8 TUNTIA AIEMMIN
Hei, Delly.
Taisit saada aurinkoa.
On hauska katsoa ihmisten ilmeitä, kun he näkevät minun elävän.
Tuntuikohan Jeesuksesta tältä? -Älä totu siihen.
En anna hyvien hautajaisten mennä hukkaan. - Olisi pitänyt olla sinun hautajaisesi.
Missä hän on? - Huoneessa neljä.
Katso, mitä hän teki Bennylle.
Onko Delly siellä?
En tiedä, mutta vie mies pois. Sinunkin pitää lähteä.
Yritän. Olen yrittänyt siitä asti, kun tulin.
Missä ase on? Oliko Moss täällä? - Ehkä.
Tee palohälytys. Hänet on saatava ulos.
Ei toimi. - Tällä hetkellä.
Meillä on parannussuunnitelmia. - Onko teillä ase?
Ei. - On.
Miksi? - Onko?
Anna minun lainata sitä. Saat toisen tonnin.
Seuraa minua.
Aseita ja rahaa seinässä? - Tuo on iso ase.
Olet kuin Arpinaama. - Löytötavaroissa voi olla pienempi.
Tuo sopii. Soita poliisille. Pyydä heidät tänne.
Ei. - Ei poliisia.
Miksei? - Koska emme omista motellia.
Mitä? - Varastimme sen.
Emme varastaneet.
Hurrikaanin jälkeen omistajat palasivat Ohioon ja jättivät sen.
Työskentelimme täällä. Meillä ei ollut muutakaan.
Poistimme punaisen lapun ovesta ja sanoimme, että tämä on meidän.
Aiomme ostaa tämän.
Mutta ilman siirtolaisstatusta emme saa lainaa.
Selvä, ei poliiseja.
Olisi pitänyt ampua sinut nukkuessasi.
Hetkinen. Milloin?
Kun sain tietää, että tapoit isäni.
En tappanut.
Katso itseäsi.
"Ei, en työntänyt isääsi katolta."
En tiennyt, että hän oli isäsi. - Eikö sukunimi sytyttänyt?
Lopulta!
Etkä sanonut mitään.
Koska tiesin, että käyttäytyisit noin.
Entä sinä? Tiesit alusta asti.
Luulin, ettet tehnyt sitä. Halusin uskoa hyvää.
Turpa kiinni siellä! -Älä. Moss!
Mitä helvettiä, Iris? - Mene autoon.
Moss nappasi Dellyn. Hän on vaarassa.
Hän ei ole vaarassa, sinä olet. Kuuntele.
En tiennyt, että hän oli isäsi.
Enkä tappanut sinua.
Mutta en aikonut jäädäkään.
En vain arvannut, että lähetät Miken perääni kuin eläimen.
Ei haittaa. Tarvitsin hänen apuaan.
Minkä tähden? - Kullan.
Merirosvoaarreko?
Onko se totta?
Se on täyttä totta.
Parin päivän päästä rauhoituin. Ainahan minä rauhoitun.
Niin teet. Totta.
Kirjoitit kivan muistokirjoituksen.
Näitkö sen?
Näin.
En voinut ottaa yhteyttä,
koska tapoit Gilin, joten poliisit olivat kimpussasi.
En tappanut Giliä. Panin Jimmyn tekemään sen.
Työntäisinkö muka miehen viemäriin? Olen ylpeä työstäni.
Siihen kuului isäni tappaminen. - Tajusin tuon sanoessani sitä.
Minun mokani.
Moss...
Kyse on sadasta miljoonasta dollarista.
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
Sinun ei tarvitse enää hoitaa isäsi yritystä,
asua hänen talossaan tai kuunnella puheita:
"Sait kaiken vain, koska isäsi antoi sen sinulle."
Voit aloittaa oman juttusi. - Sanovatko ihmiset niin?
Älä enää kuuntele siskoasi. Anteeksi. Pidän Dorista, mutta hän on narttu.
Miksi otit muistitikun kassakaapistani?
Vakuutukseksi. Jos alkaisit jahdata minua.
Selvä. Anna se takaisin. - Minulla ei ole sitä.
Tarvitsen silti sen muistitikun.
Tulitko sen vai minun takia? - En edes tiennyt, että olet elossa.
Tulin selvittämään, mitä Mike aikoo.
Ja tappamaan hänet, minkä teen seuraavaksi.
Älä tee sitä.
Miksi?
Koska en tiedä, missä kulta on.
Etkö saa häntä kertomaan?
Mitä luulet minun tehneen täällä?
Painostan häntä niin paljon kuin voin,
ja sinä ilmestyt aivan väärään aikaan.
Teen tämän meidän vuoksemme. Odota rauhassa.
Meidän vuoksemmeko? Oikeastiko?
Joo. Aina.
Tämän illan jälkeen saat tappaa hänet.
Milloin panit hänelle mikin?
Sekö on kysymyksesi? - Kyllä.
Minulla on monta muuta. - Milloin?
Tänä aamuna Sonnyn luona.
Kun puhuimme aiemmin Breakersissa... - Tiesin kullasta.
Ja annoit minun puhua. - Tarkoitatko valehteluasi?
Kulta ei liittynyt tutkintaanne.
Tajuan, jos tapatat itsesi naisen takia.
Mutta merirosvoaarteen? - En tapata itseäni.
Kelaanko siihen, missä hän käski poikaystävänsä murhata sinut?
Jätkällä on ase. Delly sanoo mitä vain pysyäkseen hengissä.
Tiedän sen. - Kuulithan, että Moss tappoi hänen isänsä.
Olisiko hän jätkän kanssa sen jälkeen?
Ehkä jotkut naiset roikkuvat kauemmin kuin pitäisi.
Hyvä on.
Anna minun korjata asia. - Miten?
Sait tunnustuksen nauhalle Gilin tapattamisesta ja Dellyn isän murhasta.
Se ei kelpaa todisteeksi. - Voin esittää sen.
Et voi. Olet matkoilla ja salakuuntelit kansalaista.
Nauha vie sinut vankilaan ennemmin kuin hänet.
Nimitä minut valtuutetuksi edustajaksesi.
Nauhoitan hänet ja hankin sinulle kelvollisen tunnustuksen.
Jos teet tämän jonain suurena eleenä...
Ei, olen se mies, joksi luulit ennen. En ole se mies, jona minua pidät.
Tarvitsen tuon takaisin.
Näimme sinut.
Näimme, kun tulit kotiin, ja halusimme kysyä jotain.
Tyler. Autossa on lisää kasseja.
Tein juuri paahtoleipää.
Voisitko hakea kassit, ole kiltti?
Hei. - Hei, Pats. Puhuitko veljesi kanssa?
En tänään.
Kysyin, onko mitään, mitä hän ei voi syödä.
Onko hänellä jokin maissijuttu? - Deacon, ehkä jätämme sen toiseen iltaan.
Emme tiedä, milloin saamme toisen tilaisuuden. Rakastan sinua.
Törmäsin naapureihin. He pyysivät sinua lapsenvahdiksi illalla.
Tiedän, että tämä tulee viime hetkellä... - Teen sen.
Mitä? - Minä teen sen. Mihin aikaan?
Kuudelta. - Selvä.
Hyvä.
POLIISI- JA KUNTAKESKUS
32 pystyyn on "ewer". E-W-E-R.
Osaatko lukea ylösalaisin? Ai, sinä olet hän.
Kaitlin Fox, WFLG-TV.
Tiedän. Olet hyvin kaunis. Biologinen äitini katsoo sinua joka ilta.
Lacey, tutkin miestä, joka esiintyy valtion työntekijänä.
Puhelutietojen mukaan hän on Coronado Beachilla.
Mikä hänen nimensä on?
Hän sanoo olevansa Mike Valentine.
Minä!
Sinun pitää puhua siitä minun kanssani.
Ei hätää, Andy. Minä hoidan tämän. - Lacey, minä hoidan.
Ole hyvä.
Tunnetko tuon? Tuntuu hyvältä.
Onko nälkä?
Sanoit haluavasi upottaa jalkasi mereen.
Soita ensin Mikelle. Pyydä hänet lounaalle.
Haluan nähdä hänen ilmeensä, kun kävelen sisään.
Onko tuo minun autoni?
Se oli.
Pidä parempaa huolta tavaroistasi.
PHILADELPHIAN POLIISI
Dunney? - Iris tässä.
Jimmy Gascoynea, Mossin miestä seurataan, kuten käskit.
Arvaa, kuka häipyi kaupungista.
Moss Yankov. Hän on täällä, ja eräs on valmis panemaan hänelle mikin,
mutta tarvitsen ylikomisarion luvan.
Toki. Mikä hänen nimensä on?
Mike Valentine.
Älä tee tästä outoa. Vahdin häntä. Sopiiko? Minun pitää mennä.
Hei. Ole hyvä. Löysin nauhurin.
Mitä merkkiä se on? Ostitko jotain halpista, kuten aina?
Joo. Miten niin?
Tälläkö nappaan Mossin?
Se on ihan sama kuin laatumerkki.
Vien sen takaisin.
Hei, miten menee?
Haluatko lähteä lounaalle? Käymään illan suunnitelma läpi?
Voisin syödä.
Olen halunnut käydä yhdessä paikassa. Sonny's.
Se on joella. Tavataanko siellä?
Sonny's. En tunne sitä.
Katso Yelpistä. Nähdään 20 minuutin päästä.
Delly soitti.
Moss ei halua, että tiedän hänen tulleen. Mulkku haluaa yllättää minut.
Tarvitset taustatukea.
Ei hätää. He tulevat isäni luo. Ray-Ray ja Buzz ovat siellä.
Hankin sen tunnustuksen. Mitä muuta sinulla on?
Paristoja.
Tähän mennessä keskeisintä tutkimuksessani on ollut se,
ettei lomamökeille lähetetystä ambulanssista ole tietoja.
Kuuluuko tuo rekisterinumero sille ambulanssille?
Ei, se on yksi juttu, jonka Miken isä pyysi minua hoitamaan.
Sanoin, etten tekisi sitä, mutta nyt teen. - Mike Valentinen isäkö?
Sonny. Hän oli poliisipäällikkö täällä.
Et ole tosissasi. Tämä voisi olla perheyritys.
No, voisi olla. Sonny pyöritti "tuontiyritystä" kotoaan joen varrelta.
Minäkin tiesin sen, enkä ole ylpeä siitä.
Hetkinen.
Missä siellä joella?
Hän on tuolla.
Ambulanssiasemahan on tässä. - Hyvin lähellä.
Voi luoja. Jos kyse olisi huumeista,
kun ne siirretään joelle, ne pitää jotenkin saada sisämaahan.
Entä jos olisi ajoneuvo, jossa on paljon rahtitilaa?
Se voisi liikkua nopeasti tulematta pysäytetyksi.
Konstaapeli Boone. - Andy.
Kyse voi olla isän ja pojan huumeoperaatiosta Coronado Beachilla.
Mike ei asu täällä, vaan Philadelphiassa.
Kuinka pitkälle rantojen vesiväylä jatkuu?
Maineen asti. - Massachusettsiin.
Tiedätkö, mikä tämä voisi olla?
Vanhan kunnon Andy Boonen sovitustarina.
Mutta myös tarina kartellista,
joka käyttää ambulansseja huumeiden kuljetukseen -
pahaa-aavistamattomiin yhteisöihin itärannikolla,
jonka paljastaa Kaitlin Fox, CNN:n uusi Washingtonin kirjeenvaihtaja.
Tai New Yorkin, ihan sama.
Meidän pitäisi tilata lounasta.
Tarvitsen vain nauhoituksen, joka liittää Mossin murhiin.
Iris hakee hänet, ja vapaudumme illaksi.
Etkö ihmettele, miksi hän ilmestyi juuri tänään keikkapäivänä?
Kai koska Dutch ei ottanut yhteyttä,
eikä, kuten äänensävysi vihjaa, Dellykään soittanut hänelle.
Moss ei tarvitse tyttöä elossa.
On syytä ihmetellä syytä, jos hän tulee tuosta sisään.
Hei, Moss.
Haluatko oluen?
Kerroitko hänelle?
Milloin muka? Olen ollut kiinni sinussa.
Jos haluat livahtaa kaupunkiin, älä hakkaa motellinomistajaani.
Haluatko oluen vai et?
Luulin, että olisi edes ovi. Miten sisääntulo onnistuu ilman ovea?
Hei, kaveri. Kaksi Coronaa, kiitos. Haluatko jotain?
Jääteetä. Makeuttamatonta.
Onko teillä makeuttamatonta teetä?
Sopisiko, että keitän teetä ja unohdan makeuttaa sen?
Hienoa, kiitos. Tätä tietä.
Minulla on sinulle jotain.
Menin ostamaan shottilasia ja näin tämän.
Siinä on nimesi.
Miksen ampuisi sinua saman tien päin pläsiä?
Joutuisit maksamaan laskun.
Luulit olevasi niin helvetin fiksu, kun valehtelit minulle hänen kuolemastaan.
Aiheutit minulle henkistä tuskaa.
Surin häntä.
Tiesin, että puhuit paskaa. Katso nyt typerää naamaasi.
En tiennyt, että valehtelin. Hän näytti aika kuolleelta.
Niin näytin. - Haluan kuulla sen häneltä.
Sitten hän ilmestyi, ei kuolleena, ja hänellä oli tarina kullasta.
Toinen syy, miksi sinun ei pitäisi ampua minua,
on se, että tiedän, missä kulta on.
Jos hän sanoo tietävänsä, hän valehtelee.
Hän ei sanonut.
Olen Iris. Sopiiko?
Hei, minne menet?
Pissalle. Sopiiko se? Tilaa minulle ranskalaisia.
Et ikinä syö ranskalaisia. - Olen stressaantunut.
Hei, etsivä.
Haistapa vittu.
Paska.
REAALIAIKAINEN GPS-JÄLJITIN
Nyt kun olemme saavuttaneet luottamuksen,
mikset kerro, missä kulta on,
niin tilataan kalaleipiä ja ollaan ystäviä?
Ei.
Vaikka haluankin nähdä sinun loikkivan Gilin veneestä märkäpuvussa,
sen kertominen heikentäisi tavoitettani pysyä hengissä.
Miten Gilin vene tähän liittyy?
Vähän tunnettu salaisuus hylyistä on, että niitä löytyy usein merestä.
Ei, koska Gil mainitsi rekan.
Entä sitten?
Pelurit valehtelevat. Varsinkin, jos eivät halua joutua amatöörin paloitt...
Haukupa minua toiste amatööriksi.
Miksi muuksi pitäisi kutsua sitä,
kun Bogo Yankovin poika tekee niin huolimattoman virheen?
Haista paska. - Mike. Siinähän sinä olet.
Soittelin, mutta ajattelin tulla tänne, jos...
Joo, näin viestisi, mutta minulla on ollut kiireitä.
Anteeksi keskeytys. Olen Deacon, Miken lanko.
Olen Moss. Hauska tavata, Deacon.
Tässä on Delly. Delly, Deacon.
Olemme lopettelemassa. Soitan takaisin.
Halusin vain varmistaa, että muistat illallisen tänä iltana.
Aivan, tänä iltana. Se ei onnistu enää. Olen pahoillani.
Jos tietäisit, miten innoissaan siskosi on siitä, että olet isäsi kanssa. Sonny!
Tulethan illalla syömään? Patsy odottaa sitä kovasti.
Ahaa. Tässä on siis isäsi.
Hullua.
Tiesitkö sinä?
En.
Anteeksi. En pääse illalliselle.
Totta kai pääset.
Deacon, onko meillekin tilaa? - Totta kai. Se olisi hienoa.
Tuo on töykeää, Moss.
Deacon sanoi, että se sopii.
Meillä on tapaaminen töiden jälkeen.
Molemmille riittää aikaa.
Deacon, saanko osoitteesi?
Totta kai.
Voimmeko tuoda jotain?
Vain itsenne. Onko allergioita?
Mango jostain syystä. Muuten olen kuin vuohi.
Hienoa. Nähdään kuuden maissa.
Otetaan ne ranskalaiset mukaan, Miken isä.
Haluan nähdä meren.
VESSA
Olen pahoillani.
Hei!
Katso tätä.
Kuin joku vitun dinosaurus.
Laske se alas.
Hei. - Laske se alas!
Moss, laske se.
Hän tietää, missä Patsy asuu.
Tämä on hänen viimeinen elinpäivänsä.
Hän luulee jo, että haemme kultaa Gilin veneellä.
Pyydän Ray-Rayn ja Buzzin tapaamaan meidät siellä.
He hoitavat asian.
Sitten sinä ja minä menemme oikeaan paikkaan.
Me ja Delly.
Katsotaan, mihin suuntaan hän taipuu.
POLIISI- JA KUNTAKESKUS
Tämä tuli juuri.
Muistatko sen tyypin, jonka rekisterinumeroa Sonny etsi?
Nimi on Marvin Snyder. Häntä kutsutaan Dutchiksi.
Hänellä on pitkä rikosrekisteri. Arvaa, mistä hän on kotoisin?
Philadelphiasta.
Konstaapeli Boone. - Pelkkä Andy.
Tämä on savuava ase, jonkinlainen Philadelphian ja Floridan huumesota.
Ambulanssikuski, joka olisi voinut paljastaa sen, tapettiin.
Koska liikenneministeriö on mukana,
se tarkoittaa, että liittovaltio kuljettaa huumeita moottoriteillä.
Se on iso juttu.
Paitsi että Mike ei ole oikeasti liikenneministeriöstä.
Vittu! - Meillä ei ole siis vieläkään mitään.
Tämä riittää televisioon.
Uutisia floridalaisesta miehestä, joka sai paljon katsojien huomiota.
Viranomaiset uskovat, että sama mies, joka on tässä kantamansa aseen kanssa,
on mukana laajassa huumekaupassa, joka käyttää ambulansseja kuljetuksiin.
Poliisin mukaan hän oli viimeksi Coronado Beachilla.
Kansalaisia kehotetaan olemaan lähestymättä miestä,
koska hän on aseistettu ja vaarallinen.
Senkin paskiainen. Tuo on minun aseeni.
Hei! Nuo ovat minun kenkäni!
MURHASTA EPÄILTY VAPAALLA JALALLA
Laita se pois. Tyler on sisällä.
Sitten Moss on ainoa aseistettu. - Eikä ole.
Tiesikö Iris tulostamme?
Hän jäljittää Mossia.
Hei!
Tule tänne.
Älä revi pelihousujasi.
Alla ei ole mitään.
Ehkä hän jäljittää sinua.
Hei!
Kielsit tuomasta mitään, mutta tässä.
Tämä on sinulle.
Missä Tyler on?
Lapsenvahtina.
Michael, tule auttamaan juomien kanssa.
Jäitä.
Olen sinulle soiton velkaa.
Useamman kuin yhden.
Miten sairaalassa meni? - Hyvin. Täysin kuollut.
Oletko kunnossa? - Mainiossa.
Onko tuo mies se, joka aikoi tappaa sinut?
On. - Ja toit hänet kotiini.
Tiedän, mutta ei hätää. Me vain syömme ja lähdemme.
Ja tuon naisen kuolemastako piti syyttää ensihoitajaa?
Niin.
Olisipa Tyler täällä. Hän pitäisi zombin näkemisestä.
Jujuna on, että toista puolta paistetaan kuusi minuuttia ja toista vain viisi.
Joten sanon yhden jutun,
ja vaistosi käskee sinua kieltämään sen,
mutta taistele vastaan.
Tiedän, että nait Dellyä.
Ei, odota. Älä valehtele, koska laskin yksi plus yksi.
Numero yksi, katso häntä. Eikö?
Toiseksi, miksi hän oli motellihuoneessasi tänään?
Hän etsi jotain sinne jättämäänsä.
Milloin?
Kun panit häntä.
Huomaatko, kuinka helppoa?
Hei, älä sure.
Taisit epäröidä ennen kuin teit sen.
Kuinka kauan?
Minuutin?
Ehkä kaksi?
Tarpeeksi pitääksesi itseäsi hyvänä tyyppinä.
Moraalisesti suoraselkäisenä.
Sillä minä olen nähnyt paljon sellaisia tyyppejä, Mike.
Kerron sinulle heistä jotain.
Lopulta heidän selkänsä murtuu.
Toivottavasti et rakastunut.
Hän on hyvä halutessaan jotain.
Myönnän sen.
Deacon, pöytä on valmis.
Anteeksi, Patsy. Voinko peseytyä jossain?
Käytävää pitkin ja oikealle.
Mitä tuo oli? - Ei mitään. Juttelimme vain.
Selvä. - Mitä?
Mikä on suunnitelma?
Minkä suhteen?
Tämän illan. Helvetti. Hänen suhteensa.
Kaikki on hyvin. Hoidan asian.
Olen kyllästynyt tuohon vastaukseen.
Aina kun sanot noin, hässäkkä pahenee entisestään.
Olen vakuuttuneempi, ettei olisi pitänyt sotkea sinua tähän.
Kiitä ex-vaimoasi kuuntelulaitteesta.
Jos Moss olisi löytänyt sen, olisin kuollut.
Ilman sitä me molemmat olisimme.
Miten muuten olisin tiennyt, mitä valhetta me kerromme?
Joskus on vaikea pysyä kärryillä. Tiedätkö?
Hei, Andy.
Hei, Lacey.
Orlandon poliisi tunnisti sen bajamajassa räjähtäneen tyypin.
Miksi kerrot tämän minulle?
Mies on sama kuin rekisterinumerossa, jonka käskit tarkastaa iltapäivällä.
Marvin Snyder.
Hassua, eikö?
Hoitelen hänet itse.
Et mene veneeseen.
Viet hänet sinne ja lähdet.
Hänen pitää silti tunnustaa Irikselle nauhalla.
Välitän nyt kahdesta asiasta.
Siitä, että reikä sementoidaan hyvin pian,
ja siitä, ettei se kusipää ei ole silloin enää maan päällä.
Minun on otettava vastuu tästä.
Kannatan henkilökohtaista kasvuasi ja kehitystäsi,
mutta Buzz ja Ray-Ray ovat valmiina.
He voivat katsoa vierestä, kun tapan Mossin.
Syödään.
Kaikki näyttää tosi hyvältä, Patsy.
Perheelle.
Niin.
Tätä minä kaipaan, perheateriaa.
Oma perheeni kertasi aina päivän puuhat.
Mutta meitä oli alkuun kolme, joten siihen ei mennyt kauan.
Kun adoptoimme Dorin, oli kiva saada juttuseuraa.
Mitä isäsi teki?
Onpa erinomaista maissia.
Hän oli liikemies. - Ai. Millä alalla hän oli?
Tämä on hyvää. Todella makeaa. - Huomasin sen.
Parasta pitkään aikaan. - Eikö olekin?
On. Maissi on todella hyvää.
Useita liiketoimia. Hänellä oli näppinsä monessa sopassa.
On silti mukavaa, että hän varasi aikaa perheelleen.
Patsylle ja minulle,
vaikka Jumala siunasi meitä vain yhdellä lapsella,
varmistamme, että syömme illallista yhdessä perheenä joka ilta.
Pidämme kommunikaatiota perheen selkärankana.
Niin kuin me. Niin me teimme.
Voi luoja. Oletko tosissasi?
Anteeksi. Puhutaanko vielä maissista vai kuunteleeko kukaan tässä talossa -
tuota loputonta virtaa paskaa, jota suustanne tulee?
Voitteko pitää turpanne kiinni Jeesuksen vitun Kristuksen tähden?
Tuntui hyvältä.
Patsy?
Jumalako muka ei siunannut meitä toisella lapsella, Deacon?
Luulin, että syypää oli se idiootti lääkäri,
joka synnytti ensimmäisemme arpeuttaen kohtuni.
Sama Jumalako, jonka suunnitelma oli, että tulen raskaaksi yliopistossa,
että äiti saa syövän ja ampuu päänsä hajalle sen takia?
Koska se Jumala on psykopaatti.
Voi teitä kahta.
Tietenkin tiesin, että äiti tappoi itsensä. Mitä luulitte?
Etteikö olisi ketään, joka tuntisi jonkun,
jonka lapsi kertoisi sen minulle koko luokan edessä?
En ikinä sanonut mitään,
koska ette halunneet puhua siitä, joten en puhunut.
Pelkäsin, että se, mitä meistä oli jäljellä, hajoaisi.
Mutta tietysti silti kävi niin.
Ja sinä lähdit pois.
Jätit minut tänne, Michael.
Surevan miehen luo, joka ei halunnut minun tarvitsevan häntä.
Nyt olet palannut lisävalheiden, pelurin ja varkaan kanssa.
Se selittää, miksi tuo mies on elämässämme.
Patsy... - En edes välitä, Michael. Oikeasti.
Tein vain, mitä halusit. Tapoin miehen.
En edes tunne mitään, koska niin me toimimme.
Nielemme kaiken ja opimme olemaan sanomatta totuutta.
Sitten sitä ei tunne, ja sitten ei tunne yhtään mitään.
Kaikki kuulostaa siltä kuin olisi uima-altaan pohjalla,
ja sitä vain kieltää ja kieltää,
kunnes vain kieltäminen pitää meidät yhdessä.
Kun paine kasvaa liian suureksi,
se romahtaa, kuten se typerä vajoama siellä, ja sortuu.
En kestä enää, koska en halua päätyä samanlaiseksi kuin te kaksi.
Minun on kerrottava, mitä on tekeillä, jotta perheelleni ei käy niin.
Patsy, lopeta.
Harrastin seksiä kuoronjohtajan kanssa Pohjois-Carolinassa.
Mitä?
Kanootissa.
Äiti?
Tyler.
Nyt hän ainakin saa ostaa papukaijan.
Pakotitko hänet tappamaan? - Varmistin vain, että mies kuoli.
Sotkitko siskosi tähän? - En tähän.
En mihinkään, mikä koskee sinua. - Sinä kosket minua. Helvetin paljon.
"Kiitos ihanasta illasta"? - Se on kohteliasta.
Etkö kuuntele itseäsi? - Miten kanootissa voi tehdä sen?
Mitä? - Hei. Mennään.
Vie minut Gilin veneelle.
LAITELISTA
Tervetuloa Taco Belliin. Mitä saisi olla?
Helvetin valehtelija.
Rouva?
Tervetuloa Taco Belliin. Mitä saisi olla?
Hei?
Tässä on Randy satamasta.
En voi puhua nyt.
Käskit soittaa, jos näen jonkun veneellä.
Siellä on nyt kaksi miestä. Sen veneen luona.
Voi helvetti. Olen tulossa.
Kuka tuo nyt on?
Miksi minut pysäytettiin?
Joku soitti vihjeen.
Mitä helvettiä?
MANAATTI-MITCHIN JUHLAVUOKRAAMO
Liikkumatta!
Tekstitys: Petri Kaivanto