempur itu didedahkan?
Ya, tentulah.
- Orang yang bocorkannya… - Corey the Whistle.
Ya.
Dia tak dedahkan audio,
sebab Claire pujuk dia.
Audio itu akan jadi lebih teruk bagi saya.
Kalau awak percaya.
Okey.
Claire hubungi dia.
Sebagai pertukaran untuk lindungi saya,
Claire bantu cari maklumat tentang keluarga Burkett.
Untuk tumbangkan mereka.
Awak rasa itu ada kaitan dengan pembunuhan Claire?
Saya tak pasti lagi. Saya cuba menyiasatnya.
Seperkara lagi.
Awak ayah yang baik, Eddie.
Betul.
Saya tahu awak bergelut dengan semua yang berlaku.
Tapi awak saja saya percaya untuk jaga Lily jika saya ditimpa sesuatu.
Jadi, saya tak nak awak murung…
dan mampu uruskan semuanya.
Okey?
Itulah kata-kata paling baik awak pernah ucap kepada saya.
Ya, jangan biasakan diri.
Boleh jaga Lily sebentar?
Saya nak siasat semua ini.
Hantar dia kepada kami selepas awak sedia.
Ya.
Ini Kierce, tinggalkan pesanan.
Cuba teka? Alibi Eddie Walker tak sah.
Dia tiada di gim pada masa yang dia dakwa.
Ini satu perkembangan, kapten. Kierce.
Okey.
KELAB SUKAN WINHERST
PIALA REMAJA BURKETT TROFI BURKETT
Ayuh, semua.
Cepatlah.
Tak guna.
ANUGERAH BURKETT JURULATIH TERBAIK TAHUN 2021
Tidak.
Tidak!
Hai, Judith.
Maya, dah lama rasanya.
Saya jumpa awak semalam.
Saya tak maksudkan awak.
Awak tak boleh jauhkan Lily daripada kami lebih lama.
Dia suka di Farnwood. Dulu Joe selalu bawa dia.
Saya tahu. Kami akan usahakan sesuatu. Saya janji. Okey?
Judith, boleh saya telefon nanti?
Apa kata awak singgah saja? Saya ada hadiah untuk Lily.
Ya, jumpa nanti.
Dr. Wu. Tak sangka awak buat lawatan rumah.
Maya. Boleh kita cakap?
- Kenapa? - Saya takkan ambil masa lama.
Memang tak, sebab awak takkan masuk.
- Shane risaukan awak. - Saya tahu.
Dia juga risaukan Lily.
Pada pendapat profesional saya, awak amat memerlukan sesi ini sekarang.
Kita masih ada empat sesi.
Ini dikira sebagai satu sesi.
Silakan.
Jadi, mimpi ngeri awak.
Saya masih boleh mengawalnya.
Apa yang berlaku?
Saya tak tahu.
Saya rasa saya dah mula berhalusinasi.
Ia berbeza daripada jeritan biasa dalam fikiran saya.
Saya ada di sana.
Tidak!
Tapi kali ini saya yang menjerit.
Saya tak boleh terjaga.
Walaupun untuk Lily ketika dia menangis.
Maya, boleh saya buat pemerhatian?
Awak tak pernah luahkan perasaan sebenar.
Awak buat begitu sekarang untuk melindungi anak awak.
Itu pemerhatian yang bagus.
Kalau awak nak Lily selamat,
awak perlu selesaikannya dengan cara yang betul.
Uraikan rasa bersalah awak tentang kejadian itu.
Maaf.
Helo?
Hai. Saya isteri Tommy Dark, Oona.
Saya jumpa sesuatu yang saya perlu tunjuk.
- Berapa pantas awak boleh tiba? - Dalam sejam.
Bagus. Jumpa nanti.
Jumpa nanti.
- Maya. - Alamak.
Maaf. Saya kena pergi.
Tolong jangan lari daripada isu ini lagi.
Saya rasa saya nampak…
Tak, saya memang nampak Joe,
mendiang suami saya,
pakai baju hijau hodoh yang saya beli untuk dia.
Saya tahu saya mungkin gila.
Tapi adakah ia ada kaitan dengan PTSD?
Apa yang awak panggil halusinasi merupakan imbas kembali.
Ia perkara yang benar-benar berlaku.
Awak tak nampak atau dengar perkara yang tak pernah berlaku.
Melihat mendiang suami awak, itu sesuatu yang berbeza.
Tapi Maya, saya rasa
awak perlu maafkan diri awak…
Inilah masalah saya dengan terapi.
Seolah-olah hilangkan rasa bersalah atau salahkan diri akan selesaikannya.
Tak.
Percayalah.
Semua ini ambil masa, Maya.
Ya, ini dah satu sesi.
Saya ada tiga sesi lagi, bukan?
Saya ambil ujian DNA untuk sekolah, tapi mak tak tunjuk keputusannya.
- Mungkin saya masih kecil… - Nak saya carikan?
Awak tak tahu apa yang awak cari. Tunggu.
Ya. Salasilah keluarga boleh dijejaki hingga 100 tahun lalu.
Mak hanya benarkan saya buat kalau dia boleh daftar akaun.
Kalau bayi itu jadi anak angkat, ia boleh ada dalam sistem.
Ya. Dia mungkin cuba cari mak.
Awak akan sepadan dengan dia.
KEPUTUSAN ANDA ADA DALAM TALIAN
Masuklah. Cepat.
- Saya risaukan Tommy. - Kenapa?
Awak kata suami saya bekerja untuk keluarga Burkett.
Selepas lawatan terakhir awak,
saya periksa failnya dan saya jumpa ini.
Pemindahan wang Burkett, macam awak cakap.
Saya tak nak percaya,
tapi dalam akaun peribadinya, 9,000 paun dimasukkan setiap bulan.
- Apa maksud bayaran ini? - Tommy terima rasuah.
- Daripada keluarga Burkett. - Rasuah?
Suami awak kapten kapal layar Burkett.
Ya. Dia pekerja yang bagus.
Keluarga Burkett suka dia.
Apabila dia tubuhkan firma keselamatan, mereka upah dia.
Mereka merasuah dia, Pn. Dark.
Sebab itu saya perlu tanya dia untuk tahu sebabnya.
Di mana dia?
- Saya tak faham semua ini! - Pn. Dark, di mana Tommy?
Saya tak tahu!
Sebab itu saya panggil awak.
Dah enam minggu saya tak dengar khabar dia.
Kenapa awak bayar Tommy Dark selama lebih 20 tahun?
- Helo kepada awak juga. - Tommy Dark. Kenapa?
- Saya beli hadiah untuk Lily. - Tak, jangan main-main.
Tommy Dark.
Apa rahsianya hinggakan kakak dan suami saya terbunuh?
Tolong berhenti menjerit.
- Awak kedengaran gila. - Tommy Dark. Kenapa?
Maaf kalau saya mendesak untuk jumpa Lily.
- Saya sayang dia. - Awak lengahkan masa.
- Tak. - Ya.
Saya cuma fikir yang terbaik untuk keluarga saya, awak…
- Tommy Dark! - Saya tahu.
Maaf. Saya tak tahu awak maksudkan siapa.
Mengarut!
Anak awak lemas.
Sejak itu, awak bayar kapten kapal layar itu.
Kenapa?
Teruknya tuduhan itu.
Apa jadi pada malam itu, di atas bot dengan anak-anak awak?
Sebab ada sesuatu berlaku. Sebab semua ini tak masuk akal.
Apa yang berlaku?
Jangan mencaci saya di rumah saya lagi, faham?
Sebab awak yang boleh berambus
sebab awak tak tahu apa-apa tentang Andrew.
Dia muda, penakut, tapi dia hebat.
- Dia memang hebat… - Apa berlaku di atas kapal layar itu?
Awak nak saya rasai semula kesakitan ini?
Saya tanya tentang Tommy Dark,
tapi awak kata awak tak kenal dia.
Awak tahu ada parti di kapal layar kami.
Mereka belayar.
Andrew mudah mabuk.
Dia minum terlalu banyak.
Dia ke dek sendirian untuk ambil angin dan jatuh.
Ia satu tragedi, tapi kes itu dah ditutup.
- Temberang. - Apa awak cakap?
Temberang. Andrew tak jatuh. Dia terjun.
- Dia bunuh diri. Kenapa? - Awak cuba menyakiti saya?
- Itu niat awak? - Joe beritahu saya.
Dia nampak semuanya. Awak pun tahu.
Karut. Ini rekaan awak. Apa awak nak daripada saya?
- Perkara sebenar. - Sungguh?
- Nampaknya awak tahu semuanya. - Saya tak tahu, Judith.
Saya tak tahu sebab awak bayar
kapten kapal layar, tempat Andrew mati.
Sekarang awak bayar Detektif Kierce.
Ya.
Caroline beritahu saya.
Imej ialah realiti dalam dunia kita, Maya.
Sebarang kelemahan akan diguna untuk menentang kita.
Soalan yang awak terima berkenaan kematian Joe,
awak boleh faham.
Inikah sebabnya?
Awak tak nak semua orang tahu Andrew bunuh diri 26 tahun lalu?
Saya tak merasuah detektif itu.
Tapi awak sogok Tommy Dark?
Anak saya jadi keliru.
Caroline sakit.
Dia di unit psikiatri sekarang, dapatkan bantuan yang diperlukan.
Sejak bila?
Mungkin…
Mungkin awak rasa keliru kebelakangan ini.
Okey. Jangan.
Tak, saya sama macam awak, selepas kematian Andrew dan suami saya.
Kini, Joe pula.
Saya keliru. Saya marah. Saya sangat marah.
Ya.
Kita sama saja.
Orang mati di sekeliling kita.
Keluarga saya dah cukup sengsara.
Jangan buat silap dengan menyakiti kami lagi, Maya.
BUDAK
LIMA PANGGILAN TAK DIJAWAB
PENGAWASAN DIBENARKAN. DI MANA AWAK?
Awak nak jumpa saya?
Tommy Dark hilang selama enam minggu.
Ya.
Isterinya dah lapor,
tapi polis tak boleh buat apa-apa sebab dia kata dia nak pergi bercuti.
Semasa awak godam kerja Tommy Dark,
awak periksa kehidupan peribadinya juga?
Apa awak buat?
Ya, tapi saya boleh siasat minggu-minggu dia hilang.
Akaun bank, pengeluaran tunai.
Cari tempat persembunyian.
Pernahkah awak terfikir
kita berdua boleh jadi sasaran seterusnya?
Kenapa pula?
Claire dapat tahu tentang bayaran kepada Tommy Dark, tiba-tiba dia dibunuh.
Tiba-tiba, Tommy Dark hilang. Kemudian tiba-tiba, suami awak dibunuh.
Ya, boleh berhenti sebut "tiba-tiba?"
Semua orang yang menyiasatnya akan mati.
Tiba-tiba.
Apa?
Kakak awak percaya saya dan dia mati.
Ya, kalau Claire tak jadi pemberi maklumat,
mungkin dia masih hidup.
Tapi kalau saya tak bunuh orang-orang awam itu,
awak takkan dedahkan video, Claire takkan jumpa awak,
dan dia masih di pangkuan anak-anak dan suami.
Percayalah,
saya fikir tentang itu setiap hari.
Ada banyak kejadian berkaitan, Corey.
Tiada siapa pernah mati kerana perbuatan saya.
Awak dan tentera dah biasa dengan kematian.
Walaupun saya dah biasa, tak bermakna ia tak menyakitkan.
Awak masih berhubung dengan kawan-kawan tentera?
Shane Tessier?
- Awak mengawasi saya? - Jadi?
Apa maksud awak, Corey?
Ada sesiapa tahu apa dalam audio helikopter itu?
Tak.
Saya masih tak faham kenapa awak tak dedahkan audio dan video itu.
Saya dah cakap. Claire jumpa saya dan kami buat perjanjian.
Tidak. Sebelum awak jumpa Claire.
Saya fikir awak perlu terima perbuatan sendiri.
Perbuatan awak. Kadangkala, itu dah cukup sebagai hukuman.
Ya, kita perlu cari Tommy Dark dan siasat kaitannya dengan kematian Claire dan Joe.
Dia saja unsur yang tak padan.
Saya perlu bantuan awak.
DNA ME DAFTAR MASUK
- Cuba hari jadi saya. - Bukanlah.
KATA LALUAN SALAH
Tak guna. Mungkin kita patut…
SELAMAT DATANG
Apa dia?
- Usah risau. - Hari jadi awak?
- Usah risau. - Awak teruk macam ayah.
"Usah risau." Saya bukan budak kecil. Beritahu saya.
Berhenti merungut.
TUNJUK HUBUNGAN
Tengok.
HUBUNGAN KELUARGA BARU!
RAMALAN HUBUNGAN: ADIK-BERADIK TIRI
Oh, Tuhan. Kita ada abang atau kakak.
Mungkin dia tahu tentang mak.
- Saya nak panggil ayah. - Jangan.
Kita tanya Mak Cik Maya dulu dan siasat.
- Ini tak masuk akal. Kenapa… - Bergaduh lagi. Kenapa ayah tak terkejut?
Marilah. Apa kamu berdua buat di sini?
Maaf, ayah, kami cuma…
Dia tak percaya gambar ini masih dalam komputer mak.
Mak kamu berkeras kita ambil gambar keluarga.
Dia memang meletihkan.
Walaupun semua orang kata kamu nampak macam kentang besar.
Memang betul. Kami hampir bawa kamu ke pasar tani.
Keluar sebelum kamu rosakkan apa-apa.
- Apa yang berlaku? - Diam.
- Kierce, awak di atas tanah. - Ya, saya tahu.
- Tolong. Saya tak boleh bangun. - Apa maksud awak?
- Marty, tolong jangan tanya lagi. - Okey.
Peluk saya.
- Okey. - Peluk…
Okey, maaf.
Okey. Ya.
- Dah pegang? - Ya.
- Kita jalan sekarang. - Okey.
Aduhai, Kierce. Pengsan?
Kelumpuhan sementara?
Sebab itu awak belok untuk elak kucing?
Saya tengok kamera litar tertutup kemalangan awak, tapi tiada kucing.
Awak tahu apa puncanya?
Berapa lama tempoh ia berlaku?
Berbeza-beza. Ini yang paling lama setakat ini.
Teruknya.
Awak akan okey?
Saya tak tahu.
Kalau saya nampak awak memandu lagi, itu saja.
Semua tamat. Saya perlu laporkan awak.
- Ya. - Bukan awak saja ambil risiko.
Saya boleh dipecat kalau tutup mulut.
Awak buat begitu menunjukkan awak sangat baik.
Itu sebelum ekori suspek tanpa kebenaran.
- Apa yang awak fikir? - Burkett menaja pasukan bola sepak itu.
Logo mereka ada pada van, kejohanan, anugerah.
Itu agak mencurigakan.
- Itu motif. - Pasukan bola sepak?
Saya tak tahu.
Tapi Phil tak pernah sebut dia kenal Joe Burkett.
Itu mencurigakan.
Semua ini tak masuk akal langsung.
Terima kasih kerana jemput saya.
Maaf kalau saya rosakkan malam awak.
Ya, betul. Saya sedang berjanji temu.
Satu lagi janji temu?
Macam mana orangnya?
Ya, dia…
Lance memang hebat.
Dia ada cita rasa filem yang bagus. Serta lelaki.
Saya memang menawan.
Ya, saya nak jumpa dia lagi.
Itu pun kalau saya tak perlu kutip awak dari tanah lagi.
Lance.
Ya.
Saya…
Saya harap dia suka protein kocak.
Mari.
Awak jatuh cinta kepada saya kerana cita rasa muzik hebat saya.
Saya cinta awak.
Tak guna!
- Awak banyak mencarut. - Saya…
Kami jumpa Alexander Dosman, bekas kekasih mak.
Kamu jumpa dia?
Dia tak tahu pun tentang ini.
Kami ada adik-beradik lain? Kenapa mak tak beritahu Alexander?
- Kalau dia berbahaya? - Abby, saya tak rasa…
Macam mana kalau dia marah mak
kerana serah dia jadi anak angkat, cuba cari mak dan…
Bunuh dia.
Ya. Bunuh dia.
Okey. Kita patut cakap dengan ayah kamu.
- Mari. - Tunggu!
Maaf, hari ini tak boleh dielak. Kita patut bincang dengan ayah kamu.
Kita tak boleh cakap dengan ayah. Dia tak keruan.
Tadi dia okey.
Tak. Dia meluru keluar dengan sedih lagi.
Jujurlah dengan kami. Kami ada abang atau kakak?
Mungkin dia bertanggungjawab atas kematian mak.
Tolonglah.
Oh, Tuhan.
Ya.
Kamu ada abang tiri.
Usianya 19 tahun sekarang.
Beginilah.
Saya tahu ini sukar untuk kamu terima.
Tapi biar kami uruskan.
Okey?
Eddie.
Awak kata alibi Eddie Walker tak sah.
Ya.
Siapa dia?
Kenapa dia tipu dia bersama wanita ini?
DNA ME PROFIL ANDA TELAH DILIHAT
CLAIRE MELIHAT PROFIL ANDA BERHUBUNG