Sabes que te mereces lo que va a pasar, Emma.
- Has averiguado mi nombre real. - Sé tu nombre.
Sé que tocas el violín
y que vas a morir hoy.
¡Espera! Mira, hay humo.
Hay fuego al otro lado y tu bomba está ahí.
Cuando esa cosa explote, se acabó.
Me encantaría matarte ahora, pero nos necesitamos.
Por desgracia, o colaboramos para salir o morimos.
- ¿Por dónde quieres salir? - Ese conducto.
- Tenemos que construir un andamio. - ¿Para poder detenerme una vez fuera?
Una vez fuera, cada uno por su lado y luchamos otro día.
Ya confié en ti y me traicionaste.
Bueno, joder, lo... ¿Qué otra opción te queda?
Dios te libre de jugármela.
Teniendo en cuenta la situación,
aceptaré cualquier ayuda de Dios.
Vale, tienes que ponerlo sentado.
Ángulo de 45 grados, brazo del lado de la herida arriba.
Estoy mareado.
Bueno, sueles estar muy cachondo, así que esta experiencia es nueva para ti.
Debemos levantar este brazo. Ponlo encima de la cabeza.
- Oye, debemos moverlo ya. - No.
En su estado, podría morir. Cuando Roo le infle los pulmones, podrá moverse solo.
Pues rápido.
- Todo esto va a explotar. - ¿Emma?
La habrá atrapado la explosión.
- Oye. - ¿Qué?
- Ayúdalo a buscarla. - No, ella te cuidará.
Yo buscaré a Emma, ¿vale? Cúralo rápido.
Vale.
Elegí un mal día para ir drogada. Es como volver al Brit Milá de mi sobrino.
Ponme al día.
La temperatura es muy alta. 15 minutos para la detonación.
¡Mierda!
El sótano se ha derrumbado. No logro acceder al ala este.
- Calma. Quizá estén los hombres de Boro. - Ya no quedan guardias por la explosión.
Al Gobierno le llevará horas evaluar los riesgos y enviar tropas.
Estoy a salvo.
No tienes horas, Luke.
Tienes 15 minutos como mucho.
Francamente, ¿qué probabilidad hay de que Emma siga viva?
¿Por qué?
Tú y dos agentes corréis peligro.
- Si no hay una razón válida para... - 50 %.
He dicho "francamente".
Basándome en la fuerza de la explosión y en los daños que he visto,
puede que un 10 %.
Pero es mi hija.
Mi sobrina es muy fuerte.
La explosión fue subterránea.
- ¿La superficie está intacta? - Sí, prácticamente.
Pues podría haber bolsas de aire.
Si Emma está en una, tiene opciones si asciende.
Ventanas altas, conductos...
Eso es lo que debe buscar, señor.
Si ha sobrevivido, así es como la encontrará.
Catorce minutos.
Luke, te doy 12 minutos.
Luego, las órdenes son que abortes.
Dot,
te respeto,
pero estás como una puta cabra
si crees que me iré de aquí sin mi hija.
Se ha atascado, creo.
Vamos. Empuja.
Con todo el tiempo que pasó Finn contigo de niño,
¿no te enseñó a ejercitarte?
Me he hecho daño en la explosión.
Claro que Finn entrenaba conmigo.
Me leía a Sun Tzu,
me descubrió a los Rolling...
Es curioso,
porque me mira como un plato cuyo sabor no soporta...
pero fue él quien puso los ingredientes.
¡Emma!
Manguera desinfectada.
Bien. Esteriliza la zona de la herida, entre la cuarta y la quinta costilla.
- ¿Por qué? - Para hacer la incisión.
Que te follen.
Debes drenarle el líquido de los pulmones.
No dijiste nada de abrirlo.
¿Y la manguera?
Pensaba que él soplaría por ahí y le saldrían cosas disparadas del pecho.
¿Y la orina?
No sé. Eres rarito, te seguí la corriente.
Joder, agente Russell, saca el cuchillo táctico y haz tu trabajo.
No tengo mi cuchillo,
solo llevo mi navaja de bolsillo Roy Rogers.
¿Y tu equipo?
Uno: siempre llevo la navaja de mi padre.
Dos:
no es culpa mía.
Mi cuchillo estaba en el vehículo que hice estallar.
Bueno, técnicamente fue culpa mía.
Ostras, Aldon.
Madre mía.
Está inconsciente. Su pulso es filiforme.
Escucha, Roo, tienes que abrirlo o morirá en minutos.
¡Emma!
Emma,
¿me oyes?
Usa las piernas.
- Sé levantar peso. - Ya, déjate la espalda.
¿Qué es eso?
¿Emma?
Es código morse.
Sí. Con Boro.
Gracias a Dios.
Está viva.
El tiempo corre.
Luke, ¿puedes sacar a Emma y completar la misión Boro?
No lo sé.
Estamos subiendo al respiradero.
Solo diez minutos.
¡Rápido!
- ¿Es Finn Hoss? - Sí.
¿Qué ha dicho?
Que te calles y sigas para no morir. Vamos.
Tres,
cuatro y cinco.
- Vale, lo tengo. - Bien.
Coge el cuchillo esterilizado y haz una incisión de 2,5 cm.
¿Estás llorando?
Tengo miedo. No puedo perder a otra persona.
Roo, aún no sabemos si hemos perdido a alguien.
No hablas de Emma, ¿verdad?
Roo, ¿por qué llevas contigo la navaja de tu padre?
Creía que no le pasaría nada. Me dijo que era su medicina y que no la tocara,
pero eran policías.
Y la policía te preguntó dónde guardaba tu padre...
¿Qué, la droga que vendía?
Tenía siete años.
No puedo perder a otra persona y que la culpa sea mía.
¿Sabes lo que creo?
Que temes perder a Aldon, un hombre al que quieres,
igual que querías a tu padre,
y no quieres volver a ser responsable.
Tu padre no fue a la cárcel por tu culpa.
Eras una niña.
Aldon tampoco va a morir por tu culpa.
No tienes siete años.
Eres una mujer valiente y capaz,
y no vas a fallarle a tu amigo.
Ahora haz el corte.
Vale,
incisión hecha.
¡Así se hace, doctor!
¡Estás hecho un puto Sigmund Freud!
Luke, ¿cómo vamos?
Hay un respiradero con una tapa. Intento quitarla.
- Ocho minutos. - Como mucho.
Con respeto, señor, haga un puto Hulk.
No sé qué hace, pero no llegará.
No parará hasta sacarme.
Perdón por no confiar tanto en él.
Él solito me arruinó la vida.
Coge esa caja.
Eres un puto llorica, ¿sabes?
¿Perdona?
"Finn Hoss puso todos los ingredientes".
"Me arruinó la vida".
¿No crees que tus decisiones tendrán algo que ver?
Veamos.
Asesinar a mi padre:
decisión suya.
Enviarme a un internado lejos del mundo que conocía:
decisión suya.
Destruir la obra de mi vida: decisión suya.
- Finn Hoss... - ¡Tu problema no es Finn Hoss!
Estás en un sótano a punto de explotar por muchas de tus decisiones.
Dios, asume alguna responsabilidad.
Deja de culparlo de todos tus errores.
Vaya, qué buen consejo.
Me alegra que te impresione tanto tu sabiduría.
Ahora salgamos antes de que esto explote.
Sí.
Aún no respira bien.
- No está mejorando. - Mejorará.
Cuando el líquido salga y la presión aumente, su pulmón se inflará.
¿Cómo sabré cuándo es eso?
Hola, Roo.
¿Qué tal?
- Tengo colgada una manguera enorme. - Eso le dijiste al médico.
Salgamos cagando leches. Esto va a explotar.
Cumple tu palabra.
Suéltame o te pego una patada.
Muy bien.
Vale, apóyate en mí.
- ¿Me oyes? - Ya vamos.
Rápido. Quedan cinco minutos.
¿La ves, Luke?
No, pero la oigo acercarse.
- ¡Danielle! - Tranquilo, sabe mi nombre.
Podrías decirme el tuyo, Finn. Lo acabaré sabiendo cuando salga.
Cuando salgas, estarás detenido.
Hemos hecho una tregua.
Al salir, cada uno por su lado y ya lucharemos.
Tienes órdenes.
Polonia no sale de ese conducto.
Vale, ven.
- Mierda, no llego. - Soy más alto.
- Ella antes. - Me dejarás aquí.
No te dejaré. Te doy mi palabra.
No desafíes una orden directa.
Levántala y luego tú.
El tiempo corre, Bengel. En unos minutos, morirás.
En tres minutos.
Vamos, Emma.
Lo tengo.
Gracias a Dios.
- Tu cabeza. - Me dio con una tubería.
Tranquilo, estoy bien.
Vamos, sácame.
En unos minutos, todo tu trabajo se irá al traste.
Y nunca nos perdonarás ni dejarás de venir a por nosotros.
Tu nueva misión será la venganza.
- ¡Me lo prometiste! - Lo siento.
- No dejaré que vayas a por ella. - No lo hagas.
¡Era como un hijo para ti!
Eras como un hijo,
pero ella es mi hija.
- Adiós, Bengel. - ¡No!
Se ha alcanzado la masa crítica.
Luke, tenéis que correr.
¡No puedes hacerme esto, Finn! ¡Finn!
Directora, bomba nuclear detonada, pero contenida.
Objetivo neutralizado.
Todo el personal de la CIA está vivo y localizado.
Misión cumplida. Eso es todo y punto.
¡Toma ya!
Has acabado con un gran terrorista. Enhorabuena.
Todos. Ha sido un esfuerzo conjunto.
Buen trabajo, doctor.
Tengo las coordenadas del helicóptero.
- Está a 12 minutos. - Bien.
- ¿Qué tal la cabeza? - Mejor.
¿Y la tuya?
- No habrá sido fácil lo de antes. - No.
Papá, yo...
Llevo culpándote de muchas cosas
que no eran culpa tuya desde hace tiempo.
Supongo que me negaba a aceptar mi parte de culpa.
No es algo muy agradable.
No es justo. Lo siento.
Yo también lo siento.
Tengo gran parte de culpa. No, en serio. No debería meterme en tus asuntos.
No debería inmiscuirme. Está mal.
¿Cómo lo llaman? ¿Padre autogiro?
Helicóptero.
Pues, cuando se trata de preocuparme por ti,
soy como un helicóptero Apache.
Pero, ya sabes,
hago esas cosas porque te quiero mucho.
Es...
Sé que no es una buena excusa.
Hay una cosa más que tengo que reconocer.
¿"Eso es todo y punto"?
¿Sí?
Lo robé de Tira a mamá del tren.
Lo sabía.
Me encanta Danny DeVito.
Es muy pequeñito.
Quiero metérmelo en el bolsillo.
Barry.
La NSA me acaba de informar de que mi traslado se anula.
Me quedo.
Es increíble.
¿Me dices cómo ha pasado?
¿Quién sabe?
Burocracia gubernamental.
Lo sé.
Te he visto por ahí haciendo llamadas.
¿Qué has hecho por mí, Barry Putt?
Me ha costado un cómic.
Amazing Spider-Man número 298. El primero que dibujó Todd McFarlane.
- "Don't Worry Be Happy". - Ese es Bobby McFerrin.
Vale.
La obra de Todd McFarlane tenía una belleza discreta.
Y...
supe nada más verla...
que era especial.
La central ha respondido.
La ambulancia está en la pista y el cirujano te espera.
No necesito ambulancias. Llévame tú.
No discutas con la doctora Roo.
Ha dicho que en ambulancia.
- Tú no mandas, princesa. - Te estoy dando la razón.
Aun así, tengo un tarro de pis.
No mees fuera del tiesto.
- Ya no puedes fingir. - ¿Fingir el qué?
Que me odias.
Colocada o no, dijiste cosas muy bonitas. Y sabemos qué quiere decir eso.
¿Que te zurraré en el chocho?
No, porque en el fondo te caigo bien, así que somos amigas.
Vale. Pero no vamos a peinarnos la una a la otra
ni a hacer tiktoks de amigas.
- ¿Entendido? - Entendido.
Dicho esto,
me alegra que no hayas reventado.
Me vale.
Él tenía razón,
¿sabes?
Hace años, lo veía no como a un hijo,
sino como un niño que me importaba,
y no logro superar la sensación de que debería haber hecho más para evitar
que tomara el camino que tomó.
Papá, Boro es adulto.
Todo lo que ha pasado en su vida
es culpa suya.
Tienes razón.
Tenía que pasar.
No se sabe casi nada, un poco de aquí y de allá.
Tina ha estado controlando, pero todo apunta a una conclusión:
Lape Pa Lanmo se ha desbandado.
Desarticulados, ya no suponen una amenaza, están anulados.
Es una gran noticia.
Sin embargo, he revisado el informe
y hay una cosa que no entiendo.
Diga.
Estabas en apuros en Sardovia. Atrapada bajo tierra en un infierno radiactivo,
con un asesino sociópata,
rodeada de material perfecto para armas improvisadas.
Podrías haberte dejado llevar, convirtiendo aquello en un baño de sangre,
y el cabezota de tu padre habría seguido buscándote
y estallado contigo.
Pero, en alguna parte del camino,
Boro y tú, contra todo pronóstico,
acabasteis colaborando para escapar.
Así que debo preguntártelo:
¿cómo coño pasó?
- Lo convencí para que cooperara. - Vale.
¿Y cómo coño lo hiciste?
Razoné con él.
Ya veo.
Curioso. No parece la misma agente rebelde e impulsiva
a la que hubo que rescatar de Guyana.
Ojalá esta nueva mentalidad te ayude en tu nueva misión.
¿Nueva misión?
Bueno, tu superior me ha entregado los informes de tu progreso
y cree que te irá bien por tu cuenta.
- Y yo también lo creo. - Papá.
Mira, preferiría que fueras bibliotecaria o algo así, pero...
si quieres seguir con este trabajo, la verdad es...
que ya no me necesitas.
Sí que te necesito.
No.
Directora, me siento halagada y creí que nunca lo diría, pero la verdad es
que he aprendido mucho trabajando con él.
Cómo lidera el equipo,
cómo mantiene la calma o degüella en vertical para que se desangren antes.
Quiero seguir en su equipo.
No puedes, cariño.
Voy a jubilarme.
He vuelto a presentar los papeles.
Es tu madre.
Disculpadme.
Tally.
Me alegra oír tu voz.
Sí, así es.
¿Que has hecho qué?
MESES DESPUÉS
- Ya está, ya no hay mancha. - Una espinilla el día de mi boda.
Serán los nervios.
Estás increíble, abuela. ¿Verdad?
Muy guapa.
- Ricura, pareces una princesa. - Gracias.
Es verdad, estás preciosa.
- Toc, toc. - No se ve a la novia antes de la boda.
La he visto un millón de veces antes de la boda.
Vaya, pero nunca así.
Tally, estás increíble.
Bueno, tengo un grano.
Tengo la sensación de que hoy será el mejor día de mi vida.
He venido a deciros que los chicos nos vamos a la iglesia.
Nos vemos en unos minutos.
No llegues tarde, que los pantalones no son de campana.
Por el campanario.
- Muy bien. - Vale, sí. Nos vemos allí.
- Mamá, ¿estás bien? - Sí.
Desde luego.
Hola.
Tengo el betún.
Medianoche, pero no el villano, archienemigo del héroe de Marvel, Luna.
Fantástico. Muchas gracias.
No os lo vais a creer. Yo no me lo creo.
Negocié con una cadena de tintorerías.
Quieren mi app para hacer inventario. Me compran la empresa por 4,8 millones.
¿Dólares? ¿Por MaizeLee?
MyAisles. Sí. Es una... Todos recibirán ocho veces su inversión.
Espera, ¿acabo de ganar 70 de los grandes?
Para ser exactos, 70 432,18.
¡Es increíble!
- ¡Enhorabuena! - ¡Eres millonario!
Tu tío le ha echado el ojo a la jaula original del mogwai de Gremlins.
Dejemos esta gran noticia para mañana, ¿vale?
Hoy es el gran día de mamá. No quiero robárselo.
Vale.
No,
no queremos eso, ¿no?
Hola a todos.
- Hola, Luke. - Hola. Vengo en son de paz.
Vale, solo quería desearos un día magnífico
y traigo flores para la novia.
Luke, es un detalle. Gracias.
- Y enhorabuena, Donnie. - Gracias.
Lo digo por experiencia: con ella, pasarás los mejores días de tu vida.
- Sí. - Me alegra que diera con un buen tío.
Vaya, te lo agradezco, Luke.
Y oye, a los dos nos decepcionó ver que no asistirías.
Es una ceremonia pequeña y cabe hasta un grandullón como tú.
Te lo agradezco, pero este día es solo vuestro.
Pues, si cambias de opinión, el banquete es en Luigi's. Nosotros encantados.
- Debemos irnos. - Gracias.
- Gracias, Luke. - De nada.
- Qué clase, papá. Estoy orgulloso de ti. - Gracias.
Nos vemos.
Yo también estoy orgulloso. Estás aguantando bien.
Estoy muerto por dentro.
Lo suponía.
Lo siento mucho, amigo.
Luke.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Estás preciosa.
Es como un truco de magia que me deja atónito siempre.
Vaya,
qué amable eres.
Ah, te he traído flores.
Margaritas.
Mis favoritas.
Las mejores del supermercado.
Mira, solo quería pasarme y...
decirte algo que te habré dicho un millón de veces.
Siento mucho lo que te he hecho pasar.
Desde que nos conocimos,
lo único que quería era que fueras feliz,
y me alegro de que vayas a serlo.
Gracias, Luke.
- ¿Estarás bien? - Sí, estaré bien.
Me pondré cómodo y beberé cerveza
con Napoleón, T. Dewey, los Buffalo Bills, los grandes perdedores de la historia.
Gracias por ser como eres.
- Bueno, eso es todo y punto. - ¿Tú crees?
- ¿Cómo vuelves a hacerle daño así? - ¿Daño?
Intento ser más maduro.
Estás siendo más tonto.
Le pidió matrimonio borracha y cabreada contigo.
Puede que lo quiera, pero no está enamorada.
Mira, tú no lo entiendes.
Entiendo que he visto a mi madre forzar una sonrisa por un chiste malo suyo
dos minutos antes de que la hayas alegrado en el día más triste de su vida.
Sigue enamorada de tu...
estúpido culo austriaco.
Nadie la hace reír como tú ni la hace feliz como tú.
Ni le causa dolor como yo.
Era por el trabajo, y se ha acabado.
Debería cortar con Donnie. No pegan ni con cola.
Nunca debí juntarlos.
¿Vale? Lo siento.
La cagué.
Esa boquita.
Dejarás que pase, ¿no?
Te veo mañana.
Mañana verás que la has cagado.
Te quiero.
Mierda.
IGLESIA CATÓLICA DE SAN JOSÉ
- Hola. - Hola.
Qué bien. Sí, esperaba poder verte tocar hoy.
Sí. Hace mucho que no toco en público, pero mi madre me lo pidió y...
- Creo que lo vas a bordar. - Ojalá suene bien.
- No es un Raphael Carmellini. - Ya. Gracias por devolverme el violín.
Conseguí venderlo y obtener un pequeño beneficio.
- ¡Hala! - Sí.
No habría estado bien quedármelo.
Es un poco raro que esta sea la iglesia en la que íbamos a casarnos.
"Raro" es la palabra.
- ¿Estás saliendo con alguien? - No, estoy yo sola conmigo misma.
Ya.
¿Y tú? ¿Sigues con la mujer de los dardos de jardín?
Bernadette. Y era críquet.
Y...
No, lo dejamos.
Yo... Siento oír eso.
No pasa nada. La gente rompe.
- Ya, sí... Así es. - Sí.
Quizá debería...
- Me alegro de verte. - Sí, yo también, Em.
Aquí aún pasa algo.
Creía que podría escaparme, pero tenemos algo de los huidos de Lape Pa Lanmo.
¿En serio? ¿Qué tenemos?
Seguimos descifrándolo.
Serán soldados intentando localizar los activos no confiscados de Boro.
Tengo que catalogarlos.
- Cuando acabe, iré a la iglesia. - Vale.
Pero date aire, que la boda va a empezar.
Serás Batman si faltas a la misa.
Serías Christian Bale. ¿Lo pillas?
¿Una cristiana bala perdida?
Ya, soy hindú y ese chiste me hace creer que no hay dioses.
Hasta pronto.
Eso no es bueno.
No sé yo. No quiero que vuelvan a encerrarme.
Cumplimos cinco semanas por tráfico de lagartos.
- Fue una trampa del HDP y su secretaria. - No vale la pena...
Y una mierda.
Vale, ponemos la grabadora,
lo pillamos en un desliz y lo tenemos. Fuerza la puerta.
Te cubro las espaldas.
Luke.
- ¿Qué haces aquí? - Corregir un error de hace décadas.
Te amo, Talulah,
pero llevo años mintiéndote y solo quiero que sepas la verdad.
Y, después de eso,
si decides casarte con Donnie igual, que así sea. Me haré a un lado.
Hay que tener huevos.
¿Apareces minutos antes de mi boda con un gesto grandioso de mierda
para por fin contarme la verdad?
Te ahorraré las molestias.
No hay nada que puedas decir
que vaya a hacer que cambie de opinión o que me crea lo que...
Soy espía de la CIA desde antes de conocernos.
Nunca he sido vendedor. Era todo mentira.
Nunca estaba ahí porque tenía misiones internacionales
para matar a criminales y asesinos.
Te lo oculté para protegerte a ti y a la familia.
Pero ahora ya está, se acabó para siempre.
Mira, te voy a enseñar una cosa.
Esta es la medalla del Premio Nacional al Servicio Distinguido.
No viene con las palomitas.
Así que, por favor,
no te cases con Donnie.
ALERTA
Mierda.
¡Barry!
¡Buzón de voz!
¡Espera! Tengo una idea.
QUE TE DEN
Sé que es mucho que asimilar y creerte,
pero mira esto.
Son vídeos de una redada en Mozambique, cuando bautizaron a tu sobrina.
- ¿Te acuerdas? - Sí.
Bueno, te advierto
que esto es muy sangriento y cruento.
He matado a mucha gente.
- ¿Qué? - Sí.
Pero eran cabrones.
¿Qué?
Así que créeme:
he estado enamorado de ti cada día.
Y te prometo...
¡Al suelo!
Coche bomba.
No te levantes. Voy a por los niños.
Vale, que todo el mundo mantenga la calma.
Voy a por tu padre. Está con tu madre.
¿Qué?
Emma, ¿por qué tienes una pistola?
¡Al suelo!
Adelante, expresad vuestras verdades.
Vale.
No debí jubilarme ni abandonar a mis amigos. Y me equivoqué contigo.
Serías un gran yerno.
Quiero que te cases con Emma y que la dejes embarazada de mis nietos.
Bien, es un buen comienzo. Roo, veamos qué tienes tú.
Nunca he besado a una chica, pero creo que serías una profesora muy paciente...
¡Chicos! ¡Debéis ir a la iglesia!
No puedo hablar.
No, lo siento.
Ahora no puedo.
Luego te llamo.
Estoy en medio de algo.
Todo está controlado.
Estáis a salvo.
Mamá.
¿Boro?
¿Recuerdas la armónica?
Me la diste cuando aún me querías.
- ¿Cómo coño nos encontraste? - ¿El anillo de cuerda de tu hija?
Cotejé el nombre de Emma
con anuncios de compromiso.
Un chaval puesto de Red Bull encontró uno en el periódico.
Pero no era de Emma...
sino de su madre.
Emma Brunner figuraba como dama de honor.
Con el apellido, fue fácil encontrar al padre.
Luke Brunner.
Vendedor de material de gimnasio.
Valió la pena pasar enterrado los dos días que tardaron en sacarme
y el envenenamiento por radiación.
Sobreviví a base de sangre de rata y odio.
Tranquila, Tally.
No es a ti a quien quiere.
Me quiere a mí.
Eso no es del todo cierto.
El plan era hacerla explotar tras la boda
y matar a los demás cuando fueran al coche a socorrerla.
Pero os gusta arruinar mis planes. A los dos.
Soy yo el que te traicionó. Deja que se vaya y mátame a mí.
Acabemos con esto.
¿Qué dices, Bengel?
¡No me llames así!
¡No finjas que te importo!
Mira qué me has hecho.
¿Quieres acabar con esto? Solo hay una forma.
La única forma justa.
Vosotros dos.
¡Los dos mentirosos!
Uno frente al otro.
Coged vuestras armas, apuntad a la cabeza del otro
y apretad el gatillo los dos.
¡No, no lo hagáis!
Si lo hacéis,
ella vive.
Si no,
muere ahora mismo.
- Mamá, es culpa nuestra. - Cielo.
No.
Te quiero, cariño.
Y yo, papá.
¡No!
Tally,
eres el amor de mi vida.
Por todo lo que te he hecho pasar,
mereces una medalla.
¿Me oyes, Tally?
Una medalla.
Ya está.
Es la central. ¿Hola?
Os han descubierto.
Saben vuestras identidades.
Os enviarán una furgoneta en menos de 20 segundos.
¡Todos a la furgoneta, ya!
- ¡Falta Tina! - Nos han pillado.
Tina no quiere que mueras. Métete en la furgoneta.
- Venga, vamos. - Ya estamos.
Entonces, ¿sois todos de la CIA?
No, solo yo.
Y Luke.
Y Emma.
- Y yo. - Y con Roo somos cinco.
Danos detalles, jefe.
¿Cómo es de grave?
Boro era un terrorista internacional que quería vengarse de Emma y de mí.
Sabe nuestra identidad desde quién sabe cuándo.
Quizá haya vendido nuestros datos a los bestias de nuestros enemigos.
Solo quiero irme a casa.
- No puedes. - ¿Qué?
Nuestras casas, nuestras cuentas, todos nuestros activos...
No podemos ni acercarnos.
Habrá muchos terroristas...
- Tratantes de personas. - Narcos.
Asesinos de verdad.
...por todo el mundo rastreándonos,
al acecho.
Estamos expuestos.
Ningún sitio es seguro.
¿Y ahora qué hacemos?
No lo sé.
Esto está bien jodido.
Subtítulos: David Escorcia Serrano