Die Bedingungen haben sich für die Festsitzenden verschlechtert.
Wie konnte es in New Orleans drei Tage nach Katrina so weit kommen?
- Natur und Plünderer verwüsten alles. - Ausschreitungen und Plünderungen.
Die Menschen möchten ihr Leben zurück.
Was soll ich tun?
...sind verheerend.
...so chaotisch, die Polizei ist unterbesetzt.
Die Regierung tut nichts.
Die Beamten essen, was die Plünderer übrig lassen.
Sie versorgen uns nicht mit Essen.
Natürlich bin ich frustriert. Das sind wir alle.
Hilfe! Hilfe!
Ich verstehe, die Leute sind ungeduldig.
Wir können nicht tatenlos zusehen, wie die Operation scheitert.
Was der Staat getan hat?
Sie tragen eine Mitschuld, Ray Nagin. Ihre Leute brauchen Sie.
Dies ist eines der deutlichsten Beispiele,
wie Bundes-, Staats- und die lokalen Regierungen
die ärmsten und bedürftigsten Opfer...
Sie wussten nichts von den Menschen im Convention Center.
Hier ist ein Baby, das weder Nahrung noch Wasser hat.
Wo ist die Katastrophenhilfe?
Wer ist zuständig?
Sie.
Reden wir über den vierten Tag im Memorial Hospital.
Also gut... Am vierten Tag
stand die Hälfte der Notfallrampe unter Wasser.
Wir hatten nirgends mehr Strom,
keine Hilfsmittel. Nichts, um den Patienten zu helfen.
Manche starben.
Wir konnten ihnen nicht mal ansatzweise helfen.
Und wann gerieten die Leute in Panik?
Gar nicht.
Sie hatten keine Angst?
Nachdem die Deiche brachen, dauerte es einen ganzen Tag,
bis überhaupt jemand auf Staatsebene
eine Notstandserklärung abgab.
Wir waren von Wasser umgeben, aber niemand hatte uns informiert.
Wir hätten Angst haben müssen, uns beeilen sollen.
Aber so war's nicht.
Weil wir nicht genug wussten, um in Panik zu geraten.
Es wurden 45 Leichen gefunden.
Wurde ein Patient ermordet?
- Sie waren Leiterin der Ethikkommission. - Wenn Sie mich fragen...
Sie wissen doch, ob einige dieser Menschen vorsätzlich getötet wurden.
Was das ethische Verhalten betrifft...
Was soll ich sagen?
Ich kann Ihnen nur sagen,
dass es große Anstrengungen gab,
das Ausmaß des Elends zu verringern, das die Patienten ertragen mussten.
Und in diesen letzten Tagen im Memorial Hospital
gab es nur noch Elend.
MEMORIAL HOSPITAL - DIE TAGE NACH HURRIKAN KATRINA
NACH DEM BUCH VON SHERI FINK
TAG VIER
Richard? Gibt's Neuigkeiten?
Nein. Hier landet kein Hubschrauber.
In Ordnung. Sag mir Bescheid, sobald sich was tut.
Mache ich.
- Wo sind die her? - Hände weg.
- Ich nehme sie mit. - Wer hat das gesagt?
Antworten Sie.
- Hände weg. - Und die Erlaubnis?
Ich brauche keine Erlaubnis. Ich hole sie für die Patienten.
- Was ist hier los? - Er stiehlt Wasser.
- Nein, ich... - Was zum Teufel ist das?
- Das gehört nicht Ihnen! - Sind Sie dieser Station zugeteilt?
- Nein. - Dann hauen Sie ab.
Na los!
Okay, kommt.
Heben wir die auf.
Eine für jeden Patienten.
Da ist einer. Sie sind da! Es geht los!
Du kannst die Patienten hochschicken.
Gott sei Dank. Wir fangen mit den Schwächsten an.
- Karen, bist du da? - Susan?
Ein Hubschrauber ist da. Halte die Patienten bereit.
Verstanden. Ich hole sie.
Okay, kommt. Wir bringen die Patienten zum Hubschrauberlandeplatz.
Karen, die Fahrstühle funktionieren nicht.
Scheiße.
Okay, hol eine Taschenlampe.
Alle, die sich bewegen können, kommen hier rüber.
Ihr kommt hier rüber. Okay.
Schaut genau zu.
Haltet die Seiten des Lakens fest. Auf Spannung halten.
Nicht bewegen, bis ich es sage.
So tragen wir die Patienten zum Hubschrauberlandeplatz. Verstanden?
Seid vorsichtig. Passt auf, wo ihr hintretet. Vorsichtig.
- Hier ist es noch heißer. - Gut aufpassen.
- Hebt sie etwas höher. - Gut. Langsam.
Schön vorsichtig.
Jetzt um die Kurve.
Sag mir, wenn du eine Pause brauchst.
- Noch einmal um die Kurve. - Langsam.
Vitalfunktionen sind gut. Er ist bereit.
He! Stopp! Hier entlang.
Die Schwächsten zuerst. Ein langer Weg bis zum Landeplatz.
Ihr müsst bis ans Ende vom Gang, ums Parkhaus herum,
- dann die Rampe runter. - Wie lange dauert das?
- Etwa 40 Minuten. - 40 Minuten pro Patient bei dieser Hitze?
Die Aufzüge im Parkhaus funktionieren nicht, das kommt dazu.
- Okay. - Gut.
Hey, kommt her.
- Lori, hol weitere Patienten. - Okay.
Los. Gut, weiter geht's.
Los geht's.
- Kommt. - Weiter.
US-KÜSTENWACHE
Was ist passiert?
Sie ist nicht mehr ansprechbar und trinkt nichts.
- Ein Hitzeschlag. - Sie hat Schmerzen.
- Können wir ihr was geben? - Keine Zeit.
Keine Zeit?
- Ich muss Patienten verlegen. - Sie hat Schmerzen.
- Holen Sie ein feuchtes Handtuch. - Sie soll leiden?
Anna.
Ken, eine Patientin hat akute Beschwerden.
- Beschwerden? - Sie hat Schmerzen!
- Wir haben Morphium. - Ich brauche fünf Milligramm.
Sie müssen ein Rezept ausfüllen.
Soll das ein Witz sein?
Wir müssen alles dokumentieren.
Selbst jetzt müssen wir die Vorschriften einhalten.
Beeilung.
Beeilung, bitte.
- Anna. - Ich lasse sie nicht leiden.
So kann sie's aushalten, bis wir sie hier rausholen können.
Anna.
Manche Kollegen sind zu ihren Autos gegangen,
haben die Klimaanlage eingeschaltet und Musik gehört.
Horace. Es geht mir gut. Wirklich.
Die Patienten müssen schneller zum Landeplatz gelangen.
- Egal wie. - Verstehe.
- Was ist das? - Die Liste unserer LifeCare-Patienten.
Mit den Patienten, die hier waren, und denen, die wir verlegt haben,
sind es 53. Wir haben zwei verloren.
- Susan... - Sieben sind...
Keine intravenösen Injektionen mehr.
Das Risiko einer Extravasation ist zu hoch.
Entschuldigen Sie.
- Die Liste. - Sandra kümmert sich darum.
Was wird sie... Entschuldigen Sie.
Was machen Sie damit?
Wir erarbeiten eine Lösung und werden Sie dann informieren.
Was für eine Lösung soll das sein?
54, nein, 53 Patienten müssen evakuiert werden.
Wir haben auf Lastwagen gewartet, die nicht gekommen sind.
Wir warten noch auf die Hubschrauber. Wir haben Ihre Liste
und beziehen Ihre Patienten in unsere Planung ein, so gut es geht.
Sie sollten jetzt zurückgehen und bei Ihren Patienten sein.
Ihr müsst mit den Stationsleitern sprechen.
Wir müssen sparsam mit Essen und Wasser sein
und den Verbrauch auf das Minimum reduzieren...
US-KÜSTENWACHE
Hilfe! Wir brauchen Hilfe!
Nein, bitte! Helfen Sie uns, bitte!
Wir brauchen Hilfe. Kommen Sie.
Kommen Sie rein. Kommen Sie.
Danke.
- Weiter. - Komm, Mama.
Die Leute sehen die Hubschrauber von der Rampe abheben
und suchen nach Sicherheit.
Das Krankenhaus ist wie ein Leuchtturm im Sturm.
Und sie kommen zu uns.
Wie viele?
Etwa zehn bis jetzt.
- Wir können keinen mehr aufnehmen. - Wir sind ein Krankenhaus.
Wir evakuieren gerade unsere Leute. Wir können uns nicht um weitere kümmern.
Wie sollen wir die Leute fernhalten? Die Polizei rufen?
Selbst wenn wir das könnten, wir sind der Polizei scheißegal.
Was sollen wir also tun?
Sollen wir die Leute erschießen? Geht es darum?
Wir müssen das tun, was notwendig ist.
Der Superdome, der 20.000 Menschen beherbergt,
ist von Wassermassen umzingelt.
Toiletten und Klimaanlagen sind kaputt.
Ich habe den Präsidenten gebeten, uns Mittel zur Verfügung zu stellen.
Michael.
Mir wurde gesagt, dass die Küstenwache die LifeCare-Patienten nicht evakuiert.
Wie bitte?
Die LifeCare-Patienten würden auf keiner Liste stehen.
Sie haben uns die Namen geschickt. 53 Patienten.
Die stehen nicht auf der Liste, die Tenet der Wache geschickt hat.
Ich bin in Kontakt...
- Michael. - Es sind 53 Menschen.
Die Hubschrauber der Küstenwache sind nur für Memorial-Patienten.
- Was haben sie gesagt? - Sie haben die Küstenwache angefunkt.
Sie nehmen unsere Patienten nicht.
"10 Paletten Wasser.
Tragbare Sauerstoff-Flaschen. 20 Sedativa, 12 Opiate."
Susan. Was erzählen Sie meinen Leuten?
Das, was man mir mitgeteilt hat.
Dass Sie unseren Patienten nicht helfen?
- Unser Unternehmen hat den Transport... - Das sind Hubschrauber der Küstenwache.
Dem Unternehmen gehört nicht die Küstenwache.
Ich habe Ihnen eine Namensliste gegeben. Warum werden wir nicht mitevakuiert?
Wenn ich das wüsste... Aber ich habe keine Antwort darauf.
Sie holen Ihre Leute raus
und
lassen unsere zum Sterben zurück?
"65 Insulinpatronen, 14 Infusionsbeutel mit Glucose-Lösung 50 %."
Uns fehlen Schmerzmittel, Antibiotika, Mittel gegen Übelkeit und Krampfanfälle.
Sie haben ihn erschossen.
- Er hat also geplündert? - Er hat sich Windeln genommen.
Der Polizist hat ihn von hinten erschossen und dort liegen lassen.
Wir ertrinken hier und sie schießen auf uns?
Ich meine, wir sind...
Als wären wir keine Menschen.
Wir brauchen Hilfe. Und die bringen uns um.
Als wären wir Hunde.
Für sie sind wir nur das. Keine Menschen.
Für sie sind wir bloß Hunde.
Hunde, die sie umbringen.
Es tut mir leid, mehr gehen nicht.
Das war's! Ich kann nicht noch mehr Leute aufnehmen.
Die Menschen werden sterben.
Das Gewicht! Die Kapazitätsgrenze ist erreicht!
- Wir sind sonst zu schwer. - 200 Leute müssen evakuiert werden!
Schluss. Die kennen ihre Hubschrauber.
Sie halten sie nur auf. Wer sind all diese Leute?
- Patienten. - Was machen die noch hier?
- Das ist gefährlich. - Ich habe hier das Sagen.
Ich war Pilotin bei der Luftwaffe und bin ausgebildete Fluglinienleiterin. Und Sie?
- Was soll ich tun? - Die ganzen Leute müssen runter.
An alle, wer muss nicht bei einem Patienten sein?
Wer nicht hier sein muss, muss gehen.
Die Öffnung ist nicht sehr groß, aber sie führt direkt zum Parkhaus.
- Kriegen wir da Patienten durch? - Ja.
So können wir den Weg um 15, vielleicht 20 Minuten verkürzen.
- Zeig Karen den Weg. - Alles klar.
Wir können Ihnen nicht helfen! Privatgrundstück.
Ich muss hier durch.
Privatgrundstück. Gehen Sie woanders hin!
Warum helft ihr nicht?
- Sie müssen uns helfen! - Zurück!
- Die Kinder, nehmen Sie die Kinder auf. - Er hat Kinder!
Ich sag's Ihnen. Bleiben Sie zurück!
- Bitte! - Schießen wir?
- Helfen Sie uns! - Charles, mach nichts Unüberlegtes.
- Schießen wir? - Bleiben Sie, wo Sie sind!
Bleiben Sie zurück!
Die helfen uns nicht. Kommt, wir gehen weiter.
Warte mal.
Charles, warte. He!
Wolltest du auf Kinder schießen? Was zum Teufel hast du gemacht?
Was mir gesagt wurde.
CALVUN HANDY Wie ist es da draußen?
Verrückt. Geht's dir gut?
Weiß nicht.
Was zum Teufel?
Wo fliegen die hin?
Scheiße.
Sie sehen eine Live-Übertragung
eines Flugs der Air Force One mit Präsident Bush an Bord.
Was wir hier sehen, ist ein Flug an der Stadt New Orleans vorbei.
Bush ist auf dem Weg von Texas nach Washington DC.
Es ist ungewiss, ob er die betroffenen Gebiete besucht,
wo um Menschenleben gerungen wird.
Er wird nicht einmal landen?
Er wird gar nichts tun?
Und hoch. Langsam.
Geschafft.
PATIENTENEIGENTUM
Das hätten wir. Weiter geht's.
Und los!
Herr Scott, ich bin Susan Mulderick. Wie geht's Ihnen?
Ich verbrenne.
Wir versuchen unser Bestes, mit dem, was wir haben.
Hat Karen Ihnen gesagt, dass wir alle aus dem Krankenhaus holen?
Ja.
Sobald wir können, bringen wir Sie raus.
Geben Sie uns Bescheid, sollten Sie sich unwohl fühlen.
Ich hau nicht ab, so viel steht fest.
Passt er denn durch diese Öffnung in der Garage?
Ich weiß es nicht. Aber ich denke, eher nicht.
Aber wir dürfen uns damit nicht aufhalten.
Da ist noch ein Patient bei LifeCare, der auch fettleibig ist.
Etwa 150 Kilo.
Die beiden holen wir als Letztes.
Aber wir holen sie raus, oder? Susan?
Ich weiß nicht, ob ich rauskomme.
Hallo, hier ist Vince. Anna und ich sind nicht da.
Hinterlasst uns 'ne Nachricht.
Vince, ich weiß nicht, ob du diese Nachrichten hörst,
aber du sollst wissen, dass es mir gut geht.
Wir haben immer noch keinen Strom.
Und wir bekommen auch keine Hilfe.
Weder im Krankenhaus ist jemand zuständig noch bei der Stadt oder dem Staat.
Und die Leute sterben.
Gerade ist ein Patient gestorben.
Er hat gelitten, aber wir konnten ihm nicht helfen.
Vince, mein Akku ist fast leer. Ich schalte mein Handy aus.
Schick mir eine Nachricht, wenn du das hörst.
Ich liebe dich.
Okay. Geradeaus.
BEHÖRDE FÜR GESUNDHEIT UND KRANKENHÄUSER
Susan.
Du musst mit ihm reden.
Mike Bowles. Ich bin von der Behörde für Gesundheit und Krankenhäuser.
Wir holen Sie alle hier raus.
Unsere Patientenzahl ist von 187 auf etwa 130 gesunken.
Hier anwesend sind 460 Memorial-Mitarbeiter,
447 Familienmitglieder und Leute, die Zuflucht gesucht haben.
Hinzu kommen 53 LifeCare-Mitarbeiter
- sowie 53 LifeCare-Patienten. - Das sind nicht unsere Patienten.
Streng genommen ist es so.
Uns gehen Lebensmittel und frisches Wasser aus.
Bei der momentanen Geschwindigkeit werden es nicht alle schaffen.
Sie müssen Ihre Evakuierung anpassen.
Anpassen? Wie?
Sie priorisieren die schwächsten Patienten.
- Sie sind am bedürftigsten. - Es dauert zu lange.
Sie sollten die priorisieren, die in der Lage sind, rauszukommen.
Haben Sie Triage-Armbänder?
- Irgendwo, ja. - Standard ist grün, gelb, rot, schwarz.
Die Ärzte sollen die Armbänder verteilen.
Patienten, die einigermaßen fit sind, bekommen grüne Bänder.
Die Hilfe brauchen, gelbe Bänder.
Die auf Pflege angewiesen sind, rote Bänder.
Und die schwarzen Bänder?
Bekommen alle, die nicht gerettet werden können.
Bei einer gemeinsamen Evakuierung mit dem LifeCare-Krankenhaus,
muss der Ablauf einheitlich sein.
Auch deren Patienten, die nicht gerettet werden können, bekommen schwarze Bänder.
Patienten, die eine Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung haben,
sollten in der letzten Gruppe sein.
Sie haben so entschieden und kriegen schwarze Armbänder.
So werden wir also bestimmen, wer lebt und wer stirbt?
Durch farbige Armbänder?
Alles andere führt dazu,
dass viele sterben, die eine Chance hätten.
- Wer schickt Sie? - Die Behörde für Gesundheit.
Und wer sagt, dass wir diesen Plan befolgen sollen?
Jeder sagt was anderes. Auch die Nationalgarde.
- Aber wer ist zuständig? - Wer zuständig ist?
Niemand.
Sie müssen selbst überlegen, wie Sie sich helfen.
Wir werden so schnell wie möglich Boote herbringen.
Wahrscheinlich erst morgen früh.
Jeder, der sich bewegen kann, soll sich bereithalten.
Ach du Scheiße. Oh Gott.
Was ist passiert?
Ich hab nichts gesehen und bin fast runtergefallen.
- Ist alles in Ordnung? - Ja.
Okay. Ihnen geht's gut.
Die Leute sind erschöpft.
Sie werden unvorsichtig.
Sie müssen sich ausruhen.
Wir sollten die Evakuierung für die Nacht aussetzen.
Wir sollen aufhören?
Was passiert jetzt noch?
Ich dachte, wir kämen hier raus.
Es kommen keine Lastwagen mehr. Der Typ von der Behörde sagte,
erst morgen früh kommen die nächsten Boote.
Jemand ist fast vom Landeplatz gefallen,
beim Warten auf Hubschrauber, die nicht kommen.
Machen wir weiter, kommt jemand um.
Die Patienten sterben schon.
Die ganze Nacht weiterzumachen mit erschöpftem Personal...
Hilft das oder schadet es?
Ich spreche nur von ein paar Stunden. Bis zum Sonnenaufgang.
Ihr alle habt lange und wirklich hart gearbeitet.
Aber so geht es nicht weiter.
Es ist zu gefährlich, die Patienten im Dunkeln zum Landeplatz zu bringen.
Wir stellen unsere Bemühungen für diese Nacht ein.
Das kann nicht sein.
Sagt euren Leuten, dass sie sich ausruhen sollen.
Susan, fliegt die Küstenwache nicht nachts?
Das tut sie. Aber es ist zu gefährlich für uns.
Es werden Fehler gemacht, es kommt zu Unfällen.
Wir können nicht weitermachen. Wir müssen...
- Sobald es hell ist... - Ich habe Familie.
...machen wir weiter.
- Morgen früh. - Hier kommt keiner raus.
- Morgen kommen Boote. - Wir sind seit drei Tagen hier.
Also, sobald es hell wird,
legen wir los. Okay?
Carson, es ist alles in Ordnung.
Ruht euch aus und...
Wir sehen uns bei Sonnenaufgang wieder.
Ruht euch aus.
Mama.
Morgen früh kommen Boote. Ich sorge dafür, dass du mitfährst.
- Wir fahren weg? - Du fährst weg.
Nein.
- Wenn du bleibst, bleibe ich auch. - Keine Widerrede. Du fährst, basta.
Du steigst ins Boot. Punkt.
Die Boote sind da. Alle nach unten, sofort!
Die Boote sind da!
Alle nach unten, sofort!
Los. Alle aufstehen! Die Boote sind da!
Sofort nach unten! Jeder nimmt eine Tasche!
Keine Tiere! Runter, sofort!
Eine Tasche! Keine Tiere!
Wir müssen los.
- Was machen wir mit Rolfie? - Nur eine Tasche. Das war's.
Wir müssen jetzt los.
Eine Tasche! Keine Tiere!
Alle aufstehen!
- Die Stadt verrottet... - Horace.
- Ja. - Horace, was ist hier los?
Keine Ahnung.
- Wo sind die Boote? - Ich weiß es nicht.
Sie sollten wieder reingehen.
Kommen Sie!
- Anna, was ist los? - Da sind keine Boote.
- Aber die sagten... - Keine Boote.
Alle mal herhören.
Ruhe.
- Keine Boote. - Was?
Da sind keine Boote.
Im Ernst? Das kann nicht wahr sein.
Wir hätten ihn einfach hiergelassen.
Ewing. Sind deine Sachen noch da?
- Wie? - Deine Wertgegenstände?
Minnie?
- Ich glaube schon. - Ja.
Die Sachen einiger Angestellter sind weg. Jemand hat sie gestohlen.
Wann?
Als wir unten auf Boote warteten, die nicht kamen.
Oh Gott. Sind die echt?
Das sind Sammlerstücke. Ich wollte sie nicht zu Hause lassen.
- Sie funktionieren. Das zählt. - Es gibt doch den Sicherheitsdienst.
Der offensichtlich versagt. Das sind unsere Patienten und Familien.
Wir müssen sie beschützen.
Es ist heiß. Es ist die ganze Zeit so heiß hier drin.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie heiß.
Uns geht das Essen und das Wasser aus. Und es gibt keine Medizin.
Die Patienten stöhnen und weinen.
Eine ständige Geräuschkulisse des Elends.
Die Toiletten funktionieren nicht mehr.
Überall ist Abwasser. Es riecht nach Abfällen und Fäkalien.
Und die Leute ersticken daran. Sie sterben.
Manche sind schon gestorben.
Wir halten nicht mehr lange durch.
Wir brauchen Hilfe. Mark, deine Mutter braucht Hilfe.
Du musst uns helfen.
Du musst etwas tun. Bitte, tu etwas.
Haben Sie gehört? Sie brauchen Hilfe.
Das Memorial Hospital braucht Hilfe, und zwar sofort.
Sind Sie noch dran?
Momentan hat das Memorial keine Priorität bei Rettungsaktionen.
Haben Sie nicht gehört? Dort sterben Menschen.
Das Memorial Hospital wird als zweitrangig eingestuft.
Die Leute stehen hier nur rum.
Niemand tut etwas, und Sie lassen uns nicht helfen.
Tun Sie was!
Tun Sie doch was!
Sie müssen die Leitung freimachen, sofort.
Will keiner von euch etwas tun? Ihr wollt es nicht mal versuchen?
Mark.
Wir gehen zu Fuß zum Krankenhaus.
Das Wasser ist zu giftig, um darin zu schwimmen.
- Wir sollten so nah wie möglich ran. - Hey!
Ihr wollt zum Krankenhaus? Wir bringen euch hin.
- Und wie? - Wir haben Boote.
Wir sind hier, um zu helfen. Aber sie lassen uns nichts tun.
Finden Sie von einem Anlegeplatz zum Krankenhaus?
- Auf jeden Fall. Ich bin dort geboren. - Sobald es hell ist, geht's los.
Mark findet es auch jetzt.
Nein. Scharfschützen schießen auf alles, was sich bewegt.
Wir wollen helfen, aber nicht dabei sterben.
- Genau. - Sobald es hell ist, fahren wir los.
Gut.
Alles wird gut. Ich hole Ihnen was dafür.
Ich bin gleich zurück, ja?
- Oje. Er glüht. - Alle glühen.
Hier drin sind's sicher 40 Grad.
Hast du deinen Mann erreicht?
- Wie geht's deiner Familie? - Ganz gut.
Meine Tochter wollte ja ein Abenteuer, also...
- Du solltest dich ausruhen. - Das gilt auch für dich.
Anna, du brauchst Ruhe.
Sieh dir das an.
Wie kann das...
So etwas passiert in einem Dritte-Welt-Land, nicht hier.
Wie konnte es so weit kommen?
- Siehst du, was hier vor sich geht? - Ich versorge die Patienten.
Karen, wir haben Familien, alle wollen Hilfe von uns.
Sie schicken die Leute weg. Und du weißt, warum.
Sie haben Gewehre und sie haben Angst vor uns.
- Hier geht es nicht um uns. - Hast du Nachrichten gehört?
Sie erschießen uns hinterrücks, Karen.
Die Leute sterben hier, und du willst noch mehr herbringen?
Lägen wir dir wirklich am Herzen, würdest du keinen reinlassen.
...Ausfälle, die wochenlang andauern könnten
in den vom Sturm getroffenen Gebieten.
Einige Gebiete der Stadt sind überflutet.
Es gibt viele Schäden.
Das Kriegsrecht tritt in Kraft.
Das gesamte Dach des Superdome wurde weggeweht.
Es sieht aus wie in Beirut, nur mit Wasser überschwemmt.
Was hier passiert, ist falsch. Böse Menschen.
Das Böse hat die Macht übernommen.
Untertitel: Lynn Johansson
Untertitelung: DUBBING BROTHERS