Wat is dit nou?
Deze kant op.
Zo is het altijd geweest en zo zal het altijd zijn.
HARLAN COBENS FOOL ME ONCE
HEDEN
Huil niet om mij, want ik ben niet weg.
Ik ben de wind die de grote eik schudt.
Ik ben de zachte regen die op je gezicht valt.
Ik ben de lentebloem die door de donkere aarde klimt.
Ik ben het lachende geluid van de bergrivier.
Zelfs als ik door een diep, donker dal ga, vrees ik niet.
Met Uw stok en Uw herdersstaf beschermt u mij.
We vertrouwen hem aan de aarde toe.
Stof zijt gij...
...en tot stof...
...zult gij wederkeren.
Joe Burkett.
Maya Stern. - Leger?
Nee. Ik ben verkleed.
Ik ook. Pinguïn.
Heel overtuigend.
Dit liefdadigheidsfeest is belachelijk, maar mag ik je een drankje aanbieden?
Van de gratis bar?
Kies wat jij wilt. Ik trakteer.
Ik waarschuw je wel, over 11 uur vlieg ik terug naar de basis.
Dan moeten we de tijd die we hebben goed benutten.
Kapitein.
Nee. Joe.
Kom, lieverd.
Gaat het wel? - Bedankt.
Rechercheur Kierce. - Dit is heerlijk. Zijn het vol-au-vents?
Kom je voor de catering? Of heb je de moordenaar gevonden?
Joe's moeder had me uitgenodigd.
Een psychiater zou beter moeten weten.
Niet vandaag, maar ik moet nog wat weten over de aanval.
Ik heb je drie verklaringen gegeven en je hebt de dader nog niet.
Je veter zit los.
Waarom heb je de rechercheur uitgenodigd? - Ik wilde dat hij zou zien wie Joe was.
Dat hij belangrijk was.
Dat hij geliefd werd door zijn broers en zus.
Dat hij opgroeide in een groot huis waar hij zijn jeugd doorbracht.
Hoe gaat het?
Ik rouw.
Ik ben m'n grote liefde kwijt.
Nee, ik rouw.
Er is meer aan de hand met jou.
Het komt goed.
Ik wil je nu niet onder druk zetten, maar zoek toch hulp.
Je hebt zoveel te verwerken. Eerst verlies je je zus.
En nu Joe.
En al die legerzaken.
Ik ga terug naar de gasten.
Wiens idee waren de hymnes?
Wie denk je?
Ik heb wel tien keer gezegd, laat The Doors horen, of...
...Nirvana.
Nirvana? Op een begrafenis?
Weet je wat ze hebben uitgegeven? - Nou?
De kist kostte meer dan je auto. - Dat zegt niet veel.
Ik wil je niet achterlaten. - Ik red me wel.
Ik weet dat je denkt van wel...
...maar al is het midden in de nacht...
...als het niet gaat...
Dat is ook zo. Ik heb iets voor je.
Het is...
...een digitale fotolijst.
Het roteert foto's van jou en je familie.
Ik heb er al wat op gezet van jou, Joe, Lily en de familie.
Maar dat is niet alles wat het kan.
Klaar?
Wil je mijn danskunsten nog eens zien? - Ja.
Dat kan. Het is allemaal vastgelegd op een geheime camera...
...die opneemt als er beweging is.
Waarom geef je me die?
Zodat je Lily in de gaten kunt houden.
Als ze bij Izabella is? - Precies. Nannycam.
Izabella is vast geweldig, maar wat kan het kwaad?
Haar familie en die van Joe kennen elkaar al lang.
Ik zet hem in haar speelkamer.
Hoi, klaar voor je les? - Ja, ik kan niet wachten.
Stijg jij maar op, vandaag.
Neem een lichte bocht naar links.
Ga ik doen.
Goed zo.
Hou je ogen op de horizon gericht.
Zijn elleboog zal vast pijn doen.
Is dat nou de militaire politie? - Ik mikte op zijn elleboog.
Wil je ook? - Ik wil je niet in verlegenheid brengen.
Hoelang ben je alweer aan het werk? - Drie dagen.
Wat? - Niets.
Wat moet ik dan doen?
Thuis naar een muur staren?
Nee, maar...
Lily?
Het is mijn verdriet, Shane. We hebben een normaal ritme nodig.
Ik had het er met de jongens over, zullen we dit weekend langskomen?
Niets geks. Wat drinken, wat gezelschap.
Dus het is te vroeg om weer aan het werk te gaan, maar niet om te zuipen?
Hallo?
Mama.
Hé. Goed zo, meid.
Hoi, Maya. - Ging het goed hier?
Natuurlijk. We hebben lol gehad, hè Lily?
Wat hebben we gemaakt? - Engelen.
Klopt. - Heb je engelen gemaakt?
Laat eens zien. - Toe maar.
Kom met me mee.
Ga maar. Ik kom eraan.
Ze heeft het steeds over de hemel, dus ik... - Het is prima.
Ga maar naar huis.
Het is goed. Ik ga de engelen bekijken.
Dag, lieverd.
Wat slim van je.
Laat eens zien.
Ik win. - Grote meid.
Klaar...
Wauw.
Goed, Lily.
Ontbijt. Ga maar zitten.
Ga maar in je stoel zitten.
Goed zo. Hier.
Hoi, Judith. Ik ga net naar m'n werk. Mag ik je terugbellen?
Wil je dit weekend met Lily naar Farnwood komen?
Dat is heel aardig, maar ik heb met vrienden afgesproken.
Ze bracht hier veel tijd door toen jij weg was.
Je bent pas net fulltime moeder, maar kinderen hebben routine nodig.
Dat weet ik.
Anders bel ik je later, dan spreken we wat anders af.
Goed. Bel me straks maar.
Ik denk aan wat het beste is voor Lily. - Oké, doei.
Ongelooflijk.
Lily.
Heb je papa gezien? - Papa.
Gisteren, toen ik er niet was?
Hij gaf je een knuffel en zette je op schoot?
Oké, mama doet gek. Het spijt me.
Mrs Burkett?
Kan ik je even spreken?
Nu? - Ja, nu.
Ik moet je iets laten zien.
Wat is dit?
Een camera.
Neem je me op? - Kijk.
Bespioneer je me? - Kijk, gewoon.
Hoe verklaar je dit? - Wat bedoel je?
Die man daar, je hebt hem gezien. Zag je wie dat was?
Wie? - Hoezo wie?
Het is Joe. Hoe kan dat? - Je maakt me bang.
Kijk. Het is Joe, verdomme.
Hij is dood. - Je doet me pijn.
Hij is dood en hij staat op camera, terwijl jij hier was.
Mama.
Het is goed, schat. Ga maar terug naar de tv.
Toe maar. Het is goed.
Ik wil antwoorden.
Ik heb water nodig.
Wat is er gebeurd?
Pepperspray.
Pepperspray? - Het was mijn oppas.
Meen je dat?
Nee, ik ben een begaafd komiek.
Mijn pepperspray-oppas-grap werkt altijd.
Dat is een ernstige overtreding.
O, god.
Gaat het wel?
Wat was de aanleiding?
Ik zag iets op m'n nannycam en vroeg haar ernaar.
Wat heb je gezien?
Het klinkt gek. - Toe maar.
Hij is weg.
Weg? - Ja, de SD-kaart is weg.
Goed. - Ze heeft hem meegenomen.
Nadat ze je met pepperspray bespoot? - Ja.
Wat stond erop?
Joe.
Joe. Dus het was...
Een oude opname. - Nee, van gisteren.
Dat kan niet.
In z'n groene overhemd dat ontbreekt uit z'n kast, net als zijn schoenen.
Weet je zeker dat het Joe was, Maya?
Hij ging naar Lily toe, zij knuffelde hem. - Heb je Lily ernaar gevraagd?
Ze zei dat hij hier niet was.
Weet je...
Rouw is lastig. - Dat is het niet.
Het spijt me. - Nee, het is goed.
Ik ben in orde. Gewoon...
Oké. - Wilde je me wat vragen?
Ja, als het goed met je gaat.
Bedankt.
In je oorspronkelijke verklaring van die avond...
...zei je dat twee jongeren met balaclava's het park in reden op Scramblers.
Ja.
En toen zei je dat ze voor je stopten en je tas wilden pakken.
Dat klopt.
En toen...
En toen zei je...
Ik verzette me. Er brak een gevecht uit.
Een van hen hield mijn tas vast, hij liet niet los en ik werd geduwd.
Ik viel achterover.
Ze eisten Joe's portemonnee, maar die gaf hij niet.
Toen had hij ineens uit het niets...
...een pistool.
Ik wilde om hulp bellen.
Voordat dat lukte, hoorde ik...
Toen ik bij Joe kwam...
...lag hij op de grond.
Stervende.
Joe.
Je beschreef de verdachten gedetailleerd...
...en vertelde ons dat degene in de rode Nike-schoenen...
...een 9-mm Glock 17 bij zich had.
Dat is knap.
Dat je het wapen herkent.
Ik kreeg er een. In het buitenland.
Mis je het leger?
Ik hield van het gevecht.
De adrenaline. De angst.
Het was verslavend.
Maar dat is nu voorbij.
Ondanks dat we het wapen nooit hebben gevonden...
...hebben we drie kogels in zijn lichaam gevonden...
...en drie hulzen van een Glock 17.
Jij hebt wapens, hè Maya?
Ja.
Bewaar je ze hier?
Ze zijn hier.
Niemand kan erbij, vooral Lily niet.
Hoe maak je hem open?
Duimafdruk.
Wauw.
Dat is een flinke collectie. Heeft iemand hier toegang toe?
Nee. Joe wel. Maar...
Wat is dat?
Hij is oud.
Gedeactiveerd.
Glock 17? - Ja.
Is dit je enige pistool?
Ja. Het enige.
En het staat geregistreerd als gedeactiveerd.
Dat weet je vast al.
Dus zeg nou maar gewoon wat je wil.
Wat ik wil, Maya...
...is het testen. Kom op.
Denk je dat ik mijn man heb vermoord? - Nee, Maya.
Je hebt hem begraven. Ik was erbij.
Dus hij stond niet op de nannycam.
Hoi, lieverd. Hoe was je dag?
Ja, goed. Nou, dat zeg ik wel.
Een zesjarige zei vanochtend eikel.
Ik moest z'n ouders bellen.
En waren het eikels? - Zeker weten.
Staan je dansschoenen klaar voor vanavond? - Natuurlijk.
Het is om 18 uur.
En het is zij-sluit, zij-tik, zij-sluit.
Hou van je.
Ik ook van jou. Dag.
Overleg met de bestuursleden om 14.45 uur.
In je agenda.
O, wat fijn.
Pardon.
Schoondochter.
Kom je terug op mijn aanbod? - Nee...
Ik moet je iets vragen over Joe.
Wat is er?
Toen je naar hem toeging...
...om z'n lichaam te identificeren.
Ja?
Hoe zag hij eruit?
Waarom vraag je me dat in godsnaam?
Hoe kun je dat nou zomaar vragen? - Ik heb z'n lichaam nooit gezien.
Denk nog eens goed na over therapie.
Ik heb een uitstekende collega. Gespecialiseerd in rouw.
Ik hoef geen therapie.
Vertel me alsjeblieft hoe hij eruitzag.
Er zit geen stigma op, Maya. - Judith.
Hij was wat hij was.
Prachtig.
Maar een lichaam.
Alles wat hem Joe maakte...
...was weg.
WINHERST POLITIEBUREAU
Oké, bedankt.
Goed.
Goed, bedankt.
O, god.
HET IS WEER GEBEURD
Een kat?
Ja, uit het niets. Hij sprong tevoorschijn, ik week uit.
En toen raakte ik een hek.
Gaat het? - Geen deuk, in tegenstelling tot de auto.
Mag ik een andere? - Waarschijnlijk.
Maar Sami, ik ga het je gewoon vragen.
Kom op, Pam.
Je hebt problemen gehad. Ik weet dat je eraan gewerkt hebt, maar...
Duizend tweehonderd en achtenzeventig dagen nuchter.
Weet je hoe lang dat is? Bijna 3,5 jaar.
Je gaat trouwen. - En?
Roept 't geen ongelukkige herinneringen op aan wat er de vorige keer is gebeurd?
Er was een kat. Het was een ongeluk.
Het was een rare gebeurtenis.
Oké, prima.
Je krijgt een partner in de Burkett-zaak. - Nee. Kom op.
Marty McGreggor. Jong, slim en heeft baat bij de wijsheid van een oudere man.
Dus een kind wordt m'n oppas?
Zie het niet als oppassen.
Hij zal je helpen katten te ontwijken.
Dit is zo spannend.
Ik ben heel blij...
We worden vast een goed team.
En ben jij ook enthousiast?
Ja, ik ben enthousiast. Heel blij.
Margrete Corner.
Dit is de plaats delict. Weet je wie dat was?
Schilder, toch? - Nee.
De heerser van Denemarken, Noorwegen en Zweden in 14e eeuw.
Je vraagt je misschien af...
...waarom Margaretha I een standbeeld heeft in een park in Engeland?
Ja, waarom?
Geen flauw idee.
Maar het is zo.
En hier werd Joe Burkett vermoord in de nacht van de 12e.
We hebben alleen de verklaring van de vrouw.
Kom mee.
Haar vertrek uit het leger was controversieel.
Er was een klokkenluider, toch?
Onschuldige burgers kwamen om. - Men wilde dat ze opgesloten werd.
En vandaag...
Vandaag zei ze dat ze haar overleden man levend had gezien.
Wat? - Ja.
Mijn aardige kant zegt...
...ze is in rouw.
Ze is haar zus en haar man vlak na elkaar verloren...
...en ze ziet dingen. Maar...
...mijn cynische kant zegt...
...als zij de dader is, wil ze ons laten denken dat ze doordraait.
Om ontoerekeningsvatbaar te pleiten.
Heeft ze een motief? - Het motief is niet altijd duidelijk.
We graven. - Juist.
We vinden redenen. - Oké.
Een rijke familie. Burkett Global Enterprises.
Krijgt ze nu geld? - Een beetje.
Het meeste geld gaat naar hun dochter en dat is al jaren geleden afgesproken.
Misschien was het precies wat ze zegt.
Twee jongelui op motoren.
Ja.
Daarom willen we haar wapen controleren.
Juist.
Oké. Ik ga ermee aan de slag.
Als je daar bent, vraag ze dan naar de kogels.
Ik heb ze laten onderzoeken of het wapen betrokken was bij andere incidenten.
Ballistiek, kogels. Ja, baas. - Wow.
Doe dat nooit meer. Alleen...
Geen baas.
Wat is dat?
Het is chocolade, wei-eiwit, spinazie en een beetje banaan.
Wilde je wat...
Je moet... - Ja, nou...
Ik zie je terug op... - Ja.
God sta me bij.
Dit is Izabella. Spreek 'n bericht in, dan bel ik je terug.
Bel Charlie.
CHARLIE (TUINMAN FARNWOOD)
Hallo? - Charlie, met Maya.
Heb je Izabella daar gezien?
Ik zag haar daarnet terugkomen.
Ze is in het huis op het landgoed. - Oké, bedankt.
Kom maar.
Ja.
Hoi, Lily. Hoi, tante Maya. - Hoi, Dan. Lang niet gezien.
Sorry, tante Maya. - Is je vader er?
Ja, binnen. - Kom maar op.
Goed zo. Ga Abby maar zoeken.
Hé, Lily. Hallo.
Altijd geweldig.
CLAIRE WALKER 1983-2022
Eddie. - Hoi.
Wil je 'n uurtje op Lily passen? Ik moet iemand spreken.
Best hoor.
Tante Maya. - Abby.
Ik kom straks naar je wedstrijd. De tweede helft.
Hoeft niet, hoor. - Ik wil het.
Hoe kom je daar? - Hoe denk je?
Met dat in je hand?
Eén drankje. Geen probleem.
Ik rijd niet dronken. Het is één drankje.
Eddie.
Het is al erg genoeg voor ze om te wonen waar hun moeder is vermoord.
De dozen...
...ik neem ze mee.
Ik regel het. - Dat zeg je al weken.
Je moet Joe's spullen straks ook opruimen.
Je weet nu hoe het voelt.
Laat me je helpen.
Mijn vrouw, mijn probleem. - En mijn zus, Eddie.
Dat overtreft het huwelijk.
Ik was hier minder dan ze had gewild. - Je was de wereld aan het redden?
Ze vond het vreselijk. Dat weet je.
Ze was bang dat elk conflict je laatste zou zijn...
...en dat ze op een dag zou worden gebeld. Maar het was andersom.
Hé. - Waarom ben je hier?
Ik heb Judith gesproken. Hoe gaat het met de oppas?
Juist.
Ik ga nu naar Izabella om erover te praten.
Wat wil je vragen?
Of ze Joe zag.
Waarom ze mijn SD-kaart heeft.
Ik weet het.
Misschien word ik gek.
Maar zij zag wat ik zag.
Nu praat ze niet meer met me.
Wil je dat ik meega? - Nee, dank je.
Nou, wees voorzichtig.
Hij is er niet meer, Maya.
Joe.
Dat weet je.
Het beste.
Izabella, ik ben het.
Doe je de deur open?
Alsjeblieft. Ik moet met je praten over Joe.
Ik weet dat je er bent.
Izabella.
Ik zie je voeten.
Sorry dat ik je vastpakte. Ik was in paniek.
Doe alsjeblieft de deur open.
IK WEET NIET WAT ER GEBEURT. HET IS VERONTRUSTEND. IK SPREEK JE GAUW.
Hoi.
Wat is dit?
Een andere auto. Geen idee waarom.
Vreselijk.
Het is een auto. - Hij is groen.
Hij lijkt op Kermit. Kermits kots.
Loop gerust naar huis na de dansles.
Dat doe ik liever. - Vooruit.
Dat doe ik.
Heel mooi.
Zo. - Teleurstellend.
Het spijt me. - Ik vond het prachtig.
Vanaf het begin...
Je laat me er slecht uitzien. - Dat was erg.
Slepen.
Twee, drie, vier. Schuif.
Stop. Hou op.
Het spijt me zo.
Sorry.
Wanneer is de bruiloft?
Hou op. Niet lachen.
Over vier weken. - Ja.
We hebben veel te doen.
Hou op, alsjeblieft.
Sorry.
Geef de bal niet weg. Pak hem. Blijf lopen.
Kom op.
Kom op, Abby. - Doe alsof het een donut is.
Dan wil je wel lopen. M'n oma is beter dan jij.
Lopen. Sneller, ezels. Sneller. Praat met elkaar. Kom op.
Geef het niet weg.
Ga erachter aan. Sneller.
Kom op.
Abby, vecht om de bal.
Vreselijk.
Scheids. Nummer vijf.
Abby, van het veld.
Vreselijk.
Treurig.
Eet wat minder taart. Je omvang helpt niet.
Hé. Coach. - Ik zit in een wedstrijd.
Ik ben Maya, Abby's tante.
Niet doen. - Ik weet wie u bent, Kapitein.
Ik praat tegen je. - Wat?
Dit zijn kinderen. Sergeant-majoors praten niet eens zo.
Ze zetten zich voor schut. - Dat doe jij. Zo praat je niet ze.
Wie ben jij? Ik ben een winnaar.
O, mijn god. - Wil je regenbogen en bloemetjes?
Laat haar dan op tekenen gaan. Ik coach een team.
Je bent een lompe vent. - Het zal wel.
Keer me niet de rug toe. - Ga weg.
Ik zei, keer me niet de rug toe.
Trut.
Jij... - Toe maar.
Geef me een excuus om je neer te halen. Toe maar.
Je bent het niet waard. - Dacht ik al.
Doei. - Stik erin.
Wakker worden.
Gaat het wel?
Maak je geen zorgen. Kom maar.
Maya.
Wacht even in de auto. - Daar gaan we.
Blijf uit de buurt van de kinderen. - Hij is 'n pestkop.
Dat is niet alles. Je snapt 't niet, hè? - Nee, dat is duidelijk.
Het leger. Dat incident.
Toen Claire, nu Joe.
De dood volgt je, Maya.
Heb je er echt maar één op?
Denk je dat ik niet kapot was toen m'n zus stierf?
Ik was hier niet eens. Het zijn haar kinderen.
Ze zijn alles wat ik nog van haar heb. - Blijf uit hun buurt.
Instappen, graag.
Zak.
Ik heb Sharon gesproken over de jurk.
Ze zei dat dit ventje te zien zal zijn...
...maar ze zei dat ze een soort franje kan toevoegen om het wat te verbergen.
Maar iedereen weet dat je zwanger bent, dus...
Het is onze huwelijksdag.
Ik wil geen bruid met haast lijken, omdat je er eentje langs liet glippen.
Hallo?
Wat is er?
Sorry, het is...
...gewoon een moord.
Ik heb nu een partner.
Is dat erg?
Ja.
Hij is drie. Een gezondheidsfreak.
Hij had nog nooit van Duran Duran gehoord.
Wat een eikel. - Nee.
Nooit van Duran Duran gehoord?
Hij hoeft ze niet goed te vinden, of hun teksten te kennen...
...maar hij kende ze totaal niet.
Ik ben het met je eens. Hij moet ontslagen worden.
Kom hier, dwaas.
Luister.
Het is een baan, Sami.
Een belangrijke baan, maar toch een baan.
Kom hier.
Twee, bedankt.
Hetzelfde? - Ja.
HET KIND
Ja, heb ik gezegd.
Hallo?
Met Marty. Heb je het rapport gekregen over de kogels die Joe Burkett doodden?
WINHERST BALLISTIEK
Ja, ik heb het.
Je gelooft je ogen niet.
BALLISTISCH RAPPORT
KOGELS KOMEN UIT EEN 9MM GLOCK 17 4E GENERATIE
Wie wil er een hotdog? - Shane, voor jou.
Alsjeblieft, Bono.
Bedankt. - Wanneer ga je weer?
Over twee weken. - Twee weken?
Dat is snel. - Ik weet het.
Ik ben blij dat je niet teruggaat.
Zonder jou zou Ben hier niet zijn. Dus...
Ik weet niet of het goed is.
O. - Nee.
Ik weet wat je gaat doen. - Nee? Ja.
Nee. Shane. - Toast.
In godsnaam.
Kom. - Doe dit nou niet altijd.
Maya. - Nee.
Ja. Ik wilde je bedanken...
...dat je ons als zootje ongeregeld wilde verwelkomen in je nederige... paleis?
Ik spreek vast namens iedereen als ik zeg...
...we hebben je gemist, zusje.
Dank je wel. - Toch?
Hou je taai.
Hou eens op. - Oké.
Op Maya, de beste gevechtshelikopterpiloot met wie ik mocht vliegen, onze kapitein.
Op Maya. - Ga zitten.
En kleine Lily de orkaan.
Proost. - Proost, maat.
Dank je. - Gaat het wel?
Schei uit. - Waarmee?
Me als een weduwe behandelen. - Sorry, maar dat is wat je bent.
Dat komt goed uit, want zwart staat je goed.
Een grote.
Dit klinkt vast gek, Shane.
Ik denk steeds dat ik hem zie.
Dat is logisch.
Zoveel mensen hebben dat.
Als je iemand verliest...
Geen idee. Je wilt dat ze er nog zijn.
Ja.
Ik klink nog gekker als ik je dit vertel.
Ik denk dat ik word gevolgd. - Door wie?
Geen idee.
Ik heb dezelfde auto twee keer gezien.
Ik heb het nummerbord. Een rode Volkswagen.
EJ72 VMX.
Kun je de eigenaar achterhalen?
Niet legaal. - Maar het kan.
App het me maar.
Bedankt.
Schoonmoeder. - Succes.
Hallo?
Wat is er gebeurd? Izabella wil niet meer voor je werken.
Ze is hier nu.
Laat haar niet gaan. Ik kom nu wel. Hou haar daar.
Shane... - Pas op Lily?
Ja. - Begrepen.
Luka. - Je viel haar aan.
Izabella. Wat heb je met de SD-kaart gedaan?
Ze is bang voor je. - Laat me erlangs of...
Laat haar met rust. - Ik moet haar spreken over Joe.
Laat... - Ze heeft me gepeppersprayed.
Izabella.
Je kunt hier niet voor weglopen.
Waarom liet je haar gaan?
Wat moest ik dan? Haar opsluiten?
Ik moest haar spreken.
Je viel haar aan, zegt ze.
Ik viel haar niet aan. - Heb je haar vastgepakt?
Ja. - Wat is het verschil dan?
Waarom deed je dat? - Waarom was ze hier?
Haar familie werkt al jaren voor de onze.
Lang voor jij er was. - Daarom geloof je haar?
Telt het dat ik met je zoon getrouwd was? En de moeder van je kleinkind ben?
Je hebt haar bespioneerd.
Zei ze wat ik zag?
Nee. - Nee.
Ik zag Joe.
Ik zag Joe, Judith.
Joe?
Op de beelden.
Geen idee hoe, maar dat is wat ik zag.
Dus vertel eens.
Hoe kan een dode man op een geheime camera staan?
Hoe kan een dode zijn eigen dochter knuffelen?
Stop. Hou op.
Je weet dat dat niet waar is.
Je wilde hem zien...
...daarom zag je hem.
En toen beschuldigde je Izabella. - Het was geen visioen. Hij was er.
Maya, het is je onderbewustzijn.
Analyseer me niet, verdomme.
Vloek hier niet. - Ik weet wat ik zag.
M'n dode zoon, die we begraven hebben?
Ik zal eerlijk zijn. Ik maak me zorgen om jou.
Wat je allemaal hebt meegemaakt in het leger.
Ik ben in orde. - Dat is nooit verwerkt.
Wil je zeggen dat ik gek word? - Nee, dat je 't moet verwerken.
En het schandaal daarna.
En om heel eerlijk te zijn...
...vraag ik me af of je in staat bent om nu voor haar te zorgen.
Waag het niet om mijn ouderschap in twijfel te trekken.
Ik heb hem gezien.
En ik word niet gek.
Hield je van hem?
Wat?
Een simpele vraag. Hield je van mijn zoon?
Dat weet je.
Ik tot in het diepst van mijn ziel.
Maar soms, als jullie samen waren...
Ik hield van hem.
Maar als ik eerlijk ben...
...ik vroeg me vaak af...
...of er een stem was in zijn oor...
...een klein stemmetje...
...dat zei: 'Is ze goed genoeg...
...die stoeipoes?'
'Was ze wel goed genoeg voor mijn speciale jongen?'
Omdat ik niet een van jullie ben.
Of wel?
En dat zal ik ook nooit worden.
Kom binnen.
Hoi.
We houden een barbecue.
Maya, de 9-mm-kogels die we in het lichaam van je man vonden...
...hebben we door de database gehaald om te zien of ze overeenkwamen.
Dat was zo.
Inderdaad.
Het wapen dat je man doodde...
...werd ook gebruikt in de moord op je zus Claire.
CLAIRE WALKER 1983-2022 VOOR ALTIJD IN ONS HART
NANNY CAM
WILT U DIT VERWIJDEREN? VERWIJDEREN
JOSEPH BURKETT 1978-2023
ANDREW BURKETT 1979-1996
Ondertiteld door: Wietske de Vries