Arthur West oli intohimoinen mies.
Hän rakasti urheilua, Bearseja ja Blackhawkseja.
Cubsien divisioonavoitto viime viikolla varmasti ilahdutti häntä paljon.
Niin paljon, että hän hyppäsi katolta, mutta toki.
Ja tietenkin hän rakasti musiikkiaan.
Yhden Arthurin suosikeista, chicagolaisen Tyrone Davisin laulun,
laulaa hänen veljentyttärensä Pam.
Kultaseni
Olen niin yksinäinen ilman sinua
En saa öisin unta Ajattelen sinua aina
WESTCON MYYNTIAUTOMAATIT
Jos saisin tilaisuuden aloittaa alusta
Toivoisin tänään neliapilalta
Sinun jättämisesi oli Viimeinen asia mielessäni
Jos voisin kääntää ajan kulun taaksepäin
Äiti, mitä sinä teet?
Ostin tämän tänään.
Olisi pitänyt ostaa isompi, koska tähän mahtuu vain kolme kerralla.
Tähän menee koko yö. - Oli mukavaa, että tulit hautajaisiin.
Mutta sinun ei tarvitse tehdä tuota, mitä se onkaan.
Kyllä tarvitsee. Voisit auttaa. - Missä?
Voi luoja. Et oikeasti tiedä.
Mitä, äiti?
Perit häneltä ainakin bisnesälyn täydellisen puutteen.
Hän olisi mennyt konkurssiin ajat sitten, jos en olisi pitänyt häntä pinnalla.
Mutta sanoin hänelle vain: "Älä pölli! Älä näiltä ihmisiltä."
Saitko isän pesemään rahaa?
Et valittanut, kun halusit avata baarisi.
Baari tuottaa nyt. Voin lopettaa rahan ottamisen puolessa vuodessa.
Rahaa ei ole, Del. Tämä on ohi!
Luoja.
Jumalauta!
Katkaisin kynteni.
Odota.
Eikö ole rahaa? Eikö yhtään? - Ei.
Ja vaikka poliisi ei tutkisi hänen itsemurhaansa,
vakuutusyhtiöt tutkivat,
joten varmistan, ettei jää mitään, mistä syyttää ketään.
Miksi puhuit itsemurhasta noin?
Uskotko todella, että isäsi tappoi itsensä?
En.
Mafiapomo, jolta hän varasti, tuli varmaan Chicagoon.
He tapasivat hotellin kattobaarissa.
Tiedän sen, koska hän maksoi juomat kortillaan.
Olet velkaa jollekulle ja menet katolle?
Kuka muka tekee niin?
Kaksi drinkkiä. Yksi Old Fashioned.
Näitkö koskaan Arthur Westin juovan Old Fashioned -drinkkiä?
Seuraavaksi hän makasi 13 kerrosta alempana jalkakäytävällä.
Ihmiset ulkona juhlimassa Cubsia.
Pam! Kaikki kiljuivat.
Juhlat olivat ohi.
Kuka tappoi isän?
Sillä ei ole väliä. Joku, jota hän ei haluaisi sinun tapaavan.
Tule. Silppua.
"Bogdan Yankov"?
Käskin silputa!
Vittu.
Anteeksi. Kirjoittaisitteko nimenne vieraskirjaan?
Voitte kirjoittaa, mistä tunnette vainajan.
Vainajan?
Bogdan Yankov?
Helvetin idiootti!
Tarkoitan...
Kadotitko jotain?
Mitä? En.
Anteeksi. Hukkasin sytkärini. Pudotin sytkärini.
Lainaa minulta.
Selvä.
Kiitos.
Surullinen päivä.
Niin on.
Haluatko tupakan?
En polta.
Miksi sinulla sitten on sytytin?
Sain sytyttää kynttilät.
Oletko vilustumassa?
Mitä?
Se oli heidän lääkekaapissaan.
Kun siivosin sitä.
Äitini laittoi tätä aina minulle.
Oletko hänen poikansa?
Moss.
Otan osaa menetykseesi.
Dutch!
Missä vitussa luuraat?
Jeesus Kristus.
Huomenta. Kello on kymmenen, ja tässä uutiset.
Tiedämme tupakoinnin tappavan,
mutta eräs floridalainen oppi sen kantapään kautta.
Poliisin mukaan hän sytytti ja sitten räjähti.
Se tapahtui bajamajassa.
Viranomaisten mukaan bajamajaa ei ollut tuuletettu kunnolla.
Herkästi syttyvä metaani oli saavuttanut vaarallisen tason.
Kerromme myöhemmin, miten voitte tarkistaa...
Minua hermostuttaa istua pelastuskamojen kanssa päivänvalossa.
Tiedän, mutta teemme sen tänä yönä tai emme koskaan.
Huomenna vajoama tukitaan.
Ellet halua tappaa jotakuta muuta ensin?
Vain erään. Mutta se voi odottaa.
KONSTAAPELI SONNY VALENTINE
Helvetin friikit.
VALTAMEREN AARTEET -LAHJAPUOTI
Olet minun autossani. - Tämä ei ole autosi.
Ulos autostani.
Auto ei ole sinun. Ostin juuri...
Mitä helvettiä?
Se tyyppi haluaa rankaista jotakuta kuolleesta naisesta.
Jos ei ensihoitajaa, niin minua.
Tyler. - Toisitko mehua?
Mistä? - Keittiöstä.
En ole keittiössä. Olen töissä. - Miksi?
Koska tulin töihin. Tyler, onko tuo vauva?
Se on naapurin.
Saat huolehtia omasta mehustasi.
Minun on saatava äiti irrottamaan aivokuolleen poikansa letku.
En tarkoita loukata. Hänen aivonsa ovat kuolleet.
SONNYN BAARI JA GRILLI
Anteeksi, että tuijotan, mutta olet hän, vai mitä?
Siitä ohjelmasta? - Ei, en minä.
Tiedätkö, mistä on kyse? Muistutat minua jostakusta kotipuolessa.
Niinkö? - Niin. Phillyssä.
Mutta ei ole mahdollista, koska hän kuoli.
Olin juuri hänen hautajaisissaan.
Surullista. - Tiedän.
Olen Iris.
Voinko istua?
Oletko siis entinen rouva Mike? - Ja sinä olet edesmennyt Delly West.
Varovasti. Edellistä minua etsinyttä raaputetaan juuri vessanpöntöstä.
Et kai uhkaile poliisia?
Oletko poliisi? Näin kaukana kotoa? - Katselen toistaiseksi vain nähtävyyksiä.
Etsin venettä.
Et sinä venettä halua. Huono sijoitus.
Niin oli Gil Francolle. Mitä sinä ja Mike teitte hänen veneellään?
Ajattelimme lähteä kalastelemaan. Vähän niin kuin sinä nyt.
Uusi aihe, mutta ehkä ei.
Miksi lavastit kuolemasi Moss Yankoville?
Tykkäämme leikkiä piilosta. Olen voitolla.
Oletko kuitenkaan?
Kiva.
Pari suodatinta tähän,
lähetä se, niin Moss voi käyttää sitä seuraavassa kuolinilmoituksessasi.
Gil Francon kuolema ei liity minuun.
Tuosta saat vain yhden ruumiin lisää.
Kyllä se jotenkin liittyy sinuun.
Moss nimesi sinut alibikseen Gil Francon murhailtana.
Hän valehtelee.
Entä sinä?
Onko sinulla alibi? - On.
En usko, että haluat kuulla sitä.
Kyllä haluan.
Olin panemassa ex-miestäsi.
Se antaa hänellekin alibin.
Jos tarvitset vahvistuksen, yksi koditon mies saattoi katsella.
En todellakaan halua pilata noin eeppistä rakkaustarinaa.
Haluan vain ratkaista murhan.
Mutta teet sitä kaukana tapahtumapaikasta.
Kun Moss löytää sinut, eikä sinua ole kovin vaikea löytää,
niin Mike haluaa suojella sinua.
Enkä halua, että hän kuolee.
Ehkä tulin raahaamaan hänet pois viimeisestä kasinosta.
Mitä luuletkin tapahtuvan sinun ja Miken välillä,
et touhua vain hänen kanssaan. Vaan myös hänen riippuvuutensa.
Usko pois, meillä oli vuosia kolmiodraama.
Joten mikä on neuvoni?
Joko häivyt ennen onnen kääntymistä tai varmistat, että koneesta tulee rahaa.
En tappanut Giliä. Mike ei tappanut Giliä.
Et saa ikinä Mossia syytteeseen siitä.
Miksen? - Hän ei tehnyt sitä henkilökohtaisesti.
Hän ei myöskään kerro, kuka sen teki, eivätkä he kerro hänestä,
joten jäät tyhjin käsin.
Se on kurjaa.
Mike ja Delly kävivät Floridassa, ja sain vain tämän surkean kuvan.
Tai sitten -
voin antaa jotain, millä tuhota Mossin koko operaation.
Mitä sinä saat?
Tuon kuvan.
Ja 24 tuntia aikaa kadota taas.
Kuolleena on minusta kivaa, mutta vain tämän verran kuolleena.
Lentokone, kotiin tänään.
Ei Space Mountainia. Ei Harry Potter Worldia.
Jätä autosi lentokentälle ja painu helvettiin.
Huomenta.
Tervetuloa, ystäväni. - Ihastuttava kaupunki teillä.
Kiitos. Rannalla on paljon tekemistä.
Raketit.
Ymmärrän, miksi ystäväni valitsi tämän paikan. Mike Valentine?
Mike Valentine?
Niin, Mike Valentine. Onko hän täällä?
Olen pahoillani. Kunnioittaaksemme vieraiden yksityisyyttä,
omistajien käytäntö on olla antamatta tietoja,
ovatko he paikalla vai eivät.
Ehkä haluat jättää nimesi ja numerosi?
Ei tarvitse.
On hauskempaa yllättää hänet.
En ole nähnyt tällaista vuosiin.
Isäni oli töissä myyntiautomaattiyrityksissä.
Kun varttuessani tutustuin perheeni liiketoimintaan,
huomasin muutamia oikkuja erilaisissa malleissa.
Kuten tämä.
Jos sitä lyö -
oikeaan kohtaan, saa ilmaisen limun.
Oikein hienoa.
En ole ollut sillä tasolla aikoihin, siis niin kuin...
Hihat käärittyinä ja työn teossa, sellaisessa puuhassa.
Mutta vitut.
Olenhan lomalla, vai mitä?
Hän on huoneessa kaksi!
Hienoa.
Tauon jälkeen Johnny Football kertoo viimeisimmät yliopistojalkapallosta -
sekä ennakoi viikonlopun NFL-otteluita...
Voinko sammuttaa sen hetkeksi?
Komea poika.
Jason.
Patsy.
Halusin nähdä, miten voit.
He haluavat viedä hänen elimensä.
Haluan vain sanoa, että on epäreilua joutua tekemään se päätös,
jota sinulta pyydetään.
Äitinä.
Lapsia?
Tytär.
Hitto vie, synnytin auton varashälyttimen.
Anna minun ottaa hänet. - Ja tehdä mitä? Imettäisitkö häntä?
Vain minä olen hänen ja kuoleman välissä. Vain minä.
Onko hän kiitollinen? Ei. Hän on vihainen minulle.
En pysty tähän, Ted.
Sanoit, että pystyn, ja valehtelit. Et edes halua seksiä kanssani!
Mitä?
ALKOHOLIA
Olit oikeassa.
Pysy paikallasi.
Mike Valentine.
Hänen saapumisensa.
Olisi pitänyt kuunnella.
Emme anna heidän pysäyttää meitä.
Amerikkalainen unelma.
Uni on sitä, mitä tapahtuu, kun olet unessa,
ja toiset ihmiset tulevat hakkaamaan sinut.
Sitruunasoodalla.
Teimme suunnitelman. Pysymme siinä. Toimimme perheemme parhaaksi.
Pärjäämme kyllä.
Ja ehkä alamme nukkua toinen silmä auki.
Joo.
Missä Samuel on?
Kuulin, että täältä laukaistaan raketteja.
Oletko nähnyt raketin laukaisua?
Jos asuisin täällä, kävisin siellä usein.
Ymmärrän. Phillyyn tullaan katsomaan Liberty Belliä kaikkialta maailmasta.
Näin sen kerran luokkaretkellä. Se oli tylsää.
Heittelin koko ajan hevosta tammenterhoilla.
Mistä sait tämän?
Ei hätää.
En kantele.
Yhdestä huoneesta.
Huoneesta kaksiko?
Laitan sen takaisin.
Ei, minä teen sen.
Muista.
Älä varasta.
Kerro totuus.
Huolehdi hampaistasi.
Tekemällä niin -
teet vanhempasi ylpeiksi.
Sammy!
Sammy! Pois sieltä!
Mike tässä. Jätä viesti.
Mike Valentine, soita minulle. Meidän pitää puhua.
Ei hän vihaa sinua.
Oikeasti. Hän käyttäytyy kuin olisin tehnyt hänelle jotain.
Toissa päivänä -
hän sanoi haluavansa astronautiksi. Sanoin: "Hienoa!"
Ajattelin: "Viimeinkin kunnianhimoa."
Hän sanoi, että siksi koska haluaa mahdollisimman kauas minusta.
Minäkin osaan olla ilkeä.
Sanoin: "Onnea matkaan. En tiedä yhtään astronauttia,
jolla on vitonen matikassa."
Kaikki sanovat, että 14-vuotiaat tytöt ovat sellaisia äidilleen.
En tiedä. Äitini oli jo kuollut, kun olin 14.
Tiedän, miten onnekas olen,
mutta on mahdollista silti haluta murhata heidät.
Voi ei. Olen pahoillani.
Pyydän anteeksi. Oikeasti.
Ei. Hän on luuseri.
Anteeksi?
Hän läpäisi ensihoitokokeen vasta kolmannella.
Mutta hän teki sen.
Ehkä hän kehittyy hitaasti.
Se on tässä vaikeinta. Jos hän kuolee nyt,
hän jäi tällaiseksi.
Ikuiseksi luuseriksi.
Ei mahdollisuutta kehittyä. - Ei.
Tämä nuori mies halusi pelastaa henkiä.
Nyt hän voi tehdä sen luovuttamalla elimensä.
Hänestä ei tule luuseria.
Hänestä tulee sankari.
Äidin tehtävä on pitää lapsensa elossa.
Se on äidin koko tehtävä.
Äidin tehtävä on täyttää heidän tarpeensa.
Olet ainoa, joka voi antaa hänelle sen, mitä hän tarvitsee.
Kutsuisinko lääkärin?
ILMESTYSKIRJAN KIRKKO
OLEN KRISTUS TÄLLE KALLIOLLE RAKENNAN KIRKKONI
FLORIDAN AJOKORTTI MARVIN SNYDER
Pidetään kamat täällä, palataan pimeällä ja hoidetaan homma.
Okei. Kertokaa kaikki lempileffanne viimeiseltä kymmeneltä vuodelta,
joissa ei ole Kätyreitä. Antaa mennä.
Hyvä on. Kerron omani...
Mitä te täällä teette? - Voisin kysyä sinulta samaa.
Tulimme tapaamiseen. Eikö tänään ole kokous?
On. Olette vain väärässä huoneessa.
Seuratkaa minua. Olemme tuolla.
Kaikkien vahinkojen jälkeen kirkko ei halua meitä tänne,
mutta olemme itsekin vahingoittuneita, joten minusta sovimme hyvin.
JATKAKAA VAIN. METELÖIMÄTTÄ.
Olen pahoillani.
Hän on niin kaunis.
Näetkö? Tarvitsen vain tauon. Siinä kaikki.
Hankitaan lapsenvahti tällä viikolla ja mennään ulos.
Voin jäädä Jasonin luo.
Hän taitaa nukkua.
No niin, kulta. Lasken sinut nyt alas.
Hei, Mike tässä. Jätä viesti.
Michael? Se on tehty.
Sait ruumiisi.
Miten hän vielä hengittää, jos aivot ovat kuolleet?
Ehkä elimistössä on yhä lääkkeitä.
Joskus jos muut elimet eivät petä, voi hengittää, kunnes aivot luovuttavat.
Jopa muutaman päivän. - Muutaman päivänkö?
Hyvänen aika.
Mutta hän voi myös toipua. Ihme voi tapahtua.
Haluatko jotain? - Ei kiitos.
Mike tässä. Jätä viesti.
Mike? Et voi olla soittamatta.
Sanoit olevasi pulassa, jos poika on elossa. Hän elää.
Soita minulle.
Olen pahoillani.
Ei kännyköitä. Ne pitää laittaa koriin.
Kas näin. Kiitos. - Kiitos paljon.
Yleensä aloitamme toivottamalla tulokkaat tervetulleiksi ja kysymällä,
voivatko he kertoa meille, mikä toi heidät tänne.
Hei, olen Mike.
Olen alkoholisti ja minä...
Mike, se voi olla totta, mutta tämä on kylläkin Al-Anon-kokous.
Hänellä on uhkapeliongelmakin, jos siitä on apua.
Ei ole.
Mike, onko sinulla perheenjäseniä -
tai läheisiä, jotka käyttäytyvät niin, että se voi laukaista...
Kyllä, isäni. -Älä viitsi.
Jos odotatte hetken... -Äitini kuoli.
Hänellä oli syöpä.
Kun sanon, että hän kuoli...
Hänellä oli myös syöpä. Kaksi eri faktaa.
Hän taisteli sitä vastaan. Hän oli hyvällä tuulella.
Sitten eräänä päivänä tulin kotiin jalkapallotreeneistä.
Hän oli ampunut itsensä.
Kylpyammeeseen. Ei halunnut sotkea paikkoja.
Vain minä olin kotona. Isä oli töissä.
Soitin hätänumeroon. Äiti vietiin pois.
Minun piti siivota äitini pään palasia,
jotta kun siskoni tuli kotiin, hänen ei tarvinnut nähdä sitä.
Valehtelimme hänelle, että äidin syöpä oli pahentunut -
ja hän kuoli sairaalassa.
Ei sitä, että hän olisi ampunut itsensä isäni aseella.
Ai niin, isäni oli poliisi.
Hänen aseensa oli aina lukkojen takana, mutta ei sinä päivänä.
Sinä päivänä ei.
Äitini sai sen käsiinsä ja tappoi itsensä sillä.
Kun tutkijat palauttivat aseen isälleni, hän vain laittoi sen takaisin laatikkoon.
En ymmärtänyt, miten hän edes saattoi pitää sitä kotona.
Äitini piti meidät oikealla polulla.
Kun hän oli poissa, isä käänsi selkänsä kaikelle, mitä hän oli ollut.
Kaikelle.
Useimmat miehet pitävät isäänsä sankarina,
kunnes he aikuistuvat ja näkevät isän puutteet.
Minulle se tapahtui 13-vuotiaana.
Vau, Mike. Kiitos, että kerroit.
Haluaako joku muu jakaa jotain ryhmän kanssa?
Minä voin.
Epätavallinen sattuma, että minunkin vaimollani oli syöpä.
Mutta hän ei ollut hyvällä tuulella.
Se kipu, josta hän kärsi...
Hän ei halunnut lastensa tietävän tai pelkäävän.
Mutta kipu oli käsittämätöntä.
He taitavat olla sukua.
Öisin, kun se oli pahimmillaan,
hän aneli minua -
saadakseen kuolla.
Koska rakastin häntä enemmän kuin ketään koskaan rakastamaani naista,
annoin hänelle sen.
Jätin aseeni lukitsematta.
Se ei ollut vahinko.
Vaan valinta.
Jota en voinut perua.
Menin töihin ja istuin siellä tietäen,
että kun palaisin kotiin,
hän olisi kuollut.
Se oli elämäni kamalin päivä.
Sinä et löytänyt häntä kuolleena. Minä löysin.
Sinun piti olla treeneissä. Olit aina pimeän tuloon asti.
Ne peruttiin. - Olin jumissa kotiväkivaltatapauksessa.
Mitä vittua olisin voinut? Kaikki elokuvat eivät kerro sinusta.
Se oli äitini! - Omit hänen kuolemansa itsellesi.
Ja vihasi vain minua kohtaan.
Et voinut hellittää, koska ilman vihaasi minua kohtaan, mikä sinä olisit?
Mikä olisit?
Etkä koskaan nähnyt äitisi tuskallista...
Kipua. Niin.
Näin. - Päätös.
Tuskallista päätöstä -
luovuttaa.
Hän sanoi, että pystyisin siihen, että olin vahva.
Mutta et ollut. - Ei.
En pystynyt siihen.
Äitisi oli maailman paras ihminen.
Hän teki kaiken oikein,
mutta sillä ei ollut väliä, koska ei ole oikeaa eikä väärää.
En koskaan sanonut, että olen parempi kuin olen.
Sanoin, että sinä olet minua parempi. Sitä minä toivoin.
Olen mitä olen, ja jos odotit mitään muuta,
se oli virhe, ja se on omaa syytäsi.
Joku muu puhukoon.
Mike tässä. Jätä viesti.
Soita minulle heti.
DELLY VASTAAMATON PUHELU
Voi paska.
ÄÄNIVIESTI
PATSY VASTAAMATON PUHELU
Paljon puheluita?
TUNTEMATON NUMERO
Niin. Pitää vastata muutamaan.
Joko Buzz ja Ray-Ray lopettivat?
Kyllä. Kaikki on valmista.
Hei, ehkä...
Ehkä meidän pitäisi mennä lounaalle -
tai oluelle joskus?
Joo. Voisimme tehdä niin.
Selvä.
Mitä teet täällä?
Et vastaa puhelimeesi. Siksi.
Anteeksi, meillä oli juttu.
Kuulostaa kivalta. Minullakin oli juttu. Ex-vaimosi on täällä.
Tiedän. Näkikö hän sinut?
Tiedätkö? - Mistä tiesit, kuka hän oli?
Me juttelimme.
Keskitytään siihen, että hän tietää, kuka olen.
Ensimmäiseksi niillä kultarahoilla -
teen kauneusleikkauksen, jotta minua ei tapeta.
Olen Iris. Sopiiko?
Et saa mitään kultarahoja, jos hän on täällä tänään.
Tiedän, hoidan Iriksen. Älä huolehdi.
Teen sitä jo. Motellin avain. Annan hänelle jotain, niin hän lähtee.
Jotain? Vai sen jutun, jota sinulla ei pitänyt olla?
Vähän kuin vaimosi, josta et kertonut.
Et saa esittää kysymyksiä juuri nyt.
Miksi huoneessasi on täytetty koira?
Se on Bodie. - Täytitkö Bodien?
Paras koirani ikinä. -Äiti sanoi, että hautasit sen.
Ei, hän sanoi, että se meni Jumalan luo, mutta en usko Jumalaan.
Uskon eläinten täyttämiseen.
Hei. - Hei, Iris. Olet siis Floridassa.
Täällä on mukavaa. Ymmärrän, mikset ole lähtenyt.
Jutellaan. Muistatko The Breakersin?
Nähdään siellä.
Hei. Kaikki järjestyy. Lupaan sen.
Miten sinä voit? - Hyvin. Loistavasti.
Huomaatko? Tulit suotta katsomaan minua. Olen kunnossa.
Ehkä, mutta kun tarpeeksi moni sanoo, ettei minun pitäisi olla täällä,
alan ajatella, että juuri täällä minun pitäisi olla.
Miksi sitten sinä olet? - Tulin tietysti tappamaan jonkun.
Tapettuani Gil Franco piti tuoda murhataitoni Floridaan.
Jätän teidät hetkeksi ruokalistan pariin.
Joku tappoi Gil Francon.
Kyllä, enkä se ollut minä, ja tiedät sen.
Kerroin jo, miksi olen täällä.
Sitten vain valehtelet minulle. - Se ei ole totta. En valehtele.
Hyvä on. Missä Delly West on?
Minun piti suojella häntä. Siinä kaikki.
Haluan vain tietää, mitä löysit Gil Francon veneestä.
Samaa kuin sinäkin.
Kiväärilaatikoita, joissa ei ole kiväärejä.
Mitä hän kuljetti?
Ei aavistustakaan. - Eikö yhtään, Mike? Todellako?
Ei.
Oikeasti.
Tilataanko?
Joo, totta kai.
He ovat soittaneet kolmesti.
Voinko vastata? - Ole hyvä.
Kuka siellä?
Liikekumppanisi.
Clara?
Meillä on ongelma.
Mitä tarkoitat?
Mies tuli etsimään sinua, ja nyt aviomiehelläni on reikä päässään.
Jos menemme sairaalaan, meidät pakkokäännytetään.
Hidasta. Mikä mies?
Joku kusipää!
Haisee Vicks VapoRubilta.
Et ole tosissasi. Et voi sanoa niin. - Sanoin. Se on totta.
Maailmassa ei ole parempaa urheilukaupunkia kuin Philadelphia.
Chicago! - Siitä ei edes puhuta.
Montako pokaalia Philly on voittanut kenenkään nykyihmisen elinaikana?
Yhden. Voit laskea lukumäärän kullillasi.
Tarvitsisin kaksi kullia, kiitos vain.
Sepä tekeekin hyvän urheilukaupungin. Meidän ei tarvitse voittaa.
Onpa onnekas sattuma.
Tuemme joukkueitamme, tuli mitä tuli.
Käy joskus Chicagossa katsomassa, mistä puhut.
Olen käynyt. Siksi tiedän. - Sinulla ei ole aavistustakaan.
Olin siellä yhtenä iltana. Kun Cubs viimeksi voitti divisioonan,
milloin se olikaan? Vuosi sitten.
Ajoin keskustan läpi sinä iltana, eikä yksikään auto ollut tulessa.
Fanikunta, joka ei pysty polttamaan edes yhtä poliisiautoa,
ei ole omistautunut asialle.
Oletko kunnossa?
Olen.
ANDY'S, CHICAGO 26.9.2020
CUBS 2020 MESTARIT 26. SYYSKUUTA 2020
OLD FASHIONED KOTIMAINEN OLUT
M-O-S-S.
Totta kai, vitun ääliö.
Hei, Delly.
Tekstitys: Petri Kaivanto