"실화를 바탕으로 함"
오늘 밤 뉴스는 역대 가장 강한 폭풍일 수 있는...
"뉴올리언스 5등급"
허리케인 카트리나 소식으로 시작합니다
강력한 폭풍이 멕시코만으로 몰려오고 있습니다
5등급 폭풍인 허리케인 카트리나입니다
허리케인 카트리나가 이제 5등급이 됐습니다
지금 바로 대피하시기 바랍니다
허리케인 카트리나가 5등급으로 상향됐습니다
멕시코만 주민분들은 큰 위험을
앞두고 있습니다
아직 시작에 불과합니다
뉴올리언스는...
내일 이 시간이면 대피하셨던 분들은
돌아올 집이 사라졌을지도 모릅니다
도시 대부분이 물에 잠겼습니다
카트리나가...
일부 사람들이 오랫동안 두려워했던 폭풍입니다
"2005년 9월 11일"
"뉴올리언스"
"허리케인 카트리나 상륙 13일 후"
"신이시여 저희를 도와주세요"
"메모리얼 병원"
"관계자 외 출입 금지"
"출입 금지"
젠장 짐, 예배당에 들어왔어요
세라, 여기 와 봐요 2층 통로예요
발츠 박사님
허리케인 카트리나가 지나간 후 메모리얼 병원에서
시신 45구가 발견됐어요
45구요
네
폭풍이 상륙한 후 닷새 동안 그야말로 처참한 광경이 펼쳐졌죠
박사님 병원에서 45명이 사망했어요
저희가 고의로 그런 것처럼 말씀하시는군요, 저희가...
고의였나요, 박사님?
이러지 마세요 당시 상황을 아셔야 해요
처음으로 돌아가 보죠
그 건물에 병원이 두 개 있었던 게 맞죠?
네, 맞아요 병원이 두 개였어요
제가 일했던 메모리얼 병원과 7층에 있었던
장기 입원 응급 환자 시설이었던 라이프케어가 있었죠
거기서는 따로 직원과 환자를 관리했어요
근데 폭풍이 오기 바로 전에
사람들을 1,200명 추가로 받았죠
저희는 허리케인이 올 때마다 주민들을 병원에 대피시켰어요
그날도 비슷한 경우였죠
그럼 비슷한 경우였는데
어떻게 그때는 닷새 동안 45명의 환자가 사망한 거죠?
박사님, 어떻게 45명이 사망했죠?
물속을 걸어가요
'재난, 그 이후' FIVE DAYS AT MEMORIAL
형제들이여 물속을 걸어가요
신께서 물을 뒤엎을 거예요
강으로 들어갔어요
주님, 강으로 들어갔어요
강으로 들어갔어요
기도하기 위해 들어갔어요
물속을 걸어가요
형제들이여 물속을 걸어가요
"원작: 셰리 핑크"
물속을 걸어가요
신께서 물을 뒤엎을 거예요
"1일째"
주 방위군에서 허리케인 카트리나가
5등급으로 상향됐다고 발표했습니다
"2005년 8월 29일 밤 12시 20분"
"카트리나 상륙 6시간 전"
사람들에게 어떻게 해야 하는지 알려 주고
있어야 할 곳을 정해 줘요
- 그러면 협조할 거예요 - 괜히 규칙이 있는 게
아니에요
우리가 사람들 받은 게 이번이 처음도 아니잖아요, 유잉
알잖아요
여기는 응급실이지 체험 동물원이 아니에요
왜 그래요? 마을 주민들이잖아요
- 이게 우리 일이죠 - 좋아요
- 네 - 주민들은 여기 있고
동물들은 지하층에 있으면 돼요
- 그건... - 그게 규칙에 나온 내용이죠
"허리케인 카트리나"
멕시코만이 현재 매우 덥습니다
일부 지역은 29도에서 32도입니다
알았죠? 우리는 사람들을 돌봐야 해요
이 사람들을 돌보는 게 우리 임무죠
- 이 동물들은... - 직원회의가 30분 후에 있어요
애나
호러스, 누가 이 사람들을 책임지고 있죠?
각자 알아서 잘할 거예요
벌써 여러 번 해 본 일이잖아요
여기서 대피하는 건 공항에 눈이 내린 상황과 비슷하죠
여기 안 있어도 돼요 직원들 충분해요
아뇨, 봐야 하는 수술 후 환자들이 있어요
집은 빈스가 보면 돼요 전 여기 있을게요
- 그래야 마음이 편해요 - 알았어요
수전이 30분 후에 상급 직원 회의가 있댔어요
- 네, 고마워요 - 네
"메모리얼 병원"
안녕하세요, 여러분
안녕하세요
다른 의사분들처럼 사무실에 안 계세요?
함께해야 하잖아요
캠핑 온 것 같네요
캠프파이어도 있어야겠어요 에어컨 바람이 너무 세요
그건 뭐예요?
통조림 따개요
그게 다예요? 과자랑 참치 통조림, 통조림 따개요?
최악의 사태가 발생해도 최대 사흘이면 될 것 같아서요
병원에서 허리케인 처음이세요?
네, 맞아요
왜요? 문제 있나요?
아뇨, 그냥...
긍정적이셔서 좋다고요
덜 챙겼든 너무 많이 챙겼든
힘들게 알아내지 않기만을 바라자고요
네
그럼요
회진 돌러 갈게요 밖에서 만나요
네, 좋아요 가요
모두 들어와요 계속 움직이세요
- 네 - 네, 알았어요
모두 붙어요 서로 붙어야 안 춥죠
모두 잘 들려요?
네
좋아요, 우선 모르는 분들께 소개할게요, 전 수전 멀더릭이에요
이번 폭풍 기간 동안 비대위 위원장을 맡게 됐어요
이미 고생을 많이 하시고 계실 거예요
가족과 사랑하는 이들을 걱정하고 계시겠죠
우리 모두 그러니까요
하지만 병원 안팎에서 어떤 일이 벌어지든
여기는 정상 운영되는 병원이에요
폭풍이 지나갈 때까지 특별 규정을 따를 거예요
- 내 부대 지원 팀 어디 있어요? - 여기요
모두 무전기 갖고 있죠?
- 모두요? - 네
- 좋아요
간단히 말할게요 이 팀에서 환자들을 책임질 거예요
환자들한테 문제가 발생하면 이분들 지시를 따라 주세요
병원 전체에 관한 지시는 르네나 제가 내릴 거예요
- 또는 저요 - 또는 리처드가요
죄송해요
리처드는 지금 휴가 중인 루빈 자리를 대신할 거예요
- 우! - 들어 봐요
병원장을 그런 식으로 야유하다니 부끄러운 줄 알아요
휴가 중이잖아요
질문 있어요?
사람들이 에어컨 바람이 세대요
이유가 있어서 온도를 낮췄다고 말하세요
시 전력이 끊어지면
비상 발전기가 에어컨을 가동하지 못해요
그러면 병원 안이 금세 펄펄 끓게 될 거예요
그러니 추우면 별일이 없다는 뜻이겠죠
다른 건요?
네, 수전, 라이프케어 사람들과 연락했나요?
물론 다른 병원이긴 하지만 같은 건물을 쓰고 있잖아요
거기도 따로 긴급 상황 규칙이 있을 거예요
또 재정이 두둑한 곳이니 필요하다면
우리가 거기 가서 부탁해야겠죠
또 다른 건요? 질문 없어요?
좋아요, 전 메모리얼에 오래 있어서
- 이런 폭풍은... - 뱁티스트예요
이 병원에 오래 있어서 이런 폭풍은 대부분 그냥
지나갈 거란 걸 알아요
하지만 긴급 상황에 대비하고 있어야 하니까요
그러니 각자 역할을 똑바로 하자고요
이상입니다 가서 일합시다!
네, 좋아요 고맙습니다
뉴올리언스 상황이 안 좋습니다
"라이프케어"
라이프케어 샬멧 지점에서 오셨어요?
- 네 - 전 다이앤 로비쇼예요
- 지나 이즈벨이에요 - 환자를 몇 분 데려왔죠?
- 19명이요 - 맙소사
네, 병원이 그렇잖아요 샬멧이 크게 피해를 볼 것 같으니
뱁티스트 지점으로 환자들을 대피시키는 게 낫다고 여기나 봐요
메모리얼 병원이에요
뱁티스트라니 옛날 사람 같네요
회사는 있다가도 없죠
그들이 뭐라고 부르든 제게는 여전히 뱁티스트예요
환자들은 잘 적응하고 있어요?
- 네, 멋진 분들만 데려왔거든요 - 다행이네요
에버렛 씨라고 잘 지켜봐야 하는 하반신 마비, 당뇨 환자가 있어요
특수 침대에 눕혀 드렸는데 관리가 더 필요할 수도 있죠
- 네, 필요한 거 있으면 말하세요 - 네, 고마워요
엄청나게 커졌습니다 5등급으로 시속 257km의 바람이...
안녕하세요, 앤절라
네, 다이앤
윌다
어머니는 어떠세요?
엄마, 다이앤한테 어떤지 말해 주세요
아주 좋아요
- 그래요? 좋아요? - 괜찮아요
좋아요
체온이 내렸어요
좋은 신호예요 감염을 물리친 거죠
폭풍 때문에 어머니와 여기 계실 건가요?
- 네 - 네
식당에 음식이 나오고 있으니까 가서 드셔도 돼요
- 고마워요 - 네
어머니는 괜찮아 보이시네요
생각했던 거랑 완전히 달라
사람들로 가득하고 반려동물도 데려왔어
모든 게 너무 무질서해
- 그래 - 근데 다 아무렇지 않은 듯 보여
아무렇지 않으니까
겪어 본 일이니까 아무렇지 않은 거야
응
나보고 비웃었어
뭐? 비웃어? 왜?
생수 여섯 병과 참치 통조림만 가져왔다고
길어 봤자 며칠만 있을 거잖아
나도 그렇게 말했어
당신이 여기 있었으면 좋겠어
마음속으로만이 아니라 진짜로 여기에
당신이 여기 왔으면 좋겠어
그래, 여보 하지만 난 집을 지켜야 하잖아
집은 혼자서도 잘 지내
만약 상황이 안 좋아지면
전화로만 소식을 듣고 싶지 않아
돌아서면 당신이 있었으면 좋겠다고
알았어, 내일 보러 갈게
알았어 약속하지?
응, 약속해
우리를 위해 기도해 줄래?
당신이 해 난 종일 했어
알았어
좋아, 신이 보살피시길
주님의 품에서 안전하길
주님의 빛이 항상 인도하길
아멘
부탁할게 몸 잘 살펴, 알았지?
알았어
- 사랑해 - 나도
저기요! 그거 만지지 마요!
돌아서 가요!
전선에 전류가 흐르고 있어요! 돌아서 가요!
제기랄
- 아직 전기가 들어와? - 응
벌써 전기와 통신이 끊기고 있어
그래서 오늘 아침 발표합니다
모두 의무적으로 대피하셔야 합니다, 지금부터...
"시장: 뉴올리언스 의무적 대피 성명 발표"
마크, 어머니가 저기 계시잖아
환자들도 대피시킨대? 괜찮으실까?
마크
어떡해?
- 에버렛 씨 - 에밋이라고 하세요
에밋, 전 다이앤 로비쇼예요
라이프케어 병원의 관리자 중 한 명이죠
괜찮으세요?
- 전 괜찮죠, 환자분은요? - 저도 좋아요
샬멧에서 오시는 데 불편한 건 없으셨어요?
괜찮았어요
정말요? 당뇨가 있으시다고 들었어요
네, 당뇨가 좀 있죠 하지만 괜찮아요
간식 숨겨 놓지는 않았죠?
- 네, 저 그런 사람 아니에요 - 그냥 확인한 거예요
오늘 폭풍이 올 거라 정신이 없을 거예요
- 집에 계시는 가족은요? - 아내가 있어요
- 성함이 어떻게 되세요? - 캐리요
전화해서 잘 계시나 확인해 볼까요?
핸드폰 있어요
네, 연락이 잘 안 되면 알려 주세요
- 고마워요 - 쉬고 계세요
폭풍이 지나가면 샬멧으로 다시 이송해 드릴게요
네
롤피!
잘 지냈어?
동물은 지하층에 둬야 하잖아
다른 사람들은 그렇지
- 그럼 불공평하잖아 - 그럼 다시 데려다 놓을까?
그냥 공평하게 해야 한다고
난 의사야, 의사는 자기 병원에서 마음대로 규칙을 바꿀 수 있지
의사는 모범을 보여야지
좋아
지하층으로 보내고 싶다면 그렇게 할게
- 유잉 - 가자, 롤피
엄마가 너 여기 있는 거 싫대
애틀랜타 호텔에서도 이랬잖아
롤피랑 화물 승강기 타랬는데
일반 승강기에 타려고 했지
그 불쌍한 여자는 거의...
문이 열리자마자 이성을 잃었지
롤피가 서서...
유잉! 우리 호텔에서 거의 쫓겨날 뻔...
네, 여보세요
네
대재해를 가져올 수 있는 폭풍입니다
미국 국립 허리케인 센터에서는 카트리나가
뉴올리언스에서 남쪽으로 약 97km 떨어진 그랜드아일에서
동쪽으로 조금 벗어난 지점에 상륙했다고 전했습니다
"허리케인 카트리나"
거리에 물이 불어나고 있습니다
하수도로 물이 빠지는 데
문제를 겪고 있습니다
난 괜찮아 좀 추울 뿐이야
따뜻하게 하고 계세요 간호사들 없어요?
간호사들 있어 보통 때처럼, 응
- 질이랑 같이 있어요? - 응
질이랑 있어
다행이네요 질과 함께 있어요, 알았죠?
마크
난 너랑 샌드라가 걱정돼
거기는 어때?
우리는 괜찮아요
무슨 일이 생기면 의사들이 하라는 대로...
잘...
여보세요, 안 들려
- 안 들려, 뭐? - 엄마? 거기서 잘...
뭐라고? 안 들려
- 엄마? - 마크?
엄마?
마크?
엄마!
엄마, 거기 있어요?
마크?
제기랄
어머니는 괜찮으셔?
전화가 끊겼어
엄마
주무시는 줄 몰랐어요
다 괜찮니?
상황을 생각하면 괜찮죠
난 간호부장이에요
이런 책임을 맡게 되다니
피곤하니?
괜찮아요
좋네요, 엄마
다이앤, 문제가 생겼어요
- 멀더릭입니다 - 전 다이앤 로비쇼예요
- 죄송합니다, 누구시라고요? - 라이프케어의 다이앤 로비쇼요
천장에서 물이 새고 있어요
어디서 새는 건지 아세요?
모르겠어요 근데 물이 새고 있어요
괜찮은 건가요?
거기 상황은 제가 몰라서요
멀더릭 씨가 비상 대책 위원회 위원장이잖아요
- 네 - 그러니 대답해 주세요
- 에릭, 에릭 - 네
라이프케어 병원에서 누가 전화를 했어요
천장에서 물이 샌대요
- 물이요? - 천장에서요
라이프케어는 7층에 있잖아요
빗물이 넘쳐서 들어오는 거겠죠
제 생각도 그래요 다른 건요?
다른 문제는요? 이 건물은 폭풍 정도는 감당할 수 있잖아요
80년간 잘 버텨냈죠
가장 걱정해야 할 건 침수예요
심각한 침수요
좋아요, 침수가 심각하면
- 어떡하죠? - 대피해야죠
대피요?
어떻게요?
저야 모르죠
수전이 위원장이시잖아요
"긴급 상황 관리 규정 및 절차"
"컴퓨터 고장 시 산소 호흡기 고장 시"
"납치 예방 전화 연결 고장 시"
"시위 화재 방지 계획"
"생물 테러 시 방사능 긴급 상황 규정"
"유독 화학 물질 정화"
"사상자 발생 시 허리케인 예방 계획"
"긴급 상황 확인 목록 직원 응답"
"일과를 미룬다 외부 시설 관리"
예감이 무척 안 좋아요
병원이 침수되면 어떤 일이 벌어질지 걱정돼요
TV에서 계속 말하는 것처럼 5등급 폭풍이라면...
4등급이라고 해도
호수와 강물이 둑을 넘어올 거고
병원은 해수면보다 1m 낮으니
지하층은 물론이고 1층도 금방 잠기겠죠
환자들을 2층, 3층으로 옮겨야 한다면...
- 응급실 환자는 못 옮겨요 - 그것만 문제가 아니에요
비상 발전기도 있죠
비상 전원 장치가 1층에 있어요 1층보다 더 아래죠
둑이 무너져서 시 전력이 끊기면...
- 모두 가정일 뿐이네요 - 비상 발전기를 잃으면
병원 전기도 모두 끊기는 거예요
모두요, 장비, 모니터 산소 호흡기, 펌프 장치...
알았어요 모두 끊긴다고요
침수라면 어느 정도 물이 올라온다는 거죠?
2m? 3m?
1m만 잠겨도 병원은 운영을 못 해요
이미 0.3m까지 올라왔어요
제기랄, 지금 와서 그 얘기를 합니까?
지난 허리케인 이후에 제가 이런 상황을 경고하는
공문을 썼어요 관리자들한테 보여 줬었죠
- 흥분하는 건 도움이 안 돼요 - 흥분하는 거 아니에요
이런 얘기가 나온 게 이번에 처음이 아니라고요
좋아요 그럼 어떡하면 되나요?
어떡할 게 없어요 전력이 끊기면 대피해야 하죠
- 좋아요 - 안 좋아요
침수 시 어떻게 대피해야 하는지 계획이 없어요
긴급 상황 안내책에서는 뭐래요?
침수 시 어떻게 대피해야 하는지 계획이 없어요
대량 사상자 발생 시 시위 발생 시
폭탄 테러 시, 총기 사고 시를 대비한 계획은 있었죠
생물 테러 공격을 대비한
계획도 수십 쪽이 나와 있었어요
침수 시 어떻게 대피해야 하는지 계획은 없었죠
방금 다시 읽었어요 전력이 끊긴 병원에 남겨진
200명의 환자를 포함, 2천 명의 사람을 대피시킬 계획이 없다고요
지하층이 잠기면
음식, 깨끗한 물 모든 장비가 끊기는 거예요
물이 1m만 차오르면 문제가 생겨요
문제 정도가 아니죠
수전이 비상 대책 위원회 위원장이잖아요
맙소사, 다들 그 말만 하네요
우리가 뭘 해야 하는지 수전이 알려 줘요
엄마
잠시 걸으러 갈게요 금방 올게요, 알았죠?
"사진 고속 인화"
그래
순간 풍속이 시속 298km까지 치솟았습니다
바람은 최고 시속 241km로 불고 있습니다
여전히 가공할 만한 위협적인 폭풍으로 예측됩니다
현재 토네이도가 루이지애나, 미시시피, 앨라배마
플로리다를 덮칠 것으로 예상...
이번 폭풍으로
시속 161km 이상의 바람이 기록됐습니다
육지에서는 6km 정도입니다
바다에서는 훨씬 상황이 안 좋습니다
해변에서 20m 이상 떨어진 90번 주간 고속 도로에서
배가 날아갔다는 신고도 들어왔습니다
피해가 광범위합니다
신호등도 넘어졌습니다
지난 2년간 새로 생긴 극장, 식당, 호텔이
모두 피해를 봤습니다
"환자 휴게실 조용히 해 주세요"
괜찮으세요?
힐 씨
방으로 돌아가요
- 네 - 네, 가요
네, 누울까요?
네
네, 좋아요
- 무슨 일이에요? - 환자랑 있었어요, 무슨 일이죠?
애나
"클라라가 다리 연결 통로"
수전
- 수전, 피가 나요 - 난 괜찮아요
애나, 나 멀더릭이에요
연결 통로가 심하게 흔들려요 부서질 것 같아요
대피해야 해요
거기서 나와요 안 그러면 갇혀요
알았어요 넘어가요
여기 있는 사람 모두 대피시켜요
대피해야 해요 모두 나오라고 해요
- 네, 갑시다! - 연결 통로 넘어서요
모두 연결 통로를 넘어가요!
안 돼요 소지품은 두고 가요
에릭, 물이 치솟고 있어요 0.9m까지 올라왔어요
알았어요 수위가 빠르게 높아지고 있어요
어서요! 빨리요!
가요 나중에 만나요
좋아요, 모두 데리고 여기서 나가요, 어서요!
- 선생님도 갑시다 - 잠시만, 동쪽 병동도 다 갔어요?
모르겠어요
- 데려가세요, 난 바로 갈게요 - 갑시다
수전 멀더릭, 거기 계세요?
- 여기 있어요 - 캐런이에요, 중환자실에 있어요
창문이 깨졌고 바닥에 물이 차고 있어요
최대한 사람들을 옮겨요
그러려고 하는데 환자들 때문에 안 돼요
- 최대한 끝까지 해 봐요 - 수전!
- 버텨요
- 지하층에 물이 차고 있어요 - 얼마나요?
건물 밖에는 0.9m까지 찼어요
지하층에 있는 걸 다 꺼내 와야겠어요
- 음식 등 모두요 - 몇 시간은 걸려요
200명의 의사와 직원이 있잖아요 모두 불러서 시켜요
- 음식과 물 먼저요 - 갑시다
지하층으로 가요
호러스, 수전이에요
- 여기 있어요 - 지하층이 잠기고 있어요
1층도 잠길지 몰라요
1층에 있는 사람들을 2층으로 옮겨요
차분하게 진행해 줘요
알았어요
브라이언트, 브라이언트
여기 있는 사람들을 모두 위층으로 빨리, 차분히 옮겨요
- 알았죠? - 네
실례합니다 주목해 주세요
새 환자들이 들어올 것 같아요
긴급 환자들이죠 그래서 위층으로 가 주셔야 해요
소지품 챙기셔서 한 층 위로 가 주세요
네
받아요
침착하게 계속 옮겨요
여기 누구 없어요?
누구 없어요?
여기 누구 없어요?
가요
나랑 같이 가요
이런
어서요, 눈 감아요 네, 눈 감아요
괜찮을 거예요
위대하신 주님 보살펴 주심에 감사합니다
보살펴 주십시오
신성한 힘으로 보살펴 주십시오, 주님
고맙습니다 은총에 감사합니다
리사가 잠들 때마다 지켜봐 주십시오, 감사합니다
신성한 힘으로 보살펴 주십시오 주님, 감사합니다
저희를 도와주십시오
자막: 이유정