Shane ! Bon sang !
- Tu aurais pu m'appeler ! - Sérieux ?
J'ai frappé à la porte. Tu criais. Lily pleurait.
- J'essayais de te trouver, pas vrai ? - Coucou, chérie.
Je te remets au lit ?
Rien n'a réussi à réveiller maman.
Maman a fait un vilain cauchemar.
- Elle était cachée derrière le canapé. - Ça va.
Je peux la recoucher avant d'être jugée ?
- Je ne te juge pas. - Ah bon ?
Allez.
- Viens, chérie. - Attends…
- Je vais la prendre. - Je peux le faire.
Laisse-la m'épuiser, moi, au lieu de toi.
Tu vas m'épuiser ? Shane est fatigué.
Tu m'aides à monter les escaliers ?
- Maman est d'accord ? - Vas-y.
Oui, allez. On monte.
- Vas-y. - On va chercher doudou.
- Désolée, ma puce. - On y va.
C'est pas vrai.
Voilà. C'est bien.
DOUBLE PIÈGE
Je suis inquiet pour toi, Maya. Ces cauchemars…
- Je vais bien. - C'est faux.
C'est la guerre ?
- Le docteur Wu… - Je vais bien.
D'accord.
Madame "je vais bien".
Bref…
Je me suis renseigné sur ton type. C'est ce que je venais te dire.
Tommy Dark.
Tu as remarqué la devise.
Je me suis donc penché sur son passé de marin.
Devine ce que j'ai trouvé.
Il était capitaine du yacht des Burkett.
- Tu ne savais pas ? - Non.
Dark a déclaré la mort d'Andrew accidentelle.
Andrew serait tombé du bateau.
À quoi tu penses ?
Un suicide peut-il être camouflé ?
- Tout est possible. - Si on a de l'argent.
Tu crois que tout le monde se fait acheter.
C'est le cas.
J'ai parlé au lieutenant Kierce.
Ah oui ?
À mon avis, et ça n'engage que moi, c'est un flic plutôt réglo.
Il m'a dit pour Joe et la caméra espion.
Un bon flic !
- Il divulgue des infos. - Pourquoi tu m'as rien dit ?
Un ancien enregistrement ?
Lily était habillée comme ce jour-là.
Mais le truc vraiment bizarre avec la vidéo, c'est que…
Joe portait la chemise vert forêt que je lui avais offerte.
Il n'en avait qu'une. Je suis allée voir dans sa penderie…
Devine quoi ?
Disparue.
- Parlons-en. - Shane.
Le général Denslow disait qu'un combat était imprévisible.
Il faut être prêt à ce qui paraît impossible.
Disons que tu as vraiment vu Joe sur cette vidéo.
- Shane, Joe est mort. - C'est un exercice.
Tu vois Joe dans la salle de jeux avec ta fille.
Ce n'est pas un vieil enregistrement. Imaginons que Joe n'est pas mort.
Il a reçu une balle dans la poitrine. Je l'ai tenu dans mes bras, mourant.
Il a pu simuler sa mort.
Il a engagé de faux voleurs
qui ont tiré à blanc. Les riches peuvent faire ça.
Impossible. Pourquoi ? L'assurance ? Ça n'a pas de sens.
Ça aurait pu être un coup monté, pas du tout un hasard.
La police, les secours étaient là.
Il y a un problème avec le certificat de décès. Peut-être…
qu'ils ont falsifié le rapport d'autopsie et ne peuvent pas confirmer sa mort.
Il est mort, Shane.
Joe est mort.
Ou il te joue un tour.
Lui ou quelqu'un d'autre.
Vous avez connu ma mère.
Oui.
Il y a longtemps.
- Je t'offre à boire ? - Comment ?
Eh bien…
Par où commencer ?
Assieds-toi, je vais essayer.
Allez-y.
Ta mère était en France avec sa sœur et une amie.
C'était il y a environ 20 ans.
On s'est rencontrés, un soir, dans un bar.
Pour faire court, on est tombés amoureux. C'était…
magique.
Finalement, on a dû rentrer, et ça a été difficile.
Claire a rompu avec moi.
Elle voulait qu'on reste amis, mais…
je ne pouvais pas.
Je ne voulais pas. Ça aurait été…
J'avais besoin de couper les ponts pour passer à autre chose. C'est tout.
On ne s'est jamais revus ni reparlé.
À mon arrivée, je l'ai cherchée sur Facebook,
mais elle avait dû me bloquer.
Et après ?
Les médias ont beaucoup parlé de la mort de ta mère.
Quand je l'ai appris, ça a été un choc.
J'ai eu le cœur brisé.
Elle réapparaissait après toutes ces années.
Tu ne me crois pas.
Ça semble plutôt commode.
Vous êtes arrivé il y a un an.
Une coïncidence. On a ouvert un bureau, et je suis venu.
- Qu'a-t-elle fait du bébé ? - Le bébé ?
C'est quoi ?
Vous l'ignorez ?
Je ne devrais pas être ici. Mon frère m'attend. J'y vais.
Ne t'enfuis pas. Dis-moi ce que tu sais.
Elle devait être enceinte de moi.
Foutaises. Parle.
Laissez-moi passer.
Je vous en prie.
COMMISSARIAT CENTRAL DE WINHERST
Tu as encore raté la réunion, hier soir.
Je vais super bien, Nicole. Et toi ?
Tu vois ?
Je vais bien.
Je ne sais pas quoi offrir à Ebony pour ses dix ans.
Un cadeau de tatie pleine aux as.
Je sais pas. Un talkie-walkie ?
Quoi ? C'est trop cher ?
J'en sais rien.
- Tu es bien un policier. - Je vois.
Au fait, Ebony ne t'a pas invité, car elle n'est pas invitée à ton mariage.
Oui, ça se comprend.
- Je lui apporterai une invitation. - Trois semaines avant ?
Tu veux que Molly divorce avant d'être mariée ?
Sache que c'est moi qui m'occupe des invitations.
Et tu essaies de combattre les stéréotypes de genre, c'est ça ?
- Tu fais toujours ça. - Quoi ?
Tu lances des débats qui me font bondir.
On sait comment ça finit.
Si tu t'isoles, attends-toi à ce que je réagisse.
- J'irai aux réunions, promis. - Bien.
Mais tu as intérêt à m'obtenir une invitation à la fête de l'année.
Ça fait des plombes que tu prends l'air. Viens.
À plus.
L'avocat de Phil Dawson fait des messes basses.
Il faut avancer.
- La moto est-elle assurée ? - Bien sûr.
Quelqu'un d'autre y a accès ?
- Sans commentaire. - Où est-elle ?
- Elle n'est pas chez vous. - On me l'a volée il y a un mois.
Une moto à votre nom a été utilisée lors d'un meurtre.
Vous n'avez rien dit ?
J'en voyais pas l'intérêt. C'est un modèle courant.
Bon. Y avait-il des éléments distinctifs sur la moto, comme…
- Qu'est-ce que c'est ? - Une souris.
Ça ne vous ressemble pas trop.
Ce n'est pas votre moto, n'est-ce pas ? Même si vous l'avez payée
et qu'elle est à votre nom.
Dites-moi si je me trompe.
Vous êtes le propriétaire, mais vous n'avez pas déclaré le vol.
Est-ce pour ne pas attirer l'attention dessus ?
Est-ce parce que vous ne souhaitez pas attirer l'attention dessus ?
Dois-je répondre ? Je n'étais pas au parc.
J'ai un alibi.
Ce n'est pas une garde à vue. Vous êtes libre de partir.
C'est très sérieux, monsieur Dawson.
Votre moto a été vue sur les lieux du meurtre de Joe Burkett.
Un homme a été tué.
Ça n'a pas d'importance pour vous ?
Qui l'a vue ?
Laissez-moi deviner.
- Maya Burkett ? - Oui. Vous savez.
Vous connaissez Maya Burkett, non ?
Sa nièce joue dans votre équipe de foot.
Vous avez eu une altercation avec elle il y a une semaine ? Assez gênante.
Les familles s'énervent aux matches, surtout les femmes.
Vous êtes parti du pub à quelle heure ?
Ma femme me harcelait. J'ai pas regardé l'heure.
- Capisce ? - Vous êtes rentré ?
- Vous avez pas vu ma femme en colère. - Votre fils, PJ.
Il était à la maison ?
Rien d'inhabituel ?
- Sans commentaire. - On a fini. C'est bon.
Entretien terminé à 15h33. Il faut qu'on parle à votre fils.
Capisce ?
Mettons le fils de Phil Dawson sous surveillance au plus vite.
Ça marche. Il faut vérifier l'alibi d'Eddie Walker.
Super. J'ai un truc à faire,
alors emmène le lieutenant Schul.
Non, pitié. Pas Schul. Il parle trop.
Moi aussi, je sais.
Pigé, chef. Tu te souviens ?
- Je t'appelle quand j'ai fini. - Super.
Où est le chat ?
SPONSORISÉ PAR BURKETT
Phil Dawson est monté dans une voiture Burkett Global Enterprises.
- Merde. - Je vais voir où ils vont.
- Tu ne peux pas. - C'est décidé.
Brille, brille petite étoile
Dans la nuit…
- Salut, tatie Maya. - Salut.
- Ça va ? - Oui, et toi ?
Contente de te voir. Ça va ?
Daniel, tu emmènes Lily à la balançoire ?
D'accord.
Vas-y, ma puce. À tout à l'heure.
Avec maman, vous êtes allées en France ?
Oui, avec Eva. C'était…
Maman avait un copain ? Alexander ?
- Comment tu le sais ? - Eh bien…
Tu peux apporter leurs glaces à Daniel et Lily ?
Je dois parler à ton père.
Bubble gum pour Daniel, fraise pour toi, vanille pour Lily.
- Elle peut en manger ? - Oui.
Qu'y a-t-il ?
J'en sais trop rien.
Dis donc, Eddie.
Tu as meilleure mine.
Quand ta belle-sœur pense que tu conduis en état d'ivresse,
il est temps de prendre une douche.
- Tu as… - La mort me colle aux basques ?
Je ne le pensais pas. Je suis vraiment navré d'avoir dit ça.
C'est rien.
On a beaucoup à gérer, toi et moi.
Viens.
Qu'a dit tatie ? Maman a eu un bébé ?
Tu as vu. Papa est arrivé. On a été coupées.
J'ai une idée.
On a tous les deux dit des idioties qu'on regrette.
Je te l'ai dit. Claire ne t'aurait jamais blessé.
Que faisait-elle, alors ? Et ne t'avise pas de me mentir comme elle.
Tu te souviens des ennuis que j'ai eus quand la vidéo a été publiée ?
Bien sûr.
- Le type qui l'a diffusée… - Corey la Vigie.
Il n'a pas diffusé la bande-son,
parce que Claire l'en a dissuadé.
Avec le son, ça aurait été bien pire pour moi,
même si c'est dur à croire.
D'accord.
Claire l'a contacté
et, en échange de ma protection,
elle a accepté de lui fournir des infos sur les Burkett
pour qu'il les fasse tomber.
Tu crois que ça a un lien avec son meurtre ?
Je ne sais pas encore. J'essaie de comprendre.
Encore une chose.
Tu es un bon père, Eddie.
C'est vrai.
Je sais que tu as souffert de ce qui s'est passé.
Tu es le seul en qui j'aurais confiance
pour élever Lily s'il m'arrivait malheur.
Alors, tu ne peux pas t'effondrer…
même si tu n'es pas parfait.
C'est la chose la plus gentille que tu m'aies jamais dite.
Ne t'habitue pas trop.
Tu peux garder Lily ?
Je dois tirer tout ça au clair.
Tu sais où nous trouver quand tu auras fini.
Laissez un message.
Tu sais quoi ? L'alibi d'Eddie Walker ne tient pas.
Il n'était pas à la salle de gym.
On progresse, chef, monsieur… Kierce.
CLUB SPORTIF DE WINHERST
COUPE JUNIOR BURKETT TROPHÉE BURKETT
Allez.
Putain de truc. Bordel.
PRIX BURKETT COACH DE L'ANNÉE 2021
Bonjour, Judith.
Maya, ça fait trop longtemps.
On s'est vues hier.
Non, je ne parle pas de toi.
Tu ne peux pas nous couper de Lily.
Elle adore Farnwood. Joe l'emmenait tout le temps.
Je sais. On va organiser quelque chose. Promis.
Judith, je peux te rappeler ?
Passe me voir. J'ai un cadeau pour Lily.
D'accord. Au revoir.
Dr Wu, j'ignorais que vous faisiez des visites à domicile.
Maya, on peut parler ?
- Pourquoi ? - Ce ne sera pas long.
En effet, parce que vous n'entrez pas.
- Shane s'inquiète pour vous. - Je sais.
Et aussi pour Lily.
Et à mon avis, c'est vraiment un bon moment pour consulter.
Il vous reste quatre séances.
Ça en fera une de moins.
Tenez.
Alors, ces épisodes…
J'arrive à les contrôler.
Que s'est-il passé ?
Je l'ignore.
J'ai des hallucinations.
Ce n'étaient pas les cris habituels dans ma tête.
J'y étais.
Mais les cris venaient de moi, cette fois.
Impossible de me réveiller.
Même pas pour Lily qui pleurait.
Maya, puis-je faire une observation ?
Vous ne vous êtes jamais livrée.
Et vous le faites maintenant pour protéger votre fille.
C'est une observation pertinente.
Si vous voulez que Lily soit en sécurité,
vous devez régler ça sérieusement.
Travailler sur votre culpabilité.
Excusez-moi.
Allô ?
Bonjour, je suis la femme de Tommy Dark, Oona.
J'ai une chose à vous montrer.
- Vous pouvez venir ? - Je serai là dans une heure.
Bien. À tout à l'heure.
Au revoir.
- Maya. - Merde.
Navrée, je dois y aller.
Ne fuyez pas à nouveau vos problèmes.
Je pense avoir vu…
Non, j'ai vu Joe,
mon défunt époux,
portant la chemise vert forêt que je lui avais offerte.
Je perds peut-être la tête.
Est-ce que ça peut être lié au SSPT ?
Ce que vous appelez des hallucinations sont des flash-back.
D'événements qui ont eu lieu.
Vous ne voyez ni n'entendez rien d'imaginaire.
Voir votre défunt mari est totalement différent.
Mais je pense, Maya, que vous devez vous pardonner…
Voilà mon problème avec la thérapie.
Comme si faire disparaître la culpabilité
ou reconnaître mes torts allait tout régler.
C'est faux.
Croyez-moi.
Ça prend du temps, Maya.
Je prendrai rendez-vous.
Il me reste trois séances, non ?
C'est maman qui a eu les résultats de mon test ADN.
- Je pensais que j'étais trop jeune… - Je t'aide ?
Tu ne sais pas quoi chercher. Patiente.
On peut retrouver ses origines jusqu'à cent ans avant.
Maman a voulu créer le compte à son nom.
Si son autre bébé a été adopté, on le trouvera peut-être.
S'il a essayé de retrouver maman.
Et tu aurais une correspondance.
CONNECTEZ-VOUS À DNA ME
Entrez. Vite.
- Je m'inquiète pour Tommy. - Pourquoi ?
D'après vous, mon mari travaille pour les Burkett.
Après votre visite,
j'ai fouillé dans ses papiers et j'ai trouvé ça.
Des virements des Burkett, comme vous le disiez.
Je ne voulais pas y croire,
mais les voilà : 9 000 livres chaque mois sur son compte bancaire.
Que signifient ces virements ?
Tommy touchait des pots-de-vin
des Burkett.
Des pots-de-vin ?
Votre mari était le capitaine du yacht des Burkett.
Oui. C'était un employé dévoué.
Les Burkett l'appréciaient.
Ils l'ont fait travailler quand il a ouvert sa société.
C'était des pots-de-vin, madame Dark.
Je dois lui parler pour en comprendre la raison.
Où est-il ?
- Je ne comprends pas. - Madame Dark, où est Tommy ?
Je l'ignore !
C'est la raison de mon appel.
Je suis sans nouvelles depuis six semaines.
Pourquoi tu paies Tommy Dark depuis 20 ans ?
- Bonjour, Maya. - Tommy Dark. Pourquoi ?
- J'ai un beau cadeau pour Lily. - Je suis sérieuse.
Tommy Dark.
Quel secret a coûté la vie de ma sœur et de mon mari ?
Arrête de hurler.
- Tu as l'air dérangé. - Pourquoi ?
Navrée d'en avoir trop fait avec Lily.
- C'était bien intentionné. - Tu gagnes du temps.
- Non. - Si.
Je veux le meilleur pour ma famille. J'ai fait cela pour Lily et toi.
Oui, je sais.
Navrée, mais j'ignore de qui tu parles.
Va te faire voir.
Ton fils s'est noyé
et depuis, tu paies le capitaine du yacht. Pourquoi ?
C'est une accusation sérieuse.
Que s'est-il passé, cette nuit-là, sur le yacht ?
Il s'est passé quelque chose. Rien de tout cela n'a de sens.
Alors ?
Ne me redis jamais d'aller me faire voir quand tu es sous mon toit.
Franchement, Maya, tu peux aller te faire voir,
parce que tu ne sais rien de mon Andrew.
Il était jeune et timide, mais il était merveilleux.
- Vraiment merveilleux et… - Que s'est-il passé sur le yacht ?
Tu me demandes de revivre cette douleur ?
Je te demande de me parler de Tommy Dark. mais tu prétends ne pas savoir qui il est.
Il y a eu une fête sur notre yacht, ça, tu le sais. Une idée des garçons.
Andrew ne tenait pas l'alcool, il avait trop bu.
Beaucoup trop. Il est monté sur le pont pour prendre l'air. Et il est tombé.
Une tragédie, mais l'affaire a été classée.
- Foutaises. - Pardon ?
Foutaises ! Andrew n'est pas tombé, il a sauté.
- Il s'est suicidé. Pourquoi ? - Tu cherches à me blesser ?
- C'est ça ? - Joe me l'a dit.
Il a tout vu. Et tu es au courant.
Des inepties. Tu l'as inventé. Que veux-tu de moi ?
- Je veux la vérité ! - Vraiment ?
- Tu sembles déjà tout savoir. - Non, Judith.
J'ignore pourquoi tu achètes
le capitaine du bateau sur lequel Andrew est mort.
Et maintenant, tu achètes le lieutenant Kierce.
Caroline me l'a dit.
Dans notre univers, l'image est la réalité.
Toute faiblesse sera utilisée contre nous.
Avec toutes les questions qu'on t'a posées sur la mort de Joe,
tu peux le comprendre.
C'est de ça qu'il s'agit ?
Tu ne veux pas que le monde sache qu'Andrew s'est suicidé il y a 26 ans ?
Je ne paie pas le policier.
Mais Tommy Dark, oui ?
Ma chère fille est parfois désorientée.
Caroline est malade.
Elle est à l'hôpital psychiatrique, en ce moment même, pour se faire soigner.
Depuis quand ?
Et peut-être…
que toi aussi, tu es un peu désorientée.
Ne fais pas.
J'étais exactement comme toi,
après Andrew, mon mari, et désormais Joe.
J'étais désorientée, en colère. Très en colère.
On est pareilles.
Nos êtres aimés meurent.
Ma famille a vécu assez de malheurs.
Ne fais pas l'erreur de nous faire encore du mal.
LE GAMIN
5 APPELS MANQUÉS
SURVEILLANCE DE PJ AUTORISÉE. OÙ ES-TU ?
Vous vouliez me voir ?
Tommy Dark a disparu depuis six semaines.
Sa femme l'a déclaré,
mais la police ne peut rien faire. Il a dit qu'il partait en vacances.
Quand vous avez piraté ses dossiers,
avez-vous fouillé sa vie privée ?
Vous faites quoi ?
Oui, mais je peux revérifier depuis sa disparition.
Comptes bancaires, retrait d'espèces.
Planques possibles.
Avez-vous envisagé le fait que…
l'un de nous pourrait être le suivant ?
Pourquoi cela ?
Claire découvre que Tommy Dark était payé, boum, elle est tuée.
Boum, Tommy Dark disparaît, et boum, votre mari est tué.
Vous pouvez arrêter vos "boums" ?
Tous ceux qui s'en mêlent meurent.
Quoi ?
Votre sœur m'a fait confiance, et ça lui a été fatal.
Si Claire n'était pas devenue lanceuse d'alerte,
elle serait peut-être encore en vie.
Si je n'avais pas tué ces civils, vous n'auriez pas dévoilé la vidéo,
Claire ne vous aurait pas connu et elle serait chez elle avec sa famille.
Croyez-moi,
j'y pense tous les jours.
La vie est faite de hasards, Corey.
Jamais personne n'était mort à cause de moi.
Vous, dans l'armée, vous avez l'habitude de la mort.
J'y suis peut-être habituée, mais ça fait toujours mal.
Vous avez encore des relations dans l'armée ?
Shane Tessier ?
- Vous me surveillez ? - Et alors ?
Où voulez-vous en venir ?
Ils savent ce que contient la bande-son de la vidéo ?
Je ne comprends toujours pas pourquoi vous ne l'avez pas diffusée.
Je vous l'ai dit. Claire avait de bons arguments.
Avant ça.
Vous deviez vivre avec votre conscience,
avec ce que vous avez fait. C'était déjà une punition en soi.
On doit trouver Tommy Dark.
Et ce qui le relie à la mort de Claire et de Joe.
Il est l'élément qui ne colle pas dans tout ça.
J'ai besoin d'aide.
CONNEXION
- Essaie mon anniv. - Ce sera pas ça.
LE MOT DE PASSE EST INCORRECT
Mince. On devrait…
BIENVENUE
C'était quoi ?
- T'inquiète. - Ton anniv ?
- T'inquiète. - T'es comme papa.
"T'inquiète." Je suis plus un gamin, Abby. Dis-moi les choses.
Arrête de râler.
AFFICHER LES CORRESPONDANCES ADN
Regarde.
NOUVELLE CORRESPONDANCE !
RELATION POTENTIELLE : DEMI-FRÈRE OU DEMI-SŒUR
J'y crois pas ! On a un frère ou une sœur.
Qui a peut-être des infos sur maman.
- J'appelle papa. - Non, Dan.
On doit d'abord en parler à tatie Maya.
- Ça n'a pas de sens… - Vous vous chamaillez encore. Incroyable.
Allez, les choux. Vous faites quoi là-dedans ?
Pardon, papa. On… Enfin, je…
Elle ne croyait pas que maman avait cette photo.
Votre mère tenait à ce qu'on fasse de bonnes photos.
Elle était épuisante.
Même si c'était évident que tu ressemblais à une grosse patate.
C'est vrai. On a failli t'emmener au marché.
Filez avant de casser quelque chose.
- Que s'est-il passé ? - Ne dis rien.
- Tu es par terre. - Je le sais bien.
- Aide-moi, je ne tiens pas debout. - Comment ça ?
Marty, s'il te plaît, ne dis rien.
Accroche-toi à moi.
Passe ton… Désolé.
Tu me tiens ?
On avance, alors.
Bon sang, Kierce. Évanouissements ?
Paralysie temporaire ?
C'est ça, ton histoire de chat ?
J'ai regardé la vidéosurveillance et il n'y avait pas de chat.
Tu sais pourquoi ?
Combien de temps durent les crises ?
Ça dépend. Celle-ci est la plus longue.
Merde.
Ça va aller ?
Aucune idée.
Si je te vois encore conduire, ce sera terminé.
Fin de la partie. Je te dénoncerai.
Tu sais… Ça n'implique pas que toi.
Je pourrais me faire virer.
C'est très gentil de ta part de me couvrir.
En plus, tu files un suspect sans autorisation. Ça va pas ?
Les Burkett sponsorisent l'équipe de foot.
Leur logo est sur le véhicule, les tournois, les prix.
C'est suspect.
- Ça nous donne un mobile. - L'équipe de foot ?
J'en sais rien.
Phil n'a pas dit qu'il connaissait Joe Burkett. Bizarre, non ?
Rien ne colle dans cette affaire.
En tout cas, merci de m'avoir sorti de là.
Désolé si j'ai gâché ta soirée.
C'est le cas. J'étais en plein rencard.
Encore ?
Elle était comment ?
Elle était…
Lance est… Il est super.
Il aime le cinéma. Et les hommes séduisants.
Si je puis me permettre.
Et j'aimerais vraiment le revoir, alors…
Si je ne dois pas passer tout mon temps à te ramasser.
Lance.
Eh bien…
j'espère qu'il aime les boissons protéinées.
Allez.
Tu es tombée amoureuse de moi grâce à mes merveilleux goûts musicaux.
Je t'aime.
Putain !
- Tu jures beaucoup. - Eh bien…
On a rencontré Alexander Dosman, l'ex de maman.
Comment ça ?
Il n'était même pas au courant.
On a un frère ou une sœur ? Pourquoi maman n'a rien dit à Alexander ?
- Et s'il était dangereux ? - Je ne pense pas…
Et cet enfant ? S'il était en colère contre maman
de l'avoir fait adopter, et qu'il l'avait recherchée et…
Assassinée.
Oui. Assassinée.
Il faut qu'on parle à votre père.
- Allez. - Attends !
Désolée, mais j'ai eu une sale journée.
On n'aurait pas dû en parler sans votre père.
Non, tatie. Papa n'est pas assez bien pour ça.
Il va très bien.
Non. Il est parti, bouleversé, à nouveau.
S'il te plaît, sois franche. Est-ce qu'on a un frère ou une sœur ?
Et s'il ou elle avait un rôle dans la mort de maman ?
Je t'en prie.
C'est pas vrai.
Oui.
Vous avez un demi-frère.
Il doit avoir 19 ans.
Écoutez…
Je sais que c'est dur à accepter.
Laissez-nous gérer ça.
L'alibi d'Eddie Walker ne tient plus ?
Qui est-ce ?
Et pourquoi a-t-il menti ?
VOTRE PROFIL A ÉTÉ CONSULTÉ
CLAIRE A VU VOTRE PROFIL SE CONNECTER
Sous-titres : Audrey Forzy