Mahdoton juttu. - Teimme sen, kun olimme naimisissa.
Tarkoitin soutulaitetta. Se kesti molempien painon.
Hyvä myyntivaltti. Käytä sitä seuraavalla myyntikeikalla.
Anteeksi.
Sinun pitää kertoa Donnielle. - Kerron pian.
Hän on tainnut huomata jotain.
Keksin tekosyitä ollakseni näkemättä häntä.
Mikset kertoisi totuutta? Tapasit unelmiesi miehen uudestaan.
Kertominen on vaikeaa. Hän on hyvä ihminen.
Ymmärrän, mutta hän ei vie sinua romanttiselle illalliselle Masaan,
eikä konserttiin Metropolitan Art Museumiin,
ja sen jälkeen yöksi Ritz-hotelliin.
Olen haaveillut siitä koko viikon. - Olet hulluna tällaiseen.
Pääsemme oikeille treffeille 15 vuoden tauon jälkeen.
Kerro hänelle.
Kerron hänelle ennen erityistä iltaamme.
Vannon sen,
kulta.
Vannon sen.
Koko sydämestäni.
Mitäs touhuat?
Käyn läpi itäeurooppalaisia johtolankoja,
jos Boroa ei löydetä puhelimen datan avulla.
Entä sinä? - Mietin, miten pääsisin juttusille.
Kuule.
Olen suudellut satoja tai ehkä tuhansia naisia,
mutta meidän suudelmamme oli erilainen.
Valehtelit bunkkerissa.
Tunnet voimakasta vetoa minuun, muttet osaa myöntää sitä.
Aldon.
Olen kihloissa.
Tämä on päätöksen paikka.
Haluatko herttaisen pojan, joka harrastaa antiikkia -
ja jonka takamus on kuin kananpojalla?
Vai -
haluatko tämän?
Älä tee noin.
Sekä sinussa että Carterissa on enemmän syvyyttä.
Kiitos.
Tarvitsen aikaa selvittääkseni pääni.
Voin odottaa.
Olet enemmänkin kuin odottamisen arvoinen.
Hienoa, Bengel.
Hyvä. Tee maali.
Hän laukoo! Hän maalaa!
Hienoa! - Hei. Kuulitko uutisen?
Borosta on annettu tappokäsky.
Kuulin siitä.
Onko kaikki hyvin?
On. Mitä nyt?
Tarvitsen ihmissuhdeneuvoja.
Meillä on pian kolmannet treffit. - Muhinointitreffit.
En ole kovin kokenut rakastaja.
Olen ollut vain yhden naisen kanssa. - Niinkö?
Hän oli serkkuni serkku, ja hän pomotti minua liikaa.
Harrastitko seksiä serkkusi kanssa? - En. Serkullani oli oma serkkunsa.
Sekstasin serkun serkun kanssa. - Kuulin tappokäskystä.
Mitä nyt? - Barry harrasti seksiä serkkunsa kanssa.
Serkun serkun.
Silmäilin 19-vuotiaana setäni toista vaimoa, mutta normit estivät.
Kakkospesällä jarruteltiin.
Setäsi toisessa vaimossa menee raja, mutta kaverin tytär käy.
Puhutaanko tästä nyt? Keskitytään Barryn sukulaisseksiin.
Ei sillä ole väliä. - On sillä.
Tein sen vain viidesti. Tarvitsen neuvoja, koska tykkään Tinasta.
Kuulitteko tappokäskystä?
Tuli käsky etsiä, ehkäistä ja eliminoida se helvetin epeli.
Mistä oli puhe? - Ei mistään.
Barry haluaa rakastella Tinan kanssa, mutta kokemusta on vain sukupanoista.
Serkun kanssa.
Naitko serkkuasi? Mitä siitä?
Minä nakuilen kotona, että postimies toisi paketit ovelle asti.
Tärkeintä on muistaa, että seksi on fyysinen akti.
Pitää olla vähän varpaillaan, luoda tanakka liikerata ja pysyä siinä.
Liikkeen pitää olla jatkuvaa.
Kehtaatkin valittaa, ettet kelpaa tyttärelleni.
Rakastelussa ei ole kyse liikkeestä. - Ei liikettä.
Siinä on kyse intohimosta, rakkaudesta ja jakamisesta.
Ei tästä.
Tuo sopii ehkä pareille, jotka katsovat yhdessä dokumenttiohjelmia.
Keskity sinä yhteen asiaan.
Tarvitset ison elimen.
Olen tuhoon tuomittu. - Tarkoitan aivoja.
Naisen saa kiihottumaan, kun kutittelee korvien välistä,
ei haarovälistä.
Homma hoituu alitajuisesti.
Käytä tuhmilta kuulostavia sanoja.
"Onpa suloinen kissimirri." "Oletko kokeillut mälliä?"
"Vaarilla on angiina." - Juuri niin.
Kokous alkaa.
Te aiotte puhua tästä selkäni takana.
Kiitos videosta. Romi näyttää voivan paremmin.
Hän ratsastaa Carterilla.
Carterillako? - Hän nimesi keinuhevosen Carteriksi.
Romi ihastui kauheasti, kun sai sen.
Carter hemmottelee hänet piloille. - Hienoa.
Sano Romille, että Em-täti rakastaa häntä.
Pitää mennä. - Oletko itse kunnossa?
Kuulostat oudolta, ja Carter näytti surkealta.
Kaikki on sekaisin.
Suutahdin Carterille, koska minusta keinuhevonen oli tarpeeton,
mutta Romi tarvitsikin sitä.
En minä tiedä. Hän on niin hyvä tyyppi.
En tiedä, mitä tehdä. - Voi paska. Onko sinulla toinen?
Ehkä.
Olen hämmentynyt.
Olin kahdeksannella kuulla raskaana, kun tapasin veljesi.
En etsinyt suhdetta,
mutta tiesin heti, että hän oli se oikea.
Hän rakasti minua sellaisena kuin olen. Tiesin, että hän rakastaisi minua aina.
Kaikki muu oli taustahälyä.
Carter rakastaa sinua ja perhettäsi ehdoitta.
Ei ole mitään syytä hämmentyä.
Haluan aluksi painottaa,
että siirrymme operaatiossa kriittiseen ja herkkään vaiheeseen.
Toimiiko tiimi edelleen?
Pfefferin mukaan sessionne menevät huonompaan suuntaan.
Ette edes kommunikoi.
Kaikki on kunnossa. - Päämäärä on tärkein.
Huhun mukaan te vihaatte toisianne.
Väärää tietoa. - Aivan. Minä vihaan häntä.
Kukaan ei vihaa minua, koska olen ihana.
Luke ja Aldon, onko teillä riitaa? - Olemme hyvät ystävät.
Vain huono ihminen puhuisi minusta pahaa tai ajattelisi,
etten kelpaa hänen tyttärelleen.
Entä eivätkö majakka ja perävaunu tule toimeen?
Minua ällötti, koska hän suuteli prinsessaa -
ja tuli sitten liian lähelle,
mutta tiks lukkoon ja avain aurinkoon, nyt kaikki on hyvin.
Helvetin lastentarha.
Meillä oli ongelmia, mutta hoidimme ne ja jatkamme töitä.
Ei siitä sen enempää.
Hyvä on.
Tilanne on nyt tämä.
Tekniikka mursi Cainin puhelimen salauksen.
Puhelimen datan perusteella Boro piileksii Sardoviassa.
Tarkalleen ottaen vuonna -89 sulaneen ydinreaktorin lähistöllä.
Hän häivyttää katastrofin säteilyllä salkkupommin säteilyn näkyvistä.
Pitkä aika Sardoviassa.
Boro Polonialla on kohta syöpä munilla.
Jos Boro miehineen syö joditabletteja ja asuu säteilysuojassa,
joka on kellarissa reaktorin alla, heillä ei ole mitään hätää.
Kunnes toteutamme tappokäskyn. - Meidän ei pitäisi tappaa Boroa.
Emme selvitä ostajia, jos hän kuolee. - Kokeilimme sitä jo kerran.
Valkoinen talo teki asian selväksi. Tehtävämme on neutraloida Boro -
ja noutaa hänen valmistamansa aseet.
Poistamme ydinaseet markkinoilta.
Sardovian tulenaran tilanteen vuoksi -
tehtävästä tietävät vain tässä huoneessa olijat.
Mikä on suunnitelma?
Sardovialla ei ole diplomaattisuhteita Yhdysvaltoihin.
Ei sinne pääse kuin Barryn serkun housuihin.
Älä unta näe.
Taktista operaatiota suunnitellaan parhaillaan.
Kun se on valmis, teidän pitää olla heti valmiita lähtöön.
Hienoa. - Selvä.
En voi tappaa häntä.
Haluatko tarkentaa?
Boro ei valinnut elämää sosiopaattisen rikollisen lapsena.
Hän oli aina suloinen ja fiksu poika.
Ostin hänelle kerran halvan huuliharpun lentokentän lahjapuodista.
Hän oppi soittamaan sitä parissa päivässä.
Hän oli hyvä lapsi. Rakastin häntä.
Nyt tunnen olevani vastuussa siitä, millainen hänestä tuli.
Mitä mieltä olet, tri Pfeffer?
Kiitos, että käytit oikeaa nimeäni.
Sessiot alkavat toimia, ja välillemme kasvaa kunnioitus.
Puhutko varmasti Borosta etkä Emmasta?
Haluatko tarkentaa?
Sanoit, että sinulla oli loistava suhde lapseen,
mutta nyt olet huolestunut siitä, miten suhde on hajonnut -
ja miten aikuinen lapsi toimii.
Koet olevasi vastuussa. Kaikki sopii Emmaan.
Ette juurikaan puhu toisillenne.
Et pidä hänen uravalinnastaan, kielenkäytöstään etkä miesmaustaan.
Koet epäonnistuneesi hänen suhteensa.
Kenties sinun on hyväksyttävä tietynlainen epäonnistuminen.
Ehkä sinun pitäisi purkaa tunteesi,
tarttua niihin ja tutkia omaa sydäntäsi.
Sinun pitäisi... - Arvaan jo.
Minun pitäisi ottaa taskulamppu ja tutkia omaa persettäni.
Aioit sanoa niin. - En aivan.
Aika läheltä. - Kyllä.
Olit valmis vastaamaan vihaisesti, koska sanani kirpaisivat.
Mieti, miksi tämä vaivaa sinua niin paljon.
Ajattelin, että voisimme katsoa Tumman kristallin uudestaan.
Tai ehkä Willow'n.
Voin panna popcornin sekaan suklaapähkinöitä.
Hetkinen vain.
Minulla on parempi idea.
Tykkäätkö?
Caroline Keene Kelley,
ensimmäinen täysipäiväinen naispuolinen Robin.
Oikein.
Ansaitset palkinnon.
Lepakkotangolle, Robin!
Carter. - Hei.
Et ole vastannut puheluihin. - En halunnut puhua kanssasi.
Isäsi sanoi, että aioit olla täällä.
Huolehdin ostoksista, ennen kuin he tuovat Romin kotiin.
Isäsi sanoi myös, että lähdet pian.
Halusin saada tilaisuuden sanoa sanottavani.
Soittiko isä sinulle? - Soitti.
Hänen pitäisi huolehtia omista asioistaan. - On hyvä, että hän kertoi minulle.
Carter, uskoisit minua.
Miksi?
Suutelit toista, katsoit minua silmiin ja teeskentelit, ettet suudellut.
Tiedän, että kävit lomilla hänen kanssaan jossain päin Aasiaa.
Sieltä kai ostit sen petsin, josta valehtelit.
Ei, vaan ostin sen askartelukaupasta.
Valehtelit Aldonista.
Valehtelit suudelmasta.
Totta.
Suutelin häntä. Se oli typerää, eikä se johda mihinkään.
Olen ehtinyt miettiä asiaa.
Carter.
Rakastan sinua.
Haluan kanssasi naimisiin, ja haluan yhteisen perheen.
Ymmärrän sen nyt.
Haluan sinut.
Rakastamme toisiamme.
Kaikki muu on vain taustahälyä.
Rakastan sinua aina. En vain enää luota sinuun.
En voi luottaa.
Jätätkö sinä minut? - Taisin juuri jättää.
Pari sekuntia sitten.
Työviesti.
Sinun pitää varmaan vastata.
Olet myöhässä.
Et koskaan myöhästy. Olivatko ne tyhmät isopäiset nuket alennusmyynnissä?
Ne ovat Funko-figuureja, ja sinä voit haistaa fitun,
koska minua ei saa tänään pahalle tuulelle.
Tuliko pikku-Barrysta mies?
Herrasmies ei puhu daameistaan.
Mitä?
Voi hyvä ihme. Niin kävi, ja se oli mahtavaa.
Mitä nyt?
Juhlistamme näiden kahden yhtymistä. Kirjaimellisesti.
Täyttäkää asiaan liittyvä henkilöstöhallinnon lomake.
Nyt töihin.
Anteeksi.
Yksi ja sama puolustusurakoitsija -
on vastannut reaktorin suoja-alueesta viimeiset 34 vuotta.
Muutama päivä sitten toimen otti uusi yritys.
Niin käy vain, kun raha vaihtaa omistajaa. Borolla on paljon rahaa.
Satelliiteista näkee turvatoimien tiukentumisen.
Tielle on lisätty tarkastuspisteitä -
ja läheisiä lentokenttiä valvotaan tiukemmin.
Suhteemme Sardoviaan on tulenarka. Meidän on toimittava varovasti.
Kuolette, jos jäätte kiinni.
Voi ei, se olisi tragedia kolmelle neljäsosalle meistä.
Menette CIA:n koneella Glasgow'hun, vaihdatte identiteettejä,
otatte reittilennon Tukholmaan ja vaihdatte taas identiteettejä.
Jatkatte Frankfurtiin,
missä vaihdatte taas identiteettejä ja suuntaatte Bakuun, Azerbaidžaniin.
Siellä omaksutte viimeisen identiteettinne ja osanne erikoislastina.
Millaista erikoislastia olemme?
Ruumiita.
Lennosto lavastaa onnettomuuden Azerbaidžanin maaseudulla.
Paikallinen media väittää, että uhreissa oli viisi sardovialaista.
Meidät ja aseemme kuljetetaan Sardoviaan ruumisarkuissa.
Azerbaidžanilla on diplomaattisuhteet Sardoviaan,
joten ruumiiden lähettämistä ei kyseenalaisteta.
Vaikka Azerbaidžan ei ole liittolaisemme,
meillä on yhteiset turvallisuusintressit.
Minkälaiset?
Maksoimme heille paljon.
He antavat teille aseet, varusteet ja työkalut.
Kaikki pakataan mukaan. - Arkkuihinko?
Entä kun heräämme kuolleista?
Tapaatte sardovialaisen agentin Landon Fedorovin.
Landon on hyvä tyyppi. Värväsin hänet kylmän sodan aikana.
Hän takaa kuljetuksen reaktorin suoja-alueelle.
Hän tietää pääsyn, jossa ei ole turvatoimia.
Käytätte CIA:n toimittamia varusteita päästäksenne reaktorialueelle,
etsitte salkkupommin ja eliminoitte Boron.
Selvät sävelet.
Valmistaudutaan.
Rauhoittavat aiheuttavat puheen hitautta, uneliaisuutta ja muistiongelmia.
Ne myös parantavat laatikko-ongelmat.
Olen klaustrofobinen. - Mistä lähtien?
Siitä, kun isä piti väkisin peiton alla ja käski "taistella tieni ulos".
Sain traumoja.
Ei hän niin pahalta kuulosta. - Miten niin?
Carter jätti minut. Miksi puutuit asiaan?
Suutelin vain jotain tyyppiä. - Minulla on nimi. Se on Aldon Reese.
Menetin Carterin takiasi. - Menetit hänet valintojesi takia.
Avioliittoa ei voi perustaa valheille. Tiedän sen hyvin.
Carter ansaitsi kuulla.
Minä päätän, milloin Carter saa tietää. Et sinä.
Sinäkö päätät, mitä Carter saa tietää ja milloin?
Kuuletko omia puheitasi? - En tarkoittanut sitä niin.
En koskaan uskonut sanovani tätä sinulle.
Carter ansaitsee parempaa.
Teet hänelle samoin kuin minä tein äidillesi.
Teet niin yhä.
Kehtaatkin läksyttää minua. Luot itse uutta katastrofia.
Minne sinä menet?
Soitan puhelun.
Hei.
Hain pesulasta sinisen mekon, josta sinä pidät.
Odotahan, kun näet, mitä minulla on sen alla.
Illasta puheen ollen.
En pääse paikalle. Tuli viime hetken este.
Kalenterissasi ei ole mitään.
Kuten sanoin, se on viime hetken este, joten sitä ei ole kalenterissa.
Onko kyse Barryn uhkapeleistä?
Ei ole.
Sitten en ymmärrä. Tehdään tämä ensi viikonloppuna.
Tiedoksi,
että menen kertomaan Donnielle meistä 20 minuutin sisään.
Älä tee sitä.
Olen miettinyt asiaa.
Ei tästä taida tulla mitään.
Ansaitset paremman miehen.
Ei se mitään.
Tiesin, että vanha Luke Brunner ilmestyisi lopulta.
Tally.
En halua satuttaa sinua.
Aivan.
Kiitos, ettet satuttanut minua.
Kaksi suussa sulavaa sokerinpalaa, sellaisia kuin sinä.
Milloin he laskeutuvat? - Noin 30 minuutin päästä.
Kammottavan pitkä aika olla arkun sisällä.
Kammottavasta puheen ollen, tämän jälkeen on vapaata.
Voisimme käydä Ghostbustersin kuvauspaikoilla.
Voimme käyttää protonireppuani vuorotellen.
Se on tosi makea. - Kunhan ei ole vaahtokarkkia.
Olet täydellinen. - Sinä olet mahtava.
Mutta minulla -
on tänään paperitöitä.
Minut lähetetään operaation jälkeen takaisin NSA:han.
Marylandiin.
Mitä?
Haluan jäädä.
Pidän tiimistä ja sinusta, mutta käskyt ovat käskyjä.
Elokuvassa Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo -
Luke uhmaa käskyjä taistelussa Galaktista imperiumia vastaan.
Mitä sinä teet?
Räjäytän Kuolemantähden.
Ovatko kaikki kunnossa? - Nukuin kuin kuollut.
Miksei Roo noussut ensin?
Aika herätä, Rooster.
Onko tänään koulua? - Hän on pihalla kuin lumiukko.
Montako pilleriä otit? - Montako pilleriä sinä otit?
Pidä sinä huoli pilviveikosta. Valmistaudutaan me.
Tule tänne, kamu.
Nyt on tuutuaika.
Boro saa komean lähdön.
Oletan, että pillit ovat pussissa. - Pyy on pivossa.
Varastakaa auto, niin ehditte tapaamiseen Landonin kanssa.
Aldon, hae auto. - Kiitos.
Käyn varastamassa auton. Pärjäiletkö? - Tööt.
Fantastista.
Onko uutisia? - Rasvasin byrokratian rattaita.
Voin estää naisystäväsi siirron, mutta tarvitsen vastapalveluksen.
Mitä vain haluat. - Jätin espressokoneen jälkeen muutossa.
Nyt kyberjätkät eivät palauta sitä. - Helpompaa kuin womprottien ampuminen.
Kunhan saan koneen, lilliputti.
Nimi on Putt.
Haloo.
Sardovialaiset saattoivat asentaa räjähteitä pitääkseen viholliset loitolla,
joten hidasta vähän, kun lähestymme.
Landon pitää meistä huolen.
Hän tuntee alueen kuin omat taskunsa. Hän on hyvä tyyppi.
Arvaa, kuka muu on hyvä tyyppi? Tämä kaveri.
Olet tosi fiksu. Luetkin ihan tuosta vain.
Kauhean nätti tukka. Kuin shih tzu olisi nainut hattaraa.
Keitä nuo ovat?
Landon.
Kusipää petti meidät. - Hänen piti olla hyvä tyyppi.
Hän oli hyvä tyyppi, mutta olemme vakoojia itäblokin maassa.
Rahalla saa mitä vain.
Valmis.
Paska.
Valmis.
Paska homma. En saanut varmistinta pois. - Hyvä niin.
Miten pääsemme reaktorialueelle ilman Landonia?
Salaista reittiä ei ehkä ole, mutta aseita on läjäpäin.
Mennään suoraan ja metelillä.
Lähdetään liikkeelle. Kun Landon ei palaa sardovialaisen pomonsa luo,
häntä aletaan etsiä.
Älä liiku. - Ei hän tainnutkaan olla ihan valmis.
Puhdas haava, mikään ei mennyt rikki. - Kehoni meni.
Ei hätää. Hyppäämme autoon ja haemme apua.
Mokasin.
Ydinjäte on käyttökunnossa.
Se riitti 19 pommiin. - Yhdeksääntoistako?
Enemmän kuin odotin.
Salkkuihin tarvitsee vain lisätä Cainin hankkimat C-4-räjähteet.
Räjähdys laukaisee ydinreaktion.
Siinä se.
Julmaa ja tehokasta.
Tein, mitä halusit.
Päästä minut kotiin.
Tuliko Steve Jobsista johtaja,
koska hän oli paras alallaan?
Vai siksi, että hän varmisti häikäilemättömästi,
ettei kukaan muu voinut tehdä samaa kuin hän?
Varmistan, ettei kukaan muu -
osaa tehdä salkkupommeja jätemateriaalista.
Juuri nyt sinä olet se joku muu.
Ei.
Lupasit vapauttaa minut.
Sen minä teenkin.
Hei. - Selvä.
Miten menee?
Mitenkö? Ei ruokaa eikä vettä vihollisalueella.
Huono homma.
Koeta kestää.
Emma.
Hän on huonossa kunnossa. Tämä on hoidettava tuplavauhtia.
Teistä 10 kilometriä pohjoiseen on puro,
mutta vesi on yli 94 prosentin todennäköisyydellä radioaktiivista.
Jätetään väliin.
Kuvassa näkyy myös tumma neliö vain muutaman sadan metrin päässä purosta.
Neliöitä ei yleensä näe luonnossa.
Se voi olla luukku.
Ehkä pääsemme siitä sisään. - Entä Barry-setä?
Saiko hän apua Azerbaidžanin kontakteilta? - En ole varma.
Hän lähti ottamaan yhteyttä, muttei palannut.
Inhoan espressoa. Se on liian väkevää. Miten italialaiset kestävät sitä?
Haen espressokoneen pois tieltä. - Hyvä yritys.
Maggie haluaa sen, sinä haluat häneltä jotain,
eli minä haluan sinulta jotain.
Mitä vain. - Kymmenen dollaria ja 12 senttiä.
Tässä. - En halua sinun rahojasi.
Haluan taloushallinnosta sekin, jonka allekirjoittaa Farkas,
sen fasistiosaston johtaja.
Mitä väliä sillä on?
Voitelin tiedonantajaa ravintolaillallisella Prahassa.
Kun lähetin kuitit Farkasille, hän korvasi vain ruoat, ei viiniä.
CIA korvaa alkoholin vain kirjallisen luvan kanssa.
Yritän vain estää henkilösiirron. - Hanki minulle se sekki.
Rouva Brunner.
Onko jokin hätänä? - Kaikki on hyvin.
Toin Emman tavaroita asunnoltani,
koska olisi noloa nähdä häntä enää.
Erositteko te?
Kyllä vain. Yllättävää, ettei hän kertonut.
Ei se yllätä.
Anna, kun arvaan. Onko hän työmatkalla?
Brunnerin perheen motto.
Istu.
Tässä.
Jätetyksi tuleminen on kivuliasta. - Minä jätin Emman.
Jätitkö? Miksi?
Koska hän petti minua sen tyypin kanssa.
Alton? Aldon.
Sen tosi kuuman ja harteikkaan tyypin kanssako?
Saakeli. Tarvitset tuplaviskin.
Kerralla. - Kerrallako?
Kerralla. - Yleensä nautiskelen...
Oletko joku amissi? Juo. - Amissit eivät nautiskele.
Tervetuloa jättömaalle. Asukasluku: kaksi.
Jätettiinkö sinut?
Sitä antaa sydämensä toiselle,
mutta hän jauhaa sen proteiinipulveriksi, juo heran ja lehtikaalin kanssa,
ja piereskelee sohvaan urheilu-uutisten ääressä.
Luulin, että Emma ja minä toimimme.
Luulin, että sinä ja Donnie toimitte myös.
Olen pahoillani puolestasi.
Luulin, että löysit todella hyvän miehen. - Löysinkin.
Pitää tehdä yksi juttu.
Brunnerien vuoristoradasta on hyvä päästä pois.
Rakastan sinua aina.
Olet aina osa perhettämme.
Nyt voit häipyä. - Sinäkin olet rakas.
Hei, Donnie, olen miettinyt asiaa.
Meidän pitäisi mennä naimisiin.
Onko suunta varmasti oikea?
Löysin reaktorin piirustukset INRA:n arkistosta.
Olette vanhassa viemärissä.
Putki vie teidät Boron miesten ali reaktorin kellariin.
Sitten pitää vain löytää salkku.
Ja tappaa Boro.
Roo, miten Aldon voi? - Hän kestää kyllä.
Maistuu kuparilta.
Tämä pitää hoitaa nopeasti. - Tiedän. Pidetään kiirettä.
Viesti äidiltä.
"Sinä ja Carter erositte. Teroitin sinua."
"Teroitin sinua." Hän on juonut.
Syyttääkö hän minua? - Ketä muuta pitäisi syyttää?
Minä syyttäisin 115:tä itävaltalaista kiloa.
En paina 115 kiloa, vaan sata, ja se on silkkaa lihasta.
Enkä minä teitä erottanut.
En pakottanut sinua ja Aldonia suutelemaan.
Ei kaikki paha elämässäsi ole minun syytäni.
Eikö? Listataanpa.
Ennen yhteistyötä isän kanssa ihmissuhteissa ja töissä meni hyvin.
Nyt ihmissuhde on hajalla, ja kaikki on huonosti.
Ei ole minun syyni, että suostuit kosintaan, johon et halunnut suostua.
Sitten suutelit toista miestä, vaikka olit kihloissa, ja salasit sen.
Älä syytä minua kaikesta.
Ota vastuu itsestäsi. Käyttäydy kuin kypsä aikuinen.
Olit 15-vuotiaanakin tätä kypsempi.
Olisimme voineet olla ystäviä 15-vuotiaina ja katsoa yhdessä Veronica Marsia.
Novac säteilyttää ydinjätettä. Laitteet vaativat paljon tilaa.
Salkun on oltava täällä tai täällä.
Farkas.
Hei, Barry. Tulin heti, kun sain sähköpostisi.
Palaan pian.
Hyväksytkö 10 dollarin ja 12 sentin maksun?
Ilman muuta, kunhan hinnasta sovitaan. Tiedät, mitä haluan.
Ei käy. - Hyvää päivänjatkoa.
Odota.
Pyydän anteeksi tekoani.
Se oli väärin.
En tiedä, mistä puhut. Virkistä muistiani.
San Diegon Comic-Con vuonna 2019.
Oikaisin sinua... - Erheellisesti.
...kun vihjasin, että luulit suurmoffi Tarkinin etunimen olevan Moffi.
Kun todellisuudessa...
Todellinen Tähtien sota -fani tietää, että moffi on sotilasarvo.
Nöyryytit minua vertaisteni edessä,
ja nyt annat minulle mitä minä haluan, tai hyvästelet Tinan.
Hyvä on, myyn sieluni.
Päästä irti. - Selvä.
Tässä se on.
Tuolla.
Aldon.
Haava vuotaa yhä. - Hän jää tähän.
Roo, hoida häntä, kunnes meidät evakuoidaan.
Selvä.
En usko, että Roo voi huolehtia kenestäkään.
Miksi en? Pitää vain painaa kangasta olkapäähän.
Väärä olkapää. - Anteeksi, mokasin.
Mennään. - Tulen pian.
Ei sinulla ole hätää. Palaamme pian. Emme anna sinun kuolla viemäriputkessa.
Lisäksi ajattelin,
että voisimme kokeilla tämän jälkeen.
Ehkä olit oikeassa. Ehkä pelkään myöntää, että minulla on tunteita sinua kohtaan.
Oletko tosissasi?
Säälittävää.
Sanot noin, koska Carter antoi kenkää, ja pelkäät olla yksin.
Olin valmis odottamaan, jos valitsisit minut itse.
En ala varamieheksi.
Järkipuhetta.
Helkatin paska päivä tänään. - Sano muuta.
Lapsi on pesuvedessä. - Pajatso on baarissa.
Löysimme kaksi mahdollista sijaintia.
Yksi on etelässä, toinen idässä.
Hajaannutaan.
Jos näet Boron, joudut ampumaan hänet tällä kertaa.
Miten niin?
Olisit voinut tappaa hänet Guyanassa. Tähtäsit, muttet ampunut.
Halusin hyvän osuman.
Olit luokkasi paras. Paras missä? Jazzin alkeissako?
Aldon vuotaa kuiviin. Riidellään toiste.
Kunhan teet työsi.
Hei, kamu.
Halusin vain sanoa, että olemme yhä bestiksiä.
Anteeksi, että olin ääliö -
ja löin sinua munille, koska olit suudellut Emmaa.
Syy ei ole sinun.
Hän houkutteli sinua kuin seireeni söpöllä takamuksellaan.
Se takamus hypnotisoi minutkin.
Mitä nyt?
Voi paska.
Hätätilanne. Barry, Aldon ei saa henkeä.
Haemme apua.
Kauanko osumasta on? - 40 minuuttia. Kuuloke.
Mikä on meininki, Aldon?
Minun on vaikea pysyä hereillä.
Ei. - Roo, soitan videopuhelun.
Näytä haava.
Miten päin tätä pidetään? - Tuo on sinun naamasi.
Hän on vähän pilvessä.
Fantastista.
Pidä kamera aloillaan, mutta käännä se ympäri.
Noin. - Hyvä.
Kaulan värimuutos, huomattavaa turpoamista,
henkitorven painauma ja keuhkolaajentuma.
Mitä se tarkoittaa?
Roon pitää ryhtyä toimiin.
Aldonilla on vaikea ilmarinta.
Se on hoidettava, tai hänen sydämensä pysähtyy.
Tämä selvä, tohtori P.
Ei hätää. Puen lääkärintakin.
Sanoin jo. En viivytä huutokauppaa, Volek.
Ei käy. Sopimus oli selvä.
Perun huutokaupan, kun toimitat Finn Hossin ja Danielle DeRosan.
Muuten huutokauppa etenee.
Etsitkö Finn Hossia?
Hän on takanasi.
Hei, Finn.
En halua tappaa sinua, joten käänny ympäri ja nosta kätesi.
Löysin kaiken paitsi veden. - Tarvitsemme vettä tyhjiön luomiseksi.
En yleensä kanna nestettä mukanani.
Et niin, mutta kannat sitä sisälläsi.
Ei.
Ei käy. - Pissaa purkkiin.
En ole enää pilvessä. - Pissaa, tai minä kuolen.
Jumalauta!
Hemmetti.
Saatan epäonnistua. Minun on vaikea pissata julkisesti.
Ei onnistu. - Ujo rakko on yleinen psykologinen tila.
Virtsaaminen onnistuu, jos keskityt johonkin muuhun.
Laulaminen auttaa. - En minä laula.
Mitään ei tule.
Suu kiinni, juorukello.
Anna musiikin tulla, niin virtsakin tulee.
Muistatko, kun ajoimme yhdessä Mohonkiin?
Autossa oli Gordon Lightfootin CD.
Noin sitä pitää. Nestemäistä kultaa.
Hei!
Näen Boron! Itäsiipi!
Tiesin heti tavatessamme, että tappaisin sinut.
Tiesin heti tavatessamme, että olet kusipää.
Et tu, Dani?
Missä pommit ovat?
Voit etsiä niitä helvetistä.
Helvetti.
Emma.
Kuuletko, Emma?
Luke. Luojan kiitos.
Menetimme yhteyden. Räjähtikö siellä? - Räjähti monta kertaa.
En saa yhteyttä Emmaan.
Hän sanoi näkevänsä Boron itäsiivessä,
mutta koko siipi on romahtanut.
Emma voi olla ansassa.
Kaikkialla palaa.
Pääsin Sardovian valtion ydinturvallisuusviraston tietoihin.
Virasto asensi geotermisen mittarin,
joka hälyttää, jos säteily pääsee kellariin.
Se alkaa kuumeta. - Entä sitten?
Boron salkkupommi käyttää ruutia sytyttimenä.
Jos pommi on lähellä liekkejä... - Lämpö räjäyttää ruudin.
Se aiheuttaa ydinpommin räjähdyksen.
Ja tappaa teidät.
Haloo.
Kuuluuko?
Tiimi, kuuluuko?
Helvetti.
Hei!
Kuuleeko kukaan?
Hyvin kuuluu.
Olemme kahden.