Nyt saat ansiosi mukaan, Emma.
Sait nimeni selville. - Vain etunimesi.
Tiedän, että soitat viulua -
ja että kuolet tänään.
Odota! Savua.
Pommisi on liekkien keskellä. Jos se räjähtää, kuolemme molemmat.
Haluaisin tappaa sinut, mutta tarvitsemme toisiamme.
Pääsemme pois vain yhteistyön avulla.
Keksitkö reitin? - Tuuletusaukko.
Rakennetaan teline.
Aiot kuitenkin vain pidättää minut.
Kun pääsemme ulos, lähdemme omille teillemme.
Viimeksi puukotit selkään.
Onko sinulla vaihtoehtoja?
Luoja varjele, jos valehtelet.
Tässä tilanteessa kelpaa mikä tahansa varjelus.
Auta hänet istuvaan asentoon.
Nosta haavan puoleinen käsivarsi ylös.
Minua huimaa. - Yleensä sinua himottaa. Huimaus on uutta.
Tämä käsivarsi pitää nostaa ylös.
Hänet pitää siirtää. - Ei.
Siirtäminen olisi kuolemaksi.
Hän pääsee itse, kunhan Roo hoitaa keuhkot.
Vauhtia.
Täällä räjähtää pian. - Entä Emma?
Hän on luultavasti loukussa.
Hei. - Mitä?
Mene etsimään Emmaa. - Roo auttaa sinua.
Minä etsin Emman. Hoida sinä Aldon. - Selvä.
Yhtä huono päivä olla pilvessä kuin veljenpojan ympärileikkausjuhla.
Tilannekatsaus.
Lämpötila on korkealla. Räjähdykseen on noin 15 minuuttia.
Hitto.
Koko kellari on romahtanut. En pääse itäsiipeen.
Varo Boron väkeä.
Reaktorin luona räjähti. Vartijat ovat poissa.
Riskiarvioon menee tuntikausia, eikä kukaan lähetä joukkoja ennen sitä.
Ei ole hätää.
Aikaa ei ole tunteja, vaan noin 15 minuuttia.
Tarvitsen rehellisen arvion Emman mahdollisuuksista.
Miksi? - Loput tiimistäsi on vaarassa.
Jos ei ole syytä... - 50–50.
Pyysin rehellisen arvion.
Räjähdyksen aiheuttaman tuhon perusteella -
ehkä 10 prosenttia.
Emma on tyttäreni. - Veljentyttäreni on sisukas.
Räjähdys oli maanalainen.
Yläkerrokset ovat kunnossa. - Totta.
Siellä voi olla ilmataskuja.
Emma voi selvitä kiipeämällä.
Korkeat ikkunat, ilmanvaihtokanavat. Jos Emma on hengissä, hänet löytää niistä.
Neljätoista minuuttia. - Saat 12 minuuttia.
Sitten poistut.
Kunnioitan sinua syvästi,
mutta olet vitun sekaisin, jos luulet, että jätän tyttäreni tänne.
Se on jumissa.
No niin. Työnnä.
Finn vietti paljon aikaa kanssasi.
Eikö hän opettanut lihastreenejä? - Loukkaannuin räjähdyksessä.
Tietenkin treenasimme yhdessä.
Hän luki minulle Sun Tzuta ja kuuntelutti Rolling Stonesia.
Hassu juttu.
Hän katsoo minua kuin halpaa makkaraa,
vaikka valitsi sen ainesosat itse.
Emma!
Letku on steriloitu.
Puhdista neljännen ja viidennen kylkiluun välinen alue haavan puolelta.
Miksi? - Teet viillon siihen.
Haista paska.
Neste on tyhjennettävä keuhkoista.
Et sanonut mitään viiltelystä. - Mitä varten letku on?
Ajattelin, että hän puhaltaa siihen, ja nestettä lentää ulos.
Entä virtsapurkki? - Olet outo tyyppi. Tein vain mitä käskit.
Agentti Russell, tee viilto taktisella veitselläsi.
Minulla ei ole sitä. On vain Roy Rogers -linkkuveitsi.
Missä varusteesi ovat? - Minulla on aina isäni veitsi.
Eikä syy ole minun. Taktinen veitsi oli autossa, jonka räjäytin.
Ehkä syy onkin minun.
Aldon.
Voi luoja.
Hän on tajuton, ja pulssi heikkenee.
Hän kuolee, jos et nyt leikkaa.
Emma!
Emma. Kuuletko minua?
Nosta jaloillasi.
Älä neuvo. - Venäytä sitten selkäsi.
Mitä tuo on?
EMMA.
Morsetusta.
KYLLÄ. BORON KANSSA.
Luojan kiitos.
Emma elää.
Aika käy vähiin. Pystytkö pelastamaan Emman ja hoitamaan Boron?
En tiedä.
KIIPEÄMME TUULETUSAUKKOON.
VAIN 10 MINUUTTIA.
NOPEASTI!
Onko tuo Finn Hoss? - On.
Mitä hän sanoi? - Että pidä kiirettä, tai kuolet.
Vauhtia.
Kolme, neljä, viisi.
Löytyi. - Hyvä.
Ota steriloitu veitsi, ja vedä tuuman viilto.
ROY ROGERS JA TRIGGER
Itketkö sinä?
Pelottaa. En halua menettää toista ihmistä.
Emme ole välttämättä menettäneet ketään.
Et taida tarkoittaa Emmaa.
Miksi kannat isäsi linkkuveistä?
En halunnut vaikeuksia.
Isä kielsi koskemasta lääkkeisiinsä, mutta he olivat poliiseja.
Kysyivätkö poliisit, missä isäsi piti huumeitaan?
Olin seitsemän.
En voi taas menettää läheistäni omasta syystäni.
Taitaa olla niin,
että pelkäät menettää miehen, jota rakastat kuten rakastit isääsi.
Et halua olla syyllinen menetykseen.
Ei isäsi joutunut vankilaan sinun takiasi. Olit lapsi.
Aldon ei myöskään kuole sinun takiasi.
Et ole seitsemän.
Olet rohkea ja pystyvä nainen, etkä jätä ystävääsi pulaan.
Viillä nyt.
Viilto on tehty.
Hienoa, tohtori! Freudilaista meininkiä!
Tilannekatsaus.
Yritän nostaa tuuletusaukon metallikantta.
Kahdeksan minuuttia. - Korkeintaan. Nyt on Hulk-voimien aika.
Ei hän ehdi tehdä mitään.
Hän ei luovuta. - En luota häneen ihan noin paljon.
Hän tuhosi elämäni. - Hae tuo laatikko.
Olet ruikuttava ämmä.
Mitä sanoit?
"Finn Hoss valitsi ainesosat." "Finn Hoss tuhosi elämäni."
Eivätkö omat valintasi paina mitään?
Katsotaanpa.
Hän murhasi isäni.
Hän lähetti minut kouluun kauas kaikesta tutusta.
Hän tuhosi elämäntyöni.
Finn Hoss... - Finn Hoss ei ole sinun ongelmasi.
Boro Polonian omat päätökset toivat hänet tähän kellariin.
Ota vastuu elämästäsi. Lakkaa syyttämästä Finn Hossia kaikesta.
Olipa hyvä neuvo.
Hauskaa, että vaikutuit omasta viisaudestasi.
Häivytään, ennen kuin räjähdämme.
Aivan.
Henki ei oikein kulje.
Hän ei parane. - Paranee kyllä.
Kun neste poistuu keuhko-ontelosta, keuhko täyttyy ilmalla.
Mistä tiedän, toimiko se?
Hei, Roo. - Mitä kuuluu?
Minusta roikkuu iso letku. - Aika härskisti sanottu.
Lähdetään lipettiin. Täällä räjähtää pian.
Paras pitää sanasi.
Päästä irti, tai potkaisen.
No niin.
Nojaa minuun.
Kuuletteko? - Olemme tulossa.
Aikaa on viisi minuuttia.
Näetkö hänet, Luke? - En, mutta kuulen hänet.
Danielle. - Boro tietää oikean nimeni.
Kertoisit omasikin, Finn. Selvitän sen kuitenkin.
Sinut pidätetään ensin. - Sovimme aselevon.
Kun pääsemme pois, lähdemme omille teillemme.
Sinulla on käskysi, Luke. Polonia ei poistu putkesta.
Selvä.
En yllä. - Minä menen. Olen pidempi.
Emma ensin. - Jätät minut tänne.
En jätä. Annan sanani. - Et uhmaa käskyä.
Nosta ensin hänet.
Aika loppuu, Bengel. Kuolet pian. - Aikaa on kolme minuuttia.
Kurota, Emma.
Sain kiinni.
Luojan kiitos.
Pääsi. - Hän löi putkella.
Ei tämä mitään.
Auta minut ylös, Finn.
Muutamassa minuutissa elämäntyösi murenee.
Et koskaan anna meille anteeksi, etkä jätä meitä rauhaan.
Kostosta tulee uusi elämäntyösi.
Annoit sanasi! - Olen pahoillani.
En voi antaa sinun jahdata Emmaa. - Olin sinulle kuin oma poika!
Olit kuin poika,
mutta hän on tyttäreni.
Hyvästi, Bengel. - Ei!
Lämpötila on kriittinen. - Juokse, Luke.
Et voi tehdä tätä minulle. Finn!
Terve Maria,
armoitettu,
Herra sinun kanssasi.
Siunattu sinä naisten joukossa...
Ydinpommi räjähti hallitusti.
Kohde on neutraloitu.
Kaikki CIA:n työntekijät ovat elossa.
Tehtävä suoritettu. Ei siitä sen enempää.
Helvetin hyvä!
Tuhositte terroristin. Onnitteluni. - Teimme sen yhdessä.
Hyvää työtä, tohtori.
Helikopteri tulee 12 minuutissa.
Hyvä. Miten pääsi voi? - Paremmin.
Entä omasi? Tämä ei varmaan ollut helppoa. - Ei ollutkaan.
Kuule, isä.
Olen syyttänyt sinua asioista, jotka eivät ole sinun syytäsi.
Kieltäydyin ottamasta vastuuta omista teoistani.
Se tuntui varmaan pahalta.
Olen pahoillani.
Samat sanat.
Moni asia oli minun syytäni. Minun ei pitäisi sotkeentua asioihisi.
On väärin puuttua toisten asioihin. Olen ollut varsinainen kopteri-isä.
Helikopteri.
Sinun suhteesi olen kuin Apache-helikopteri.
Se johtuu siitä, että rakastan sinua niin paljon.
Se ei ole mitenkään hyvä syy.
Minun pitää tunnustaa vielä yksi juttu.
"Ei siitä sen enempää."
No?
Kopioin sen Heitä mami junasta -elokuvasta.
Arvasin.
Tykkään Danny DeVitosta. Hän on tosi pieni.
Haluaisin sujauttaa hänet taskuuni.
Barry.
Sain juuri viestin, että siirtoni on peruttu.
Jään tänne. - Uskomatonta.
Kerrotko, mitä tapahtui?
Kuka tietää? Byrokratian mysteerejä.
Minä tiedän.
Soitit aika monta puhelua.
Mitä teit vuokseni?
Se maksoi vain sarjakuvalehden. Amazing Spider-Man #298.
Todd McFarlanen ensimmäinen työ. -"Don't Worry Be Happy."
Se oli Bobby McFerrin. - Selvä.
Todd McFarlanen taide oli hiljaisella tavalla kaunista.
Tiesin heti, kun näin sen,
että se oli tärkeä.
Päämaja vastasi.
Sekä ambulanssi että kirurgi odottavat. - En tarvitse ambulanssia. Sinä viet minut.
Älä väittele tohtori Roon kanssa. Hän käski mennä ambulanssilla.
Älä komentele, prinsessa. - Tuin sinua.
Kädessäni on purkki pissaa. Varo, ettei kusi nouse päähän.
Et voi enää esittää. - Esittää mitä?
Ettet pidä minusta. Puhuit minulle nätisti, kun olit pilvessä.
Tiedät, mitä se tarkoittaa. - Että lyön sinua.
Pidät minusta, ja olemme ystäviä.
Emme silti letitä toistemme hiuksia emmekä kuvaa tiktokkeja yhdessä.
Onko selvä? - On.
On hyvä,
ettet räjähtänyt kappaleiksi.
Kelpaa.
Boro oli oikeassa.
En ehkä pitänyt häntä omana poikanani, mutta välitin hänestä kyllä.
Tuntuu vieläkin siltä,
että minun olisi pitänyt estää häntä ryhtymästä rikolliseksi.
Boro on aikuinen mies. Kaikki tapahtunut on hänen omaa syytään.
Olet oikeassa.
Hänen piti kuolla.
Viestiliikennettä on vähänlaisesti.
Tina seuraa tilannetta, mutta merkit ovat melko selvät.
Lape Pa Lanmo pakeni häntä koipien välissä.
Se ei ole enää minkään tason uhka. - Hieno uutinen.
Kävin tapahtumaraportin läpi. En oikein ymmärtänyt yhtä kohtaa.
Mitä? - Tilanteesi oli todella paha.
Olit ansassa tappajan kanssa radioaktiivisen säteilyn keskellä,
ja ympärillä oli paljon kättä pidempää.
Olisit voinut antautua taisteluvietin valtaan ja päätyä verilöylyyn.
Kovapäinen isäsi olisi jatkanut etsintöjä ja kuollut räjähdyksessä.
Jossain vaiheessa -
sinä ja Boro teittekin yhteistyötä paetaksenne.
On pakko kysyä, miten siinä niin kävi.
Vakuutin hänet yhteistyön tärkeydestä. - Miten hitossa?
Puhuin hänelle järkeä. - Ymmärrän.
Et kuulosta impulsiiviselta agentilta, jonka pelastimme taannoin Guyanasta.
Toivottavasti uusi ajattelutapa auttaa uudessa tehtävässä.
Missä tehtävässä?
Komentajasi raportin mukaan pärjäät hyvin omillasi.
Olen samaa mieltä. - Isä.
Haluaisin sinusta mieluummin kirjastonhoitajan, mutta...
Jos haluat jatkaa tällä alalla,
et tarvitse minua enää.
Tarvitsenpas. - Et.
Luottamus imartelee, mutta uskomatonta kyllä -
opin isältäni paljon.
Miten hän johtaa tiimiä, pysyy rauhallisena -
ja osaa viiltää kurkun auki pystysuuntaan.
Haluan jatkaa hänen tiimissään. - Et voi, kulta. Jään eläkkeelle.
Paperit on lähetetty uudelleen.
Äitisi soittaa.
Anteeksi.
Tally. Onpa mukava kuulla äänesi.
Aivan.
Mitä sinä teit?
KUUKAUSIA MYÖHEMMIN
Noin. Täydellistä.
Näppylä hääpäivänä. Johtuu varmaan stressistä.
Näytät upealta, isoäiti. Eikö näytäkin?
Tosi nätti.
Itse olet kuin prinsessa. - Kiitos.
Näytät kauniilta, äiti.
Kop kop.
Morsianta ei saa nähdä ennen häitä. - Olen nähnyt morsiamen miljoonia kertoja.
Tosin en tällaisena.
Näytät upealta. - Minulla on näppylä.
Ennustan, että tästä tulee elämäni paras päivä.
Tulin kertomaan, että me miehet lähdemme kirkon suuntaan.
Nähdään siellä.
Älä myöhästy. Minä olen valmis kuin lukkari sotaan.
No niin. - Nähdään siellä.
Onko kaikki hyvin? - On.
Ilman muuta.
Hei. Hain kenkälankin.
Väri on "midnight", jota ei pidä sekoittaa superpahikseen nimeltä Midnight.
Hienoa. Kiitos.
Tämä on uskomatonta.
Kuivapesulaketju uskoo, että sovellukseni voi auttaa inventaariossa.
He ostavat yritykseni 4,8 miljoonalla. - MaizeLeenkö?
MyAislesin. Sijoitukset saavat kahdeksankertaisen tuoton.
Teinkö minä juuri 70 000 dollarin voiton?
70 432,18 dollaria.
Mahtavaa! Onneksi olkoon! - Olet miljonääri!
Setäsi on silmäillyt Riiviöt-elokuvan Mogwai-häkkiä.
Pidetään tämä omana tietonamme huomiseen asti.
Tänään on äidin suuri päivä. Keskitytään siihen.
Keskitytäänpä hyvinkin.
Hei, kaikki.
Hei, Luke. - Hei.
Tulen rauhallisin aikein.
Halusin toivottaa kaikille hienoa päivää, ja toin kukkia morsiamelle.
Kovin ystävällistä. Kiitos.
Onneksi olkoon. - Kiitos.
Tiedän kokemuksesta, että tästä alkavat elämäsi onnellisimmat päivät.
Hän löysi hyvän miehen. - Arvostan tuota.
Petyimme molemmat, kun kuulimme, ettet tulisi.
Vieraita ei ole paljon, ja tilaa riittää isollekin miehelle.
Kiitos, mutta tämä päivä kuuluu teille.
Jos muutat mielesi, vastaanotto on Luigi's-ravintolassa. Tule toki sinne.
Pitää mennä. Kiitos, Luke. - Nähdään.
Hienosti hoidettu, isä.
Kiitos.
Nähdään.
Hieno homma. Olet pitänyt itsesi kasassa.
Olen täysin ontto sisältä. - Niin arvelinkin.
Olen pahoillani.
Luke.
Onko kaikki hyvin? - On.
Olet kaunis.
Se on kuin taikatemppu, johon lankean joka kerta.
Oletpa sinä herttainen.
Toin sinulle kukkia.
Päivänkakkaroita. Lempikukkiani.
Marketin paras kimppu.
Halusin vain sanoa jotain, mitä olen hokenut miljoona kertaa.
Pyydän anteeksi sitä, miten kohtelin sinua.
Tapaamisestamme lähtien halusin vain, että olisit onnellinen.
Hyvä, että se päivä on koittanut.
Kiitos.
Pärjäätkö sinä? - Totta kai.
Otan vain pari olutta Napoleonin,
Thomas Deweyn, Buffalo Billsin ja muiden häviäjien kanssa.
Kiitos, että olet sinä.
Ei siitä sen enempää. - Eikö?
Miksi satutat äitiä taas? - Miten niin?
Yritän käyttäytyä kuin rehti mies. - Tyhmä mies.
Äiti oli kosiessaan kännissä ja kiukkuinen.
Äiti välittää Donniesta, mutta ei rakasta häntä.
Et ymmärrä.
Äiti hymyili väkinäisesti Donnien tyhmälle vitsille,
kun taas sinä sait hänet säihkymään tuosta vain.
Äiti on yhä rakastunut typerään itävaltalaiseensa.
Kukaan ei saa häntä nauramaan niin kuin sinä.
Eikä kukaan satuta kuten minä. - Satutit häntä vain töiden takia.
Donnie ja äiti eivät kuulu yhteen. Harmittaa, että ehdotin heille treffejä.
Tämä on perseestä. - Ei kiroilla.
Annat sen tapahtua.
Nähdään huomenna.
Heräät aamulla ja tajuat mokanneesi.
Rakastan sinua.
Helvetti.
Hei. - Hei.
Toivoinkin, että saisin kuulla sinua tänään.
Niin.
En ole aikoihin soittanut yleisön edessä. - Onnistut varmasti.
Toivottavasti tämä viulu soi hyvin.
Kiitos, että annoit toisen viulun takaisin.
Sain myytyä sen voitolla.
Ei olisi ollut oikein pitää sitä.
Outoa olla kirkossa, jossa meidät piti vihkiä.
Outo on oikea sana.
Tapailetko ketään? - En tapaile. Olen aivan itsekseni.
Entä sinä? Tapailetko yhä sitä pihapelinaista?
Bernadettea. Hän pelasi krikettiä.
Meille tuli ero.
Ikävä kuulla. - Joskus ihmiset vain eroavat.
Niin tekevät.
Minun pitäisi...
Oli kiva nähdä. - Samoin.
Jotain on vielä tekeillä.
Luulin pääseväni paikalle, mutta Lape Pa Lan -pojat aktivoituivat.
Millä tavalla? - Murran yhä salausta.
Luultavasti rivisotilaita, jotka yrittävät löytää Boron omaisuutta.
Luetteloin tiedot.
Tulen kirkkoon heti, kun pääsen. - Pidä haipakkaa, koska häät alkavat pian.
Ole kuin Batman, niin ehdit kirkkoon. - Mitä?
Nouse kiitoon kuin Michael Keaton. Kiitoon ja Keaton sointuvat yhteen.
Tuo vitsi sai menettämään uskon kaikkiin jumaliin.
Nähdään pian.
Ei hyvä.
Ei tehdä tätä. En halua joutua taas vankilaan.
Olimme viisi viikkoa sellissä liskon salakuljetuksesta.
Se oli tämän paskiaisen syy.
Ei tämä kannata. - Paskat.
Asennamme nauhurin ja nappaamme hänet itse teossa.
Tiirikoi lukko auki.
Vahdin selustaa.
Luke.
Miksi olet täällä? - Tulin korjaamaan virheeni.
Rakastan sinua, Talulah,
mutta olen valehdellut sinulle vuosia. Nyt kerron totuuden.
Astun syrjään, jos haluat naida Donnien kuultuasi kaiken.
On sinulla otsaa.
Ilmestyt pari minuuttia ennen häitäni kertomaan jonkin totuuden.
Säästän sinulta vaivan.
Et voi sanoa mitään, mikä saisi minut uskomaan sinua.
Olin CIA:n vakooja jo ennen kuin tapasimme.
En ollut kuntosalilaitteiden myyjä. Se oli sontaa.
Olin aina poissa, koska kävin ulkomailla metsästämässä rikollisia.
Salasin sen, koska halusin suojella sinua ja perhettämme.
Nyt olen lopettanut ne työt.
Katso.
Tämä on mitali, jonka sain kunnianosoituksena työstäni.
Näitä ei saa muropaketista.
Ole kiltti, äläkä mene naimisiin Donnien kanssa.
VAROITUS
Helvetti.
Barry!
Vastaaja!
Odota! Minä keksin.
Tätä on varmasti vaikea uskoa. Näytän vielä tämän.
Tämä on turvakameran kuvaa Mosambikista.
En päässyt kastejuhliin. Muistatko sen? - Muistan.
Varoitan, että video on verinen.
Tapoin monta ihmistä. - Mitä?
He olivat kaikki mulkkuja. - Mitä?
Usko pois. Olen rakastanut sinua joka päivä.
Lupaan, että...
Alas!
Autopommi.
Pysy matalalla. Haen lapset.
Pysykää rauhallisina.
Haen isäsi. Hän on äitisi kanssa. - Mitä?
Miksi sinulla on ase?
Alas!
Ilmaiskaa totuutenne.
Selvä.
Ei olisi pitänyt jäädä eläkkeelle ja hylätä ystäviäni.
Olin väärässä sinun suhteesi. Olisit hieno vävy.
Haluan, että nait Emman ja panet hänet paksuksi.
Hyvä alku. Sinun vuorosi, Roo.
En ole ennen suudellut tyttöä. Olethan kärsivällinen opettaja?
Teidän pitää lähteä kirkolle!
En voi puhua nyt.
Olen pahoillani.
En voi nyt.
Soitan myöhemmin.
Minulla on homma kesken.
Kaikki on hyvin. Tilanne on hallussa.
Äiti.
Boro. - Muistatko tämän huuliharpun?
Annoit sen minulle, kun vielä välitit minusta.
Miten löysit meidät? - Tyttäresi lankasormus auttoi.
Yhdistin nimen Emma kihlausilmoituksiin.
Yksi palkkaamistani nuorista löysi ilmoituksen Westchester Gazettesta.
Se ei ollut Emman,
vaan hänen äitinsä.
Emma Brunner oli morsiusneito.
Kun nimi selvisi, isä oli helppo löytää.
Luke Brunner.
Kuntosalikauppias.
Ei haitannut hautautua elävältä, kunnes mieheni pelastivat minut.
Säteilymyrkytyskään ei haittaa.
Selvisin hengissä rotan verellä ja raivolla.
Ei hätää, Tally. Hän ei halua sinua.
Hän haluaa minut. - Se ei ole täysin totta.
Aioin räjäyttää hänet häiden jälkeen -
ja hoitaa muun perheen yksi kerrallaan, kun juoksette apuun.
Te kaksi pilaatte aina suunnitelmani.
Minä petin sinut. Päästä hänet ja tapa minut.
Hoidetaan tämä nyt. Mitä sanot, Bengel?
Älä käytä tuota nimeä! Älä teeskentele välittäväsi!
Katso, mitä olet tehnyt.
On vain yksi keino lopettaa tämä.
Yksi reilu keino.
Te kaksi valehtelijaa!
Kääntykää toisianne kohti.
Osoittakaa toisianne aseilla.
Sitten ammutte yhtä aikaa. -Älkää!
Jos teette niin, hän jää henkiin.
Jos ette, hän kuolee.
Syy on meissä. - Voi kulta.
Ei.
Rakastan sinua, kultaseni.
Samoin, isä.
Älkää!
Tally, olet elämäni rakkaus. Olet kokenut paljon kanssani.
Ansaitsisit mitalin.
Kuuletko, Tally?
Mitalin.
Osuin.
Päämajasta. Haloo.
Olette vaarassa. Henkilöllisyytenne on paljastunut.
Lähetämme auton alle 20 sekunnin kuluessa.
Kaikki kyytiin!
Haetaan Tina!
Olemme paljastuneet. Tina ei halua, että kuolet. Nouse autoon.
Mennään. - Kaikki ovat kyydissä.
Oletteko te kaikki CIA:ssa? - Vain minä. Ja Luke.
Ja Emma.
Ja minä. - Roo tekee viisi.
Kerro totuus. Kuinka paha tilanne on?
Boro oli kansainvälinen terroristi, joka vihasi sekä Emmaa että minua.
Hän on tiennyt henkilöllisyytemme jo kauan.
Hän on voinut myydä tiedon lukemattomille vihollisille.
Haluan vain kotiin.
Ei onnistu. - Miksei?
Talot, pankkitilit ja omaisuus ovat saavuttamattomissa.
Sadat terroristit...
Ihmiskauppiaat. - Huumekauppiaat.
Tappajat.
...ympäri maailman etsivät ja vaanivat meitä.
Paljastuimme täysin. - Emme ole turvassa missään.
Mitä me nyt teemme?
En tiedä.
Koko juttu on FUBAR.
Tekstitys: Aino Tolme