Dr. Baltz, danke, dass Sie sich nochmals mit uns treffen.
Wir würden uns gern auf den fünften Tag, den 1. September konzentrieren.
Wir werden sterben.
Es herrschte Anarchie.
Keiner wusste, was los war. Keiner war zuständig.
Und es wurden Entscheidungen getroffen, die nicht hätten getroffen werden dürfen.
Wir müssen die Anzahl der Leute reduzieren.
Du solltest mit der nächsten Gruppe mitgehen.
Mitgehen?
Susan, das geht nicht.
Ich bin Arzt. Ärzte versorgen ihre Patienten.
Horace, es gibt nichts mehr, was wir tun können.
Mir wurde gesagt, dass ich gehen sollte.
Ich wurde weggeschickt.
Mit einem der Rettungsboote.
Ich habe enorme Schuldgefühle,
weil ich nicht bis zum Ende dortgeblieben bin.
Denn...
Heldenhaft wäre es gewesen, sich zu erinnern,
wieso wir Ärzte sind,
und völlig unabhängig aller Umstände unserem Eid treu zu bleiben:
"Ich werde meine Patienten vor Schaden bewahren."
Aber in diesem Chaos vergaßen die Leute einfach, wer sie waren.
Sie wurden blind dafür. Das Chaos hat Überhand gewonnen.
Es hat alle übermannt.
MEMORIAL HOSPITAL – DIE TAGE NACH HURRIKAN KATRINA
NACH DEM BUCH VON SHERI FINK
DIE ABRECHNUNG
11 MONATE NACH HURRIKAN KATRINA
18. JULI 2006
Guten Tag, zusammen.
Das Memorial ist ein Krankenhaus in New Orleans.
Ein großes Krankenhaus, das es lange gab.
In diesem Krankenhaus befindet sich eine weiteres, namens Lakeside.
LifeCare.
Bei LifeCare wurden offenbar einige pflegebedürftige Patienten
durch Giftspritzen getötet.
Dr. Anna Pou und die zwei Schwestern Cheri Landry und Lori Budo
wurden wegen des Verdachts auf vierfachen Mord zweiten Grades verhaftet.
Vier Patienten wurde sowohl Morphium als auch "Mazdolome" gespritzt.
Midazolam.
Midazolam, auch bekannt als Dormicum.
Jedes Medikament kann tödlich sein,
aber zusammen ergeben sie einen tödlichen Cocktail.
Die Mediziner hielten sich vielleicht für Gott.
Dabei waren sie für das Wohl
ihrer auf Hilfe angewiesenen Patienten verantwortlich.
Wir reden hier nicht von Sterbehilfe. Wir reden hier ganz klar von Mord.
Der Fall geht nun an den Staatsanwalt des Bezirks Orleans Eddie Jordan,
der entscheidet, ob er Anklage wegen Mordes
vor dem Geschworenengericht erhebt. Vielen Dank.
Weitere Auswirkungen von Katrina...
Eine Ärztin und zwei Schwestern wurden wegen Mordes angeklagt.
...wegen der Ermordung von vier Patienten im Memorial.
Welche Justizbehörde klagt Mediziner an,
die in der Krise Stellung hielten?
Der Generalstaatsanwalt hat diese aufrechten Mediziner verhaftet,
um sich selbst in den Vordergrund zu spielen.
Ist Ihre Mandantin Dr. Pou unschuldig? - Ja, zweifellos.
Es lag kein Fehlverhalten vor.
Die eidesstattliche Erklärung.
Ein Blatt Papier mit Behauptungen drauf.
Und wie jedes Blatt Papier hat es zwei Seiten.
Es gibt kein Motiv und es gibt keinen Mord.
Was soll ich nur tun, Vince?
Was denken die Leute von mir? - Was sie denken?
Sie denken, dass du zu Unrecht verfolgt wirst, was ja auch stimmt.
Ja, hallo?
Nein, sie ist nicht zu sprechen.
Entschuldigung?
Es spielt keine Rolle, wer ich bin!
Nein, kann ich nicht.
Weißt du, was? Ich zieh einfach den Stecker.
Draußen lauern immer noch sechs oder sieben von denen.
Echt? - Das ist surreal.
Ich musste meinen Pass abgeben. Wir müssen die Kaution
von 100.000 Dollar hinterlegen, sonst wandere ich wieder in den Knast.
Unglaublich, dass das passiert.
Meins ist aus. Haben die deine Nummer rausgefunden?
Hallo. - Hier ist Dan Nuss. Wie geht's euch?
Hey, Dan. Wir versuchen, das Beste draus zu machen.
Ich wollte Anna erreichen.
Ja, warte kurz, einen Moment.
Hallo, Dan.
Anna, es tut mir so leid. Was man dir antut,
was du durchstehen musst, das macht mich krank.
Wir stehen hinter dir. Alle fragen, wie sie helfen können.
Tut gut, das zu hören.
Ich richte für dich einen rechtlichen Verteidigungsfonds ein.
Das ist nicht nötig.
Denk pragmatisch, du wirst das Geld brauchen.
So viele Menschen wollen helfen.
Das ist so lieb von euch.
Bitte.
Verstörte Leute stellen lächerliche Behauptungen auf
und plötzlich wird das Ganze zu einer Sensationsmeldung
in den Nachrichten. Wie gesagt, das macht mich krank.
Ich kann dir nicht sagen, wie viel mir der Anruf und eure Unterstützung bedeuten.
Aber natürlich.
Wir stehen alle hinter dir.
Jetzt geht's los. - Foti merkt sich nicht mal die Namen.
Jetzt liegt es am Staatsanwalt von New Orleans.
Was weißt du über ihn?
Ich weiß nicht, wie er zur Sache steht. - Na super.
Wir müssen ihm diesen Fall möglichst schlüssig darlegen.
Jeder Staatsanwalt will als Erstes wissen, wie die Experten die Todesfälle einstufen.
Deshalb konzentrieren wir uns auf die forensischen Beweise.
Da ihr extra hergekommen seid,
habe ich uns einen Tisch reserviert. Danach sehen wir uns den Ärger genauer an.
Pathologen auf Kneipentour. Was gibt's Besseres?
Butch, kommt der Staatsanwalt eigentlich?
Eddie Jordan weiß von unserem Treffen.
Legen wir los. Wir bringen ihn dann auf Stand.
Robert, machst du den Anfang?
Gern. Mein Labor hat sich die Gewebeproben von 41 Leichen angesehen.
In 23 davon wurde Morphium oder Midazolam oder beides gefunden.
Und wie beurteilen Sie diese Werte?
Die Konzentration der Medikamente ist hoch. Das sticht sofort ins Auge.
Haben die Ergebnisse angesichts des Zustands der Leichen Gültigkeit?
Definitiv. Ja, da bin ich sicher.
Gut, gehen wir die Patienten einzeln durch.
Alice Hutzler, 90 Jahre, in Behandlung wegen einer Lungenentzündung.
Mittwochnacht wurden keine Beschwerden dokumentiert,
die eine Medikamenteneinnahme erfordern.
Und dennoch war sie Donnerstagnachmittag tot.
Sowohl Morphium als auch Midazolam wurden nachgewiesen.
Nichts davon wurde verschrieben. - Aufgrund dieser Ergebnisse
bewerte ich diesen Fall als Mord. Michael, stimmen Sie zu?
Ja.
Rose Savoie.
Beide Substanzen vorhanden, kein medizinischer Grund: Mord.
Ich stimme zu. - Wilda McManus.
Mord.
Emmett Everett.
Dieser Patient war offenbar bei Bewusstsein und ansprechbar.
Keine der Substanzen wurde verschrieben.
Mord. - Ich stimme zu.
Mord
Entschuldigen Sie die Verspätung.
Wer sind Sie?
Stellvertretender Bezirksstaatsanwalt Michael Morales. Und Sie?
Wir sind Butch Schafer und Virginia Rider von der Generalstaatsanwaltschaft.
Wo ist Eddie Jordan? - Ich vertrete ihn.
Der Staatsanwalt interessiert sich nicht für 20 mögliche Morde?
Ich leite die Ermittlungen. Wenn Sie mir was mitteilen wollen, dann jetzt.
Herr Morales, können wir uns kurz unterhalten?
Ich bin sicher, Sie stimmen zu,
dass die toxikologischen Berichte entscheidend sind.
Klar.
Der Gerichtsmediziner ist da. Zwei externe Pathologieexperten
und der Leiter eines Top-Labors
sind hergeflogen, um diese Beweise zu untersuchen.
Eddie Jordan sollte hier sein.
Der Generalstaatsanwalt wusste, dass das unser Fall sein wird,
hat uns aber kaum einbezogen.
Aber wir entscheiden, wie wir mit dem Fall umgehen.
Verdient der Fall nicht die volle Aufmerksamkeit?
Jeder Todesfall verdient das. Aber hier geht es nicht um typische Morde.
Hören Sie...
Ich bin Ermittler, genau wie Sie. Seit 27 Jahren.
Und wir haben Ihnen hier einen soliden Fall vorbereitet.
Ich entscheide, ob das so ist oder nicht. Gehen wir wieder rein?
Es scheint da große Unterschiede bezüglich unseres Enthusiasmus zu geben.
Findest du?
Redet noch jemand mit den Ermittlern?
Nicht ohne Vorladung und Tenets Anwalt. - Hoffentlich redet keiner mehr mit denen.
Entschuldigung, darf ich fragen,
wieso das Personal nicht mit den Ermittlern reden sollte?
Was sollte passieren, wenn sie nichts Falsches getan haben?
Das ist naiv, Horace. - Ich habe mich nur gefragt,
wieso niemand zugibt, dass Fehler gemacht wurden.
Eine Frage, Horace? - Gerne.
Hättest du die Wahl, die Leiden eines Patienten zu lindern,
was aber den Tod beschleunigt,
oder den Patienten einem langsamen, qualvollen Tod zu überlassen,
wofür würdest du dich entscheiden?
Ich bezweifle, dass man vor dieser Wahl stand.
Man kann Leiden lindern, ohne zu töten. Keiner musste zurückgelassen werden.
Fakt ist doch, wenn Ärzte in die unerträgliche Lage kommen,
entscheiden zu müssen, wer versorgt wird und wer nicht,
dann gibt es keine richtigen Antworten, Horace.
Nur schreckliche Entscheidungen. - So war es aber nicht.
War es nicht? Wo war die Checkliste? Wo war der Notfallplan?
Wurden jemals Kriterien aufgesetzt, wie man sich in so einem Fall verhält?
Ewing, ich will doch bloß, dass wir uns alle zusammen hinsetzen,
und rausfinden, was falsch gelaufen ist.
Damit wir daraus für die Zukunft lernen können.
Ich hol mir noch was von den Krebsen.
Ja, ich mir auch.
Nach Hurrikan Katrina
wurde der Superdome landesweit zum Symbol des Verlustes.
Heute steht er für Hoffnung und Wiederaufbau.
Renovierungsarbeiten werden an sieben Tagen die Woche durchgeführt,
um das zu reparieren, was zerstört wurde.
12 MONATE NACH HURRIKAN KATRINA
14. AUGUST 2006
Wir wurden gebeten, die Ermittlungen einzustellen.
Was?
Soll das ein Scherz sein?
Morales hat den Generalstaatsanwalt im Namen von Eddie Jordan informiert,
dass weitere Untersuchungen unsererseits nicht von Vorteil seien.
"Nicht von Vorteil"?
Wir haben 50.000 Seiten voller Beweise. - Man wünscht eine Zusammenfassung.
Eine Zusammenfassung von 50.000 Seiten?
Okay. Und was antworten wir?
Wir schreiben 'ne Zusammenfassung.
Dann schieben wir ihm die 50.000 Seiten in den Arsch.
Scheiße.
Carrie Everett hat klargestellt, dass ihr verstorbener Mann Emmett,
nicht in Lebensgefahr schwebte, als der Hurrikan kam.
Frau Everett, lag Ihr Mann im Sterben? - Nein.
Wollte man ihn nicht evakuieren? - Realistisch betrachtet:
Im siebten Stock liegt ein querschnittsgelähmter Mann,
der 180 Kilo wiegt.
Geht man das Risiko ein, sich selbst zu verletzen,
wenn man ihn runterträgt?
Glauben Sie, man hat ihn wegen seiner Fülle getötet?
Ja, davon bin ich überzeugt.
Nicht schlecht. Jetzt kriegen die Verfahren
gegen Tenet und das Memorial auch Aufmerksamkeit.
Wer hat noch Klage eingereicht? - Die Familien von Emmett Everett,
Alice Hutzler, Rose Savoie und Hollis Alford.
Sie denken, dass es Mord war? - Ja, das denke ich.
Familienmitglieder geben Interviews und reichen Klage ein.
Diese Darstellungen erzeugen ein Bild, das alles andere als ideal ist.
Was sie sagen, ist nicht wahr.
Ich weiß, aber Familienmitglieder sind sehr wirkungsvoll.
Wir müssen dem entgegenwirken.
Und wie das?
Ich möchte, dass Sie zu 60 Minutes gehen. Die haben Interesse bekundet.
Sie könnten die Geschichte mit eigenen Worten erzählen.
60 Minutes?
Sie sind stark, Sie schaffen das. - Die könnten mich zerstören.
So könnten Sie der ganzen Welt zeigen, wer Sie wirklich sind.
Denken Sie darüber nach.
Die könnten mir das Wort im Mund umdrehen.
Du bist unschuldig, Anna.
Sie müssen dich kennenlernen.
Dich ganz privat,
als zutiefst fürsorgliche Person, die nichts Falsches getan hast.
Die Generalstaatsanwaltschaft versetzte Louisiana in Aufruhr,
mit der Behauptung, vier der Toten im Memorial
seien nicht ihren Krankheiten erlegen oder aufgrund der Umstände gestorben.
Zum ersten Mal äußert sich heute Abend eine der Angeklagten.
Es ist unglaublich schockierend für mich, hier zu sitzen
und dieses Gespräch mit Ihnen zu führen, das im Fernsehen übertragen wird.
Und ich will, dass jeder weiß, dass ich keine Mörderin bin.
Aus der geschätzten Ärztin
wurde in den Augen des Gesetzes eine Kriminelle.
Was hat das mit Ihnen gemacht?
Das hat mir das Herz gebrochen,
weil ich mein ganzes Leben lang versucht habe, Gutes zu tun.
Mein Leben... - Sie ist überzeugend.
...habe ich dem Ziel gewidmet, alles für meine Patienten zu geben.
Sind Menschen gestorben? - Ja.
An ihren Krankheiten oder aufgrund der Umstände?
Sie müssen wissen, in diesem Krankenhaus waren Schwerkranke.
Es herrschte diese unglaubliche Hitze und alle Geräte waren ausgefallen.
Die Menschen sind aufgrund der Bedingungen gestorben,
da sie geschwächt waren.
Mein Gott. - Die Leichen stapelten sich.
Die Kapelle wurde zur Leichenhalle.
Dann hörte man Schüsse und befürchtete, Plünderer kämen.
Hatten Sie irgendwann das Gefühl, dass es keinen Ausweg gibt?
Da Sie mich nicht kennen, wissen Sie nicht, wie zäh ich bin.
Keiner hatte die Hoffnung aufgegeben.
Ich habe sie definitiv nicht aufgegeben,
denn als Krebs-Spezialistin schenke ich meinen Patienten Hoffnung.
Ich bin ihre Hoffnung.
Weiterhin betont sie, dass sie zu keiner Art Gnadentötung fähig sei.
Ich glaube nicht an Sterbehilfe.
Ich glaube nicht, dass es uns zusteht, zu entscheiden, wann ein Patient stirbt.
Aber ich glaube daran, Leiden zu lindern.
Das bedeutet, dass wir dafür sorgen, dass die Patienten keine Schmerzen haben.
Wie schon gesagt, meine Aufgabe war es, ihre Schmerzen zu lindern.
Dr. Pou und den Krankenschwestern droht eine lebenslange Haftstrafe
und möglicherweise darf sie nie mehr praktizieren.
Das ist wirklich...
Das ist mit Abstand das Schmerzhafteste für mich.
Ich bin sehr engagiert und liebe meine Arbeit.
Ich liebe sie wirklich, sie ist das Beste in meinem Leben.
Und die Tatsache,
dass ich das, was ich am meisten liebe, eventuell nicht fortführen kann,
wo ich so viel Gutes tun kann,
ist so unglaublich schmerzhaft für mich.
Stell dir vor, wir haben die finalen Pathologie-Berichte.
Kann ich vorher meinen Kaffee trinken? - Ausgeschlossen.
Baden und Weche bestätigen schriftlich, was sie in Minyards Büro gesagt haben.
Baden schreibt: "Neun der Toten starben an Medikamentenvergiftung."
Und Weche bestätigt bei 20 Todesfällen eine Medikamentenvergiftung.
Dr. Frank Brescias Bericht: "Mord in neun Fällen."
Dr. James Young, der Präsident
des Gerichtsmedizinischen Instituts schreibt:
"Diese Patienten hatten schlimmen Tage überlebt,
dass alle binnen dreieinhalb Stunden gestorben sind,
ist kein Zufall."
Es ist unwiderlegbar. - Na ja... Nichts ist unwiderlegbar.
Sie werden den Zustand der Leichen infrage stellen.
Aber vier Top-Forensiker bestätigen diese Morde.
Wann reichen dir die Beweise, Butch? - Es geht nicht um mich.
Glaube ich, dass sie umgebracht wurden? Scheiße, natürlich tu ich das.
Aber ich will dir sagen, dass Beweise allein nicht ausreichen.
Weil Pou bei 60 Minutes war? - Ja, sie war unglaublich gut.
Entscheidet das 'ne Show? - Etwa nicht?
Nein. - Die Leute werden wissen wollen:
"Wieso sollte Anna Pou, eine heldenhafte Ärztin, ins Gefängnis?
Wieso sollte sie als Einzige ihren Kopf für diese Misere hinhalten?"
Was ist mit den anderen? Mit den Mitarbeitern der Unternehmen.
Von Tenet, von LifeCare.
Wieso wird Blanco nicht verhaftet? Oder Bürgermeister Nagin?
Sie hatten das Sagen. Sie waren zuständig!
Und diese Gedanken müssen wir beiseiteschaffen.
Hey, es tut mir...
Ich versuche nur, realistisch zu sein, damit wir eine Lösung finden.
Was schlägst du vor?
Wir schicken die ganzen forensischen Ergebnisse an Morales
mit einer roten Schleife drum.
Machen wir.
Glückwunsch, Anna. Sie waren fantastisch. Besser hätte es nicht laufen können.
Hoffentlich stimmt das. - Klar.
Die Unterstützungsbekundungen flattern nur so herein.
Das kam gerade von der Medizinischen Gesellschaft aus Louisiana:
"Wir sind überzeugt, dass Dr. Pou sich mehr als mutig verhalten hat
unter diesen herausfordernden Umständen
und alle Entscheidungen im Sinne ihrer Patienten getroffen hat."
Die Ärzteschaft steht hinter Ihnen.
Beruhigend.
Der Gerichtsmediziner Frank Minyard hat angerufen.
Er hat das Interview gesehen und will Sie treffen.
Wieso sollte ich das wollen? - Das ist positiv, vertrauen Sie mir.
Erstaunlich, dass wir uns nie begegnet sind.
Ich kannte Ihren Vater gut. Ich war auch oft bei Ihnen zu Hause.
Ich hatte zehn Geschwister.
Also bin ich vielleicht an Ihnen vorbeigerannt oder hab Sie beworfen.
Das ist gut möglich.
Ihr Vater war ein wunderbarer Mann und ein großartiger Arzt.
Er war so nett und hat mir Patienten überwiesen,
als ich meine erste Praxis eröffnete.
Seinetwegen wurde ich Ärztin.
Und wie geht es Ihnen?
Ehrlich gesagt ist es nicht leicht.
Das glaube ich Ihnen gern.
Ich hab eine Ahnung, was da los war.
Um während des Sturms in mein Büro zu kommen,
musste ich durchs Wasser waten, schwimmen, ein Boot ergattern.
Oje. - Ich saß da vier Tage fest.
Wie wertvoll plötzlich Nahrung ist. - Ja.
Wegen der Schüsse konnte ich nicht schlafen.
Die haben wir auch gehört.
Wer nicht hier war, kann das einfach nicht verstehen.
Nein, das geht nicht.
Mein Job beinhaltet nicht nur die Untersuchung von Leichen,
das kann jeder.
Ich versuche auch zu verstehen, wieso Dinge geschehen.
Ich will erfahren, wer beteiligt ist, und diejenigen persönlich treffen.
Schrecklich, wie unsere Stadt verurteilt wird.
Sehe ich auch so.
Ich habe über 650 Leichen nach Katrina begutachtet.
650. Und das nur hier in New Orleans.
Es ist unvorstellbar.
Ich danke Gott, dass ich nicht in diesem Krankenhaus war
und diese Entscheidungen treffen musste.
Gott segne Sie für Ihren Einsatz.
Danke sehr, danke.
Das war Green Day, hier auf WVXT Baton Rouge,
Ihrem Rockmusik-Sender.
Und jetzt: die Schlagzeilen.
Gerichtsmediziner Frank Minyard veröffentlichte heute die Meldung,
er habe keine Beweise für einen Mord im Fall der 45 Leichen gefunden,
die man im Memorial nach dem Sturm im letzten Jahr entdeckt hatte.
Hallo? - Hast du das von Minyard gehört?
Ja, gerade eben. - Wie kann er das sagen?
Ich sagte ja, er fällt sein eigenes Urteil.
Das ist Schwachsinn. - Wo bist du gerade?
Ich fahre nach New Orleans. - Nein, Virginia. Nein...
Scheiße!
Entschuldigen Sie! Sie können da nicht reingehen.
KEINE BEWEISE FÜR EINEN MORD
Wieso sagen Sie so was?
Es gibt momentan viel Unterstützung für Dr. Pou.
Eine öffentliche Mordanklage würde ordentlich Unruhe stiften.
Das wäre schlecht für unsere Stadt.
Und wenn alle erfahren, was Sie unter den Teppich kehren?
Sagen Sie mir, Frau Rider,
was passiert beim nächsten Hurrikan? Oder in der Zeit danach?
Denn dazu wird es wieder kommen.
Was passiert, wenn dann niemand in den Krankenhäusern ist?
Keine Ärzte, keine Krankenschwestern.
Weil sie Strafe fürchten, wenn sie einen Fehler machen.
Was dann?
Wollen Sie mir sagen, dass die Ärzte damit drohen werden,
ihren Job hinzuschmeißen?
Außerdem ist das nicht Ihre Aufgabe. - Das sehe ich anders.
Seit 31 Jahren ist es meine Aufgabe, das Beste für die Stadt zu tun.
Nein, Ihre eigentliche Aufgabe ist es,
Urteile zu fällen, basierend auf wissenschaftlichen Fakten, auf Beweisen.
Gehen Sie Ihrer verdammten Aufgabe nach. Das ist Ihre Pflicht.
Aus der Ferne sieht New Orleans aus wie jede andere amerikanische Stadt,
aber kehrt man zurück, wird einem das Ausmaß des Verrats bewusst.
Der Präsident versprach das größte Wiederaufbauprogramm der Geschichte,
aber in den ärmeren Vierteln ist keinerlei staatliche Hilfe angekommen.
Ninth Ward, wie auch die anderen ärmlichen Viertel der Schwarzen,
werden ihrem Verfall überlassen.
Hier gibt es nur noch wenige Menschen, die einen Plan für ihre Zukunft haben.
Über 10.000 Einwohner haben Lower Ninth Ward verlassen,
nur noch 7 Prozent der ursprünglichen Bevölkerung leben hier.
Ich finde es wirklich ungerecht. Total ungerecht.
Das schaffe ich nicht mehr lange. Ich werde wohl wegziehen müssen.
Da ist ja jemand schon bei der ersten Runde.
Danke, dass du gekommen bist. - Ist alles in Ordnung?
Butch...
Ich kann das nicht mehr.
Ich weiß, es geht um Politik, ich bin keine Idiotin.
Aber ich verstehe nicht, dass man so weit von den Fakten abweichen kann.
Ich ertrag das einfach nicht mehr.
Ich hab überreagiert, wir haben einen verdammt guten Fall.
Nein. Du hattest völlig recht.
Hier geht es um weit mehr als um Fakten, und ich sollte das endlich erkennen.
Ich hätte auf dich hören sollen.
Ich sehe, wohin die Reise geht und steige aus, für mein Wohlergehen.
Ich bin nicht wie du.
Ich...
Ich kann nicht anders, als das alles persönlich zu nehmen.
Und es zerreißt mich.
Ich hab gern mit dir gearbeitet, Butch.
Aber das war's.
Kann ich dich noch überzeugen? - Bitte nicht.
Es ist schwer genug.
Wir waren ein tolles Team.
18 MONATE NACH HURRIKAN KATRINA
20. FEBRUAR 2007
GERICHTSMEDIZINER
Sie werden jetzt erwartet.
Vielen Dank.
Vielen Dank, dass Sie heute hergekommen sind.
Ich möchte meine frühere Aussage näher erläutern.
Als ich sagte, ich hätte im Memorial Krankenhaus
keine klaren Beweise für Mord gefunden,
wollte ich damit nicht sagen,
dass Mord nicht die Todesursache der Patienten im Memorial war.
Diese Frage ist noch nicht geklärt
und wird Gegenstand weiterer Untersuchungen
sowie einer Präsentation sein, die ich dem Geschworenengericht vorlege.
Ich danke Ihnen.
PRESSEKONFERENZ: GERICHTSMEDIZINER MINYARD
Wie kann er erst das eine sagen und dann das komplette Gegenteil?
Ich weiß es nicht.
Ich geh noch etwas arbeiten.
Schatz, vielleicht solltest du zur Ruhe kommen.
Soll ich rumsitzen und mir Sorgen um das Urteil machen?
Nein, aber wie wär's mit 'nem kleinen Ausflug?
Nur wir beide. In Florida.
Dann macht jemand ein Foto von mir, wie ich Strandurlaub mache?
Vince, du hast das Herz am rechten Fleck, aber du kennst mich.
Ich muss mich beschäftigen. Nur so bleibe ich bei Verstand.
Sie dürfen sich setzen.
Guten Morgen.
Meine Damen und Herren, Sie wurden als Geschworene
für den Bezirk Orleans ausgewählt. Ihnen werden gleich Beweise dargelegt.
Lassen Sie sich bei der Entscheidungsfindung
von der Staatsanwaltschaft führen.
Das ist keine Verhandlung.
Sie werden keine leidenschaftlichen Argumente hören.
Die Staatsanwaltschaft wird Ihnen die Informationen erläutern,
die sie zu diesem Fall gesammelt hat.
Wir geben Ihnen Anweisungen und Sie erheben gegebenenfalls Anklage.
Alles, was Sie hier hören, unterliegt der Geheimhaltung.
Haben Sie das verstanden? - Ja, Euer Ehren.
Und nun erfüllen Sie Ihre Pflicht.
Wir erfahren nichts, bis sie eine Entscheidung treffen.
Was hinter verschlossenen Türen abläuft, unterliegt strenger Geheimhaltung.
Wenn ich mir die wirkungsvollste Folter aller Foltern ausdenken sollte,
dann wäre es das hier.
Ein Prozess, unabhängig vom Urteil, würde mich vollends ruinieren, Rick.
Was soll ich dann tun?
Also gut.
Das ist Maya, 49 Jahre alt,
mit einem rezidivierenden Pharynxkarzinom.
Das hier wird eine Weile dauern.
Ich möchte, dass wir alle konzentriert bleiben.
Wir werden mit Gottes Hilfe alles für sie tun, was wir können.
Amen.
Dr. Pou, Sie waren heute großartig.
Wir alle haben gute Arbeit geleistet.
Ich wollte Ihnen sagen,
ich habe in Ihren Verteidigungsfonds eingezahlt.
Monica.
Vielen Dank.
Sie sind mein Vorbild.
Und ich bete für sie.
Danke.
Ich bete auch für mich.
23 MONATE NACH HURRIKAN KATRINA
24. JULI 2007
Ehrenwerte Mitglieder des Gerichts, willkommen zurück.
Michael Morales, anwesend im Namen des Staates Louisiana.
Die Geschworenen haben ihre Entscheidung gefällt.
Im Fall von Anna Pou wurden Sie gebeten,
die zehn Punkte der Anklageschrift zu prüfen.
Eine Anklage wegen Mordes zweiten Grades und neun Anklagen
wegen Verschwörung zum Mord zweiten Grades.
Wie haben Sie entschieden?
In jedem dieser zehn Anklagepunkte wird festgestellt: "Keine Anklagerhebung."
Ist das korrekt?
Ja, Euer Ehren.
Nun gut. Hiermit ist diese Angelegenheit abgeschlossen.
Ein Update zum kontroversen Strafverfahren.
Das Geschworenengericht erhebt keine Anklage
gegen die Chirurgin, die vier Patienten getötet haben soll.
Die Geschworenen haben entschieden, keine Anklage zu erheben.
Anna.
Sie werden in keinem der Fälle angeklagt.
Oh mein Gott. Oh Gott, ich danke dir. - Keine Anklage?
Oh Gott, danke.
Gar nichts?
Nichts.
Staatsanwalt Jordan. Wie beurteilen Sie die Entscheidung?
Ich stimme den Geschworenen zu. Danke.
Staatsanwalt Jordan.
Nehmen Sie eine Kopie.
Sie werden sehen, dass forensische Experten aus ganz Amerika
zu dem Schluss gekommen sind, dass die fraglichen Todesfälle
Tötungsdelikte waren.
Wieso haben die Geschworenen dann keine Anklage erhoben?
Weil sie die Aussagen dieser Experten nicht gehört haben.
Warum nicht? - Das müssen Sie den Staatsanwalt fragen.
Ist es fair, Dr. Pou für Entscheidungen zu verurteilen,
die sie unter diesen Bedingungen treffen musste?
Umstände sind keine Entschuldigung für die Tötung eines Menschen.
Was ist das Leben eines Menschen wert?
Welche Umstände rechtfertigen die Tötung eines Menschen?
Solche Fragen wirft dieser Fall auf.
Also... Nein. Ich bin nicht der Meinung,
dass die Geschworenen die richtige Entscheidung getroffen haben.
Butch?
Geht's dir gut?
Ja, mir geht's gut.
Ich weiß, du sprichst nicht gern über deine Fälle.
Tut mir leid, dass er nicht gut gelaufen ist.
Dieses Krankenhaus war doch kein Schlachtfeld,
in dem Granaten einschlugen, es war ein Zufluchtsort.
Sie hatten Lebensmittel, Wasser und Rettungsboote.
Würde nicht jeder lieber riskieren, die Treppe runtergetragen
oder aus dem Fenster abgeseilt zu werden, anstatt es gar nicht zu versuchen?
Darf man als Arzt einfach entscheiden, wer leben soll und wer nicht?
Wenn du Lust hast, deinen Patienten Morphium und Dormicum zu geben,
ist das deine Entscheidung?
Und wie kann man ignorieren,
dass andere Leute im selben Moment evakuiert wurden,
als sie "Leiden linderten"?
Diese armen Menschen.
Sie hatten keine Ahnung, was mit ihnen passiert.
Sie hatten keine Chance, sich zu wehren.
Das tut so weh, Lin. Lin, es ist so schmerzhaft.
Ich weiß.
Das sollten Sie wiederbekommen.
Ich wünschte, wir hätten mehr erreicht.
Das ist nicht Ihre Schuld.
Dr. Pou und all ihre mächtigen Freunde... Die standen alle hinter ihr.
Emmett...
Er war meine Jugendliebe.
Wir lernten uns kennen, als ich ein Date für den Abschlussball suchte.
Er war der Bruder eines Freundes und da sah ich in auf der Veranda sitzen.
Also sagte ich zu meinem Kumpel:
"Frag deinen Bruder, ob er mit mir zum Abschlussball geht."
Und das tat er.
Emmett.
Er sagte immer zu mir: "Du wirst mal meine Frau."
Und ich sagte: "Du bist die letzte Person auf Erden, die ich heiraten würde."
Nur um ihn zu ärgern.
Der liebevollste, fürsorglichste Mann, den ich je getroffen habe.
Ich hätte ihn gern getroffen.
Es gibt keine Verjährungsfrist für Mord.
Ich warte schon lange auf Gerechtigkeit. Ich kann noch etwas länger warten.
JUSTIZMINISTERIUM
Hey, wer kommt denn da? Ist das ein Geist?
Ja, ich suche dich heim.
Ich hole meine restlichen Sachen.
Deinen Lieblingsplatz hast du wohl noch.
Ja, ich gönne mir fünf Minuten Ruhe.
Es war klug von dir, auszusteigen.
Das macht es auch nicht leichter.
Entschuldige, aber was zu Hölle war da drin los?
Unter anderem wurde Kristy Johnson nicht angehört.
Was? Die Augenzeugin des Mordes wird nicht gehört?
Anscheinend hat auch keiner der externen Experten ausgesagt.
Was haben die sich gedacht?
Das ist eine umfassende Frage.
Die Aufzeichnungen des Gerichts sind für immer versiegelt.
Wir erfahren es nie.
Wir haben uns zu sehr auf Pou konzentriert.
Da war dieser Fluss von Beweisen, dem wir einfach gefolgt sind.
Der uns zu Pou geführt hat.
Zu einer Ärztin, die vollends vorbildlich war.
Außer, wenn sie es nicht war.
Weiter geht's.
Schön, dich zu sehen, Butch.
Find ich auch.
Pass auf dich auf, Virginia.
Tschüss.
EIN JAHR SPÄTER
Meine Damen und Herren,
es ist mir eine außerordentliche Freude, Ihnen heute Abend
unseren Ehrengast vorzustellen, Dr. Anna Pou.
Danke sehr. Ich danke Ihnen allen sehr.
Ich möchte nur wenige Worte sagen.
Keiner von uns in diesem Saal
wird je vergessen, was während Katrina passiert ist.
Jeder hat seine eigene Geschichte zu erzählen.
Was ich im Memorial Hospital erlebt habe,
ist schwer zu beschreiben.
Die Hitze, der Gestank, der Stromausfall,
das Chaos beim Versuch, die Patienten zu evakuieren.
Und dann wurde am Mittwoch die Evakuierung gestoppt.
Einfach so.
Keiner wusste, warum. Keiner sagte uns, warum.
Und am Donnerstag wurde uns gesagt,
jeder müsse das Krankenhaus verlassen.
Nach fünf schlaflosen Nächten rief der Katastrophenschutz an und sagte:
"Um 12 Uhr ziehen wir alle Boote ab.
Schaffen Sie raus, wen Sie können,
denn bis dahin muss jeder das Gebäude verlassen haben."
Die Küstenwache schickte Hubschrauber,
aber die kamen erst Donnerstagnachmittag bei uns an.
Ich möchte etwas erwähnen, was ich nicht wusste.
Die Hubschrauber der Küstenwache können nachts nicht fliegen.
Wir bekamen in keinster Weise die Unterstützung,
die nötig gewesen wäre, um die Patienten zu evakuieren.
Man hat uns allein gelassen.
Die Bundes-, Staats- und Lokalbehörden
haben uns komplett im Stich gelassen. Man hat uns aufgegeben.
Ich bin nur eine Ärztin.
Die Pflicht zur Fürsorge klingt einfach und nach einer guten Sache.
Aber in der Praxis ist das nicht immer so.
Tief in meinem Herzen weiß ich,
dass in diesem Krankenhaus jeder Einzelne von uns
alles in seiner Macht Stehende getan hat, um die Patienten zu versorgen.
Niemand wurde im Stich gelassen oder vernachlässigt.
Und jeder wurde mit Würde behandelt.
Auch wenn sich mein Leben für immer verändert hat,
am 17. Juli 2006, dem Tag meiner Verhaftung,
habe ich bei dem Geschehenen keinen bitteren Nachgeschmack,
denn Gott war wirklich gut zu mir.
Und er hat mir so viele Menschen geschickt, die mir geholfen haben.
Er schickte meine Freunde...
meine Familie, meine Patienten,
Krankenschwestern, meine lieben Kollegen.
Viele von Ihnen sitzen auch hier im Saal.
Ohne Sie alle wäre ich heute nicht hier.
Die Kraft und die Stärke, die Sie mir geschenkt haben,
sind ein wahres Gottesgeschenk.
Ihre Liebe und die Größe Gottes treiben mich jeden Morgen an, aufzustehen.
Ich bin einer der glücklichsten Menschen auf der Welt,
weil Sie mich unterstützen. Dafür danke ich Ihnen.
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Hallo, Anna. - Horace.
Wie schön, dich zu sehen.
Wie geht es Vince?
Gut. Wo ist er denn?
Ach, er tanzt da drüben.
Das kann er nach dem letzten Jahr gut gebrauchen.
Das glaube ich.
Das Ganze war so surreal, Horace.
Wirklich surreal.
Anders kann ich es nicht beschreiben.
Anna, der Katastrophenschutz hatte die Boote nicht abgezogen.
Das waren alles Freiwillige.
Und sie konnten uns nicht anrufen und Bescheid geben,
da unsere Telefone nicht funktionierten.
Und du weißt, dass die Hubschrauber der Küstenwache
in der Nacht geflogen sind. Sie hatten Nachtsichtbrillen.
Es gab keine Pause.
Die Küstenwache hat versucht, Patienten zu retten.
Horace. Sie sind in der Nacht nicht geflogen.
Frag Vince, er ist Pilot. - Anna, ich war auch im Memorial.
Nur weil du dich auf bestimmte Art an etwas erinnert, ist es nicht wahr.
Oh Mann.
Ich wünsche dir alles Gute.
DR. ANNA POU PRAKTIZIERT WEITERHIN
IM UMKREIS VON NEW ORLEANS.
SIE UNTERSTÜTZTE DREI GESETZESENTWÜRFE, DIE IN GESUNDHEITSBERUFEN TÄTIGE
IN KATASTROPHENFÄLLEN VOR RECHTLICHEN SCHRITTEN SCHÜTZEN.
SIE WURDEN EINSTIMMIG ANGENOMMEN.
ZIVILRECHTLICHE KLAGEN GEGEN DR. POU UND ANDERE
VON SEITEN DER DREI FAMILIEN WURDEN BEIGELEGT.
ÜBER DIE GESCHLOSSENEN VERGLEICHE WURDE STILLSCHWEIGEN VEREINBART.
NIEMAND VOM MEMORIAL WURDE JE ZUR RECHENSCHAFT GEZOGEN,
FÜR DAS, WAS INFOLGE DES HURRIKANS KATRINA GESCHAH.
2006 RÄUMTE DAS ARMEEKORPS DER INGENIEURE EIN,
DASS PLANUNGS- UND KONSTRUKTIONSFEHLER
DIE HAUPTURSACHE FÜR DIE ÜBERSCHWEMMUNGEN NACH KATRINA WAREN.
2018 HAT DAS ARMEEKORPS DER INGENIEURE EIN NEUES,
14 MILLIARDEN DOLLAR SCHWERES NETZ VON DEICHEN UND FLUTMAUERN FERTIGGESTELLT.
AUFGRUND DES STEIGENDEN MEERESSPIEGELS UND TROCKENER BÖDEN
BEDARF DAS SYSTEM GEGEBENENFALLS BEREITS IM JAHR 2023 EINER ERNEUERUNG.
WIE MAN IN NOTFÄLLEN PRIORITÄTEN BEI DER MEDIZINISCHEN VERSORGUNG SETZT,
BLEIBT EINE UNGEKLÄRTE FRAGE.
GEWIDMET ALLEN OPFERN DES HURRIKANS UND SEINEN NACHWIRKUNGEN.
UND DEM BESTÄNDIGEN GEIST VON NEW ORLEANS.
Untertitel: Lynn Johansson
Untertitelung: DUBBING BROTHERS