1
00:00:11,080 --> 00:00:13,360
‎サッカー界での汚職について

2
00:00:13,440 --> 00:00:15,520
‎さまざまな疑惑が
‎渦巻いています

3
00:00:16,680 --> 00:00:17,080
‎エヴァン･ノリス

4
00:00:17,080 --> 00:00:17,560
‎エヴァン･ノリス
人々が語ってくれました

5
00:00:17,560 --> 00:00:17,640
人々が語ってくれました

6
00:00:17,640 --> 00:00:18,760
人々が語ってくれました
‎米国司法省 元検察官

7
00:00:18,760 --> 00:00:18,840
‎米国司法省 元検察官

8
00:00:18,840 --> 00:00:20,800
‎米国司法省 元検察官
証拠が明るみに
出てきました

9
00:00:20,800 --> 00:00:20,840
証拠が明るみに
出てきました

10
00:00:22,040 --> 00:00:25,560
‎しかし検察官として
‎本当に信頼できる⸺

11
00:00:25,640 --> 00:00:27,360
明確で細かい証拠を
得ることは困難でした

12
00:00:27,360 --> 00:00:29,960
明確で細かい証拠を
得ることは困難でした
司法省　連邦捜査局

13
00:00:31,320 --> 00:00:32,760
２０１０年の
悪名高い投票前

14
00:00:32,760 --> 00:00:33,920
２０１０年の
悪名高い投票前
“法がおわるところ
暴政が始まる”

15
00:00:33,920 --> 00:00:34,000
“法がおわるところ
暴政が始まる”

16
00:00:34,000 --> 00:00:34,400
“法がおわるところ
暴政が始まる”
ＦＢＩは捜査を開始

17
00:00:34,400 --> 00:00:36,400
ＦＢＩは捜査を開始

18
00:00:37,080 --> 00:00:38,120
‎しかし捜査が始まって１年半

19
00:00:38,120 --> 00:00:40,560
‎しかし捜査が始まって１年半
「レッドカード」
著者ケン･ベンシンガー

20
00:00:40,560 --> 00:00:40,640
「レッドカード」
著者ケン･ベンシンガー

21
00:00:40,640 --> 00:00:41,760
「レッドカード」
著者ケン･ベンシンガー
‎何もわかりませんでした

22
00:00:41,760 --> 00:00:41,840
「レッドカード」
著者ケン･ベンシンガー

23
00:00:41,840 --> 00:00:42,320
「レッドカード」
著者ケン･ベンシンガー
‎何が起こっているかを
‎話す人がいなかったのです

24
00:00:42,320 --> 00:00:45,440
‎何が起こっているかを
‎話す人がいなかったのです

25
00:00:45,520 --> 00:00:47,680
‎ＦＢＩの必要な人物は
‎Ｃ･ブレイザーでした

26
00:00:48,200 --> 00:00:50,040
‎チャックは
‎内部告発者ではありません

27
00:00:50,480 --> 00:00:52,040
‎自分の犯罪に巻き込まれ

28
00:00:52,040 --> 00:00:55,160
‎自分の犯罪に巻き込まれ
コンカカフ元関係者
メル･ブレナン

29
00:00:55,160 --> 00:00:55,240
コンカカフ元関係者
メル･ブレナン

30
00:00:55,240 --> 00:00:56,480
コンカカフ元関係者
メル･ブレナン
‎他の犯罪者を捕まえるため
‎配属された犯罪者です

31
00:00:56,480 --> 00:00:58,680
‎他の犯罪者を捕まえるため
‎配属された犯罪者です

32
00:00:59,360 --> 00:01:01,920
‎刑務所に行かないように
‎取引をしたんです

33
00:01:05,360 --> 00:01:07,120
‎彼の仕事は人を密告

34
00:01:07,200 --> 00:01:09,960
‎悪い行いがどこにあり
‎誰に目を向けるべきかを

35
00:01:10,040 --> 00:01:11,640
‎通報することです

36
00:01:12,480 --> 00:01:13,040
‎誰かが悪い状態に陥ったか

37
00:01:13,040 --> 00:01:15,280
‎誰かが悪い状態に陥ったか
元ＦＢＩ特別捜査官
マイク･ゲータ

38
00:01:15,280 --> 00:01:15,360
元ＦＢＩ特別捜査官
マイク･ゲータ

39
00:01:15,360 --> 00:01:17,080
元ＦＢＩ特別捜査官
マイク･ゲータ
‎判断するのはなく

40
00:01:17,080 --> 00:01:17,160
元ＦＢＩ特別捜査官
マイク･ゲータ

41
00:01:17,160 --> 00:01:17,840
元ＦＢＩ特別捜査官
マイク･ゲータ
‎戯言を無視して事実に
‎たどり着くのが彼の仕事

42
00:01:17,840 --> 00:01:21,280
‎戯言を無視して事実に
‎たどり着くのが彼の仕事

43
00:01:22,240 --> 00:01:26,160
‎彼の犯罪の共謀者は

44
00:01:26,240 --> 00:01:28,240
‎彼がいなくなった時

45
00:01:28,320 --> 00:01:31,480
‎慣れたライフスタイルを
‎維持できなくなる

46
00:01:33,400 --> 00:01:34,960
密告どころではなく

47
00:01:35,040 --> 00:01:37,160
情報がどんどん
入ってきます

48
00:01:38,200 --> 00:01:39,880
彼のおかげで

49
00:01:39,960 --> 00:01:41,680
思いもよらぬ
汚職の世界を

50
00:01:41,760 --> 00:01:43,640
目の当たりにすることに

51
00:01:48,600 --> 00:01:49,680
彼らは言いました

52
00:01:49,760 --> 00:01:51,320
“キーホルダーを
あげるよ”

53
00:01:51,840 --> 00:01:52,080
“誰かと食事中に”

54
00:01:52,080 --> 00:01:53,920
“誰かと食事中に”
‎ブレイザー元パートナー
‎Ｍ･リン･ブランクス

55
00:01:53,920 --> 00:01:54,000
‎ブレイザー元パートナー
‎Ｍ･リン･ブランクス

56
00:01:54,000 --> 00:01:55,480
‎ブレイザー元パートナー
‎Ｍ･リン･ブランクス
“鍵をテーブルに
置いてくれ”

57
00:01:55,480 --> 00:01:55,560
‎ブレイザー元パートナー
‎Ｍ･リン･ブランクス

58
00:01:55,560 --> 00:01:56,880
‎ブレイザー元パートナー
‎Ｍ･リン･ブランクス
“それで会話が
録音できる“

59
00:01:56,880 --> 00:01:57,720
“それで会話が
録音できる“

60
00:01:57,800 --> 00:02:02,000
‎チャックは“それは下品だ
‎嫌です”と答えますが

61
00:02:02,560 --> 00:02:05,680
‎”言うとおりにするんだ”と
‎言われました

62
00:02:06,520 --> 00:02:10,320
‎執行委員を見れば
‎上下関係は一目瞭然です

63
00:02:10,400 --> 00:02:12,880
‎他の企業捜査と同じように

64
00:02:12,960 --> 00:02:14,520
‎トップを捕まえたい

65
00:02:15,840 --> 00:02:20,400
‎ＦＩＦＡの裏側

66
00:02:24,960 --> 00:02:28,320
‎近すぎる太陽

67
00:02:29,400 --> 00:02:33,400
‎2015年の崩壊は
‎2011年の出来事が⸺

68
00:02:33,880 --> 00:02:34,000
原因だと言えます
全てそこから始まった

69
00:02:34,000 --> 00:02:37,400
原因だと言えます
全てそこから始まった
‎元ＦＩＦＡ事務総長
‎Ｊ･ヴァルケ

70
00:02:37,480 --> 00:02:39,080
‎“ＦＩＦＡスキャンダル
‎現行犯”

71
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
‎“ＦＩＦＡスキャンダル
‎現行犯”
壁に突き当たる気が

72
00:02:40,080 --> 00:02:41,760
壁に突き当たる気が

73
00:02:41,840 --> 00:02:42,880
２０１１年から
していました

74
00:02:42,880 --> 00:02:43,400
２０１１年から
していました
“投票獲得
不祥事とは無縁”

75
00:02:43,400 --> 00:02:44,880
“投票獲得
不祥事とは無縁”

76
00:02:44,880 --> 00:02:46,080
“投票獲得
不祥事とは無縁”
次 お願いします

77
00:02:46,960 --> 00:02:48,080
‎皆さん 聞いてください

78
00:02:48,160 --> 00:02:49,960
‎ここは商店街ではありません

79
00:02:50,040 --> 00:02:54,080
‎ＦＩＦＡの本部です
‎どうか静かにしてください

80
00:02:54,960 --> 00:02:57,160
今世紀にふさわしい

81
00:02:57,160 --> 00:02:59,120
今世紀にふさわしい
‎元ガバナンス顧問
‎アレクサンドラ･ラージ

82
00:02:59,120 --> 00:02:59,200
‎元ガバナンス顧問
‎アレクサンドラ･ラージ

83
00:02:59,200 --> 00:03:00,560
‎元ガバナンス顧問
‎アレクサンドラ･ラージ
統治プログラムを
作るように

84
00:03:00,560 --> 00:03:00,640
‎元ガバナンス顧問
‎アレクサンドラ･ラージ

85
00:03:00,640 --> 00:03:02,400
‎元ガバナンス顧問
‎アレクサンドラ･ラージ
ＦＩＦＡに頼まれた時

86
00:03:02,400 --> 00:03:02,560
ＦＩＦＡに頼まれた時

87
00:03:02,640 --> 00:03:06,560
‎ＦＩＦＡは評判が悪くて
‎ボロボロでした

88
00:03:06,640 --> 00:03:08,560
‎何年も前から相次ぐ⸺

89
00:03:08,640 --> 00:03:09,840
‎不祥事のせいです

90
00:03:09,920 --> 00:03:13,640
‎汚職の申し立ては
‎あらゆる所で渦巻いています

91
00:03:13,720 --> 00:03:17,360
‎贈収賄で告訴されていた
‎ワーナーが辞任です

92
00:03:17,440 --> 00:03:19,320
汚職の不祥事が
多数あります

93
00:03:19,400 --> 00:03:20,600
容疑は恐喝
いくつかの申し立ては
驚くべきことです

94
00:03:20,600 --> 00:03:20,680
いくつかの申し立ては
驚くべきことです

95
00:03:20,680 --> 00:03:22,440
いくつかの申し立ては
驚くべきことです
“電信詐欺や
資金洗浄の陰謀”

96
00:03:22,520 --> 00:03:24,680
‎この時点でブラッターは

97
00:03:24,760 --> 00:03:30,400
‎話を戻すために
‎何かしなければと考えました

98
00:03:30,480 --> 00:03:37,360
私達は透明性の
新時代に入っていきます

99
00:03:37,440 --> 00:03:40,880
‎絶対に許されません
‎誰に対してもです

100
00:03:40,960 --> 00:03:42,200
‎強い意識があり

101
00:03:42,280 --> 00:03:46,160
‎うんざりで いま止める
‎というような宣伝です

102
00:03:47,240 --> 00:03:49,760
‎“私達の名誉を回復し”

103
00:03:49,840 --> 00:03:52,760
‎“この状態から
‎抜け出すためには”

104
00:03:52,840 --> 00:03:54,680
‎“何をすべきか
‎教えて下さい”

105
00:03:56,040 --> 00:03:58,760
‎新しい倫理委員会は
‎確かな訴えがある場合

106
00:03:58,840 --> 00:04:03,920
‎調査を開始することが
‎可能です

107
00:04:04,000 --> 00:04:09,680
‎ＦＩＦＡが統治の改善に
‎真剣だと期待しましたが

108
00:04:10,840 --> 00:04:14,640
‎彼が これ程君主的とは
‎思いもよりませんでした

109
00:04:16,640 --> 00:04:20,200
‎私が再選された
‎2011年の会議で

110
00:04:20,280 --> 00:04:23,120
‎３つの事柄を決定したんだ

111
00:04:23,200 --> 00:04:24,880
‎財政の透明性

112
00:04:24,960 --> 00:04:28,240
‎倫理委員会の組織改善

113
00:04:28,320 --> 00:04:31,600
‎そして３つ目は
‎より良い統治だ

114
00:04:31,680 --> 00:04:34,680
‎内部から管理するのは
‎十分ですか？

115
00:04:34,760 --> 00:04:37,600
‎外部から独立した組織を
‎導入する必要は？

116
00:04:37,680 --> 00:04:42,760
‎いま言った委員会には
‎独立した委員長達がいる

117
00:04:42,840 --> 00:04:45,080
‎彼らは完全に独立している

118
00:04:45,160 --> 00:04:46,080
‎ＦＩＦＡが給料を

119
00:04:46,600 --> 00:04:49,080
‎当然 ＦＩＦＡが払ってるよ

120
00:04:49,160 --> 00:04:53,080
‎プロサッカー界で
‎無償で働く人はいない

121
00:04:53,160 --> 00:04:54,880
‎そんなことはあり得ない

122
00:04:58,960 --> 00:05:01,160
‎独立した統治委員会の
‎最初の会議は

123
00:05:01,840 --> 00:05:04,800
‎チューリッヒの本部で
‎行われました

124
00:05:05,600 --> 00:05:06,720
‎とても奇妙な場所でした

125
00:05:08,520 --> 00:05:11,400
‎会議室は
‎地下‎壕(ごう)‎のような感じで

126
00:05:11,480 --> 00:05:13,920
‎覚えています
‎私が席に着くと

127
00:05:14,000 --> 00:05:19,000
‎皆が息をのみました
‎私が彼の席に座ったんです

128
00:05:19,720 --> 00:05:22,120
‎玉座や椅子が高かった
‎わけでもなく

129
00:05:22,200 --> 00:05:25,640
‎他の席と同じなのに誰も
‎座ってはいけなかった

130
00:05:25,720 --> 00:05:27,440
‎彼の席だからです

131
00:05:30,200 --> 00:05:32,200
‎非常に厳格な上下関係が
‎あったんです

132
00:05:32,880 --> 00:05:35,720
‎トップ あるいはトップに
‎近い人が何人かいて

133
00:05:35,800 --> 00:05:39,040
‎彼らは質問されることは
‎ほとんどない

134
00:05:41,120 --> 00:05:44,320
‎ブラッターいわく
‎“家族の話だ”

135
00:05:44,400 --> 00:05:45,880
‎“誰にも関係ない”

136
00:05:46,640 --> 00:05:50,080
‎“金銭的な事はスイスでは
‎より私的なこと”

137
00:05:50,600 --> 00:05:52,720
‎これは非営利の組織です

138
00:05:53,640 --> 00:05:56,640
‎説明責任はどこに？
‎ＦＩＦＡのような組織の⸺

139
00:05:56,720 --> 00:05:59,480
‎トップの幹部数人が
‎互いに昇給や賞与を⸺

140
00:05:59,560 --> 00:06:02,280
‎与えあうのを止めるには？

141
00:06:04,240 --> 00:06:08,360
競技場で試合がある時
管理するのは簡単だ

142
00:06:08,440 --> 00:06:11,080
審判がいて
時間制限があり

143
00:06:11,160 --> 00:06:12,560
‎境界線がある

144
00:06:12,640 --> 00:06:14,320
‎しかし競技場の外では

145
00:06:14,400 --> 00:06:18,040
‎審判はいないし
‎時間制限もないし

146
00:06:18,120 --> 00:06:19,440
‎境界線もない

147
00:06:20,400 --> 00:06:22,000
‎どうもありがとう

148
00:06:22,080 --> 00:06:22,920
‎どうも アルジャジーラ

149
00:06:23,000 --> 00:06:24,280
‎感謝します

150
00:06:25,360 --> 00:06:26,800
チャックが最初の協力者

151
00:06:26,880 --> 00:06:29,400
その後 何人もの
協力者が現れました

152
00:06:30,080 --> 00:06:33,760
計算は簡単だ
ブラジルに３００万ドル

153
00:06:33,840 --> 00:06:36,560
‎アルゼンチンに300万
‎コンメボルの会長に300万

154
00:06:37,480 --> 00:06:40,080
‎そして７人の会長に
‎150万だ

155
00:06:41,120 --> 00:06:42,000
‎７人？

156
00:06:42,080 --> 00:06:43,400
‎７人の会長に150万

157
00:06:43,480 --> 00:06:44,520
‎なんでだ？

158
00:06:44,600 --> 00:06:47,600
‎何も渡さない国が
‎あるからだよ

159
00:06:47,680 --> 00:06:49,480
‎彼は正直だからね

160
00:06:50,880 --> 00:06:55,080
‎この取引で誰が損する？

161
00:06:55,160 --> 00:06:58,560
‎皆だ 皆 刑務所行きだ
‎君も僕もだよ

162
00:06:59,080 --> 00:07:01,640
‎ワーナーは
‎最も捕まえたい人物の⸺

163
00:07:01,720 --> 00:07:03,440
‎トップ３に入る人物でした

164
00:07:03,520 --> 00:07:05,400
‎彼のブレイザーとの関係で

165
00:07:05,480 --> 00:07:08,720
‎ワーナーの息子達の
‎汚職を示す⸺

166
00:07:08,800 --> 00:07:11,440
‎証拠書類が沢山ありました

167
00:07:11,520 --> 00:07:14,080
‎彼のために世界中
‎特にアメリカで

168
00:07:14,160 --> 00:07:15,400
‎資金洗浄していたのです

169
00:07:16,600 --> 00:07:20,640
‎彼らのマンションに
‎朝早く行きました

170
00:07:20,720 --> 00:07:20,760
ワーナーがいないことは
わかっていました

171
00:07:20,760 --> 00:07:24,280
ワーナーがいないことは
わかっていました
‎元国税庁特別捜査官
‎Ｓ･ベリーマン

172
00:07:24,880 --> 00:07:27,120
‎基本的に彼らを起こして
‎逮捕しました

173
00:07:27,200 --> 00:07:30,480
‎捜査官が息子達に
‎手錠をかけている間

174
00:07:30,560 --> 00:07:32,400
‎彼に言ったのです
‎“ジャック いいか”

175
00:07:32,480 --> 00:07:35,000
‎“これは お前の息子達を
‎逃がす機会だ”

176
00:07:35,520 --> 00:07:39,080
‎彼は当時トリニダードの
‎政府の高官でした

177
00:07:39,160 --> 00:07:41,040
‎法律的に彼を
‎逮捕できませんでした

178
00:07:41,120 --> 00:07:44,240
‎特別な外交許可が
‎なかったからです

179
00:07:45,040 --> 00:07:48,280
‎捜査官を見て
‎息子達の幸運を祈り

180
00:07:48,360 --> 00:07:50,240
良い弁護士が
見つかるよう願いました

181
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
良い弁護士が
見つかるよう願いました
ＦＢＩ情報提供者

182
00:07:51,240 --> 00:07:51,320
良い弁護士が
見つかるよう願いました

183
00:07:51,320 --> 00:07:51,960
良い弁護士が
見つかるよう願いました
ＦＩＦＡ幹部
チャック･ブレイザー

184
00:07:51,960 --> 00:07:53,040
ＦＩＦＡ幹部
チャック･ブレイザー

185
00:07:53,120 --> 00:07:54,480
Ｊ･ワーナーの息子
ダーヤン･ウォーカー

186
00:07:54,560 --> 00:07:56,280
Ｊ･ワーナーの息子
ダリル･ワーナー

187
00:07:56,360 --> 00:07:57,800
コンカカフ元会長
ジャック･ワーナー

188
00:07:59,680 --> 00:08:01,000
ＦＩＦＡ総会 ２０１２
ハンガリー ブダペスト

189
00:08:01,000 --> 00:08:06,160
ＦＩＦＡ総会 ２０１２
ハンガリー ブダペスト
‎ここブダペストで第62回
‎ＦＩＦＡ総会の⸺

190
00:08:06,160 --> 00:08:07,280
‎ここブダペストで第62回
‎ＦＩＦＡ総会の⸺

191
00:08:07,360 --> 00:08:11,000
‎開会を宣言します

192
00:08:11,080 --> 00:08:13,760
‎ブダペストへようこそ
‎感謝します

193
00:08:15,080 --> 00:08:17,280
‎会長のブラッターは

194
00:08:17,360 --> 00:08:21,840
‎改善に取り組んでいる事を
‎代表達に伝えました

195
00:08:23,360 --> 00:08:26,960
‎今年 コンカカフを
‎構成する⸺

196
00:08:27,040 --> 00:08:28,320
‎北中米カリブ海諸国には

197
00:08:28,400 --> 00:08:31,320
‎49年の歴史で４人目の
‎会長の任命という⸺

198
00:08:31,400 --> 00:08:33,840
‎重要な仕事がありました

199
00:08:34,480 --> 00:08:37,520
‎ケイマン諸島出身 47歳の
‎銀行家 Ｊ･ウェッブは

200
00:08:37,600 --> 00:08:40,960
‎さっそく選挙戦での課題を
‎強調しました

201
00:08:41,040 --> 00:08:43,640
‎完璧な家族ではありませんが
‎私たちは家族です

202
00:08:44,400 --> 00:08:45,000
コンカサフ会長
ジェフリー･ウェッブ

203
00:08:45,000 --> 00:08:48,120
コンカサフ会長
ジェフリー･ウェッブ
‎どの家族にも問題があり
‎論争があります

204
00:08:48,120 --> 00:08:49,040
コンカサフ会長
ジェフリー･ウェッブ

205
00:08:49,120 --> 00:08:52,800
‎その問題を解決するため
‎私達は努力します

206
00:08:52,880 --> 00:08:53,720
大不祥事を
やっと切り抜けました

207
00:08:53,720 --> 00:08:55,360
大不祥事を
やっと切り抜けました
‎コンカカフ統括役員
‎マーク･ロドリゲス

208
00:08:55,360 --> 00:08:55,440
‎コンカカフ統括役員
‎マーク･ロドリゲス

209
00:08:55,440 --> 00:08:58,000
‎コンカカフ統括役員
‎マーク･ロドリゲス
相次いだ不祥事の後で

210
00:08:58,000 --> 00:08:58,080
‎コンカカフ統括役員
‎マーク･ロドリゲス

211
00:08:58,080 --> 00:08:58,480
‎コンカカフ統括役員
‎マーク･ロドリゲス
ウェッブが出てきます

212
00:08:58,480 --> 00:08:59,960
ウェッブが出てきます

213
00:09:00,040 --> 00:09:03,520
‎私達は雲を取り除き
‎太陽の光を入れるべき

214
00:09:05,480 --> 00:09:07,360
‎非常にカリスマ的で

215
00:09:07,440 --> 00:09:10,520
‎秩序を復活させ
‎困難を切り抜け

216
00:09:10,600 --> 00:09:14,000
‎コンカカフを好転させる
‎能力がある

217
00:09:14,080 --> 00:09:17,640
‎過去が二度と
‎繰り返されないようにする

218
00:09:18,560 --> 00:09:21,600
‎私たちには
‎その責任があります

219
00:09:23,760 --> 00:09:25,280
‎彼は仕込まれていた

220
00:09:25,360 --> 00:09:29,360
‎ＦＩＦＡから必要な支援は
‎すべて受けていました

221
00:09:29,440 --> 00:09:32,200
‎自分が何をしようと
‎しているか知っていました

222
00:09:35,320 --> 00:09:40,480
‎ウェッブはコンカカフに
‎足を踏み入れるや否や

223
00:09:40,560 --> 00:09:44,040
‎賄賂を要求し始めました

224
00:09:45,520 --> 00:09:47,360
‎ジェフは15 要求したよ

225
00:09:47,440 --> 00:09:49,120
‎結局は12になった

226
00:09:49,200 --> 00:09:50,520
‎ようこそ Ｊ･ウェッブ氏

227
00:09:50,600 --> 00:09:52,720
‎コンメボルの関係者には
‎いくら払った？

228
00:09:52,800 --> 00:09:53,800
‎10だ

229
00:09:56,640 --> 00:10:00,960
‎ウェッブは前任のワーナーと
‎同様に堕落していた

230
00:10:01,040 --> 00:10:04,720
‎彼は汚い奴で 1000万
‎1500万ドルを求めた

231
00:10:04,800 --> 00:10:06,320
‎多額の賄賂を欲しがった

232
00:10:08,160 --> 00:10:12,440
‎人々が役になりきって
‎犯罪を犯すのを見て

233
00:10:12,520 --> 00:10:16,440
‎私達はただ
‎驚くばかりでしたが

234
00:10:16,520 --> 00:10:21,120
‎直面している問題の
‎大きさを知る事ができました

235
00:10:25,840 --> 00:10:27,840
自分のしている事が

236
00:10:27,920 --> 00:10:28,240
間違っていると
知っていても

237
00:10:28,240 --> 00:10:30,920
間違っていると
知っていても
‎ＣＮＮスポーツアンカー
‎アマンダ･デイヴィス

238
00:10:30,920 --> 00:10:31,000
‎ＣＮＮスポーツアンカー
‎アマンダ･デイヴィス

239
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
‎ＣＮＮスポーツアンカー
‎アマンダ･デイヴィス
とにかくやってしまう
人達が いたのです

240
00:10:33,000 --> 00:10:34,120
とにかくやってしまう
人達が いたのです

241
00:10:34,880 --> 00:10:37,360
‎でも時が経つにつれ

242
00:10:37,440 --> 00:10:40,840
‎善悪の境界線が
‎ぼけていったと思います

243
00:10:41,560 --> 00:10:44,760
‎おそらく
‎“これが規則だ ”と⸺

244
00:10:44,840 --> 00:10:46,600
‎みなしているのでしょう

245
00:10:48,320 --> 00:10:52,280
‎私の右に座っている
‎アレクサンドラ･ラージは

246
00:10:52,360 --> 00:10:55,800
‎整合性確認の専門家です

247
00:10:55,880 --> 00:10:59,480
‎会議そのものが
‎とても奇妙なイベントでした

248
00:11:01,000 --> 00:11:06,040
‎豪華な装飾が施され
‎長いガウンを着た女性達が

249
00:11:06,120 --> 00:11:08,240
‎まるで彫像のように
‎じっと立っていて

250
00:11:08,320 --> 00:11:10,760
‎とても不愉快でした

251
00:11:12,800 --> 00:11:15,080
‎ＦＩＦＡの過剰さには

252
00:11:15,160 --> 00:11:17,200
‎終始 驚かされました

253
00:11:21,240 --> 00:11:24,640
‎あのライフスタイルは
‎誰もがうらやむもの

254
00:11:24,720 --> 00:11:27,840
‎それを維持するために
‎何をするかが問題

255
00:11:42,160 --> 00:11:46,160
２０１４年
ネパール カトマンズ

256
00:11:46,160 --> 00:11:47,120
２０１４年
ネパール カトマンズ
‎カタール航空はカトマンズへ
‎１日３便就航

257
00:11:47,120 --> 00:11:50,360
‎カタール航空はカトマンズへ
‎１日３便就航

258
00:11:51,680 --> 00:11:55,400
‎乗客の多くは
‎ネパール人労働者です

259
00:11:55,480 --> 00:11:58,680
‎ドーハでのＷ杯関連の
‎建設作業からの休憩です

260
00:12:01,600 --> 00:12:05,920
‎到着ロビーで この女性は
‎夫を待っています

261
00:12:06,000 --> 00:12:09,280
‎喜びの再会ではありません

262
00:12:09,360 --> 00:12:11,760
‎彼が半年前
‎カタールに発った時

263
00:12:11,840 --> 00:12:13,360
‎彼女は妻でしたが

264
00:12:14,080 --> 00:12:15,840
‎今日は未亡人です

265
00:12:19,280 --> 00:12:21,040
‎Ｗ杯の開催により

266
00:12:22,480 --> 00:12:25,720
‎カタールだけでなく

267
00:12:25,800 --> 00:12:27,400
‎アラブ諸国でも

268
00:12:27,480 --> 00:12:31,920
‎労働者の待遇が
‎良くなることでしょう

269
00:12:33,680 --> 00:12:36,360
‎インドとネパールの大使館は
‎この２年で千人以上

270
00:12:36,440 --> 00:12:41,440
‎労働者が亡くなっていると
‎言っています

271
00:12:42,080 --> 00:12:44,840
‎ＦＩＦＡが
‎労働者の福祉に⸺

272
00:12:44,920 --> 00:12:49,880
‎責任を持つことは
‎決してありません

273
00:12:49,960 --> 00:12:52,280
‎彼らは他国の商業及び

274
00:12:52,360 --> 00:12:55,320
‎工業企業に属しています

275
00:12:55,400 --> 00:12:58,920
‎そんなことはできません
‎いい質問でした

276
00:12:59,000 --> 00:13:01,160
‎ありがとうございます

277
00:13:02,520 --> 00:13:03,560
‎5200人

278
00:13:03,640 --> 00:13:07,200
‎ファンや選手 スポンサーの
‎数ではありません

279
00:13:07,280 --> 00:13:08,200
“ゲームのために死ぬ”

280
00:13:08,200 --> 00:13:08,920
“ゲームのために死ぬ”
死亡が予想される
労働者の数です

281
00:13:08,920 --> 00:13:09,000
死亡が予想される
労働者の数です

282
00:13:09,000 --> 00:13:11,360
死亡が予想される
労働者の数です
ＦＩＦＡ汚職疑惑の
致命的な結果

283
00:13:11,360 --> 00:13:11,440
ＦＩＦＡ汚職疑惑の
致命的な結果

284
00:13:11,440 --> 00:13:13,280
ＦＩＦＡ汚職疑惑の
致命的な結果
22年までにインフラを
構築するためです

285
00:13:13,280 --> 00:13:15,480
22年までにインフラを
構築するためです

286
00:13:17,520 --> 00:13:19,240
どんな大イベントでも

287
00:13:19,320 --> 00:13:21,560
罪のない人々の血で
成立など許されない

288
00:13:21,640 --> 00:13:21,760
それだけです
とても単純なことです

289
00:13:21,760 --> 00:13:23,120
それだけです
とても単純なことです
‎ハサン･アル･タワディ

290
00:13:23,120 --> 00:13:23,200
それだけです
とても単純なことです

291
00:13:23,200 --> 00:13:23,600
それだけです
とても単純なことです
‎カタール 2022
‎入札委員会事務総長

292
00:13:23,600 --> 00:13:23,680
‎カタール 2022
‎入札委員会事務総長

293
00:13:23,680 --> 00:13:25,600
‎カタール 2022
‎入札委員会事務総長
世界中の人達は

294
00:13:25,600 --> 00:13:25,680
‎カタール 2022
‎入札委員会事務総長

295
00:13:25,680 --> 00:13:26,960
‎カタール 2022
‎入札委員会事務総長
それがここで

296
00:13:26,960 --> 00:13:27,040
‎カタール 2022
‎入札委員会事務総長

297
00:13:27,040 --> 00:13:27,120
‎カタール 2022
‎入札委員会事務総長
起きていると
思っています

298
00:13:27,120 --> 00:13:28,440
起きていると
思っています

299
00:13:28,520 --> 00:13:30,680
‎それは間違っています

300
00:13:30,760 --> 00:13:33,680
‎まず始めにＷ杯の
‎プロジェクトでは⸺

301
00:13:33,760 --> 00:13:36,440
‎死亡者は出ていません

302
00:13:36,520 --> 00:13:38,240
‎建設が まだだからでは？

303
00:13:38,320 --> 00:13:39,640
‎始めるところです

304
00:13:39,720 --> 00:13:42,200
‎他のプロジェクトでは
‎大勢が亡くなっています

305
00:13:42,280 --> 00:13:45,360
‎解決するための
‎措置をとっています

306
00:13:45,440 --> 00:13:48,760
‎私達が開始した時
‎状況がひどかったことを

307
00:13:48,840 --> 00:13:52,200
‎恥じるつもりはありません
‎単純な話です

308
00:13:53,040 --> 00:13:55,320
‎しかし この大会の
‎従来の目的の１つは

309
00:13:55,400 --> 00:13:59,320
‎国の労働条件や
‎労働改革を改良することです

310
00:13:59,400 --> 00:14:02,160
‎修正する気があり
‎修正する意図があります

311
00:14:02,240 --> 00:14:05,160
‎宣伝じゃない
‎根本的なことです

312
00:14:05,960 --> 00:14:09,560
‎2014年11月

313
00:14:09,640 --> 00:14:11,960
‎Ｗ杯の入札の疑惑の
‎報告書の要約を発表

314
00:14:12,040 --> 00:14:13,880
‎ＦＩＦＡが独自の
‎調査を行った時

315
00:14:13,960 --> 00:14:18,520
‎元ニューヨーク検察官の
‎Ｍ･ガルシアが行って

316
00:14:18,600 --> 00:14:21,720
‎人々は爆弾発言を
‎予想しましたが

317
00:14:21,800 --> 00:14:25,560
‎カタールの入札に
‎異常は見つかりませんでした

318
00:14:26,200 --> 00:14:30,800
‎ＦＩＦＡの倫理委員会は
‎調査を開始しましたが

319
00:14:30,880 --> 00:14:34,760
‎最終報告については
‎見解の相違があるようです

320
00:14:36,160 --> 00:14:38,880
‎ガルシア氏はこの報告書を
‎不問に付しました

321
00:14:38,960 --> 00:14:39,800
この報告書を真に

322
00:14:39,800 --> 00:14:40,280
この報告書を真に
‎英国サッカー連盟責任者
‎グレッグ･ダイク

323
00:14:40,280 --> 00:14:40,360
‎英国サッカー連盟責任者
‎グレッグ･ダイク

324
00:14:40,360 --> 00:14:41,160
‎英国サッカー連盟責任者
‎グレッグ･ダイク
受ける事は
できないと思います

325
00:14:41,160 --> 00:14:41,240
‎英国サッカー連盟責任者
‎グレッグ･ダイク

326
00:14:41,240 --> 00:14:44,160
‎英国サッカー連盟責任者
‎グレッグ･ダイク
今朝早く この報告書が
公表された後に

327
00:14:44,160 --> 00:14:44,240
‎英国サッカー連盟責任者
‎グレッグ･ダイク

328
00:14:44,240 --> 00:14:45,800
‎英国サッカー連盟責任者
‎グレッグ･ダイク
調査した人物が突然
報告書を否定したのです

329
00:14:45,800 --> 00:14:47,400
調査した人物が突然
報告書を否定したのです

330
00:14:48,520 --> 00:14:51,040
‎報告書が公表された数時間後

331
00:14:51,120 --> 00:14:55,160
‎２年間 調査にあたった
‎マイケル･ガルシアは

332
00:14:55,240 --> 00:14:59,280
‎報告書を“誤り”と決め
‎上訴すると述べました

333
00:15:00,880 --> 00:15:06,440
‎ＦＩＦＡのような組織に
‎必要なのはリーダーシップ

334
00:15:06,520 --> 00:15:07,240
‎規則は誰にでも適用と
‎伝えるリーダーシップです

335
00:15:07,240 --> 00:15:09,600
‎規則は誰にでも適用と
‎伝えるリーダーシップです
ＦＩＦＡ倫理委員会会長
マイケル･ガルシア

336
00:15:09,600 --> 00:15:10,200
ＦＩＦＡ倫理委員会会長
マイケル･ガルシア

337
00:15:10,200 --> 00:15:11,720
ＦＩＦＡ倫理委員会会長
マイケル･ガルシア
‎倫理委員会が指摘する
‎誤りや不手際を理解し

338
00:15:11,720 --> 00:15:13,880
‎倫理委員会が指摘する
‎誤りや不手際を理解し

339
00:15:13,960 --> 00:15:15,600
‎そこから学ぼうとする
‎リーダーシップです

340
00:15:15,680 --> 00:15:21,200
‎真の改革は組織の文化を
‎変えることから始まり

341
00:15:21,720 --> 00:15:24,360
‎倫理規定に命を吹き込むのは

342
00:15:24,440 --> 00:15:26,080
‎そんなリーダーシップ

343
00:15:31,160 --> 00:15:33,640
‎独立統治委員会として

344
00:15:33,720 --> 00:15:36,720
‎私達は提案の
‎長いリストを作成

345
00:15:36,800 --> 00:15:42,240
‎給与の設定や
‎新メンバーの選出方法

346
00:15:42,320 --> 00:15:43,960
会長の年齢制限や
任期制限など

347
00:15:43,960 --> 00:15:46,280
会長の年齢制限や
任期制限など
ＦＩＦＡ会長
Ｊ･アヴェランジェ博士

348
00:15:47,440 --> 00:15:49,000
‎一般的な統治問題ですが

349
00:15:49,080 --> 00:15:52,240
‎あまり はかどって
‎いませんでした

350
00:15:53,560 --> 00:15:55,080
‎別の会議があった時

351
00:15:55,160 --> 00:15:58,760
‎ブラッターから また
‎提案がありました

352
00:15:58,840 --> 00:16:01,760
‎この委員会が後始末を始め

353
00:16:01,840 --> 00:16:06,040
‎お金と時間を節約するように
‎という提案です

354
00:16:07,160 --> 00:16:12,200
‎ごまかしの広報活動だった
‎ことがわかったので

355
00:16:12,280 --> 00:16:14,760
‎私は辞めました

356
00:16:15,880 --> 00:16:18,800
‎これほど
‎ひねくれた状況に⸺

357
00:16:18,880 --> 00:16:21,120
‎巻き込まれたのは
‎初めてでした

358
00:16:23,320 --> 00:16:28,400
‎2014年夏
‎次期会長選挙まで１年

359
00:16:29,240 --> 00:16:34,200
‎ゼップ･ブラッターは
‎権力を維持するために

360
00:16:34,200 --> 00:16:36,040
‎ゼップ･ブラッターは
‎権力を維持するために
サッカー権利調査官
フランシス･ガイトゥ

361
00:16:36,040 --> 00:16:36,120
サッカー権利調査官
フランシス･ガイトゥ

362
00:16:36,120 --> 00:16:38,400
サッカー権利調査官
フランシス･ガイトゥ
‎自らの欲や野心に
‎蝕(むしば)‎まれ始めた

363
00:16:38,400 --> 00:16:38,800
‎自らの欲や野心に
‎蝕(むしば)‎まれ始めた

364
00:16:39,480 --> 00:16:42,760
‎プラティニに会長の座を
‎譲る事に同意するも

365
00:16:43,440 --> 00:16:45,920
‎その後 人々に説得され
‎それはなくなり

366
00:16:47,280 --> 00:16:50,160
‎ある時期から
‎妄想を抱くようになり

367
00:16:50,240 --> 00:16:52,920
‎ノーベル平和賞 受賞をと
‎思うようになった

368
00:16:54,080 --> 00:16:55,080
‎自分が中東に

369
00:16:55,160 --> 00:16:56,960
‎平和をもたらすという
‎幻想を抱いていた

370
00:16:57,040 --> 00:17:02,040
‎“ジョゼフ･ブラッター
‎アカデミー”

371
00:17:02,120 --> 00:17:06,240
‎このような立場にいるのは
‎すごいことです

372
00:17:07,320 --> 00:17:11,200
‎なぜならサッカーは
‎その国にとって非常に⸺

373
00:17:11,280 --> 00:17:14,400
‎重要なものであり

374
00:17:14,480 --> 00:17:16,560
‎良い事 悪い事を
‎経験する際に

375
00:17:16,640 --> 00:17:18,680
‎国の助けとなるからです

376
00:17:19,400 --> 00:17:21,120
‎パレスチナ ラマッラ

377
00:17:21,200 --> 00:17:23,440
‎ゼップ･ブラッター
‎アカデミーの開校

378
00:17:23,520 --> 00:17:25,960
‎ＦＩＦＡはすべてを
‎超えています

379
00:17:26,760 --> 00:17:29,440
‎ＦＩＦＡの会長は
‎国家首相と同グループに⸺

380
00:17:29,520 --> 00:17:30,800
‎属します

381
00:17:33,320 --> 00:17:33,920
“ゴールプロジェクトＶ
サッカー場”

382
00:17:33,920 --> 00:17:36,880
“ゴールプロジェクトＶ
サッカー場”
‎私の名前だけでなく
‎ＦＩＦＡが世界中で⸺

383
00:17:36,880 --> 00:17:38,120
‎私の名前だけでなく
‎ＦＩＦＡが世界中で⸺

384
00:17:38,200 --> 00:17:39,960
‎行なっていることや

385
00:17:40,040 --> 00:17:44,600
‎ＦＩＦＡが認められたと
‎思います

386
00:17:46,360 --> 00:17:49,400
‎“これは夢だ ”と
‎自分をつねらない日は

387
00:17:49,480 --> 00:17:51,200
‎ありませんでした

388
00:17:52,080 --> 00:17:56,120
‎それが永遠に続くと
‎ブラッターは思ったでしょう

389
00:18:01,320 --> 00:18:07,120
‎彼は優れた経営者で権力を
‎握り続ける気でした

390
00:18:07,840 --> 00:18:12,440
‎ブラッターは開発資金の
‎提供を約束し続け

391
00:18:12,520 --> 00:18:15,320
‎基本的に改善は行わず

392
00:18:15,400 --> 00:18:19,440
対外政治に完全に
入り込むようになった

393
00:18:19,440 --> 00:18:20,200
対外政治に完全に
入り込むようになった
‎マフムード ･アッバス

394
00:18:20,200 --> 00:18:20,280
‎マフムード ･アッバス

395
00:18:20,280 --> 00:18:20,480
‎マフムード ･アッバス
ＦＩＦＡが世界と関わり
繁栄するやり方です

396
00:18:20,480 --> 00:18:20,560
ＦＩＦＡが世界と関わり
繁栄するやり方です

397
00:18:20,560 --> 00:18:24,040
ＦＩＦＡが世界と関わり
繁栄するやり方です
‎パレスチナ自治政府
‎大統領

398
00:18:24,040 --> 00:18:25,880
ＦＩＦＡが世界と関わり
繁栄するやり方です

399
00:18:25,960 --> 00:18:27,840
‎これは平和のための握手

400
00:18:29,560 --> 00:18:30,960
ネタニヤフ首相と
話をして

401
00:18:30,960 --> 00:18:33,480
ネタニヤフ首相と
話をして
‎イスラエル首相
‎ベンヤミン･ネタニヤフ

402
00:18:33,480 --> 00:18:33,560
‎イスラエル首相
‎ベンヤミン･ネタニヤフ

403
00:18:33,560 --> 00:18:34,160
‎イスラエル首相
‎ベンヤミン･ネタニヤフ
数ヵ月後でも
１年後でも 何であれ

404
00:18:34,160 --> 00:18:38,760
数ヵ月後でも
１年後でも 何であれ

405
00:18:38,840 --> 00:18:43,160
‎パレスチナと
‎イスラエルの⸺

406
00:18:43,240 --> 00:18:47,320
‎平和のための
‎サッカーの試合を

407
00:18:47,400 --> 00:18:49,280
チューリッヒで
開催します

408
00:18:49,360 --> 00:18:50,920
首相は そこに
いるでしょう

409
00:18:51,000 --> 00:18:54,040
皆と握手すると
言っています

410
00:18:59,600 --> 00:19:01,640
‎2011年から
‎2015年にかけて

411
00:19:02,400 --> 00:19:03,840
‎資金力の面でも

412
00:19:05,400 --> 00:19:10,040
‎政治力の面でも
‎過剰になりすぎました

413
00:19:11,800 --> 00:19:13,720
‎その責任は
‎ブラッターにあります

414
00:19:14,240 --> 00:19:18,960
何事もなかったような
生活を送り

415
00:19:19,040 --> 00:19:22,120
‎改善を支持しながら
‎自身は改善しない

416
00:19:24,080 --> 00:19:28,200
‎見栄えをよくしようと
‎壁に絵をかけただけで

417
00:19:29,560 --> 00:19:32,120
‎結局は全く同じなのです

418
00:19:33,840 --> 00:19:36,880
‎人々は それを
‎止められなかった

419
00:19:40,000 --> 00:19:43,760
‎彼が太陽に近かったのは
‎確かです

420
00:19:45,400 --> 00:19:47,520
‎私達も ある意味
‎太陽に近く

421
00:19:48,440 --> 00:19:52,320
‎そこでＦＩＦＡが
‎崩壊したと言えるでしょう

422
00:19:58,680 --> 00:20:01,760
‎司法省のＦＩＦＡへの捜査は
‎裏で進んでいますが

423
00:20:01,840 --> 00:20:05,880
‎信じられない‎牽(けん)‎引(いん)‎力です
‎最終的には⸺

424
00:20:05,960 --> 00:20:08,560
‎世界サッカー界全体に
‎広がる汚職を暴く⸺

425
00:20:08,640 --> 00:20:10,000
‎完璧な訴訟を
‎起こそうとしています

426
00:20:10,080 --> 00:20:12,560
‎最も重要な申し立ては

427
00:20:12,640 --> 00:20:16,400
‎ディアスポラ資金の名目で
‎南アフリカが支払った⸺

428
00:20:16,480 --> 00:20:20,600
‎10億円です
‎書類で証明されています

429
00:20:20,680 --> 00:20:23,760
‎誰もやったことのない
‎明らかなやり方です

430
00:20:24,960 --> 00:20:28,280
‎10億円のアフリカ
‎ディアスポラ資金です

431
00:20:28,360 --> 00:20:28,400
これ以上の
大義名分はないし

432
00:20:28,400 --> 00:20:29,520
これ以上の
大義名分はないし
‎デイヴィッド･コン

433
00:20:29,520 --> 00:20:29,600
これ以上の
大義名分はないし

434
00:20:29,600 --> 00:20:30,720
これ以上の
大義名分はないし
‎記者
‎「ＦＩＦＡの崩壊」著者

435
00:20:30,720 --> 00:20:30,800
‎記者
‎「ＦＩＦＡの崩壊」著者

436
00:20:30,800 --> 00:20:32,800
‎記者
‎「ＦＩＦＡの崩壊」著者
他の計画もなかった

437
00:20:32,800 --> 00:20:33,320
他の計画もなかった

438
00:20:34,040 --> 00:20:37,600
‎南アフリカに
‎投票させる賄賂でした

439
00:20:37,680 --> 00:20:40,440
‎“南アフリカ”

440
00:20:41,520 --> 00:20:45,240
‎ブレイザーは
‎その事を認めました

441
00:20:45,320 --> 00:20:46,320
‎罪を認めた書類に
‎実際に書かれています

442
00:20:46,320 --> 00:20:47,600
‎罪を認めた書類に
‎実際に書かれています
“Ｃ･Ｇ･ブレイザー
被告人”

443
00:20:47,600 --> 00:20:47,680
‎罪を認めた書類に
‎実際に書かれています

444
00:20:47,680 --> 00:20:48,680
‎罪を認めた書類に
‎実際に書かれています
“被告人 有罪”

445
00:20:48,680 --> 00:20:49,200
“被告人 有罪”

446
00:20:49,280 --> 00:20:52,760
‎明らかにワーナーは否定して

447
00:20:52,840 --> 00:20:55,600
‎裁判になっていませんが
‎疑惑はあります

448
00:20:55,600 --> 00:20:56,040
‎裁判になっていませんが
‎疑惑はあります
“チューリッヒの
口座からの送金”

449
00:20:56,040 --> 00:20:56,120
“チューリッヒの
口座からの送金”

450
00:20:56,120 --> 00:20:58,240
“チューリッヒの
口座からの送金”
‎起訴状とブレイザーの
‎有罪答弁に

451
00:20:58,320 --> 00:21:00,160
‎はっきり記されています

452
00:21:02,880 --> 00:21:03,960
閉ざされた法廷で
ブレイザーが罪を認め

453
00:21:03,960 --> 00:21:06,520
閉ざされた法廷で
ブレイザーが罪を認め
“米国裁判所”

454
00:21:06,520 --> 00:21:07,160
“米国裁判所”

455
00:21:07,160 --> 00:21:08,600
“米国裁判所”
つくづく思いました

456
00:21:08,600 --> 00:21:09,200
つくづく思いました

457
00:21:09,280 --> 00:21:11,640
‎これが公共の場で
‎行われていたら

458
00:21:11,720 --> 00:21:14,120
‎ものすごい瞬間
‎だったでしょう

459
00:21:15,320 --> 00:21:16,400
彼が有罪を認めた
恐喝陰謀罪は

460
00:21:16,400 --> 00:21:18,600
彼が有罪を認めた
恐喝陰謀罪は
“連邦地裁”

461
00:21:18,600 --> 00:21:20,160
彼が有罪を認めた
恐喝陰謀罪は

462
00:21:20,240 --> 00:21:23,640
いつか起訴して
逮捕することになると

463
00:21:23,720 --> 00:21:25,000
‎私達は思っていた

464
00:21:25,560 --> 00:21:31,480
‎スイス チューリッヒ

465
00:21:32,120 --> 00:21:37,720
‎ＦＩＦＡ総会
‎2015年５月

466
00:21:37,800 --> 00:21:41,160
‎ジェフリー 金曜の選挙は？

467
00:21:41,240 --> 00:21:43,480
‎選挙は行われて
‎誰かが勝つだろう

468
00:21:43,560 --> 00:21:45,240
‎ブラッターですね？

469
00:21:45,320 --> 00:21:46,880
‎こっちが聞きたいよ

470
00:21:46,960 --> 00:21:50,400
‎君は専門家だ
‎ＦＩＦＡにとって良い選挙だ

471
00:21:50,480 --> 00:21:51,480
‎なぜブラッターは

472
00:21:51,560 --> 00:21:54,840
‎まだサッカー界に
‎ふさわしいと？

473
00:21:54,920 --> 00:21:57,480
‎そう思うとは言ってない
‎じゃあ

474
00:21:58,880 --> 00:21:59,840
チューリッヒ
５月28 29日

475
00:21:59,920 --> 00:22:01,200
第65回ＦＩＦＡ総会
２０１５

476
00:22:07,280 --> 00:22:11,000
‎ブルックリン橋を渡って
‎マンハッタンに入り

477
00:22:11,080 --> 00:22:13,040
‎ＦＢＩ本部へ行き

478
00:22:13,120 --> 00:22:17,080
‎スイスからの知らせを
‎待っていました

479
00:22:17,960 --> 00:22:20,000
‎嵐の前の静けさのようで

480
00:22:21,080 --> 00:22:24,680
‎この瞬間の興奮で
‎ざわざわしていました

481
00:22:26,800 --> 00:22:28,440
‎私達は14人を起訴

482
00:22:28,520 --> 00:22:32,600
‎その日 何人逮捕できるか
‎見当もつかなかった

483
00:22:34,440 --> 00:22:37,120
‎2015年５月27日

484
00:22:37,200 --> 00:22:40,240
‎映画の脚本のような
‎出来事でした

485
00:22:41,280 --> 00:22:44,520
‎目が覚めて
‎最初は不在着信に気づき

486
00:22:44,600 --> 00:22:46,960
‎何通かのメッセージや
‎ワッツアップ

487
00:22:47,040 --> 00:22:50,680
‎ソーシャルメディアを
‎見たのを覚えています

488
00:22:50,760 --> 00:22:51,360
“ボー･オー･ラック”

489
00:22:51,360 --> 00:22:54,520
“ボー･オー･ラック”
‎突然 現実が目の前に
‎迫ってきました

490
00:22:54,520 --> 00:22:55,120
‎突然 現実が目の前に
‎迫ってきました

491
00:22:57,400 --> 00:23:00,160
‎ＦＢＩが来たと
‎電話がありました

492
00:23:00,240 --> 00:23:05,000
‎Ｊ･ウェッブや他の委員など
‎多くが逮捕された

493
00:23:05,080 --> 00:23:07,960
‎ウェッブの妻に
‎電話をしましたが

494
00:23:08,040 --> 00:23:11,000
‎男がジェフリーに
‎言ったそうです

495
00:23:11,080 --> 00:23:14,240
‎“しばらく会えないから
‎息子を抱きしめるといい”

496
00:23:15,400 --> 00:23:17,360
‎ＦＢＩがＦＩＦＡを捜査

497
00:23:17,440 --> 00:23:20,160
‎サッカーの世界統括組織で
‎汚職の疑いによる⸺

498
00:23:20,240 --> 00:23:23,120
‎逮捕が相次いでいます

499
00:23:23,200 --> 00:23:25,560
‎汚職の逮捕は
‎今 行われています

500
00:23:25,640 --> 00:23:28,800
‎スイス警察がＦＩＦＡの⸺

501
00:23:28,880 --> 00:23:30,520
主要ホテルを急襲

502
00:23:31,560 --> 00:23:36,080
‎あちこちから少しずつ
‎情報が集まってきました

503
00:23:37,560 --> 00:23:40,320
‎そしてホテルから
‎シーツで隠された

504
00:23:40,400 --> 00:23:45,320
‎執行委員会委員たちが
‎連れ出されてきました

505
00:23:46,720 --> 00:23:51,080
‎広範囲な組織的汚職に
‎14人が関与しています

506
00:23:51,800 --> 00:23:57,920
‎世界サッカー界で最も
‎重要な人達の逮捕です

507
00:23:58,000 --> 00:23:58,560
一人はコンカカフ会長
ジェフリー･ウェッブ

508
00:23:58,560 --> 00:24:01,120
一人はコンカカフ会長
ジェフリー･ウェッブ
“米国がＦＩＦＡ役員を
汚職で告発”

509
00:24:01,120 --> 00:24:04,760
一人はコンカカフ会長
ジェフリー･ウェッブ

510
00:24:04,840 --> 00:24:10,680
‎信じられませんでしたが
‎辻(つじ)‎褄(つま)‎が合いました

511
00:24:11,520 --> 00:24:14,200
‎１人 ２人 ３人 ４人と
‎逮捕されたという

512
00:24:14,280 --> 00:24:18,280
‎ニュースを聞いて
‎とてつもなく興奮して

513
00:24:18,360 --> 00:24:20,840
‎ついに実現したと
‎信じられなかった

514
00:24:21,440 --> 00:24:23,880
‎逮捕された中に
‎ブラッターはいませんが

515
00:24:23,960 --> 00:24:28,000
‎今日の午後 危機に瀕した
‎運営組織の長です

516
00:24:28,720 --> 00:24:31,560
‎本当に興奮しましたが

517
00:24:31,640 --> 00:24:34,880
‎家に帰って
‎翌朝の記者会見まで

518
00:24:34,960 --> 00:24:37,280
‎数時間 寝なければ
‎ならなかった

519
00:24:39,960 --> 00:24:43,720
‎司法省がニューヨークで
‎ビデオ会見

520
00:24:43,800 --> 00:24:46,960
ＦＩＦＡと
サッカー史において…

521
00:24:47,040 --> 00:24:49,040
アレックス
さえぎりますが

522
00:24:49,120 --> 00:24:51,480
Ｌ･リンチが
演壇に上がりました

523
00:24:52,440 --> 00:24:55,480
‎おはようございます
‎お集まり頂き感謝します

524
00:24:55,560 --> 00:24:56,640
‎今日 起訴された被告
‎14人には⸺

525
00:24:56,640 --> 00:24:59,480
‎今日 起訴された被告
‎14人には⸺
米国司法長官
ロレッタ･リンチ

526
00:24:59,480 --> 00:24:59,560
米国司法長官
ロレッタ･リンチ

527
00:24:59,560 --> 00:25:01,840
米国司法長官
ロレッタ･リンチ
‎ＦＩＦＡ幹部も含まれます

528
00:25:01,920 --> 00:25:04,440
‎２世代に渡る関係者が
‎信頼ある地位を利用して
“汚職 恐喝 詐欺”

529
00:25:04,440 --> 00:25:04,520
‎２世代に渡る関係者が
‎信頼ある地位を利用して

530
00:25:04,520 --> 00:25:05,880
‎２世代に渡る関係者が
‎信頼ある地位を利用して
“違法な支払い 賄賂”

531
00:25:05,880 --> 00:25:05,960
‎２世代に渡る関係者が
‎信頼ある地位を利用して

532
00:25:05,960 --> 00:25:06,480
‎２世代に渡る関係者が
‎信頼ある地位を利用して
“犯罪行為 詐欺
贈収賄 資金洗浄”

533
00:25:06,480 --> 00:25:06,560
“犯罪行為 詐欺
贈収賄 資金洗浄”

534
00:25:06,560 --> 00:25:09,400
“犯罪行為 詐欺
贈収賄 資金洗浄”
賄賂を要求し
誰が試合を放映するか

535
00:25:09,400 --> 00:25:10,800
賄賂を要求し
誰が試合を放映するか

536
00:25:10,880 --> 00:25:12,520
‎どこで試合が行われるか

537
00:25:12,600 --> 00:25:17,480
‎サッカー管理組織を
‎誰が運営するかを決定

538
00:25:19,120 --> 00:25:21,120
ＦＢＩ
司法省とＩＲＳが

539
00:25:21,200 --> 00:25:24,080
この捜査結果を⸺

540
00:25:24,160 --> 00:25:25,680
‎2015年に公開

541
00:25:25,760 --> 00:25:29,600
‎あらゆるレベルで
‎驚くべき汚職リストでした

542
00:25:29,680 --> 00:25:32,560
‎１つではなく
‎何百もの事件を発表

543
00:25:32,640 --> 00:25:36,600
‎これは本当に
‎詐欺のワールドカップです

544
00:25:36,680 --> 00:25:39,880
‎私達はＦＩＦＡに
‎レッドカードを出します

545
00:25:39,960 --> 00:25:43,360
‎起訴状を初めて読んだ時
‎高波が襲った感じで

546
00:25:43,440 --> 00:25:45,280
‎パンチを食らいました
ＦＩＦＡの法律顧問
ビル･バーク

547
00:25:45,280 --> 00:25:45,360
ＦＩＦＡの法律顧問
ビル･バーク

548
00:25:45,360 --> 00:25:48,880
ＦＩＦＡの法律顧問
ビル･バーク
‎幹部たちが賄賂と汚職で
‎告発されたのです

549
00:25:48,880 --> 00:25:49,400
‎幹部たちが賄賂と汚職で
‎告発されたのです

550
00:25:49,480 --> 00:25:53,760
‎被告人全員が米国の
‎金融システムを悪用し…

551
00:25:53,840 --> 00:25:59,960
‎多くの人に衝撃と驚きを
‎与えたのは その規模です

552
00:26:00,040 --> 00:26:04,880
‎Ｌ･アームストロング
‎Ｏ･ピストリウスや

553
00:26:04,960 --> 00:26:06,880
‎ロシアのドーピング事件と
‎同じ分類です

554
00:26:06,960 --> 00:26:10,640
‎サッカーを誠実に保つ
‎ルールを守り

555
00:26:10,720 --> 00:26:13,200
‎ゲームの威厳を守ることを
‎期待されていました

556
00:26:13,280 --> 00:26:16,600
‎しかし彼らは自分達の
‎利益と富のために

557
00:26:16,680 --> 00:26:19,440
‎世界サッカー界を
‎腐らせました

558
00:26:20,160 --> 00:26:23,680
‎同僚から電話や質問を
‎受けるようになり

559
00:26:23,760 --> 00:26:27,720
‎突然 スポーツがニュースを
‎席巻します

560
00:26:27,800 --> 00:26:33,400
米国当局は
24年に渡る陰謀に…

561
00:26:33,480 --> 00:26:37,760
リンチとコミーは
ＦＩＦＡについて
“エンタープライズ”

562
00:26:37,840 --> 00:26:41,000
‎通常 マフィアや
‎麻薬カルテルに⸺

563
00:26:41,080 --> 00:26:43,080
‎使われる容疑で告発

564
00:26:43,680 --> 00:26:45,960
‎ゲームは乗っ取られました

565
00:26:46,040 --> 00:26:47,960
行動を変えるために

566
00:26:48,040 --> 00:26:50,080
非常に攻撃的な
検察の態度で

567
00:26:50,160 --> 00:26:51,440
対応しています

568
00:26:52,280 --> 00:26:56,400
‎長期間の大変な捜査ですが
‎まだ終わっていません

569
00:26:57,080 --> 00:26:59,400
‎最も人気のスポーツを
‎管理する組織の⸺

570
00:26:59,480 --> 00:27:00,960
“衝撃的な
ＦＩＦＡ逮捕”
汚職を取り除くために

571
00:27:00,960 --> 00:27:01,040
汚職を取り除くために

572
00:27:01,040 --> 00:27:01,520
汚職を取り除くために
“サッカー関係者
賄賂やリベートの疑い”

573
00:27:01,520 --> 00:27:01,600
“サッカー関係者
賄賂やリベートの疑い”

574
00:27:01,600 --> 00:27:05,040
“サッカー関係者
賄賂やリベートの疑い”
これはほんの始まりだと
米国は言います

575
00:27:05,120 --> 00:27:06,360
‎これは つまり

576
00:27:06,440 --> 00:27:08,400
‎この人達がやったという
‎だけではなく

577
00:27:08,480 --> 00:27:10,960
‎ＦＩＦＡの責任を
‎ほのめかしている

578
00:27:11,040 --> 00:27:12,520
‎もしそうなら

579
00:27:12,600 --> 00:27:16,120
‎ＦＩＦＡが崩壊する
‎可能性があります

580
00:27:19,840 --> 00:27:20,880
信じられませんでした

581
00:27:20,880 --> 00:27:23,240
信じられませんでした
‎元ＵＥＦＡ事務総長
‎Ｇ･インファンティーノ

582
00:27:23,240 --> 00:27:23,320
‎元ＵＥＦＡ事務総長
‎Ｇ･インファンティーノ

583
00:27:23,320 --> 00:27:26,200
‎元ＵＥＦＡ事務総長
‎Ｇ･インファンティーノ
恥ずかしくて
信じがたいことでした

584
00:27:26,200 --> 00:27:26,800
恥ずかしくて
信じがたいことでした

585
00:27:26,880 --> 00:27:27,680
“世界サッカーの爆弾”

586
00:27:27,680 --> 00:27:30,560
“世界サッカーの爆弾”
この逮捕の影響は
ひどいものでした

587
00:27:30,560 --> 00:27:31,480
この逮捕の影響は
ひどいものでした

588
00:27:31,560 --> 00:27:33,600
ＦＩＦＡは
有害になりました

589
00:27:33,680 --> 00:27:37,800
‎ＦＩＦＡは犯罪組織に
‎なったのです

590
00:27:38,640 --> 00:27:41,920
‎ＵＥＦＡは
‎深い衝撃を受けています

591
00:27:42,000 --> 00:27:44,080
‎これらの出来事で改めて

592
00:27:44,600 --> 00:27:47,840
‎ＦＩＦＡの文化に汚職が
‎根付いていると判明

593
00:27:47,920 --> 00:27:49,040
ミシェル･プラティニ

594
00:27:49,040 --> 00:27:50,600
ミシェル･プラティニ
‎失望しています

595
00:27:50,600 --> 00:27:51,080
ミシェル･プラティニ

596
00:27:51,160 --> 00:27:54,560
気分が悪く
うんざりです

597
00:27:54,640 --> 00:27:55,840
もう十分です

598
00:27:56,960 --> 00:27:59,360
‎これらの事が事実であれば

599
00:27:59,440 --> 00:28:03,880
‎運営方法の根幹に大きな
‎問題があったのは明らか

600
00:28:04,680 --> 00:28:06,360
‎責任を取るべきです

601
00:28:06,440 --> 00:28:08,000
‎ブラッターとヴァルケは

602
00:28:08,080 --> 00:28:10,040
‎長い間 幹部でした

603
00:28:11,040 --> 00:28:12,480
‎まるで世界の終わり

604
00:28:13,000 --> 00:28:16,600
‎そういう感じです
‎組織が崩壊するのです

605
00:28:17,360 --> 00:28:18,800
‎もう制御できず

606
00:28:18,880 --> 00:28:22,280
‎システムに粉々に
‎打ち砕かれるのです

607
00:28:22,360 --> 00:28:23,640
‎ＦＢＩは告発

608
00:28:32,720 --> 00:28:37,120
ブラッター自身は
米国当局から汚職で⸺

609
00:28:37,200 --> 00:28:39,320
‎告発されませんでしたが

610
00:28:40,400 --> 00:28:42,720
‎何十年も大事な会議で

611
00:28:42,800 --> 00:28:48,400
‎テーブルを囲み
‎盟友でもあった人達が

612
00:28:48,480 --> 00:28:51,280
‎告発されたのです

613
00:28:51,360 --> 00:28:53,520
‎ブラッターさん
‎辞任ですか？

614
00:28:53,600 --> 00:28:57,440
‎ＦＩＦＡの黒幕がついに
‎姿を現しました

615
00:28:57,520 --> 00:28:59,640
‎ブラッターは危機に
‎瀕(ひん)‎しながらも

616
00:28:59,720 --> 00:29:02,880
‎しらを切り通すのは
‎明らかです

617
00:29:03,640 --> 00:29:04,080
‎ＦＩＦＡ会長
‎ゼップ･ブラッター

618
00:29:04,080 --> 00:29:08,160
‎ＦＩＦＡ会長
‎ゼップ･ブラッター
アメリカ人達は
私を告発したかったが

619
00:29:08,160 --> 00:29:08,200
アメリカ人達は
私を告発したかったが

620
00:29:09,280 --> 00:29:12,120
‎執行委員会の委員達との⸺

621
00:29:12,200 --> 00:29:16,760
‎汚職を企てた人物は
‎私でないことに気付いた

622
00:29:20,000 --> 00:29:22,840
‎契約を得るための
‎いわば賄賂 リベートや

623
00:29:22,920 --> 00:29:24,800
‎プレイするための支払いは

624
00:29:25,640 --> 00:29:27,120
‎幹部達の交流

625
00:29:27,200 --> 00:29:31,920
‎さまざまな上下関係や
‎規則がなければ⸺

626
00:29:32,000 --> 00:29:35,400
‎起こりえなかった事です

627
00:29:38,280 --> 00:29:41,920
‎ＦＩＦＡにとって
‎前例のない⸺

628
00:29:42,680 --> 00:29:45,680
‎困難な時期です

629
00:29:46,920 --> 00:29:49,360
‎悪いニュースが
‎続くかもしれませんが

630
00:29:50,640 --> 00:29:52,080
‎私達の組織内で

631
00:29:53,000 --> 00:29:56,840
信頼を回復し始める⸺

632
00:29:58,320 --> 00:29:59,720
必要があります

633
00:30:02,040 --> 00:30:04,040
‎ただ多くの衝撃があり

634
00:30:04,120 --> 00:30:10,360
‎人々は その言葉に
‎唖(あ)‎然(ぜん)‎としました

635
00:30:10,440 --> 00:30:13,160
‎汚職や不正

636
00:30:13,240 --> 00:30:16,560
‎そしてＦＢＩや
‎司法長官の事を考えると

637
00:30:16,640 --> 00:30:19,200
‎この選挙はありえません

638
00:30:20,000 --> 00:30:22,160
‎ブラッターは生き残れるか？

639
00:30:22,240 --> 00:30:24,040
‎誰もが抱いている疑問です

640
00:30:24,120 --> 00:30:27,520
‎でもＦＩＦＡだから
‎ブラッターだから

641
00:30:28,360 --> 00:30:32,360
‎驚きもなく ドラマを
‎盛り上げる事になった

642
00:30:34,280 --> 00:30:36,880
逮捕の２日後

643
00:30:36,880 --> 00:30:37,720
逮捕の２日後
適任者が欲しい

644
00:30:37,720 --> 00:30:38,320
適任者が欲しい

645
00:30:38,400 --> 00:30:39,920
ブラッター氏ですか
アリ王子ですか？

646
00:30:40,000 --> 00:30:41,320
皆 知っている

647
00:30:42,000 --> 00:30:46,080
‎ブラッター氏はアフリカに
‎よく尽くしました

648
00:30:47,000 --> 00:30:48,080
‎彼らはブラッターが
‎大好きです

649
00:30:48,160 --> 00:30:49,480
いくつかの国を有名に
したからです

650
00:30:49,480 --> 00:30:52,480
いくつかの国を有名に
したからです
‎ブラッターの顧問
‎エマニュエル･マラダス

651
00:30:53,880 --> 00:30:55,360
‎“第65回
‎ＦＩＦＡ総会 2015”

652
00:30:56,760 --> 00:30:57,960
‎執行委員である事が
‎以前は誇りでしたが

653
00:30:57,960 --> 00:31:00,880
‎執行委員である事が
‎以前は誇りでしたが
元ＦＩＦＡ執行委員
ミッシェル･ドーグ

654
00:31:00,960 --> 00:31:03,040
あの瞬間は違った

655
00:31:04,040 --> 00:31:06,160
ある人達の汚職の疑惑が

656
00:31:06,240 --> 00:31:09,720
明確になったと聞いて
腹が立ちました

657
00:31:09,800 --> 00:31:14,560
‎いつも言っていました
‎“一人が汚職していれば”

658
00:31:14,640 --> 00:31:16,600
‎“全員が汚職している”
‎まさにそうなった

659
00:31:19,360 --> 00:31:23,360
‎私は この嵐の責任を
‎問われています

660
00:31:25,400 --> 00:31:30,480
いいでしょう
責任は私が取ります

661
00:31:31,200 --> 00:31:34,040
‎自分が不死身だと⸺

662
00:31:34,120 --> 00:31:37,120
‎信じることに
‎至ったのだと思います

663
00:31:37,200 --> 00:31:40,200
‎私は皆さんと共にいます
‎ただ単純に

664
00:31:43,440 --> 00:31:45,480
あなた達と共にいたい

665
00:31:46,560 --> 00:31:48,280
共にいたいのです

666
00:31:49,360 --> 00:31:51,520
‎あなた達と続けたいのです

667
00:31:52,840 --> 00:31:56,960
‎人々は逮捕され
‎ホテルから連れ出され

668
00:31:57,040 --> 00:32:00,240
‎常習犯のように
‎シーツを被った人もいた

669
00:32:03,080 --> 00:32:05,000
フランス
ブース１です

670
00:32:05,080 --> 00:32:06,680
“投票ブース１”
‎そして世界中の
‎サッカー協会が

671
00:32:06,680 --> 00:32:08,840
‎そして世界中の
‎サッカー協会が

672
00:32:08,920 --> 00:32:10,840
“投票ブース２”
‎何事もなかったように
‎ブラッターを選びました

673
00:32:10,840 --> 00:32:13,920
‎何事もなかったように
‎ブラッターを選びました

674
00:32:14,000 --> 00:32:16,480
２０１５年から
２０１９年の会長に
‎アリ･Ｂ･フセイン王子
‎73票

675
00:32:16,480 --> 00:32:16,560
２０１５年から
２０１９年の会長に

676
00:32:16,560 --> 00:32:17,400
２０１５年から
２０１９年の会長に
‎Ｊ･Ｓ･ブラッター
‎133票

677
00:32:17,400 --> 00:32:17,480
‎Ｊ･Ｓ･ブラッター
‎133票

678
00:32:17,480 --> 00:32:18,800
‎Ｊ･Ｓ･ブラッター
‎133票
ブラッター氏が
選ばれました

679
00:32:18,800 --> 00:32:20,000
ブラッター氏が
選ばれました

680
00:32:21,920 --> 00:32:23,680
‎ＦＩＦＡに注目が集まる中

681
00:32:23,760 --> 00:32:25,840
サッカー界最強の男
ブラッターが

682
00:32:25,840 --> 00:32:26,440
サッカー界最強の男
ブラッターが
“スキャンダルの中
ブラッター再選”

683
00:32:26,440 --> 00:32:26,520
“スキャンダルの中
ブラッター再選”

684
00:32:26,520 --> 00:32:29,720
“スキャンダルの中
ブラッター再選”
５期目の会長に
輝きました

685
00:32:37,760 --> 00:32:41,400
‎ゼップ･ブラッターは
‎サッカーの代父でした

686
00:32:42,440 --> 00:32:45,600
‎会長に５回選ばれて

687
00:32:45,680 --> 00:32:48,360
‎1998年から
‎2015年まで

688
00:32:48,440 --> 00:32:51,440
‎統治しました

689
00:32:52,760 --> 00:32:56,160
‎彼の目には そして他の
‎多くの人々の目にも

690
00:32:56,880 --> 00:32:59,040
‎彼は無敵だったと思います

691
00:32:59,920 --> 00:33:04,520
‎でも間違いなく
‎ＦＩＦＡの歴史の中で

692
00:33:04,600 --> 00:33:09,040
‎最も激動的で暗黒の時代に
‎トップを務めた人物

693
00:33:09,760 --> 00:33:15,440
‎組織のトップであった人なら

694
00:33:15,520 --> 00:33:17,440
‎ある程度は罪があるもの

695
00:33:19,840 --> 00:33:22,120
‎でもこれはブラッターと
‎ＦＩＦＡでした

696
00:33:25,640 --> 00:33:30,480
‎ＦＩＦＡとは一体何か
‎司法省は疑問を持ちました

697
00:33:30,560 --> 00:33:31,960
‎この要点があったからです

698
00:33:32,040 --> 00:33:34,520
‎“私達は犯罪組織か
‎それとも被害者か？”

699
00:33:35,120 --> 00:33:40,000
‎彼らにはマフィア的組織に
‎見えるかもしれません

700
00:33:40,080 --> 00:33:42,440
‎最高法務責任者の
‎マルコ･ヴィリガーは

701
00:33:42,520 --> 00:33:45,880
‎私達を雇い
‎監督した人物ですが

702
00:33:45,960 --> 00:33:48,680
‎これらの問題とは
‎無関係でした

703
00:33:49,600 --> 00:33:53,480
‎ＦＩＦＡはマルコに
‎法的義務に応じて

704
00:33:53,560 --> 00:33:58,440
‎ＦＩＦＡの生存を
‎確実にするために

705
00:33:58,520 --> 00:34:01,680
‎全権を与えたのです

706
00:34:02,280 --> 00:34:05,120
‎私達はＦＩＦＡの実態を
‎米国当局に

707
00:34:05,200 --> 00:34:08,080
‎伝えなければならなかった

708
00:34:11,400 --> 00:34:16,800
‎２つの事を通して示すよう
‎司法省は要求しました

709
00:34:16,880 --> 00:34:20,800
‎一つは広範かつ
‎絶対的な協力です

710
00:34:20,880 --> 00:34:23,520
‎膨大な量の書類と情報です

711
00:34:23,600 --> 00:34:27,480
‎しかし運営に関する
‎より大きな疑問もあります

712
00:34:28,200 --> 00:34:31,520
‎改善という時に
‎今まで運営していた経営陣が

713
00:34:31,600 --> 00:34:34,400
‎続けて運営できるの
‎でしょうか？

714
00:34:34,480 --> 00:34:39,320
‎2015年６月２日
‎逮捕の６日後

715
00:34:39,400 --> 00:34:42,960
‎ブラッターでも
‎しらを切る限界があります

716
00:34:44,800 --> 00:34:48,680
‎彼は絶対に耐えられない
‎圧力にさらされました

717
00:34:48,760 --> 00:34:50,480
‎選挙は終わりました

718
00:34:51,000 --> 00:34:52,640
２０１５年６月２日
ＦＩＦＡ記者会見

719
00:34:52,640 --> 00:34:54,520
２０１５年６月２日
ＦＩＦＡ記者会見
‎委員達が私を再び
‎選出したにもかかわらず

720
00:34:54,520 --> 00:34:57,920
‎委員達が私を再び
‎選出したにもかかわらず

721
00:34:58,000 --> 00:35:02,880
‎この結果はサッカー界の
‎支持を得ていない

722
00:35:04,480 --> 00:35:07,800
‎私は臨時選挙大会で

723
00:35:07,880 --> 00:35:11,600
‎任務から退く事に決めました

724
00:35:13,120 --> 00:35:15,200
‎ありがとうございます

725
00:35:18,640 --> 00:35:22,240
速報です
ブラッターが辞任です

726
00:35:22,320 --> 00:35:25,080
今夜 ブラッターは
悩んだ末に辞任

727
00:35:25,160 --> 00:35:30,640
先週まで自分は
論争の的にならないと⸺

728
00:35:30,720 --> 00:35:33,040
思っていた人物が
急展開ですね

729
00:35:33,120 --> 00:35:36,880
ブラッターは
素早く考えを変えました

730
00:35:36,960 --> 00:35:40,760
‎誰も予想しなかったでしょう

731
00:35:43,400 --> 00:35:44,440
‎私は感じました

732
00:35:44,440 --> 00:35:45,560
‎私は感じました
元ＦＩＦＡ執行委員
Ｍ･ビン･ハマム

733
00:35:45,560 --> 00:35:45,640
元ＦＩＦＡ執行委員
Ｍ･ビン･ハマム

734
00:35:45,640 --> 00:35:49,800
元ＦＩＦＡ執行委員
Ｍ･ビン･ハマム
‎これは神の裁きだと
‎思いました

735
00:35:49,800 --> 00:35:50,720
‎これは神の裁きだと
‎思いました

736
00:35:52,640 --> 00:35:57,360
‎私の評判を落とすため
‎色々な事をしたからです

737
00:35:58,080 --> 00:36:01,080
‎神が私の祈りに
‎答えてくれたのです

738
00:36:01,160 --> 00:36:04,160
‎北朝鮮2026のための
‎カネだ

739
00:36:04,240 --> 00:36:10,200
‎でも2015年に
‎彼は代償を払いました

740
00:36:10,280 --> 00:36:12,320
‎警備員はどこだ？

741
00:36:13,840 --> 00:36:15,000
‎ほら ゼップ

742
00:36:17,800 --> 00:36:20,960
‎決めた通り 全部あるよ
‎ありがとう

743
00:36:23,920 --> 00:36:26,840
ブラッターは辞任ですが
穏やかには済まない

744
00:36:30,040 --> 00:36:33,160
‎彼は自分の意思で
‎表(おもて)‎から出て行きたかった

745
00:36:33,240 --> 00:36:35,560
‎裏口から放り出されたり

746
00:36:35,640 --> 00:36:38,320
‎シーツを被って
‎連行されるのではなく

747
00:36:41,160 --> 00:36:45,560
‎彼は身を引くが
‎後継者の選出を監視するため

748
00:36:45,640 --> 00:36:50,120
‎十分な期間 留まると
‎言いました

749
00:36:50,200 --> 00:36:54,720
‎多くの人がブラッターを
‎放り出せなかったので

750
00:36:54,800 --> 00:36:58,640
‎問題は 誰が
‎汚職疑惑の後に残って

751
00:36:58,720 --> 00:37:01,960
‎会長になり得るかと
‎いうことでした

752
00:37:05,520 --> 00:37:08,440
‎ブラッターが辞退したので

753
00:37:08,520 --> 00:37:12,600
‎ＵＥＦＡと欧州サッカーの
‎プラティニが

754
00:37:12,680 --> 00:37:16,800
‎新会長候補者だったことは
‎言うまでもありません

755
00:37:18,040 --> 00:37:21,320
‎私達は当時
‎プラティニを支持し

756
00:37:21,400 --> 00:37:23,000
‎ＦＩＦＡに必要な新風を⸺

757
00:37:24,920 --> 00:37:29,720
‎吹き込んでくれることを
‎期待したんです

758
00:37:33,280 --> 00:37:36,440
‎全委員が信頼できる後任を
‎選ぶことが

759
00:37:36,520 --> 00:37:39,760
‎非常に重要でした
‎そうでしょう？

760
00:37:39,840 --> 00:37:45,800
‎前トップの手先でないと
‎思われる人物です

761
00:37:46,640 --> 00:37:50,120
‎同じ間違いは
‎許されませんでした

762
00:37:51,720 --> 00:37:55,360
‎プラティニは
‎ブラッターが失脚した時

763
00:37:55,920 --> 00:37:56,760
‎Ｊ＝フィリップ･
‎レクレール

764
00:37:56,760 --> 00:37:57,080
‎Ｊ＝フィリップ･
‎レクレール
自分が会長になると
思ったでしょう

765
00:37:57,080 --> 00:37:57,160
自分が会長になると
思ったでしょう

766
00:37:57,160 --> 00:38:00,320
自分が会長になると
思ったでしょう
‎レキップ誌記者
‎プラティニの伝記作家

767
00:38:01,040 --> 00:38:04,080
‎でも…　いつも
‎“でも ”があるんです

768
00:38:04,160 --> 00:38:10,040
‎この時 ブラッターと
‎プラティニの間の⸺

769
00:38:10,120 --> 00:38:12,600
‎違法な支払いの事実が

770
00:38:13,240 --> 00:38:16,880
‎明るみに出たんです

771
00:38:17,800 --> 00:38:18,960
‎そして…

772
00:38:20,320 --> 00:38:24,040
‎別のことが始まった…

773
00:38:26,200 --> 00:38:28,400
‎スイスの弁護士が…

774
00:38:30,320 --> 00:38:34,640
‎情報を受け取ったんだ

775
00:38:34,720 --> 00:38:39,920
‎2011年に私が
‎ミシェル･プラティニに

776
00:38:41,520 --> 00:38:45,120
‎２億円 支払った
‎という情報だ

777
00:38:50,640 --> 00:38:56,120
‎2011年 ブラッターの
‎留任に不満がありました

778
00:38:58,280 --> 00:39:02,640
‎プラティニはＵＥＦＡから
‎ＦＩＦＡへ移籍を用意

779
00:39:02,720 --> 00:39:05,640
‎ブラッターに
‎挑戦するのではないかと

780
00:39:05,720 --> 00:39:07,280
‎思われていました

781
00:39:09,080 --> 00:39:12,760
‎その直前にブラッターから

782
00:39:12,840 --> 00:39:16,960
２億円受けとるとは…

783
00:39:17,040 --> 00:39:20,320
プラティニは請求書を
送ってきたのです

784
00:39:20,400 --> 00:39:21,320
ＦＩＦＡの帳簿を通して
支払われました

785
00:39:21,320 --> 00:39:22,680
ＦＩＦＡの帳簿を通して
支払われました
ミシェル･プラティニ

786
00:39:22,680 --> 00:39:22,760
ミシェル･プラティニ

787
00:39:22,760 --> 00:39:25,360
ミシェル･プラティニ
ブラッターが再び
立候補する直前です

788
00:39:26,680 --> 00:39:28,600
‎ひどい有様でした

789
00:39:31,680 --> 00:39:34,040
‎私はショックを受けたよ

790
00:39:34,720 --> 00:39:39,120
‎すぐ私に対して
‎訴訟が起こされた

791
00:39:39,200 --> 00:39:42,080
‎有罪宣告までは
‎無実であることは

792
00:39:42,800 --> 00:39:49,760
‎誰も付け加えなかった

793
00:39:49,840 --> 00:39:52,040
‎誰も そのことに
‎触れなかった

794
00:39:52,120 --> 00:39:57,880
‎他の人には そう言うが
‎私の場合は違った

795
00:39:59,160 --> 00:40:00,000
“ＦＩＦＡ汚職疑惑”

796
00:40:00,000 --> 00:40:01,640
“ＦＩＦＡ汚職疑惑”
ブラッター会長と

797
00:40:01,640 --> 00:40:01,720
“ＦＩＦＡ汚職疑惑”

798
00:40:01,720 --> 00:40:04,280
“ＦＩＦＡ汚職疑惑”
後継者と目される
ＵＥＦＡのプラティニは

799
00:40:04,280 --> 00:40:05,320
後継者と目される
ＵＥＦＡのプラティニは

800
00:40:05,400 --> 00:40:07,960
倫理委員会から

801
00:40:08,040 --> 00:40:10,480
90日間の停職処分を
受けました

802
00:40:11,160 --> 00:40:15,400
‎今朝 ブラッターが設立した
‎倫理委員会は

803
00:40:15,480 --> 00:40:17,240
彼と後継者候補の
プラティニを

804
00:40:17,320 --> 00:40:20,880
停職処分にすると
発表しました

805
00:40:22,120 --> 00:40:24,960
この支払いは

806
00:40:25,040 --> 00:40:27,120
プラティニが
２００２年に

807
00:40:27,200 --> 00:40:30,080
ＦＩＦＡで働いていた時

808
00:40:30,160 --> 00:40:33,560
約束したお金だったが
渡す機会がなかったと

809
00:40:35,280 --> 00:40:37,320
‎話されました

810
00:40:37,920 --> 00:40:40,640
‎やっと仕事を終えて
‎９年後に⸺

811
00:40:40,720 --> 00:40:46,160
‎残り２億円を払ったのです

812
00:40:54,560 --> 00:40:57,960
‎このニュースは
‎チューリッヒで

813
00:40:59,040 --> 00:41:03,600
‎賄賂やリベートの罪で
‎刑事告訴され

814
00:41:03,680 --> 00:41:07,200
‎何人かが有罪を認め
‎逮捕後に流れました

815
00:41:08,560 --> 00:41:10,560
‎同じではないのですが

816
00:41:11,560 --> 00:41:15,760
‎ＦＩＦＡの規約の下で
‎起訴された一部は

817
00:41:15,840 --> 00:41:17,760
‎利益相反だったと思います

818
00:41:17,840 --> 00:41:20,040
‎自分が勤める組織への⸺

819
00:41:20,120 --> 00:41:22,600
‎忠誠の義務に反します

820
00:41:24,960 --> 00:41:30,200
‎公式文書の中に
‎ブラッターへの支払いが

821
00:41:30,280 --> 00:41:34,160
‎見つかったのは
‎まさに この時でした

822
00:41:34,240 --> 00:41:38,640
‎本当に もう終わりだと
‎感じました

823
00:41:40,520 --> 00:41:43,680
ブラッターと
プラティニは

824
00:41:43,760 --> 00:41:46,480
サッカー世界統括組織の
倫理委員会から

825
00:41:46,560 --> 00:41:49,640
‎８年間のサッカー活動
‎禁止を言い渡されました

826
00:41:50,400 --> 00:41:53,560
‎謝りましたが
‎自分自身のためです

827
00:41:53,640 --> 00:41:57,120
‎８年間の停職処分を
‎受けました

828
00:41:57,800 --> 00:42:01,320
‎８年間の停職処分です
‎でも私は戦います

829
00:42:02,280 --> 00:42:05,000
‎自分とＦＩＦＡのために
‎戦います

830
00:42:06,120 --> 00:42:08,320
‎８年の停職処分は
‎何のためなのか？

831
00:42:09,800 --> 00:42:13,480
‎この決定で17年の
‎世界サッカーの支配は

832
00:42:13,560 --> 00:42:14,800
不名誉な終わりを
迎えました

833
00:42:17,800 --> 00:42:22,200
‎他の人達の逮捕や
‎米国からの起訴ではなく

834
00:42:22,280 --> 00:42:23,400
‎これがブラッターの
‎転落の原因

835
00:42:23,480 --> 00:42:26,440
‎追放される原因にも
‎なりました

836
00:42:33,680 --> 00:42:37,440
‎ゼップは新しい本部を
‎自宅に設立しました

837
00:42:39,320 --> 00:42:44,040
‎ＦＩＦＡハウスから出るとは
‎誰も思わなかった

838
00:42:47,440 --> 00:42:51,640
‎彼の退任は何人かにとっては
‎災難でした

839
00:42:57,240 --> 00:43:00,200
‎プラティニは最終的に
‎停職処分を受けました

840
00:43:00,280 --> 00:43:02,280
‎ＵＥＦＡの執行委員会が
‎開かれ

841
00:43:03,200 --> 00:43:09,240
‎プラティニの
‎停職処分保留のまま

842
00:43:09,320 --> 00:43:12,280
‎私が会長になることが
‎全会一致で決定

843
00:43:12,360 --> 00:43:14,680
‎その時は皆
‎彼が復帰して

844
00:43:14,760 --> 00:43:17,000
‎候補者になると
‎確信していました

845
00:43:19,040 --> 00:43:23,840
‎インファンティーノは
‎公務員のような人でした

846
00:43:23,920 --> 00:43:26,040
‎野心が見られませんでした

847
00:43:26,120 --> 00:43:28,760
‎彼の野心は想定外でした

848
00:43:29,440 --> 00:43:33,240
‎インファンティーノは
‎一生 事務総長は嫌だと

849
00:43:33,320 --> 00:43:36,560
‎そこにブラッターという
‎手本がいた

850
00:43:36,640 --> 00:43:42,520
‎二人はスイスの10キロ
‎離れた隣村の出身

851
00:43:43,120 --> 00:43:47,920
‎インファンティーノが
‎プラティニに会いに来て

852
00:43:48,000 --> 00:43:52,000
‎“君が謹慎している間
‎僕は候補者になるが”

853
00:43:52,080 --> 00:43:55,760
‎“君が戻ってきたら
‎明け渡す”と言いました

854
00:43:55,840 --> 00:43:58,080
‎プラティニはナイーヴで
‎それを信じました

855
00:44:02,200 --> 00:44:03,760
‎犯罪捜査はありません

856
00:44:03,840 --> 00:44:07,800
‎ロシアとカタールＷ杯の
‎開催を保証できますか？

857
00:44:07,880 --> 00:44:09,240
‎はい 今…

858
00:44:09,320 --> 00:44:12,480
‎８時20分前に
‎私に尋ねるなら…

859
00:44:12,560 --> 00:44:15,280
‎Ｗ杯はロシアとカタールで
‎開催されます

860
00:44:15,360 --> 00:44:17,720
‎１回だけならいいのですが

861
00:44:17,800 --> 00:44:21,680
‎私には毎週毎月のように
‎波が押し寄せてきた

862
00:44:21,760 --> 00:44:23,840
‎ＦＩＦＡ事務総長
‎Ｊ･ヴァルケ氏が

863
00:44:23,920 --> 00:44:25,040
‎停職処分です

864
00:44:25,120 --> 00:44:27,120
‎サッカー世界統治組織は

865
00:44:27,200 --> 00:44:29,440
‎事務総長の
‎一連の疑惑を知ったとー

866
00:44:29,520 --> 00:44:31,120
‎発表しました

867
00:44:31,200 --> 00:44:33,040
‎54歳の事務総長は

868
00:44:33,120 --> 00:44:35,720
‎追って通知があるまで
‎停職です

869
00:44:35,800 --> 00:44:38,400
‎悪い事をした気持ちは
‎ありませんが

870
00:44:39,120 --> 00:44:42,240
‎全てが完璧であるべきな
‎世界にいて

871
00:44:42,760 --> 00:44:44,320
‎私達は完璧では
‎ありませんでした

872
00:44:47,120 --> 00:44:51,360
‎私は一度もお金を
‎取ったことがない

873
00:44:51,440 --> 00:44:53,760
‎お金を要求したこともない

874
00:44:53,840 --> 00:44:56,320
‎ＦＩＦＡにもっとくれと
‎言ったことはない

875
00:44:57,240 --> 00:44:58,320
‎彼らがくれたんだ

876
00:44:59,200 --> 00:45:02,160
‎倫理規定でＦＩＦＡを
‎運営したくても

877
00:45:03,280 --> 00:45:05,120
‎できるはずがない

878
00:45:06,600 --> 00:45:08,320
‎現実の世界ではない

879
00:45:11,560 --> 00:45:14,880
‎ロシアサッカー連盟も
‎ＵＥＦＡの事務総長

880
00:45:14,960 --> 00:45:17,080
‎インファンティーノの
‎支持を表明

881
00:45:17,160 --> 00:45:18,880
‎やるべきことを
‎やっていると？
スイス チューリッヒ
ＦＢＩ捜査の９ヵ月後

882
00:45:18,880 --> 00:45:18,960
スイス チューリッヒ
ＦＢＩ捜査の９ヵ月後

883
00:45:18,960 --> 00:45:21,920
スイス チューリッヒ
ＦＢＩ捜査の９ヵ月後
‎まだ時間はあるが
‎もうかなりやったはず

884
00:45:21,920 --> 00:45:22,920
スイス チューリッヒ
ＦＢＩ捜査の９ヵ月後

885
00:45:23,000 --> 00:45:23,880
‎順調だ

886
00:45:23,960 --> 00:45:24,600
‎どうですか？

887
00:45:24,680 --> 00:45:25,440
‎ありがとう

888
00:45:25,520 --> 00:45:29,680
‎とても順調です
‎どうもありがとう

889
00:45:30,640 --> 00:45:34,720
‎ジャンニへの投票数は
‎115です

890
00:45:34,800 --> 00:45:37,320
‎インファンティーノ氏
‎おめでとうございます

891
00:45:37,400 --> 00:45:41,000
‎インファンティーノが
‎会長に選ばれた後

892
00:45:41,080 --> 00:45:42,760
‎プラティニは

893
00:45:42,840 --> 00:45:46,600
‎彼が ずっと味方ではなく
‎敵だったことを理解

894
00:45:54,480 --> 00:45:59,400
‎彼は適切な時期に適切な
‎友人と適切な場所にいた

895
00:46:01,520 --> 00:46:03,640
‎これで選挙は終わりです

896
00:46:03,720 --> 00:46:04,920
‎ありがとう

897
00:46:07,800 --> 00:46:11,120
インファンティーノが
選挙に勝った時…

898
00:46:11,200 --> 00:46:14,080
‎運命です　さだめです

899
00:46:14,160 --> 00:46:17,040
すべては理由があって
起こります

900
00:46:17,120 --> 00:46:19,960
“アル・カドル”と
アラブ人は言います

901
00:46:20,040 --> 00:46:22,920
‎彼が最初に大きく
‎身振りを交えて言った

902
00:46:23,600 --> 00:46:26,000
ＦＩＦＡの金は
皆さんの金であり

903
00:46:26,080 --> 00:46:28,960
会長の金ではない

904
00:46:29,040 --> 00:46:35,480
‎この言葉からわかるのは
‎変わらない報酬と現状は

905
00:46:35,560 --> 00:46:37,840
‎そのまま維持される
‎ということです

906
00:46:39,920 --> 00:46:42,040
‎そう解釈したのは

907
00:46:42,120 --> 00:46:44,600
‎私や当時の
‎ＦＩＦＡに対して

908
00:46:44,680 --> 00:46:45,200
間違った考えがあるから

909
00:46:45,200 --> 00:46:46,240
間違った考えがあるから
ＦＩＦＡ現会長

910
00:46:46,240 --> 00:46:46,320
ＦＩＦＡ現会長

911
00:46:46,320 --> 00:46:46,920
ＦＩＦＡ現会長
ＦＩＦＡは大きな
不祥事を経験したばかり

912
00:46:46,920 --> 00:46:47,000
ＦＩＦＡは大きな
不祥事を経験したばかり

913
00:46:47,000 --> 00:46:48,840
ＦＩＦＡは大きな
不祥事を経験したばかり
２０１６-
G･インファンティーノ

914
00:46:48,840 --> 00:46:49,760
ＦＩＦＡは大きな
不祥事を経験したばかり

915
00:46:49,840 --> 00:46:51,440
‎その通りです

916
00:46:51,520 --> 00:46:54,560
‎だから考え方が
‎そうなったんです

917
00:46:54,640 --> 00:46:56,440
‎もっともなことです

918
00:46:56,520 --> 00:46:57,880
‎ＦＩＦＡの金は

919
00:46:57,960 --> 00:47:00,360
サッカーの発展に
使われるべきで

920
00:47:00,440 --> 00:47:03,040
それ以外のためではない

921
00:47:03,120 --> 00:47:04,760
つまり金は

922
00:47:04,840 --> 00:47:08,480
サッカーのため
サッカー発展のため

923
00:47:08,560 --> 00:47:11,400
‎自国でサッカーを
‎発展させるための資金です

924
00:47:11,480 --> 00:47:13,280
‎一部の人の金ではない

925
00:47:14,920 --> 00:47:17,240
‎金を悪用してはならない

926
00:47:17,320 --> 00:47:19,240
‎使うべき所に使う

927
00:47:30,120 --> 00:47:32,600
‎2021年
‎捜査の一環として

928
00:47:32,680 --> 00:47:34,160
‎50人以上を起訴した
‎米国司法省は

929
00:47:34,240 --> 00:47:36,000
‎ＦＩＦＡはサッカー界の
‎汚職の“被害者”であり

930
00:47:36,080 --> 00:47:37,760
賠償金として２０１
億円を 受け取ると発表

931
00:47:37,840 --> 00:47:39,880
ブラッターと
プラティニは

932
00:47:39,960 --> 00:47:41,200
司法省から罪を
問われなかった

933
00:47:42,000 --> 00:47:45,280
‎2017年 判決前に
‎ブレイザーは死亡

934
00:47:45,360 --> 00:47:48,200
‎Ｊ･ワーナーと
‎Ｒ･テイシェイラは

935
00:47:48,280 --> 00:47:50,480
‎母国で米国の法務機関に
‎捜査されている

936
00:47:50,560 --> 00:47:52,200
２０１８年と
２０２２年の

937
00:47:52,280 --> 00:47:54,040
Ｗ杯開催に
投票の22人中

938
00:47:54,120 --> 00:47:57,400
現在 残っているのは
１人だけである

939
00:47:57,480 --> 00:47:59,200
‎2022年７月
‎ブラッターとプラティニは

940
00:47:59,280 --> 00:48:01,080
‎２億円の
‎“不誠実な支払い”に関して

941
00:48:01,160 --> 00:48:03,280
‎スイスの裁判所で
‎犯罪の嫌疑が晴れた

942
00:48:03,360 --> 00:48:05,520
‎2022年６月 ヴァルケは
‎スイスの裁判所で

943
00:48:05,600 --> 00:48:07,440
‎贈収賄容疑で有罪になり
‎控訴している

944
00:48:07,520 --> 00:48:08,480
ブラッターは

945
00:48:08,560 --> 00:48:09,560
ＦＩＦＡと
サッカー活動を

946
00:48:09,640 --> 00:48:12,480
２０２８年まで禁止

947
00:48:13,320 --> 00:48:19,120
‎カナダ メキシコ 米国が
‎2026年のＷ杯

948
00:48:19,200 --> 00:48:23,600
‎開催地として選ばれました
‎ありがとう

949
00:48:23,680 --> 00:48:25,440
‎私たちが知る限り

950
00:48:25,520 --> 00:48:30,520
‎ＦＩＦＡの組織的な
‎汚職のようなものは

951
00:48:31,200 --> 00:48:34,760
‎取り除かれました

952
00:48:34,840 --> 00:48:37,640
‎なぜモスクワに来たのですか

953
00:48:37,720 --> 00:48:41,840
‎プーチン氏から
‎招待状が届いたからだよ

954
00:48:41,920 --> 00:48:45,520
‎私は実は思うんです

955
00:48:45,600 --> 00:48:50,040
‎ＦＩＦＡと その方向性に
‎ついての大きな懸念は

956
00:48:50,880 --> 00:48:55,200
‎実は その上の段階

957
00:48:56,680 --> 00:49:01,760
‎困難で分裂した世界での
‎サッカーの位置にある

958
00:49:02,920 --> 00:49:08,920
‎カタール ドーハ
‎2022年３月

959
00:49:14,800 --> 00:49:16,440
‎サッカーは私達のＤＮＡに
‎組み込まれています

960
00:49:16,520 --> 00:49:19,120
‎私達が情熱を
‎注いでいるものであり

961
00:49:19,200 --> 00:49:20,560
‎だからサッカーは
‎世界を一つにするのです

962
00:49:23,080 --> 00:49:25,400
‎私達は世界の一員
‎世界の一部です

963
00:49:25,480 --> 00:49:28,080
‎その姿を世界に
‎見てもらいたいのです

964
00:49:28,760 --> 00:49:32,520
‎私達は お客様を温かく
‎もてなす事で知られています

965
00:49:33,360 --> 00:49:37,480
‎単に誇りの問題では
‎ありません

966
00:49:37,560 --> 00:49:39,880
‎お客様を温かくもてなし
‎歓迎して安心させることは

967
00:49:39,960 --> 00:49:42,280
‎私達の文化の基本です

968
00:49:45,360 --> 00:49:50,160
‎2010年 Ｗ杯は
‎許されない方法で授与され

969
00:49:50,240 --> 00:49:53,680
‎許されない結果を招きました

970
00:49:54,960 --> 00:49:58,120
‎人権問題 平等 民主主義

971
00:49:58,200 --> 00:49:59,920
サッカーの
核心的な関心事は

972
00:50:00,000 --> 00:50:00,920
何年も経って

973
00:50:00,920 --> 00:50:01,880
何年も経って
‎“遺体”

974
00:50:01,880 --> 00:50:01,960
‎“遺体”

975
00:50:01,960 --> 00:50:02,120
‎“遺体”
‎ようやく始まりました

976
00:50:02,120 --> 00:50:03,600
‎ようやく始まりました

977
00:50:04,800 --> 00:50:06,400
‎Ｗ杯の準備期間中に

978
00:50:06,920 --> 00:50:08,320
‎負傷した移民労働者や

979
00:50:08,400 --> 00:50:11,440
‎死亡した労働者の遺族の
‎ケアが必要です

980
00:50:14,640 --> 00:50:16,440
‎Ｗ杯で働く人の自由と安全を

981
00:50:16,520 --> 00:50:20,080
‎保証しない雇用主に
‎居場所はありません

982
00:50:20,760 --> 00:50:24,520
‎女子の試合を開催しない
‎指導者に居場所はない

983
00:50:27,320 --> 00:50:30,560
‎夢の劇場にやってくる
‎ＬＧＢＴＱ＋の人達のー

984
00:50:30,640 --> 00:50:33,560
‎安全と敬意を
‎保証できない国に

985
00:50:35,520 --> 00:50:37,480
‎居場所はありません

986
00:50:46,920 --> 00:50:52,880
‎実際に Ｗ杯はカタールで
‎開催されています

987
00:50:52,960 --> 00:50:57,560
‎自分達に向けられた
‎疑惑を晴らしたのです

988
00:51:01,200 --> 00:51:02,760
‎これからどうなるか
‎わかりませんが

989
00:51:02,840 --> 00:51:06,160
‎彼らは裕福なので主催します

990
00:51:07,280 --> 00:51:08,360
‎それが理由

991
00:51:08,440 --> 00:51:10,760
‎主催は金の問題なんです

992
00:51:17,120 --> 00:51:18,560
‎そしてペレだ！

993
00:51:18,640 --> 00:51:22,040
‎人は常にサッカーを愛し
‎楽しんでいます

994
00:51:22,120 --> 00:51:23,640
‎それが重要なんです

995
00:51:24,880 --> 00:51:26,200
‎注目せずにいられない

996
00:51:26,280 --> 00:51:28,640
‎魅力的で
‎人の心をとらえます

997
00:51:28,720 --> 00:51:29,680
‎魔法のようです

998
00:51:34,360 --> 00:51:36,720
‎運営する人達の仕事は…

999
00:51:38,720 --> 00:51:43,600
‎良い価値観を具体化して

1000
00:51:43,680 --> 00:51:46,480
‎その情熱にふさわしい方向へ

1001
00:51:46,560 --> 00:51:49,160
‎舵(かじ)‎を切ることです

1002
00:51:51,800 --> 00:51:57,480
‎サッカーが悪用され
‎ゲームを愛する人々の情熱が

1003
00:51:57,560 --> 00:52:01,400
‎悪意のある目的のために
‎利用される⸺

1004
00:52:01,480 --> 00:52:05,280
‎可能性があることは
‎明らかだからです

1005
00:52:12,200 --> 00:52:16,960
‎独裁者は基本的に
‎スポーツを宣伝に使います

1006
00:52:17,760 --> 00:52:22,400
‎2018年ロシアで
‎そういうことがありました

1007
00:52:22,480 --> 00:52:25,640
‎世界は友好的なロシア

1008
00:52:25,720 --> 00:52:27,080
‎温かいロシア

1009
00:52:27,160 --> 00:52:29,360
‎世界に開かれたロシアを
‎目撃するでしょう

1010
00:52:29,440 --> 00:52:33,240
‎78年アルゼンチンや
‎36年ベルリンを

1011
00:52:33,320 --> 00:52:35,400
‎振り返る必要はない

1012
00:52:35,480 --> 00:52:38,400
‎今起きていることに
‎気づかなければいけない

1013
00:52:39,920 --> 00:52:44,160
‎人気のあるスポーツは
‎持つ力に対して

1014
00:52:44,240 --> 00:52:46,880
‎正直である必要があります

1015
00:52:49,480 --> 00:52:50,320
‎皆さん！

1016
00:52:50,400 --> 00:52:54,760
‎それが世界のためになる
‎良い力であっても

1017
00:52:56,520 --> 00:52:58,240
‎単なるー

1018
00:52:59,680 --> 00:53:03,800
‎独裁者や 世界で最も
‎強力で裕福な国が

1019
00:53:03,880 --> 00:53:07,120
‎買収して支配できる力で
‎あってもです

1020
00:53:14,240 --> 00:53:16,520
‎辞任した時

1021
00:53:16,600 --> 00:53:19,520
‎嫌だったが
‎辞任せざるを得なかった

1022
00:53:20,680 --> 00:53:24,080
‎どこかに必ず終わりが
‎あるからだ

1023
00:53:26,840 --> 00:53:29,720
‎今振り返ってみると

1024
00:53:29,800 --> 00:53:33,640
‎感じるのは感謝の気持ちだ

1025
00:53:37,800 --> 00:53:42,520
‎世界には
‎サッカーを愛する人が

1026
00:53:42,600 --> 00:53:44,880
‎20億人もいて

1027
00:53:45,800 --> 00:53:49,080
‎いつも道端やどこかで
‎プレーしている

1028
00:53:49,160 --> 00:53:53,600
‎ゲームの良さを
‎信じているからだ

1029
00:53:55,440 --> 00:53:58,640
‎サッカーの歴史的瞬間に⸺

1030
00:53:59,760 --> 00:54:04,160
‎貢献できて うれしい

1031
00:54:06,160 --> 00:54:08,400
‎私にとって大きな誇りだ

1032
00:54:12,440 --> 00:54:16,280
‎私達はＷ杯やＦＩＦＡと
‎共に育ちました

1033
00:54:16,360 --> 00:54:21,360
‎しかし内部にいなければ

1034
00:54:21,440 --> 00:54:24,480
‎陰湿さを知ることは
‎ないでしょう

1035
00:54:24,560 --> 00:54:26,200
‎巨額を仲間で分け合い

1036
00:54:26,280 --> 00:54:31,040
‎不釣り合いな権力を
‎握っている人達について

1037
00:54:31,120 --> 00:54:35,640
‎知ることはないでしょう

1038
00:54:48,200 --> 00:54:51,120
‎ＦＩＦＡが汚職から
‎逃れられるか問うなら

1039
00:54:51,200 --> 00:54:54,160
‎世界が汚職から
‎逃れられるか問うべき

1040
00:54:54,680 --> 00:54:54,960
ありえないと
私なら言います

1041
00:54:54,960 --> 00:54:56,240
ありえないと
私なら言います
‎ブラッター元顧問
‎グイド･トグノーニ

1042
00:54:56,240 --> 00:54:57,000
‎ブラッター元顧問
‎グイド･トグノーニ

1043
00:54:57,000 --> 00:55:00,200
‎ブラッター元顧問
‎グイド･トグノーニ
現在の構造では無理です

1044
00:55:00,200 --> 00:55:00,680
現在の構造では無理です

1045
00:55:01,200 --> 00:55:02,120
“ＦＩＦＡ
会長ラウンジ”

1046
00:55:02,120 --> 00:55:04,640
“ＦＩＦＡ
会長ラウンジ”
‎あなたはＦＩＦＡの会長です

1047
00:55:04,720 --> 00:55:06,360
‎国家の首長ではありません

1048
00:55:06,440 --> 00:55:08,680
‎誰があなたを選出？
‎執行委員会か？

1049
00:55:08,760 --> 00:55:12,160
‎どんな怪しげな取引や
‎同盟や妥協が？

1050
00:55:12,240 --> 00:55:14,720
‎誰があなたに権力を？

1051
00:55:16,360 --> 00:55:17,520
‎選手たちです

1052
00:55:20,840 --> 00:55:24,520
‎どこかの不正義は
‎どこでも正義への脅威に

1053
00:55:26,040 --> 00:55:27,080
その影響は
‎シャカ･ヒスロップ

1054
00:55:27,080 --> 00:55:27,160
その影響は

1055
00:55:27,160 --> 00:55:27,520
その影響は
‎トリニダード･トバゴ
‎元代表選手

1056
00:55:27,520 --> 00:55:27,600
‎トリニダード･トバゴ
‎元代表選手

1057
00:55:27,600 --> 00:55:30,320
‎トリニダード･トバゴ
‎元代表選手
地球の隅々まで
及びます

1058
00:55:30,320 --> 00:55:31,160
‎トリニダード･トバゴ
‎元代表選手

1059
00:55:31,240 --> 00:55:33,960
‎私が幼い頃
‎埃(ほこり)‎っぽい野原を走り回り

1060
00:55:35,120 --> 00:55:36,760
‎夢を抱いたように

1061
00:55:37,800 --> 00:55:40,960
‎全ての少年少女に
‎影響を与えるのです

1062
00:55:46,320 --> 00:55:49,640
‎あなたは40年以上
‎ＦＩＦＡにいました

1063
00:55:51,400 --> 00:55:53,720
‎98年に会長に
‎就任しましたが

1064
00:55:54,360 --> 00:55:56,320
‎多くの執行委員や

1065
00:55:56,400 --> 00:55:59,880
‎あなたの知り合いが逮捕され

1066
00:55:59,960 --> 00:56:03,360
‎告訴されました
‎何人かは刑務所に入った

1067
00:56:04,000 --> 00:56:06,360
‎あなたは責任者
‎会長でした

1068
00:56:06,440 --> 00:56:12,160
‎責任を感じますか？

1069
00:56:18,720 --> 00:56:21,520
‎私はＦＩＦＡと
‎そこで働いていた⸺

1070
00:56:21,600 --> 00:56:24,920
‎全員に対して責任がある

1071
00:56:25,640 --> 00:56:27,960
‎私が責任を負うべきだ

1072
00:56:28,480 --> 00:56:29,760
‎しかし他国や

1073
00:56:29,840 --> 00:56:35,320
‎他の文化圏から来た
‎委員会のメンバーのー

1074
00:56:36,080 --> 00:56:37,920
‎責任は負いかねる

1075
00:56:38,600 --> 00:56:44,640
‎ＦＩＦＡには悪いが
‎道徳的な責任は持てない

1076
00:56:45,760 --> 00:56:47,840
‎私の良心は晴れている

1077
00:56:47,920 --> 00:56:49,120
‎私は…

1078
00:56:49,840 --> 00:56:52,560
‎私は今でも よく眠れる

1079
00:56:54,040 --> 00:56:57,640
‎その責任を負えないからだ

1080
00:56:58,240 --> 00:57:01,960
‎このような出来事は
‎残念だが私に責任はない

1081
00:57:09,560 --> 00:57:11,480
‎人権団体は

1082
00:57:11,560 --> 00:57:14,320
‎カタールのＷ杯
‎開催準備の一環として

1083
00:57:14,400 --> 00:57:17,560
‎数千人の移民労働者が
‎死亡したと主張

1084
00:57:17,640 --> 00:57:21,040
カタール２０２２
組織委員会は異議を唱え

1085
00:57:21,120 --> 00:57:24,880
Ｗ杯会場での
作業関連死が３件

1086
00:57:24,960 --> 00:57:27,400
作業以外の死が37件
あったとしている

1087
00:58:19,920 --> 00:58:24,920
日本語字幕　加賀田朋穂