1 00:00:07,257 --> 00:00:09,175 [group applauding] 2 00:00:09,175 --> 00:00:10,427 [man] Thank you, Susie. 3 00:00:11,136 --> 00:00:13,430 Uh, I think I see someone new here today. 4 00:00:13,930 --> 00:00:16,015 Would you like to share your story? 5 00:00:18,643 --> 00:00:20,895 Sure. Well, I'm Mike. 6 00:00:21,521 --> 00:00:22,355 Gambler. 7 00:00:25,316 --> 00:00:26,359 Lost my job. 8 00:00:26,818 --> 00:00:28,611 Lost my friends. Lost my wife. 9 00:00:31,906 --> 00:00:32,824 That's it. 10 00:00:35,118 --> 00:00:37,829 [man] I'd say you gave away the ending, 11 00:00:37,829 --> 00:00:39,998 but most of us have seen the movie. 12 00:00:41,541 --> 00:00:44,586 Um, maybe, tell us how it started. 13 00:00:48,673 --> 00:00:49,591 With gold. 14 00:00:52,177 --> 00:00:53,011 In a fish. 15 00:00:58,016 --> 00:00:58,850 And a lie. 16 00:01:01,853 --> 00:01:03,688 - Excuse me. - Yes? 17 00:01:03,688 --> 00:01:06,399 {\an8}I'm sorry. I'm looking for a hammer. You know anything about hammers? 18 00:01:07,400 --> 00:01:09,611 Depends on what you need it for. 19 00:01:09,611 --> 00:01:11,196 This is a framing hammer. 20 00:01:11,196 --> 00:01:12,530 - Mm-hm. - Mostly for carpentry. 21 00:01:13,156 --> 00:01:17,911 That's a ball-peen for metal work, an all-purpose claw, a mallet. 22 00:01:18,453 --> 00:01:21,289 Which one would be good for breaking a guy's leg? 23 00:01:27,837 --> 00:01:30,507 I know you... from the gamblers meeting. 24 00:01:31,466 --> 00:01:33,426 Ex-gamblers meeting, Gil. 25 00:01:34,552 --> 00:01:36,012 Someone's not doing their steps. 26 00:01:37,597 --> 00:01:38,431 Don't. 27 00:01:41,476 --> 00:01:43,269 Tell Moss he'll get his money. 28 00:01:43,770 --> 00:01:45,313 I got a fortune coming in. 29 00:01:45,855 --> 00:01:47,232 Two weeks, tops. 30 00:01:47,232 --> 00:01:49,651 We're standing in front of a rack full of hammers. 31 00:01:49,651 --> 00:01:51,569 Does that suggest I'm here to negotiate? 32 00:01:53,404 --> 00:01:57,033 You're a piece of work. How can you do this to other gamblers? 33 00:01:57,033 --> 00:01:58,660 I'm not a carpenter. 34 00:01:58,660 --> 00:01:59,828 I'm just a tool. 35 00:01:59,828 --> 00:02:02,205 I took an inventory of all my shortcomings 36 00:02:02,205 --> 00:02:04,374 and I'm making amends to people I've wronged. 37 00:02:04,374 --> 00:02:06,209 In this case, Moss Yankov. 38 00:02:07,418 --> 00:02:11,089 So... maybe this one? 39 00:02:12,423 --> 00:02:13,842 ["Bad Time" playing] 40 00:02:15,426 --> 00:02:17,679 ♪ I've been having such a bad time... ♪ 41 00:02:18,888 --> 00:02:19,806 Two weeks! 42 00:02:19,806 --> 00:02:21,516 Just give me two weeks! 43 00:02:30,233 --> 00:02:32,777 - [bone cracks] - [yelling] Fuck! 44 00:02:33,444 --> 00:02:35,780 Fuck. 45 00:02:37,866 --> 00:02:39,325 You fucking asshole. 46 00:02:39,325 --> 00:02:40,869 You're not angry at me. 47 00:02:40,869 --> 00:02:43,371 - You're angry with yourself. - [Gil whimpering] 48 00:02:43,371 --> 00:02:45,039 ["Peaches" playing] 49 00:02:50,253 --> 00:02:53,715 ♪ Walking on the beaches Looking at the peaches... ♪ 50 00:02:57,135 --> 00:02:59,512 - [Iris] What is that? - [Mike] It's not what you think. 51 00:03:00,763 --> 00:03:04,142 - How the fuck is this not what I think? - I'm not giving it to you. 52 00:03:04,142 --> 00:03:06,895 I'm giving it back. It's yours. 53 00:03:07,520 --> 00:03:09,606 - The pawn shop still had it? - No. 54 00:03:09,606 --> 00:03:12,483 I showed the guy a picture of it on you and had him make one. 55 00:03:12,483 --> 00:03:15,403 Make one? And you're just giving it back? 56 00:03:15,403 --> 00:03:16,863 Restitution. 57 00:03:16,863 --> 00:03:18,448 It's part of the program. 58 00:03:19,282 --> 00:03:20,116 Okay. 59 00:03:21,659 --> 00:03:22,660 Thank you. 60 00:03:27,040 --> 00:03:29,792 - I want us to start over. - See? I knew this was what I think. 61 00:03:29,792 --> 00:03:32,128 - It's been a year-- - Mike, come on. 62 00:03:32,128 --> 00:03:35,214 I'm not gambling anymore. I'm going to meetings. Look, I got a pin. 63 00:03:35,214 --> 00:03:37,592 - And you lost a badge. - I'm paying off all my debt. 64 00:03:37,592 --> 00:03:39,636 By working for the gangster you owe it to? 65 00:03:43,806 --> 00:03:45,808 It's fine. Whatever. 66 00:03:51,147 --> 00:03:55,777 Hey, speaking of gangsters, I'm on this task force, right? 67 00:03:55,777 --> 00:03:57,779 And Moss Yankov, he-- 68 00:03:59,572 --> 00:04:00,531 What? 69 00:04:02,575 --> 00:04:06,287 No. What are--? You always think you know what I'm gonna say. 70 00:04:06,287 --> 00:04:08,915 - You want my help with Moss. - Okay, yeah. 71 00:04:08,915 --> 00:04:11,542 - Because you're on the inside. - On the inside of nothing. 72 00:04:11,542 --> 00:04:14,796 - He's not worth your time. - I just made detective, 73 00:04:14,796 --> 00:04:17,924 which I put on hold for all our stuff. Your stuff. 74 00:04:17,924 --> 00:04:20,843 - Are you saying I owe you? - You saying you don't? 75 00:04:21,427 --> 00:04:24,722 Get on the right side of this. You're better than breaking legs for Moss. 76 00:04:24,722 --> 00:04:27,767 No, wait. First of all, I've never broken a leg. 77 00:04:29,560 --> 00:04:30,478 Technically. 78 00:04:32,397 --> 00:04:33,940 Then call it restitution. 79 00:04:38,611 --> 00:04:39,487 Okay. 80 00:04:42,031 --> 00:04:44,534 If I say I'll think about it, will you take the ring? 81 00:04:47,161 --> 00:04:50,540 Would you really want me back under that kind of coercion? 82 00:04:51,708 --> 00:04:52,542 Yeah. 83 00:04:56,462 --> 00:04:59,299 [Gil] I'll pay you back in something better than money. 84 00:04:59,299 --> 00:05:01,676 - Gold. - Buried treasure. 85 00:05:03,344 --> 00:05:04,971 You fucking kidding me? 86 00:05:04,971 --> 00:05:05,930 Sunken. 87 00:05:05,930 --> 00:05:08,474 - But yeah. - Sunken? Right. 88 00:05:08,474 --> 00:05:11,686 In 1715, a Spanish fleet went down 89 00:05:11,686 --> 00:05:13,813 and this one ship sank off central Florida-- 90 00:05:13,813 --> 00:05:15,982 Hey, Gil, open up. 91 00:05:17,483 --> 00:05:19,027 - What? - Like this. Go: 92 00:05:19,485 --> 00:05:22,405 - Aw... - Aw... 93 00:05:25,033 --> 00:05:28,911 Now, you can spit it out or shit it out. 94 00:05:28,911 --> 00:05:30,371 The next time I see that coin 95 00:05:30,371 --> 00:05:33,041 it better be worth the 200 grand you owe me. 96 00:05:33,041 --> 00:05:34,709 [Gil grunting] 97 00:05:35,501 --> 00:05:36,461 Fuck. 98 00:05:36,961 --> 00:05:38,629 ["Pay for the Pain" playing] 99 00:05:41,090 --> 00:05:44,677 ♪ Where I can drink poison rain... ♪ 100 00:05:44,677 --> 00:05:46,679 [Gil shouting and grunting in distance] 101 00:05:46,679 --> 00:05:50,433 ♪ I like to fail to escape ♪ 102 00:05:50,433 --> 00:05:55,188 ♪ Till I can feel my soul break... ♪ 103 00:05:55,188 --> 00:05:56,439 [Gil screaming] 104 00:05:56,439 --> 00:05:57,398 Fuck! 105 00:05:57,398 --> 00:05:58,775 Moss! 106 00:05:59,317 --> 00:06:00,485 Moss! 107 00:06:03,488 --> 00:06:04,322 What? 108 00:06:04,781 --> 00:06:06,908 You said you wouldn't work late on my birthday. 109 00:06:06,908 --> 00:06:08,242 Yeah. Almost done. 110 00:06:08,242 --> 00:06:09,202 So am I. 111 00:06:10,369 --> 00:06:11,579 You look nice. 112 00:06:12,622 --> 00:06:15,416 ♪ Take me down to your shame ♪ 113 00:06:15,416 --> 00:06:17,835 ♪ Pay for the pain we're dreaming ♪ 114 00:06:17,835 --> 00:06:20,171 ♪ Show our cuts like it's a game ♪ 115 00:06:20,171 --> 00:06:22,590 ♪ Can't drink away this feeling ♪ 116 00:06:22,590 --> 00:06:29,764 ♪ Isn't that the way love goes? ♪ 117 00:06:29,764 --> 00:06:32,225 ♪ Pay for the pain ♪ 118 00:06:35,978 --> 00:06:38,022 ♪ Pay for the pain ♪ 119 00:06:41,275 --> 00:06:42,985 [Moss] Happy birthday. 120 00:06:42,985 --> 00:06:44,028 [Delly] Thank you. 121 00:06:44,028 --> 00:06:47,281 Next up is anniversary, huh? 122 00:06:47,281 --> 00:06:48,658 - Oh, yeah? - Mm. 123 00:06:48,658 --> 00:06:49,992 Anniversary of what? 124 00:06:49,992 --> 00:06:51,994 Us. A year. 125 00:06:51,994 --> 00:06:53,830 We should decide what to do. 126 00:06:53,830 --> 00:06:55,581 Maybe we get out of Philly. 127 00:06:55,581 --> 00:06:57,083 Maybe Atlantic City? 128 00:06:57,583 --> 00:06:58,626 Mm. 129 00:06:59,585 --> 00:07:00,920 This cake is good. 130 00:07:00,920 --> 00:07:02,130 It's been how long? 131 00:07:02,630 --> 00:07:05,299 I know, right? It went by fast. 132 00:07:05,299 --> 00:07:06,634 My dad's funeral. 133 00:07:07,176 --> 00:07:08,261 Me taking over. 134 00:07:08,761 --> 00:07:13,558 It's like a blur, but you, you know, you were a rock. 135 00:07:13,558 --> 00:07:15,017 You got me through. 136 00:07:15,017 --> 00:07:17,103 Yeah. You too. 137 00:07:19,564 --> 00:07:20,565 Anyway... 138 00:07:21,732 --> 00:07:23,443 Happy birthday. 139 00:07:23,443 --> 00:07:24,527 Moss. 140 00:07:24,527 --> 00:07:25,778 Just open it. 141 00:07:38,207 --> 00:07:39,292 Oh, my God. 142 00:07:39,292 --> 00:07:41,502 Nice, huh? Those are real. 143 00:07:44,297 --> 00:07:45,214 Is this a hair? 144 00:07:47,383 --> 00:07:48,426 What? Where? 145 00:07:49,010 --> 00:07:50,803 There's some girl's hair in the clasp. 146 00:07:50,803 --> 00:07:54,515 - The fucking jewelry store. - Unbelievable! 147 00:07:54,515 --> 00:07:56,225 Delly, sit down. Come on. 148 00:07:56,809 --> 00:07:58,186 It's your birthday. 149 00:07:58,186 --> 00:08:00,021 Tell your fence thank you. 150 00:08:00,021 --> 00:08:03,024 It's pre-owned, so what? You ever hear of estate jewelry? 151 00:08:03,024 --> 00:08:05,902 One time, Moss. One time, just one time, 152 00:08:05,902 --> 00:08:09,155 I would love to get something not stolen, you know? 153 00:08:09,155 --> 00:08:10,490 Special. 154 00:08:10,490 --> 00:08:13,576 That you got just for me, that no one else has had. 155 00:08:14,702 --> 00:08:15,870 [Moss] Delly! 156 00:08:24,086 --> 00:08:25,838 Make sure she gets home okay. 157 00:08:32,720 --> 00:08:35,973 [Mike] You know, you never see this the other way. 158 00:08:35,973 --> 00:08:40,353 A man storming down the street, a woman in a car begging him to get in. 159 00:08:40,353 --> 00:08:41,771 I just don't know why. 160 00:08:41,771 --> 00:08:44,690 Because once she got him out, she'd hit the gas and never look back. 161 00:08:44,690 --> 00:08:46,317 Can you get in, please? 162 00:08:47,276 --> 00:08:48,653 This block isn't great. 163 00:08:48,653 --> 00:08:50,112 A lot of prostitutes. 164 00:08:50,112 --> 00:08:52,156 Yeah, well, what's one more then? 165 00:08:53,032 --> 00:08:54,200 Just do me a favor. 166 00:08:54,200 --> 00:08:55,826 I don't recall owing you a favor. 167 00:08:55,826 --> 00:08:57,578 How about I'll owe you one? 168 00:09:03,251 --> 00:09:07,213 ["Paré De Sufrir" playing] 169 00:09:45,167 --> 00:09:47,003 We said this wasn't gonna happen again. 170 00:09:49,880 --> 00:09:51,299 Probably was, though. 171 00:10:09,025 --> 00:10:09,859 I need coffee. 172 00:10:10,943 --> 00:10:12,445 I have to get you home. 173 00:10:15,197 --> 00:10:17,491 He talks about you, you know. Mm-hm. 174 00:10:18,326 --> 00:10:19,493 His own cop. 175 00:10:20,244 --> 00:10:23,956 Like a golden retriever who just fetches a stick when he's told. 176 00:10:25,833 --> 00:10:26,876 [barks] 177 00:10:27,918 --> 00:10:28,836 [barks] 178 00:10:42,975 --> 00:10:46,520 Medium extreme ultimate vanilla ice blended with two shots of caramel. 179 00:11:09,460 --> 00:11:10,294 Here you go. 180 00:11:11,921 --> 00:11:13,464 - Now I get you home. - Wait. 181 00:11:16,050 --> 00:11:17,510 Maybe we find a highway. 182 00:11:19,136 --> 00:11:19,970 What? 183 00:11:19,970 --> 00:11:22,640 You know? Just keep going, change our luck. 184 00:11:26,560 --> 00:11:28,521 - I have obligations. - To Moss? No. 185 00:11:28,521 --> 00:11:33,109 You understand you're never, ever getting out from under Moss, right? 186 00:11:39,824 --> 00:11:41,075 Where will this highway go? 187 00:11:42,410 --> 00:11:43,411 I don't know. 188 00:11:44,578 --> 00:11:45,413 Florida. 189 00:11:45,413 --> 00:11:46,372 No. 190 00:11:46,372 --> 00:11:49,834 Why not? It seems like a place that could provide a lot of opportunity. 191 00:11:49,834 --> 00:11:50,751 Oh, it is. 192 00:11:50,751 --> 00:11:52,837 It provided me with the opportunity to leave. 193 00:11:53,504 --> 00:11:54,797 You're kidding me. 194 00:11:55,840 --> 00:11:58,676 - You're from there? - Yes, and I'm not going back. 195 00:12:09,061 --> 00:12:10,187 [cell phone buzzing] 196 00:12:19,238 --> 00:12:20,239 Yeah. 197 00:12:22,032 --> 00:12:23,200 It's about Delly. 198 00:12:24,910 --> 00:12:25,828 What about her? 199 00:12:25,828 --> 00:12:28,080 You drove her home after her birthday dinner. 200 00:12:29,373 --> 00:12:30,332 I did. Yeah. 201 00:12:31,208 --> 00:12:32,334 What did you talk about? 202 00:12:33,419 --> 00:12:34,879 Nothing. We didn't talk. 203 00:12:34,879 --> 00:12:36,714 She didn't say anything at all? 204 00:12:36,714 --> 00:12:37,882 Let me think. 205 00:12:37,882 --> 00:12:39,467 [moaning] 206 00:12:40,217 --> 00:12:41,886 No. Why? 207 00:12:44,054 --> 00:12:44,889 She's gone. 208 00:12:46,974 --> 00:12:48,809 - What do you mean? - [Moss] I mean gone. 209 00:12:49,977 --> 00:12:51,604 I gave her a new BMW. 210 00:12:51,604 --> 00:12:52,730 We made up. 211 00:12:52,730 --> 00:12:53,939 Everything was great. 212 00:12:54,565 --> 00:12:56,108 Then she took it and left. 213 00:12:57,651 --> 00:12:58,527 Where did she go? 214 00:12:58,527 --> 00:13:00,613 Some place named Coronado Beach, Florida. 215 00:13:00,613 --> 00:13:01,780 She got a ticket. 216 00:13:01,780 --> 00:13:03,115 Red light camera. 217 00:13:03,115 --> 00:13:05,534 Emailed to me because the car's in my name. 218 00:13:05,534 --> 00:13:07,745 Another one an hour later going the other way. 219 00:13:07,745 --> 00:13:09,705 You know what that does to the insurance. 220 00:13:10,915 --> 00:13:13,542 - What is she doing in Florida? - How the fuck would I know? 221 00:13:13,542 --> 00:13:17,004 - I just need you to go and get her. - What? Fuck no. 222 00:13:17,004 --> 00:13:17,963 Can't do it. 223 00:13:18,589 --> 00:13:20,758 - Yes. - No. 224 00:13:20,758 --> 00:13:23,219 - Ye-- - No. 225 00:13:25,054 --> 00:13:27,723 Look, she can't just leave me, Mike. 226 00:13:27,723 --> 00:13:28,933 How does that look? 227 00:13:28,933 --> 00:13:30,893 My father wouldn't have let it go, right? 228 00:13:34,563 --> 00:13:35,648 Fifty grand. 229 00:13:35,648 --> 00:13:36,982 - What? - Of what I owe. 230 00:13:36,982 --> 00:13:39,068 Fuck you! I can make you do it for nothing. 231 00:13:39,068 --> 00:13:42,363 You can make me look for nothing. Finding her is gonna cost 50. 232 00:13:44,156 --> 00:13:45,866 Fucking gamblers. 233 00:13:47,576 --> 00:13:48,410 Okay. 234 00:13:49,537 --> 00:13:51,121 Fifty off what you owe, 235 00:13:51,121 --> 00:13:54,291 or a hundred added on if you fail. 236 00:13:57,628 --> 00:13:58,712 Okay. 237 00:13:58,712 --> 00:14:00,381 Good. Start driving. 238 00:14:00,381 --> 00:14:01,924 Oh, I'm not driving. 239 00:14:03,217 --> 00:14:04,426 I'm taking a flight. 240 00:14:04,426 --> 00:14:07,179 At the last minute? You know what that's gonna cost me? 241 00:14:07,179 --> 00:14:09,890 - Are you fucking kidding me right now? - Fine. 242 00:14:11,517 --> 00:14:13,686 But an economy rental car. 243 00:14:13,686 --> 00:14:14,687 And... 244 00:14:15,688 --> 00:14:17,106 she might need persuading. 245 00:14:18,566 --> 00:14:21,860 So, you can't take a weapon on a plane without paperwork, 246 00:14:21,860 --> 00:14:23,070 how you gonna get a gun? 247 00:14:23,070 --> 00:14:26,073 Moss, it's Florida. 248 00:14:31,662 --> 00:14:33,706 When are we going to Disney World? 249 00:14:33,706 --> 00:14:34,665 Yeah. 250 00:14:34,665 --> 00:14:38,711 I told you, we'll go to Disney World after Daddy gets his gun. 251 00:14:55,561 --> 00:14:57,646 [man] Welcome to the Palm's, my friend. 252 00:14:57,646 --> 00:15:01,066 I am Benny. I am the owner. Anything you want, you tell me. 253 00:15:01,692 --> 00:15:03,068 You could lose the apostrophe. 254 00:15:03,861 --> 00:15:05,905 - The what? -"Palm's." 255 00:15:06,989 --> 00:15:07,990 It's possessive. 256 00:15:08,657 --> 00:15:09,909 Yes. 257 00:15:09,909 --> 00:15:11,201 It is my possession. 258 00:15:14,914 --> 00:15:16,290 How about a sewing kit? 259 00:15:33,682 --> 00:15:35,017 Motherfucker. 260 00:15:38,687 --> 00:15:40,064 [cell phone chiming] 261 00:16:00,292 --> 00:16:02,670 [woman in Spanish] Miguelón, take your sister, 262 00:16:02,670 --> 00:16:04,254 and don't go too deep. 263 00:16:05,172 --> 00:16:06,674 [no audible dialogue] 264 00:16:16,892 --> 00:16:18,268 [woman screaming] 265 00:16:19,812 --> 00:16:20,813 Hey! 266 00:16:20,813 --> 00:16:22,606 [hip-hop music playing over speakers] 267 00:16:24,233 --> 00:16:25,859 ["Wet Dream" playing] 268 00:16:29,947 --> 00:16:31,573 - ♪ Beam me up ♪ - ♪ Beam me up ♪ 269 00:16:31,573 --> 00:16:33,492 - ♪ Count me in ♪ - ♪ Count me in ♪ 270 00:16:33,492 --> 00:16:35,327 - ♪ Three, two, one ♪ - ♪ Three, two, one ♪ 271 00:16:35,327 --> 00:16:36,829 ♪ Let's begin ♪ 272 00:16:36,829 --> 00:16:39,248 - ♪ Beam me up ♪ - ♪ Beam me up ♪ 273 00:16:39,248 --> 00:16:40,708 - ♪ Count me in ♪ - ♪ Count me in ♪ 274 00:16:40,708 --> 00:16:42,835 - ♪ Three, two, one ♪ - ♪ Three, two, one ♪ 275 00:16:42,835 --> 00:16:44,128 ♪ Let's begin... ♪ 276 00:16:48,757 --> 00:16:51,468 Help! Help! Help! 277 00:16:51,468 --> 00:16:53,887 - He tried to violate me! - What? 278 00:16:53,887 --> 00:16:56,348 - He took liberties. - No, I did not. 279 00:16:56,348 --> 00:16:57,725 I was saving her. 280 00:16:57,725 --> 00:17:00,686 Well, then, where's my top, you pervert bastard? 281 00:17:01,478 --> 00:17:02,813 What? 282 00:17:04,606 --> 00:17:05,441 No-- 283 00:17:07,860 --> 00:17:09,695 I'll bring it. I'll bring it. 284 00:17:09,695 --> 00:17:14,074 ♪ Here we go, here we go, here we go ♪ 285 00:17:14,074 --> 00:17:15,534 - ♪ Beam me up ♪ - ♪ Beam me up ♪ 286 00:17:15,534 --> 00:17:16,744 ♪ Count me in ♪ 287 00:17:17,745 --> 00:17:18,662 [shouts] 288 00:17:19,246 --> 00:17:20,122 [Mike] Help! 289 00:17:21,957 --> 00:17:22,791 [woman] Mike? 290 00:17:24,293 --> 00:17:26,545 Mike? Mike? 291 00:17:27,671 --> 00:17:28,756 Mike? 292 00:17:29,506 --> 00:17:32,301 There he is. Hi, sleepyhead. 293 00:17:34,303 --> 00:17:36,680 - Patsy? - You never said you were coming home. 294 00:17:36,680 --> 00:17:39,099 It was a work thing. Sorry. I was gonna call you. 295 00:17:39,099 --> 00:17:41,685 - How did you know I was in the hospital? - From the news. 296 00:17:41,685 --> 00:17:42,978 We have the TV on at work. 297 00:17:42,978 --> 00:17:46,315 I told the girl I work with, "That's my brother on TV. He looks thin." 298 00:17:46,315 --> 00:17:47,316 - Are you eating? - Ow. 299 00:17:47,941 --> 00:17:50,903 The Internet said the shark bit your thing off, but it's not true. 300 00:17:50,903 --> 00:17:53,530 I checked. I mean, I didn't look. I had the nurses look. 301 00:17:53,530 --> 00:17:55,532 What do you mean, the Internet? 302 00:17:56,450 --> 00:17:57,284 Um... 303 00:17:58,243 --> 00:17:59,953 Help! Help! 304 00:18:01,163 --> 00:18:01,997 Hey! 305 00:18:03,123 --> 00:18:05,959 [laughing] Ouch. Guess that'll teach him. 306 00:18:05,959 --> 00:18:09,254 The hospital says the woman's attacker is a local man, 307 00:18:09,254 --> 00:18:11,673 - who police are still hoping to interview. - Shit. 308 00:18:12,800 --> 00:18:14,760 {\an8}- Here you go. - [Patsy] You good to walk? 309 00:18:14,760 --> 00:18:17,179 {\an8}- [Mike] Yeah. Thanks for the ride. - Wait, wait. 310 00:18:21,016 --> 00:18:25,312 Thank God. I can't believe it. You're coming to dinner tonight, right? 311 00:18:25,979 --> 00:18:27,106 Mm... 312 00:18:27,106 --> 00:18:28,941 - Right? Yeah? Okay. - Mm-hm. 313 00:18:28,941 --> 00:18:30,818 - How long are you here for? - Not long. 314 00:18:30,818 --> 00:18:35,155 No, I have to find this woman, give her an insurance check, and then... 315 00:18:35,155 --> 00:18:36,365 Yeah, right. 316 00:18:38,784 --> 00:18:40,160 See you tonight. 317 00:18:45,707 --> 00:18:47,000 [cell phone buzzing] 318 00:18:56,135 --> 00:18:56,969 Hey. 319 00:18:57,553 --> 00:18:58,679 [Moss] Quick question. 320 00:18:58,679 --> 00:19:01,473 Why did I not know you're from Florida? 321 00:19:02,891 --> 00:19:06,395 - Someone's been on the Internet, huh? - You, local man. 322 00:19:07,479 --> 00:19:09,857 You know why I think you didn't tell me? 323 00:19:10,858 --> 00:19:11,692 Why? 324 00:19:12,734 --> 00:19:15,654 You didn't want me knowing where your family is. 325 00:19:15,654 --> 00:19:16,905 [call drops] 326 00:19:35,465 --> 00:19:38,927 Mike Valentine. Wait. As in Sonny Valentine? 327 00:19:38,927 --> 00:19:41,096 - My father. - No way. 328 00:19:41,638 --> 00:19:44,308 Sonny's the one that hired me. Back when he was chief. 329 00:19:44,308 --> 00:19:48,896 No kidding. I'm the guy from the video. Getting bit by a shark. 330 00:19:52,649 --> 00:19:53,901 No. Just the leg. 331 00:19:55,110 --> 00:19:57,070 - You're in Philly now, huh? - Yup. 332 00:19:57,070 --> 00:20:00,616 And what exactly is an independent insurance consultant? 333 00:20:00,616 --> 00:20:05,370 It changes. I'm tracking down this woman. I have to give her a settlement check. 334 00:20:05,370 --> 00:20:07,372 - What's the name? - Delly West. 335 00:20:09,041 --> 00:20:11,043 Sorry. I don't know her. 336 00:20:12,628 --> 00:20:15,130 Okay, but maybe you could, uh...? 337 00:20:15,130 --> 00:20:17,591 - Could what? - Look her up in the system. 338 00:20:17,591 --> 00:20:18,967 System's kind of old. 339 00:20:18,967 --> 00:20:22,387 But, hey, that's good news about your dick. 340 00:20:26,391 --> 00:20:27,226 Thanks. 341 00:20:28,727 --> 00:20:31,772 - [man] Tyler, put that phone away. - [Tyler] I need to find out the homework. 342 00:20:31,772 --> 00:20:34,983 - Find out after dinner. Put it away. - [Patsy] Deacon, honey, turn that TV off. 343 00:20:34,983 --> 00:20:35,901 We have company. 344 00:20:35,901 --> 00:20:39,780 {\an8}The sinkhole that swallowed several Orlando businesses last month 345 00:20:39,780 --> 00:20:41,156 {\an8}is finally stable. 346 00:20:41,156 --> 00:20:44,451 {\an8}And the city says repairs can begin by early next week. 347 00:20:45,202 --> 00:20:47,579 Tyler Pitts, put your phone down. 348 00:20:47,579 --> 00:20:50,415 - Fine. I'll fail math. - Are you failing math? 349 00:20:50,415 --> 00:20:52,459 You better not be. You need math. 350 00:20:52,459 --> 00:20:55,045 - Tell her, Mike. - I don't know if she needs math or not. 351 00:20:55,045 --> 00:20:58,298 Of course she needs math. Look at me, what would I do without math? 352 00:20:58,298 --> 00:21:03,303 - I'm not sure what you do anyway, Deacon. - Well, I am a county surveyor. 353 00:21:03,303 --> 00:21:05,555 I'm working on that sinkhole job. 354 00:21:05,555 --> 00:21:10,686 And you need to know angles and lines and geometry and measurement. 355 00:21:10,686 --> 00:21:14,064 Surveyors need as much math as a NASA scientist. 356 00:21:15,274 --> 00:21:16,692 That's just not true. 357 00:21:17,734 --> 00:21:20,404 So do you have to pee sitting down now? 358 00:21:20,404 --> 00:21:23,365 I told you. It did not bite his thing off. Go to your room. 359 00:21:28,870 --> 00:21:29,913 [door closes] 360 00:21:30,914 --> 00:21:33,500 - I don't have to-- - No. I don't know where she heard that. 361 00:21:35,711 --> 00:21:38,630 Dang. When we came out, the wind was blowing away from the house. 362 00:21:38,630 --> 00:21:41,425 - Give it a minute. - No way, I finally got it lit. 363 00:21:41,425 --> 00:21:42,342 Blow on me. 364 00:21:45,178 --> 00:21:46,513 There you go. 365 00:21:46,513 --> 00:21:47,514 Thank you. 366 00:21:49,599 --> 00:21:52,352 You weren't gonna call, were you? To say you're back in town? 367 00:21:53,687 --> 00:21:54,563 Probably not. 368 00:21:56,481 --> 00:21:58,108 It's okay. I get it. 369 00:21:58,900 --> 00:22:00,027 It's not you. 370 00:22:00,610 --> 00:22:03,530 It's this insurance check thing. It's a nightmare. 371 00:22:04,614 --> 00:22:06,241 Growing up with our dad, 372 00:22:06,241 --> 00:22:09,786 you probably formed a good instinct when someone's lying through their teeth. 373 00:22:09,786 --> 00:22:12,664 - Yeah, I guess I did. - Yeah, me too. 374 00:22:12,664 --> 00:22:15,834 You might wanna work on that insurance check story. 375 00:22:19,338 --> 00:22:20,172 Sorry. 376 00:22:21,590 --> 00:22:24,134 This woman you're looking for, does she wanna be found? 377 00:22:24,134 --> 00:22:25,052 No. 378 00:22:28,138 --> 00:22:29,056 Criminal type? 379 00:22:31,683 --> 00:22:33,560 Criminal-adjacent. 380 00:22:34,144 --> 00:22:37,147 Well, then maybe you should talk to a criminal. 381 00:23:04,382 --> 00:23:05,217 [Mike] Dad? 382 00:23:08,762 --> 00:23:10,347 It's been a few years. 383 00:23:10,847 --> 00:23:14,184 If I knew you wanted a game of catch, I would have dug up my old glove. 384 00:23:14,810 --> 00:23:19,064 - You buy RJ's, or take it in a card game? - Oh, RJ passed of brain cancer. 385 00:23:19,064 --> 00:23:22,776 I thought a nice little bar would occupy me in my retirement. 386 00:23:22,776 --> 00:23:23,944 Retirement? 387 00:23:24,736 --> 00:23:27,405 Cash business, access to deep water. 388 00:23:27,405 --> 00:23:30,992 - Smuggling is just a hobby now. - Hey, I retired with honors. 389 00:23:30,992 --> 00:23:33,036 A full police chief pension. 390 00:23:33,036 --> 00:23:35,997 I got my plaque above my booth at the IHOP. 391 00:23:36,581 --> 00:23:37,582 - Wow. - How about you? 392 00:23:41,128 --> 00:23:42,796 I keep my ear to the ground. 393 00:23:43,755 --> 00:23:46,591 What is it? Something about an ethical lapse? 394 00:23:48,301 --> 00:23:50,137 Must make you happy, huh? 395 00:23:50,137 --> 00:23:54,891 - The apple falling right next to the tree. - No. See, that's where you're wrong. 396 00:23:54,891 --> 00:23:58,562 Every father wants his son to be better than him. 397 00:23:59,521 --> 00:24:00,939 Not just think he is. 398 00:24:02,649 --> 00:24:05,485 Well, what do you want? What do you need? Money? 399 00:24:05,485 --> 00:24:08,113 - No. I have a job. - Which is? 400 00:24:08,113 --> 00:24:09,406 To find a woman. 401 00:24:12,659 --> 00:24:13,869 Delly West. 402 00:24:16,121 --> 00:24:18,915 - What's she doing down here? - Wish I knew. 403 00:24:19,791 --> 00:24:21,585 What the fuck do you know? 404 00:24:22,377 --> 00:24:24,504 - Not much. - That's too bad. 405 00:24:25,130 --> 00:24:27,465 A person's habits are their weak spots. 406 00:24:27,966 --> 00:24:32,053 They can change their location, but they can't change who they are. 407 00:24:34,556 --> 00:24:35,807 You keep those. 408 00:24:36,725 --> 00:24:41,271 Anytime you wanna play that game of catch, your old man's right here for you. 409 00:24:45,066 --> 00:24:46,860 Relax, you don't need a gun. 410 00:24:46,860 --> 00:24:50,155 It is my duty as an officer of the law to carry my sidearm. 411 00:24:50,155 --> 00:24:52,741 Okay. Well, maybe just be normal for today. 412 00:24:53,867 --> 00:24:54,701 Okay? 413 00:25:02,626 --> 00:25:05,295 - You're gonna go find a gun. Aren't you? - I'll meet you at the castle. 414 00:25:05,295 --> 00:25:06,463 No, that's-- 415 00:25:07,589 --> 00:25:10,091 Okay. Come on. Let's go. 416 00:25:11,801 --> 00:25:12,969 [Mike] Okay, thank you. 417 00:25:18,058 --> 00:25:19,059 [groans] 418 00:25:23,063 --> 00:25:24,814 [whirring] 419 00:25:29,861 --> 00:25:31,071 [phone ringing] 420 00:25:35,242 --> 00:25:36,076 Hello? 421 00:25:36,660 --> 00:25:39,287 [Andy] To be clear, I'm a stickler for procedure. 422 00:25:39,287 --> 00:25:41,581 What's right and what's not. 423 00:25:41,581 --> 00:25:44,084 Ethics, Miranda, and so on. 424 00:25:44,709 --> 00:25:45,627 Understood. 425 00:25:46,795 --> 00:25:50,590 Out of respect for the chief, who, after all, gave me my start, 426 00:25:51,174 --> 00:25:54,386 I had some men look for this missing woman's BMW. 427 00:25:56,179 --> 00:26:00,642 But first, that "insurance check" story, it just embarrasses you. 428 00:26:01,309 --> 00:26:04,396 My employer is concerned for the woman's safety. 429 00:26:04,396 --> 00:26:05,939 Well, so am I. 430 00:26:07,315 --> 00:26:10,151 I can assure you she's safer being found by me 431 00:26:10,151 --> 00:26:12,195 than by the next one who tries if I don't. 432 00:26:23,456 --> 00:26:24,582 Nice car. 433 00:26:24,582 --> 00:26:28,545 Yeah, just came in. Great mileage. It's as new as any new car you can buy. 434 00:26:28,545 --> 00:26:30,380 - Mind if I look inside? - Yeah. 435 00:26:31,965 --> 00:26:33,883 - You can see, nearly new. - Yeah. 436 00:26:35,510 --> 00:26:39,889 - Previous owner buy something else? - Yeah, I put her in a 2016 Lexus. 437 00:26:39,889 --> 00:26:41,683 [Mike] A lot of leg room, huh? 438 00:26:41,683 --> 00:26:43,351 [salesman] Not a bug on the bumper. 439 00:26:47,063 --> 00:26:48,273 [keyboard clacking] 440 00:26:54,988 --> 00:26:57,073 [Mike] No one cares about punctuation anymore. 441 00:26:57,073 --> 00:26:59,284 [cell phone buzzing] 442 00:27:00,577 --> 00:27:02,370 - Hey. - [Iris] Gotta ask you something. 443 00:27:02,370 --> 00:27:03,830 Yeah? 444 00:27:03,830 --> 00:27:06,666 You heard about the dismembered body that turned up in the sewer? 445 00:27:07,334 --> 00:27:09,210 - What a waste? - What? 446 00:27:09,210 --> 00:27:12,088 I thought you were telling a joke. No, I didn't hear. 447 00:27:13,298 --> 00:27:16,217 [Iris] Someone dumped a body in a storm drain. They brought me in on it. 448 00:27:17,052 --> 00:27:20,930 - [Mike] Are you in Homicide now? - No. The vic ID'd as Gil Franco. 449 00:27:22,223 --> 00:27:23,767 [whimpering] 450 00:27:25,268 --> 00:27:26,561 - [Iris] Mike. - Mm-hm? 451 00:27:26,561 --> 00:27:28,772 Gilbert Franco. Do you know him? 452 00:27:30,065 --> 00:27:31,733 Yeah. He was in the program. 453 00:27:31,733 --> 00:27:34,319 Yeah, I know. His ex-wife said. 454 00:27:35,403 --> 00:27:36,488 How did he die? 455 00:27:36,488 --> 00:27:37,489 Still waiting. 456 00:27:37,489 --> 00:27:40,325 But being chopped up didn't help any. 457 00:27:40,325 --> 00:27:43,036 She said he owed Moss Yankov. 458 00:27:44,204 --> 00:27:47,707 Which answers my involvement. You wanna tell me about yours? 459 00:27:49,417 --> 00:27:50,668 I don't have any. 460 00:27:50,668 --> 00:27:52,879 So why don't you come down here and tell me who might. 461 00:27:52,879 --> 00:27:54,214 I can't. I'm not in Philly. 462 00:27:54,214 --> 00:27:55,131 Where are you? 463 00:27:55,673 --> 00:27:57,717 - I had to go to Florida. - Why? 464 00:27:57,717 --> 00:28:00,053 So I can leave Florida. 465 00:28:00,053 --> 00:28:01,429 I don't like how you sound. 466 00:28:01,429 --> 00:28:02,931 Did you see your father? 467 00:28:02,931 --> 00:28:04,808 It's fine. Trust me. Talk to you later. 468 00:28:24,619 --> 00:28:26,121 Are you a gambling man? 469 00:28:27,247 --> 00:28:28,623 Man before you left it. 470 00:28:42,679 --> 00:28:43,513 [Mike] No, thank you. 471 00:29:19,340 --> 00:29:20,884 [line ringing] 472 00:29:22,677 --> 00:29:25,638 - [Moss] Yeah? - Did you kill Gil Franco? 473 00:29:25,638 --> 00:29:26,806 What the fuck? 474 00:29:26,806 --> 00:29:29,934 Uh, why would you ask me that on the phone? 475 00:29:29,934 --> 00:29:30,852 We had a deal. 476 00:29:31,436 --> 00:29:35,565 I get guys to pay up, no one gets hurt, and definitely not chopped up dead. 477 00:29:35,565 --> 00:29:39,778 Look, any contracting or consulting work between us, 478 00:29:39,778 --> 00:29:43,364 like for services of certain entirely legal natures, 479 00:29:43,364 --> 00:29:45,116 in as much as they put the, um-- 480 00:29:45,742 --> 00:29:47,911 What do you call it? The onus-- 481 00:29:47,911 --> 00:29:52,165 - Moss, is this your first phone call? - I don't know about anyone getting killed. 482 00:29:52,165 --> 00:29:55,460 Stop asking questions I don't know and just do what I sent you to do. 483 00:29:55,460 --> 00:29:57,796 Okay, Moss. Okay. Okay. 484 00:29:57,796 --> 00:30:01,925 I'll get Delly back to you, if it's the last thing I do. 485 00:30:03,468 --> 00:30:05,595 Well, thank you. 486 00:30:05,595 --> 00:30:08,306 Now, if it's the last thing I do for you, 487 00:30:08,306 --> 00:30:11,100 I do this, we're square. My entire debt. 488 00:30:11,893 --> 00:30:14,062 I bring her back, I walk away clean forever. 489 00:30:14,062 --> 00:30:16,272 - Yes or no? - Fine. 490 00:30:16,272 --> 00:30:19,150 To be clear, next time you threaten my family, 491 00:30:19,150 --> 00:30:23,363 we'll be able to swap parts of you and Gil Franco like Mr. Potato Head. 492 00:30:23,863 --> 00:30:24,697 Good? 493 00:30:25,365 --> 00:30:26,533 [call drops] 494 00:31:17,750 --> 00:31:19,752 [indistinct chatter] 495 00:31:56,039 --> 00:31:56,956 [Delly] Mike? 496 00:31:59,167 --> 00:32:00,376 You wanna get away? 497 00:32:02,003 --> 00:32:03,338 [gunshots] 498 00:32:41,793 --> 00:32:44,337 [pensive music playing] 499 00:33:00,478 --> 00:33:02,313 [police sirens wailing in distance] 500 00:33:14,909 --> 00:33:16,703 ["In Search of Balance" playing] 501 00:33:34,262 --> 00:33:37,765 ♪ Just strive for balance in life... ♪ 502 00:33:39,267 --> 00:33:40,351 [line ringing] 503 00:33:41,477 --> 00:33:42,437 Yeah. 504 00:33:43,521 --> 00:33:44,939 Okay. Got it. 505 00:33:48,067 --> 00:33:52,238 ♪ Celebrate your talents in life ♪ 506 00:33:53,614 --> 00:33:56,784 ♪ Inside that strength from inside... ♪ 507 00:33:57,994 --> 00:33:59,495 [moaning] 508 00:34:12,759 --> 00:34:13,926 You've got books. 509 00:34:14,510 --> 00:34:15,344 [Mike] Yeah. 510 00:34:16,763 --> 00:34:18,723 In case I ever learn how to read. 511 00:34:19,432 --> 00:34:20,433 You laugh. 512 00:34:20,433 --> 00:34:23,644 Most of Moss's guys couldn't even read a stop sign. 513 00:34:24,312 --> 00:34:26,314 It's why I'm not gonna work for him long. 514 00:34:26,314 --> 00:34:30,109 [scoffs] What makes you think your fortunes are due for a turn? 515 00:34:31,569 --> 00:34:33,071 I'm not gambling anymore. 516 00:34:37,158 --> 00:34:38,659 You don't think so, huh? 517 00:34:43,081 --> 00:34:44,582 This was a mistake. 518 00:34:45,541 --> 00:34:47,335 That's the title of my biography. 519 00:34:48,419 --> 00:34:50,421 It's not gonna happen again, okay? 520 00:34:53,591 --> 00:34:54,592 You wanna bet? 521 00:35:05,812 --> 00:35:06,896 [line ringing] 522 00:35:20,701 --> 00:35:22,829 - [Mike] Moss? - You have her? 523 00:35:23,371 --> 00:35:24,372 Not at the moment. No. 524 00:35:24,372 --> 00:35:25,289 You saw her? 525 00:35:26,374 --> 00:35:27,375 I have her phone. 526 00:35:28,042 --> 00:35:28,876 What? 527 00:35:30,169 --> 00:35:33,840 - Her face unlocks it. You know the code? - How do you have her phone and not her? 528 00:35:33,840 --> 00:35:35,174 She left it in a bar. 529 00:35:35,174 --> 00:35:39,137 - Why do you need to get into her phone? - You don't wanna know why she's here? 530 00:35:40,138 --> 00:35:41,764 Who she's been talking to? 531 00:35:42,265 --> 00:35:45,434 - Why? Is she talking to someone? - I don't know. 532 00:35:45,434 --> 00:35:48,187 - That's why I wanna get into her phone. - What? Like a guy? 533 00:35:48,187 --> 00:35:51,691 - I said I don't know. - So get into her phone and find out. 534 00:35:51,691 --> 00:35:54,735 It needs her face to unlock it. You know the code? 535 00:35:54,735 --> 00:35:57,446 Try M-O-S-S. 536 00:35:57,446 --> 00:36:00,700 - Oh, sure, but what if it's not? - I don't know. Jesus Christ. 537 00:36:00,700 --> 00:36:03,494 You're the detective. Fucking detect. 538 00:36:09,876 --> 00:36:10,918 [call drops] 539 00:36:15,256 --> 00:36:19,218 {\an8}- You're sure it was this cottage? - Yes, the shots came from here. 540 00:36:23,264 --> 00:36:27,685 Because sound is kind of funny at night. Maybe it was one of the others. 541 00:36:27,685 --> 00:36:28,728 [woman] Well, maybe. 542 00:36:28,728 --> 00:36:31,022 I've only owned this property for 20 years, 543 00:36:31,022 --> 00:36:33,191 so maybe I don't have my bearings. 544 00:36:34,859 --> 00:36:38,779 Would you care if I looked into a few just to ease my mind? 545 00:36:38,779 --> 00:36:42,575 No. Peace of mind is what we offer here. 546 00:36:42,575 --> 00:36:44,535 But I'm telling you what I saw. 547 00:36:45,036 --> 00:36:49,665 The man ran out, the ambulance came, and then they took that poor girl out. 548 00:36:49,665 --> 00:36:54,212 - And this man? You saw him yourself? - Yes. Not ten feet away from my window. 549 00:36:55,463 --> 00:36:59,133 If I got a police sketch artist, you'd be able to talk to him. 550 00:36:59,133 --> 00:37:04,847 Uh, well, my son Charles says that I can talk the bark off of a pine tree, so... 551 00:37:05,389 --> 00:37:08,434 He's in Atlanta. He's been there a couple years now. 552 00:37:08,434 --> 00:37:13,606 He's there because of that Kathy, and I don't think they're very happy. 553 00:37:13,606 --> 00:37:18,069 But it's their life and all I can do is wish them well 554 00:37:18,611 --> 00:37:20,738 and hope she doesn't get pregnant. 555 00:37:24,784 --> 00:37:26,077 That's a yes. 556 00:37:30,873 --> 00:37:31,707 Buzz? 557 00:37:32,458 --> 00:37:35,586 - What are you shooting at? - Don't know. Manatee maybe. 558 00:37:36,295 --> 00:37:39,674 - You can't shoot manatees. - Not with this piece of shit. 559 00:37:41,634 --> 00:37:43,302 You looking for a charter? 560 00:37:43,302 --> 00:37:45,388 I can give you the friends and family rate. 561 00:37:45,388 --> 00:37:49,392 A lot of engines. How fast do the fish move around here anyway? 562 00:37:49,392 --> 00:37:52,561 You used to like going fast when you were a kid. 563 00:37:52,561 --> 00:37:55,398 Remember the Speedway cars at Disney World? 564 00:37:56,274 --> 00:37:58,985 Heard anything about a shooting on the beachside last night? 565 00:37:58,985 --> 00:38:01,195 - Why would I? - You have a scanner. 566 00:38:01,195 --> 00:38:04,448 You can't always be monitoring the DEA or Coast Guard. 567 00:38:04,448 --> 00:38:06,909 Nothing special, just another night in paradise. Why? 568 00:38:06,909 --> 00:38:09,954 A woman was found shot to death and there's nothing in the news. 569 00:38:10,913 --> 00:38:13,666 Maybe you wanna know if you were spotted, huh? 570 00:38:14,959 --> 00:38:17,628 - Where would that be? - The Salt-Air Bungalows. 571 00:38:18,504 --> 00:38:21,173 Okay. So you're following me. 572 00:38:21,173 --> 00:38:24,427 Me, personally, no, I can't stay up that late. 573 00:38:24,927 --> 00:38:26,429 Why have me followed? 574 00:38:27,096 --> 00:38:30,975 You're my son. I care about you. That's what fathers do. 575 00:38:32,393 --> 00:38:34,228 "That's what fathers do." 576 00:38:37,481 --> 00:38:40,401 [Jimmy] Collections are down, that's probably 'cause Mike's not here. 577 00:38:40,401 --> 00:38:44,196 The guy's got a touch. So the line moved on the Phillies game. 578 00:38:44,196 --> 00:38:46,449 Did Delly fuck around on me? 579 00:38:46,449 --> 00:38:48,034 What? 580 00:38:48,951 --> 00:38:52,371 - Did Delly--? - No. Well-- How would I know? 581 00:38:53,039 --> 00:38:54,457 You never saw anything? 582 00:38:54,457 --> 00:38:57,877 What would I see? I'm never with Delly. Mike's the only one who drove her. 583 00:39:00,713 --> 00:39:03,215 [rock music playing on jukebox] 584 00:39:04,467 --> 00:39:05,301 Hey there. 585 00:39:06,302 --> 00:39:09,847 - This woman was in here last night. - Okay. What about her? 586 00:39:09,847 --> 00:39:11,098 She's dead. 587 00:39:13,351 --> 00:39:14,518 She was just alive. 588 00:39:14,518 --> 00:39:16,854 That's usually the order of it. Yeah. 589 00:39:16,854 --> 00:39:18,522 I'd look at the boyfriend. 590 00:39:19,357 --> 00:39:20,441 What boyfriend? 591 00:39:20,441 --> 00:39:23,486 It's usually the boyfriend that did it. Or husband. 592 00:39:23,486 --> 00:39:27,698 Or maybe she was seeing a married guy, he said he'd leave his wife, he didn't. 593 00:39:27,698 --> 00:39:31,118 Then this girl threatened to tell her and he freaked out. 594 00:39:31,118 --> 00:39:32,161 Dead. 595 00:39:32,912 --> 00:39:34,538 Very helpful. Thank you. 596 00:39:34,538 --> 00:39:35,456 You got it. 597 00:39:35,456 --> 00:39:38,209 We'll have more on that stolen ambulance chase 598 00:39:38,209 --> 00:39:42,546 {\an8}that led to the arrest of one man and put another in the hospital. 599 00:39:43,089 --> 00:39:46,133 {\an8}Officers were called to the Sanford Orlando Kennel Club 600 00:39:46,133 --> 00:39:48,386 {\an8}because of an altercation in the parking lot. 601 00:39:48,386 --> 00:39:51,097 Police chased the suspect to this intersection 602 00:39:51,097 --> 00:39:53,349 where he collided with a speeding ambulance 603 00:39:53,349 --> 00:39:56,143 {\an8}and then stole the ambulance and kept on going. 604 00:39:56,143 --> 00:40:00,398 {\an8}The driver was thrown from his vehicle and today he clings to life, 605 00:40:00,398 --> 00:40:02,191 {\an8}still unconscious. 606 00:40:02,191 --> 00:40:06,946 No word on whether anyone was being transported in the ambulance at the time. 607 00:40:18,207 --> 00:40:19,542 Excuse me? 608 00:40:19,542 --> 00:40:20,668 Oh, I'm sorry. 609 00:40:21,919 --> 00:40:22,795 Please, go. 610 00:40:30,761 --> 00:40:33,222 - Hey, so sorry about that. - It's okay. 611 00:40:33,222 --> 00:40:34,473 Oh, yes, you're-- 612 00:40:34,473 --> 00:40:36,600 - [chuckles] - I'm Mike. 613 00:40:36,600 --> 00:40:39,061 - Nice to meet you. - From Washington, D.C. 614 00:40:39,061 --> 00:40:40,312 Oh? 615 00:40:41,480 --> 00:40:43,482 U.S. Department of Transportation. 616 00:40:43,482 --> 00:40:46,569 Specifically, Highway Traffic Safety Administration. 617 00:40:46,569 --> 00:40:50,573 More specifically, the Emergency Transport Services Division. 618 00:40:50,573 --> 00:40:52,283 - Your taxes at work. - [chuckles] 619 00:40:53,242 --> 00:40:55,661 - What brings you here? - I'd love to tell you. 620 00:40:55,661 --> 00:40:57,413 Uh, breakfast tomorrow? 621 00:40:57,413 --> 00:40:58,497 Perfect. 622 00:40:59,915 --> 00:41:01,876 - I'll be in touch. - Please do. 623 00:41:05,671 --> 00:41:08,048 [Deacon] Ty, why can't you just do your homework? 624 00:41:08,048 --> 00:41:10,301 The counselor at school says I need incentives. 625 00:41:10,301 --> 00:41:12,219 - What incentives? - I want a conure. 626 00:41:12,219 --> 00:41:14,346 - What's a conure? - It's a parrot. 627 00:41:14,346 --> 00:41:17,516 No. No parrots. They live forever and you won't feed it. 628 00:41:17,516 --> 00:41:20,853 - [Tyler] I will so. - Oh, really? Why don't we ask Paul Bunyan? 629 00:41:20,853 --> 00:41:21,979 I was six. 630 00:41:21,979 --> 00:41:24,565 Patsy, where's the shovel? We're gonna dig up a hamster. 631 00:41:24,565 --> 00:41:27,318 Mom! Mom, he's doing it again. 632 00:41:27,818 --> 00:41:29,695 It's okay. I hid the shovel. 633 00:41:29,695 --> 00:41:30,613 A hamster? 634 00:41:34,033 --> 00:41:34,867 Hey. 635 00:41:38,245 --> 00:41:39,288 What you doing? 636 00:41:39,288 --> 00:41:41,332 I have an app that tracks the space station. 637 00:41:42,166 --> 00:41:45,252 - You can see the space station? - Yeah, in a couple minutes. 638 00:41:50,883 --> 00:41:51,842 So? 639 00:41:52,510 --> 00:41:56,931 So Mom brought you all the way from Philadelphia to ask if I'm on drugs? 640 00:41:58,265 --> 00:41:59,099 I get it. 641 00:41:59,808 --> 00:42:01,560 You don't need some guy you don't know 642 00:42:01,560 --> 00:42:03,854 coming here every five years to give you advice. 643 00:42:03,854 --> 00:42:04,772 It's okay. 644 00:42:04,772 --> 00:42:07,733 If you can get my mom on that schedule, you'd be my best friend. 645 00:42:10,110 --> 00:42:11,946 But is everything okay? 646 00:42:11,946 --> 00:42:12,947 It's fine. 647 00:42:14,240 --> 00:42:16,575 I mean, it sucks, but in a normal way. 648 00:42:18,494 --> 00:42:19,495 Good. 649 00:42:22,414 --> 00:42:23,249 [Tyler] It's here. 650 00:42:23,874 --> 00:42:24,708 [Mike] Where? 651 00:42:27,086 --> 00:42:28,045 Wow. 652 00:42:28,045 --> 00:42:29,004 [Tyler] Right? 653 00:42:29,755 --> 00:42:32,466 - [Mike] There's people in there. - I know. 654 00:42:32,466 --> 00:42:34,552 They're in constant free fall. 655 00:42:39,306 --> 00:42:40,432 [Mike] I know the feeling. 656 00:42:49,233 --> 00:42:50,568 [both moaning] 657 00:42:56,699 --> 00:42:58,951 - [Tyler] I'm gonna go watch The Bachelor. - Don't do drugs. 658 00:42:58,951 --> 00:42:59,868 [Tyler] Got it. 659 00:43:08,794 --> 00:43:10,129 [cell phone buzzing] 660 00:43:14,592 --> 00:43:15,718 Hey. 661 00:43:15,718 --> 00:43:17,720 [Iris] Know what I'm looking at right now? 662 00:43:17,720 --> 00:43:20,514 Picture of Gil Franco's boat. Guess where? 663 00:43:21,223 --> 00:43:22,766 - No idea. - Florida. 664 00:43:24,435 --> 00:43:25,269 Okay. 665 00:43:26,353 --> 00:43:29,023 - How far is Port Orange from you? - Not very. 666 00:43:29,023 --> 00:43:30,566 Okay, so you knew Gil. 667 00:43:30,566 --> 00:43:33,193 Gil had a boat in Florida where you are now. 668 00:43:33,861 --> 00:43:35,863 I don't know what the boat means. 669 00:43:35,863 --> 00:43:37,865 Right now I don't know what anything means. 670 00:43:37,865 --> 00:43:40,618 Just tell me why you're in Florida, please. 671 00:43:40,618 --> 00:43:43,287 - Business. - Moss Yankov business? 672 00:43:44,121 --> 00:43:45,581 Not Gil Franco business. 673 00:43:46,206 --> 00:43:49,293 But you can send a picture of the boat and I'll tell you what I find. 674 00:43:49,293 --> 00:43:50,878 Let you investigate? 675 00:43:50,878 --> 00:43:53,172 Well, you wanted my help. 676 00:43:53,172 --> 00:43:54,089 Fine. 677 00:43:54,089 --> 00:43:56,967 But you fuck me over, I will bring you down. 678 00:43:56,967 --> 00:43:59,428 Oh, nice. You remember our wedding vows. 679 00:44:01,805 --> 00:44:05,184 - Morning, Andy. Here you go. - Morning, Lacey. What's this? 680 00:44:05,184 --> 00:44:07,728 That's Toothless. The dragon from that dragon movie. 681 00:44:07,728 --> 00:44:11,231 You paid Officer Thompson to draw the suspect in the bungalow shooting. 682 00:44:11,231 --> 00:44:12,900 And this is what she drew? 683 00:44:12,900 --> 00:44:16,362 No, that one I left on your desk. This is to show you that I can draw too. 684 00:44:16,362 --> 00:44:19,865 - If you're gonna pay someone. - Thank you. That's helpful. 685 00:44:30,167 --> 00:44:32,002 - Chief. - Andy. 686 00:44:32,002 --> 00:44:33,170 Breakfast? 687 00:44:33,962 --> 00:44:35,381 No, no, no. No, thanks. 688 00:44:36,924 --> 00:44:39,593 I need to know what you know about your son's involvement 689 00:44:39,593 --> 00:44:41,470 in a shooting two nights ago. 690 00:44:41,470 --> 00:44:44,223 Not a thing. Coffee at least? 691 00:44:46,225 --> 00:44:50,020 This guy was seen at the Salt-Air Bungalows that night 692 00:44:50,020 --> 00:44:52,064 around the time of gunshots. 693 00:44:55,067 --> 00:44:56,276 Chief, that's Mike. 694 00:44:58,362 --> 00:44:59,279 That's not him. 695 00:45:06,578 --> 00:45:09,998 Chief, a few days ago you had me look for a woman, 696 00:45:09,998 --> 00:45:12,751 and now a woman matching that same description 697 00:45:12,751 --> 00:45:17,506 was in a bungalow where shots were fired and Mike was seen there with a gun. 698 00:45:17,506 --> 00:45:21,468 - So somebody saw Mike shoot this woman? - Not saw him do it. No. 699 00:45:22,094 --> 00:45:23,637 Prints? Evidence of a struggle? 700 00:45:23,637 --> 00:45:27,224 - They'd cleaned up before I arrived. - Anybody ID the victim? 701 00:45:27,224 --> 00:45:29,351 - As of yet, no, because-- - Because? 702 00:45:31,103 --> 00:45:34,231 Because we don't have one yet. 703 00:45:34,940 --> 00:45:35,774 Hmm. 704 00:45:36,483 --> 00:45:37,818 So to clarify... 705 00:45:39,820 --> 00:45:41,238 there's a woman who isn't dead, 706 00:45:41,864 --> 00:45:44,241 and you want to investigate Mike for not killing her? 707 00:45:48,120 --> 00:45:51,123 I don't know exactly what happened yet. No. 708 00:45:51,748 --> 00:45:52,708 But I will. 709 00:45:53,834 --> 00:45:54,751 And, chief... 710 00:45:55,711 --> 00:45:59,047 I've done plenty of looking the other way. You know that. 711 00:45:59,047 --> 00:46:03,260 I've looked the other way so much I have a permanent crick in my neck. 712 00:46:04,011 --> 00:46:07,014 So you know I'm loyal to you and I will always be grateful... 713 00:46:07,890 --> 00:46:09,141 to a point. 714 00:46:11,226 --> 00:46:12,644 Thanks for coming, Andy. 715 00:46:22,488 --> 00:46:26,200 I'm negotiating to get a segment at the end of the news where I do opinions. 716 00:46:26,200 --> 00:46:28,118 I'm calling it "Crazy like a Fox." 717 00:46:28,118 --> 00:46:30,913 - That's good. - I wanna do investigative pieces. 718 00:46:30,913 --> 00:46:33,165 Coming out of University of Georgia, that was the plan, 719 00:46:33,165 --> 00:46:37,961 but everyone kept steering me to on-air because of how I look. I finally gave in. 720 00:46:38,462 --> 00:46:40,839 It's a lot harder for attractive people to get ahead. 721 00:46:40,839 --> 00:46:43,509 I'm sure. But maybe that's where I come in. 722 00:46:44,551 --> 00:46:47,137 - Oh? - Remember that stolen ambulance story? 723 00:46:47,137 --> 00:46:50,474 If it's what I think, we're talking about national news. 724 00:46:50,474 --> 00:46:53,185 I don't know if you even do national stories. 725 00:46:53,185 --> 00:46:56,396 - No, we do. I do. Me, yeah. - Then I can give you the-- 726 00:46:56,396 --> 00:46:59,399 What's the word you have in your business? 727 00:47:00,609 --> 00:47:02,778 - The exclusive. - That's the one. 728 00:47:02,778 --> 00:47:06,240 If you can get me the footage from where that stolen ambulance stopped. 729 00:47:06,740 --> 00:47:07,616 Of course. 730 00:47:08,909 --> 00:47:09,910 To a big story. 731 00:47:11,370 --> 00:47:12,412 Huge. 732 00:47:21,171 --> 00:47:22,548 [Mike] We can't do this again. 733 00:47:22,548 --> 00:47:24,383 Oh, geez, here we go. 734 00:47:24,383 --> 00:47:25,801 No, I mean it. 735 00:47:25,801 --> 00:47:29,638 I'm trying to do the right thing and I keep doing the wrong one. 736 00:47:30,514 --> 00:47:33,350 Which weirdly are the exact instructions for how people like us 737 00:47:33,350 --> 00:47:35,769 - end up with Moss Yankov. - What? 738 00:47:35,769 --> 00:47:39,398 I'm sorry, I haven't ended up anywhere. I'm getting out. 739 00:47:39,398 --> 00:47:41,441 You choose to stay, not me. 740 00:47:41,441 --> 00:47:45,821 Okay, if I may, your lordship, go fuck yourself. 741 00:47:48,824 --> 00:47:50,909 We got here the exact same way. 742 00:47:50,909 --> 00:47:53,912 Moss offered something, we took it, and now we're paying it back. 743 00:47:56,748 --> 00:47:58,333 - Yeah? - Yeah. 744 00:48:00,794 --> 00:48:01,962 But not forever. 745 00:48:04,881 --> 00:48:06,508 - Not forever. - No. 746 00:48:07,926 --> 00:48:08,969 Not forever. 747 00:48:08,969 --> 00:48:10,554 ["The Stuff" playing] 748 00:48:11,138 --> 00:48:12,139 [computer chimes] 749 00:48:34,494 --> 00:48:38,498 ♪ I cool me down if I'm running hot ♪ 750 00:48:41,126 --> 00:48:44,755 ♪ Whisper softly till I hit the spot ♪ 751 00:48:47,549 --> 00:48:53,013 ♪ Share a lemon drop in the bath tub ♪ 752 00:49:00,646 --> 00:49:05,859 ♪ That's the stuff that love is made of ♪ 753 00:49:12,824 --> 00:49:18,955 ♪ That's the stuff That love is made of... ♪ 754 00:49:21,333 --> 00:49:22,668 [Mike] What the fuck? 755 00:49:33,845 --> 00:49:35,681 Police know you were at the bungalows. 756 00:49:37,391 --> 00:49:40,268 - Because you told them? - No, because they got a sketch. 757 00:49:41,561 --> 00:49:45,232 It doesn't quite catch that superior look in your eye, but it's a fair likeness. 758 00:49:45,232 --> 00:49:47,401 - She was already dead. - Good. 759 00:49:47,401 --> 00:49:49,069 Practice that. 760 00:49:49,069 --> 00:49:51,154 You came to warn me. Why? 761 00:49:52,823 --> 00:49:54,408 Give you a head start. 762 00:49:56,076 --> 00:49:58,620 Because of that protective instinct you're so famous for? 763 00:49:58,620 --> 00:50:01,957 How about so you don't bring your trouble into my neighborhood? 764 00:50:01,957 --> 00:50:04,251 I am bringing you trouble? Are you kidding me? 765 00:50:04,251 --> 00:50:06,420 And whatever this gangster shit you're into-- 766 00:50:06,420 --> 00:50:08,672 Is interfering with your gangster shit? 767 00:50:09,840 --> 00:50:13,468 When you were a little kid, you used to like riding those cars in Tomorrowland. 768 00:50:13,468 --> 00:50:16,430 You know why? Because they were on tracks. 769 00:50:16,430 --> 00:50:18,390 - You needed that. - Motherfucker. 770 00:50:18,390 --> 00:50:20,976 They told you where you could go, where you couldn't go. 771 00:50:20,976 --> 00:50:22,394 Your mother knew that. 772 00:50:22,936 --> 00:50:24,104 You don't talk about her. 773 00:50:24,104 --> 00:50:26,898 That's why she took you to church, taught you all the rules. 774 00:50:26,898 --> 00:50:30,068 - You don't get to say her name. - You need to leave. 775 00:50:30,068 --> 00:50:33,405 Okay? Because you don't have a compass and Florida doesn't have tracks. 776 00:50:33,405 --> 00:50:35,031 That is a bad combination. 777 00:50:35,031 --> 00:50:37,117 This ain't Disney World anymore. 778 00:50:37,117 --> 00:50:40,120 This is the realest goddamn place on Earth. 779 00:50:40,120 --> 00:50:44,374 I don't care how they cleaned up that crime scene, there's always evidence. 780 00:50:44,374 --> 00:50:45,292 Dad, wait. 781 00:50:46,793 --> 00:50:49,796 - The scene was cleaned up? - Andy said, yeah. 782 00:50:53,091 --> 00:50:54,926 She was never in the ambulance. 783 00:50:54,926 --> 00:50:55,844 [Sonny] What? 784 00:50:56,344 --> 00:51:00,056 [Mike] She was never in the ambulance because they disposed of the body. 785 00:51:00,056 --> 00:51:02,017 Fuck. The scene was cleaned up. 786 00:51:02,017 --> 00:51:05,061 - It was a professional job. - What the fuck you talking about? 787 00:51:05,061 --> 00:51:06,271 [cell phone ringing] 788 00:51:06,271 --> 00:51:07,189 Yeah? 789 00:51:07,189 --> 00:51:08,607 She's dead. 790 00:51:13,236 --> 00:51:14,112 Dead? 791 00:51:14,112 --> 00:51:16,281 Oh, now act surprised. Go ahead. 792 00:51:18,617 --> 00:51:19,785 Delly is dead? 793 00:51:21,077 --> 00:51:23,205 A professional job. A hit. 794 00:51:23,205 --> 00:51:25,791 - Who? - Who? You tell me. 795 00:51:25,791 --> 00:51:28,752 You tell me 'cause I don't know any mobsters in Coronado Beach, 796 00:51:28,752 --> 00:51:30,962 but I do know one in Philadelphia. 797 00:51:30,962 --> 00:51:32,422 Me? Fuck you! 798 00:51:32,422 --> 00:51:34,758 No, fuck you. You said you can't let her get away. 799 00:51:34,758 --> 00:51:37,552 That's two times now you said I killed someone. 800 00:51:37,552 --> 00:51:39,346 Two times you didn't deny it. 801 00:51:39,346 --> 00:51:41,640 Well, what does "fuck you" mean in your language? 802 00:51:41,640 --> 00:51:44,100 I didn't kill her. Maybe you killed her. 803 00:51:44,851 --> 00:51:47,270 Me? Why? Why would I kill her? 804 00:51:47,270 --> 00:51:51,316 - She was my way out of debt. - Why would I kill her? I love her! 805 00:51:56,363 --> 00:51:57,197 Mike? 806 00:52:02,786 --> 00:52:04,329 - Hey. - I'll call you back. 807 00:52:08,208 --> 00:52:09,668 I got into the minibar. 808 00:52:10,168 --> 00:52:11,169 Sorry. 809 00:52:11,169 --> 00:52:13,255 ["The Rain That Never Came" playing] 810 00:52:17,551 --> 00:52:20,136 ♪ You got me feeling like I did before ♪ 811 00:52:20,971 --> 00:52:23,682 ♪ Oh, baby, no, I can't take no more ♪ 812 00:52:24,766 --> 00:52:27,811 ♪ You got me speaking and everything ♪ 813 00:52:28,395 --> 00:52:31,439 ♪ You got me breathing like I did again ♪ 814 00:52:32,107 --> 00:52:34,860 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪ 815 00:52:35,735 --> 00:52:38,822 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪ 816 00:52:39,531 --> 00:52:42,284 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪ 817 00:52:43,243 --> 00:52:46,079 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪ 818 00:52:51,251 --> 00:52:54,337 ♪ Could man down every hatch ♪ 819 00:52:54,337 --> 00:52:58,091 ♪ Oh, baby, no, I can't get a match ♪ 820 00:52:58,091 --> 00:53:01,428 ♪ There's no use in taking me aside ♪ 821 00:53:01,845 --> 00:53:05,348 ♪ Oh, you could say anything And I won't hide ♪ 822 00:53:05,348 --> 00:53:08,393 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪ 823 00:53:09,185 --> 00:53:12,022 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪ 824 00:53:12,772 --> 00:53:15,650 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪ 825 00:53:16,359 --> 00:53:19,446 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪ 826 00:53:20,030 --> 00:53:24,951 ♪ And then I dream That the night's getting closer ♪ 827 00:53:46,640 --> 00:53:49,643 ♪ And there's no feelings Like it hid within ♪ 828 00:53:50,352 --> 00:53:53,772 ♪ Well, there's a million things You cannot do ♪ 829 00:53:53,772 --> 00:53:57,233 ♪ Oh, baby, why can I not get to you? ♪ 830 00:53:57,817 --> 00:54:00,528 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪ 831 00:54:01,446 --> 00:54:04,324 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪ 832 00:54:05,200 --> 00:54:07,994 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪ 833 00:54:08,912 --> 00:54:12,082 ♪ Ah-ah, ah-ah ♪