1
00:00:06,520 --> 00:00:08,480
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
2
00:00:08,560 --> 00:00:13,760
Η νικήτρια διοργανώτρια χώρα
για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022 είναι
3
00:00:13,840 --> 00:00:15,000
το Κατάρ!
4
00:00:20,280 --> 00:00:21,400
ΚΑΤΑΡ
5
00:00:22,120 --> 00:00:25,720
Οι ΗΠΑ έχασαν τη διοργάνωση
για το Παγκόσμιο Κύπελλο,
6
00:00:25,800 --> 00:00:27,880
το μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός.
7
00:00:28,880 --> 00:00:30,160
Το εμιράτο του Κατάρ
8
00:00:30,240 --> 00:00:33,680
νίκησε Αυστραλία, Ιαπωνία,
Νότια Κορέα και ΗΠΑ.
9
00:00:33,760 --> 00:00:37,480
Ο πρόεδρος Ομπάμα είπε
ότι το όργανο λήψης αποφάσεων έκανε λάθος
10
00:00:37,560 --> 00:00:39,960
που επέλεξε το Κατάρ κι όχι τις ΗΠΑ.
11
00:00:40,960 --> 00:00:44,880
Ο κόσμος έπαθε σοκ
που κέρδισε το Κατάρ 2022.
12
00:00:45,480 --> 00:00:48,920
Πώς κέρδισαν, όμως; Πώς συνέβη αυτό;
13
00:00:50,560 --> 00:00:55,480
Ο μέσος όρος θερμοκρασίας Ιουνίου-Ιουλίου,
περίοδος διοργάνωσης, είναι 41 βαθμοί!
14
00:00:56,000 --> 00:01:00,600
Ήταν αναπάντεχο συγκριτικά
με τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία.
15
00:01:00,680 --> 00:01:03,080
Και η αναφορά αξιολόγησης για τα έργα…
16
00:01:03,160 --> 00:01:04,240
ΑΜΑΝΤΑ ΝΤΕΪΒΙΣ
CNN
17
00:01:04,320 --> 00:01:06,360
…ήταν ιδιαιτέρως αρνητική.
18
00:01:07,240 --> 00:01:09,480
Χαρακτήρισαν το Κατάρ "υψηλού ρίσκου".
19
00:01:09,560 --> 00:01:12,120
Συμφωνίες στο παρασκήνιο
καθόρισαν τα πάντα.
20
00:01:13,000 --> 00:01:15,040
Με μεγάλη διαφορά,
21
00:01:15,120 --> 00:01:18,760
η καλύτερη υποψηφιότητα
για το Μουντιάλ του 2022 ήταν των ΗΠΑ.
22
00:01:19,520 --> 00:01:21,600
Σοκαρίστηκα και απογοητεύτηκα,
23
00:01:21,680 --> 00:01:25,560
αλλά η πρώτη μου αντίδραση
ήταν ότι το εξαγόρασαν.
24
00:01:25,640 --> 00:01:28,440
Αν η FIFA είναι διεφθαρμένη,
να αποκαλυφθεί.
25
00:01:28,520 --> 00:01:33,520
Και νομίζω ότι η σημερινή απόφαση
θα μείνει στο προσκήνιο για πολύ καιρό.
26
00:01:38,920 --> 00:01:42,280
Δύσκολο να εξηγηθεί
η λογική για την επιλογή του Κατάρ.
27
00:01:43,680 --> 00:01:45,920
Για τη FIFA, ήταν καταστροφή και έγινε
28
00:01:46,000 --> 00:01:49,520
την εποχή που ήταν
στο επίκεντρο κατηγοριών δωροδοκίας.
29
00:01:50,080 --> 00:01:51,720
-Κε Μπλάτερ;
-Κε Μπλάτερ;
30
00:01:51,800 --> 00:01:52,680
Κε Μπλάτερ…
31
00:01:54,400 --> 00:01:58,920
Κι η καλύτερη ιδέα της Εκτελεστικής
Επιτροπής ήταν να ψηφίσει υπέρ του Κατάρ.
32
00:02:01,880 --> 00:02:03,240
Γι' αυτό, πάντα λέω,
33
00:02:03,320 --> 00:02:06,040
όταν κατηγορούν το Κατάρ
που πήρε το Μουντιάλ,
34
00:02:06,120 --> 00:02:09,440
να κατηγορήσουν και τη FIFA,
διότι αυτή είναι το σύστημα.
35
00:02:09,920 --> 00:02:11,400
Το σύστημα είναι η FIFA.
36
00:02:25,320 --> 00:02:30,160
ΟΛΑ ΕΔΩ ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ
37
00:02:39,640 --> 00:02:40,800
Γιατί το Κατάρ;
38
00:02:42,880 --> 00:02:45,560
Γιατί να γίνουν αγώνες
σε μια τόσο ζεστή χώρα…
39
00:02:45,640 --> 00:02:47,080
ΖΑΝ-ΦΙΛΙΠ ΛΕΚΛΕΡ
L'EQUIPE
40
00:02:47,160 --> 00:02:49,360
…όπου απαιτείται κατασκευή γηπέδων;
41
00:02:50,160 --> 00:02:51,840
Γιατί σε μια τόσο μικρή χώρα
42
00:02:51,920 --> 00:02:55,880
που έχει εθνική ομάδα
τόσο χαμηλά στην παγκόσμια κατάταξη;
43
00:03:00,520 --> 00:03:04,640
Τέθηκαν ερωτήματα
για τις συνθήκες εργασίας,
44
00:03:04,720 --> 00:03:09,560
τα ανθρώπινα δικαιώματα, αν οι Ευρωπαίοι
φίλαθλοι μπορούν να πάνε εκεί, κλπ.
45
00:03:09,880 --> 00:03:10,720
ΑΗΔΙΑ Η FIFA
46
00:03:10,800 --> 00:03:13,080
Σοκαρίστηκα, όπως όλοι.
47
00:03:13,640 --> 00:03:15,720
Η ΖΕΣΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ, ΟΧΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
48
00:03:15,800 --> 00:03:19,040
Δεν νομίζω ότι περίμεναν τα ΜΜΕ
49
00:03:19,120 --> 00:03:22,120
κι ο κόσμος να έχουν
τέτοια αντίδραση εναντίον τους.
50
00:03:22,200 --> 00:03:24,000
ΡΩΣΙΑ: ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΚΑΤΑΡ: ΝΤΡΟΠΗ
51
00:03:24,080 --> 00:03:27,960
Δέχτηκαν πολύ σκληρή κριτική μετά τη νίκη.
52
00:03:28,040 --> 00:03:29,760
ΧΩΡΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΤΟΥ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ
53
00:03:29,840 --> 00:03:33,280
Όταν νικήσαμε, ένιωσα χαρά και ευφορία.
54
00:03:33,360 --> 00:03:35,000
Πολύ γρήγορα, όμως…
55
00:03:35,080 --> 00:03:36,680
ΧΑΣΑΝ ΑΛ ΤΑΟΥΑΝΤΙ
ΚΑΤΑΡ 2022
56
00:03:36,760 --> 00:03:38,400
…έπαθα σοβαρή κατάθλιψη.
57
00:03:39,480 --> 00:03:41,600
Η επίθεση ήταν πολύ άγρια.
58
00:03:42,080 --> 00:03:44,760
Ήταν εναντίον μας και εναντίον της FIFA.
59
00:03:44,840 --> 00:03:47,880
Πρωτοφανείς επιθέσεις από κάθε κατεύθυνση.
60
00:03:48,960 --> 00:03:52,080
Εναντίον μας, της χώρας,
οι μομφές που υπήρχαν…
61
00:03:52,720 --> 00:03:55,160
Ήταν οριακά ρατσιστικές επιθέσεις.
62
00:03:55,680 --> 00:03:56,840
Μεγάλο ζόρι.
63
00:04:08,600 --> 00:04:12,680
Πρώτον, εκ μέρους των εκατομμυρίων
ανθρώπων που ζουν στη Μέση Ανατολή…
64
00:04:12,760 --> 00:04:13,680
ΣΕΪΧΗΣ ΑΛ-ΤΑΝΙ
65
00:04:13,760 --> 00:04:14,600
…ευχαριστούμε.
66
00:04:15,800 --> 00:04:21,160
Ευχαριστούμε, FIFA, που πιστέψατε
ότι η εξάπλωση στη Μέση Ανατολή,
67
00:04:21,240 --> 00:04:26,520
φέρνοντας το παιχνίδι στην περιοχή μας,
ήταν η σωστή απόφαση.
68
00:04:26,600 --> 00:04:28,560
Πάμε στη Μέση Ανατολή.
69
00:04:28,640 --> 00:04:30,240
Πάμε στον αραβικό κόσμο.
70
00:04:30,320 --> 00:04:32,240
Πάμε στον ισλαμικό κόσμο.
71
00:04:32,320 --> 00:04:35,640
Είναι η εξέλιξη του ποδοσφαίρου,
μη μιλάτε για λεφτά.
72
00:04:35,720 --> 00:04:37,520
Αυτά δεν έχουν καμία σχέση.
73
00:04:40,120 --> 00:04:45,680
Θα έλεγα ότι η πρώτη ισχυρή απόφαση
που ενεπλάκη η πολιτική
74
00:04:45,760 --> 00:04:48,720
ήταν το Παγκόσμιο Κύπελλο στο Κατάρ,
75
00:04:48,800 --> 00:04:51,320
που ήταν ενάντια στη δική μου επιθυμία…
76
00:04:51,400 --> 00:04:52,240
ΣΕΠ ΜΠΛΑΤΕΡ
77
00:04:52,320 --> 00:04:54,280
…τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.
78
00:04:57,680 --> 00:05:00,760
Καθώς πήγαινα να ψηφίσω υπέρ του Κατάρ,
79
00:05:00,840 --> 00:05:03,120
μου μίλησε ο Μπλάτερ.
80
00:05:04,760 --> 00:05:07,640
"Θέλω να ψηφίσεις υπέρ των ΗΠΑ
κι όχι του Κατάρ".
81
00:05:07,720 --> 00:05:09,000
Ρ. ΤΕΪΣΕΪΡΑ
ΓΑΜΠΡΟΣ ΧΑΒΕΛΑΝΖΕ
82
00:05:10,000 --> 00:05:13,600
Είναι σωστό για τον πρόεδρο
να πέφτει τόσο χαμηλά;
83
00:05:15,040 --> 00:05:17,280
Δεν απάντησα. Έφυγε.
84
00:05:17,360 --> 00:05:19,920
Ψήφισα το Κατάρ, που κέρδισε.
85
00:05:23,400 --> 00:05:29,600
Τα ισχυρά μέλη της ΕΕ της FIFA
στρίμωξαν για τα καλά τον Σεπ.
86
00:05:29,680 --> 00:05:31,160
Ε. ΜΑΡΑΝΤΑΣ
ΣΥΜΒ. ΜΠΛΑΤΕΡ ΑΦΡΙΚΗΣ
87
00:05:31,240 --> 00:05:33,880
Οι επικεφαλής των συνομοσπονδιών,
88
00:05:34,720 --> 00:05:37,160
με τον Ίσα Χαγιατού από την CAF,
89
00:05:37,240 --> 00:05:39,960
τον Μισέλ Πλατινί από την UEFA,
90
00:05:40,040 --> 00:05:43,560
τον Τζακ Γουόρνερ από την CONCACAF,
91
00:05:43,640 --> 00:05:47,360
τον δρα Λεόζ από την CONMEBOL
92
00:05:47,440 --> 00:05:49,480
και τον μπιν Χαμάμ από το Κατάρ,
93
00:05:49,560 --> 00:05:53,160
πρόεδρο
της Ασιατικής Συνομοσπονδίας Ποδοσφαίρου,
94
00:05:54,280 --> 00:05:57,160
όλοι ευθυγραμμίστηκαν με το Κατάρ.
95
00:05:57,800 --> 00:06:00,720
Υπήρχαν τρία μέλη
της CONCACAF στην ΕΕ τότε,
96
00:06:00,800 --> 00:06:04,160
που υποτίθεντο
θα στήριζαν την υποψηφιότητα των ΗΠΑ.
97
00:06:04,240 --> 00:06:07,800
Οπότε, το σοκ ήταν τεράστιο
για τον Τσακ Μπλέιζερ,
98
00:06:07,880 --> 00:06:12,160
που είδε τον Τζακ Γουόρνερ,
τον πιο στενό σύμμαχό του στη FIFA,
99
00:06:12,240 --> 00:06:14,160
να φαίνεται ότι ψήφισε το Κατάρ.
100
00:06:15,720 --> 00:06:16,800
Ένιωσε προδομένος.
101
00:06:16,880 --> 00:06:18,240
Μ. ΜΠΛΑΝΚΣ
ΣΥΝΕΡΓ. ΜΠΛΕΪΖΕΡ
102
00:06:18,320 --> 00:06:20,640
Πώς δεν ψηφίζεις τη συνομοσπονδία σου;
103
00:06:21,560 --> 00:06:24,960
Όμως, ήταν γέροι.
Δεν θα ήταν στην επόμενη ψηφοφορία.
104
00:06:25,040 --> 00:06:27,600
Και με διπλή ψήφο,
πήραν τα διπλάσια λεφτά.
105
00:06:27,680 --> 00:06:29,520
Γι' αυτούς, ήταν μέρα πληρωμής.
106
00:06:31,280 --> 00:06:32,840
Οι ουρανοξύστες της Ντόχα
107
00:06:32,920 --> 00:06:37,400
δείχνουν την οικονομική άνοδο της γεμάτης
φυσικό αέριο πρωτεύουσας του Κατάρ.
108
00:06:37,480 --> 00:06:41,720
Και την επόμενη δεκαετία,
θα προβάλει κι άλλη οικονομική άνθηση,
109
00:06:41,800 --> 00:06:44,240
τροφοδοτούμενη από ποδοσφαιρική μανία.
110
00:06:44,320 --> 00:06:48,680
Το ποδόσφαιρο ειδικότερα, μα και τα σπορ
γενικά, πάντα είχαν κύριο ρόλο
111
00:06:48,760 --> 00:06:51,240
στην κουλτούρα μας, στις φιλοδοξίες μας,
112
00:06:51,320 --> 00:06:55,360
στο να τα χρησιμοποιούμε τους ως καταλύτη,
113
00:06:55,440 --> 00:06:59,560
ως όχημα, για να προωθήσουμε
συγκεκριμένους στόχους της χώρας.
114
00:07:03,280 --> 00:07:06,520
Οι Καταριανοί δημιούργησαν
μια αθλητική βιομηχανία.
115
00:07:07,600 --> 00:07:08,840
Ουσιαστικά, έκαναν
116
00:07:08,920 --> 00:07:12,920
ό,τι κάνουν οι άλλες χώρες
φυσιολογικά επί δεκαετίες.
117
00:07:13,000 --> 00:07:16,480
Έκαναν τα σπορ
μέρος της εθνικής τους ταυτότητας.
118
00:07:17,680 --> 00:07:23,360
Στο Κατάρ επιτελέστηκε
μια πραγματική αποστολή οικοδόμησης χώρας.
119
00:07:23,440 --> 00:07:24,400
Ν. ΚΟΝ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
120
00:07:25,800 --> 00:07:29,400
Ήθελαν να ξεφύγουν
από τη σκιά της Σαουδικής Αραβίας,
121
00:07:29,480 --> 00:07:33,760
να χαράξουν έναν άλλο χαρακτήρα,
πρωταγωνιστώντας στην παγκόσμια σκηνή.
122
00:07:33,840 --> 00:07:37,240
Ήθελαν να θεωρηθούν
μια δύναμη για το καλό στον κόσμο,
123
00:07:37,320 --> 00:07:41,440
να δείξουν ότι ο αραβικός κόσμος
μπορεί να αναλάβει ένα τέτοιο τουρνουά
124
00:07:41,520 --> 00:07:42,960
και να ενώσει τον κόσμο.
125
00:07:46,440 --> 00:07:47,600
Ήταν παντού.
126
00:07:48,120 --> 00:07:49,640
Ήθελαν να θεωρηθούν
127
00:07:49,720 --> 00:07:51,680
ως απανταχού τραπεζίτες των σπορ.
128
00:07:51,760 --> 00:07:52,600
Ζ. ΒΑΛΚΕ
Γ.Γ. FIFA
129
00:07:52,680 --> 00:07:56,280
Τίποτα δεν διοργανωνόταν
χωρίς την υποστήριξη του Κατάρ.
130
00:07:58,040 --> 00:08:04,680
Όταν το 2009 κατατέθηκαν
οι υποψηφιότητες για τα 2018/2022,
131
00:08:04,760 --> 00:08:06,960
άρα υπήρχε σημαντικό χρονικό διάστημα
132
00:08:07,480 --> 00:08:09,040
και μια ανοιχτή ευκαιρία,
133
00:08:09,520 --> 00:08:12,720
τότε αποφασίσαμε
να κάνουμε την προσπάθειά μας.
134
00:08:22,520 --> 00:08:26,920
Θέλουμε το Παγκόσμιο Κύπελλο,
διότι έχουμε πίστη στο ποδόσφαιρο.
135
00:08:28,920 --> 00:08:33,480
Το Παγκόσμιο Κύπελλο στο Κατάρ θα είναι
η πρώτη διοργάνωση στη Μέση Ανατολή.
136
00:08:35,280 --> 00:08:36,520
Ήμασταν νεαρή ομάδα.
137
00:08:36,600 --> 00:08:39,320
Διαθέταμε άτομα
που μιλούσαν πολλές γλώσσες
138
00:08:39,400 --> 00:08:41,760
έχοντας επαφές με τον ποδοσφαιρικό κόσμο
139
00:08:41,840 --> 00:08:44,160
και ήμασταν ταπεινοί.
140
00:08:45,400 --> 00:08:47,480
Ξέραμε ότι ήμασταν το αουτσάιντερ.
141
00:08:47,560 --> 00:08:51,160
Ξέραμε ότι δεν μας έβλεπαν αρχικά
ως σοβαρή διεκδικήτρια χώρα.
142
00:08:58,520 --> 00:09:00,640
Κατά την παραμονή μας στην Ντόχα,
143
00:09:00,720 --> 00:09:03,480
γρήγορα είδαμε
ότι ήταν ένα κυβερνητικό έργο…
144
00:09:03,560 --> 00:09:05,080
Χ. ΜΕΪΝ-ΝΙΚΟΛΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ FIFA
145
00:09:05,160 --> 00:09:06,960
…μέσω του Παγκοσμίου Κυπέλλου,
146
00:09:07,480 --> 00:09:10,520
για να τοποθετήσει το Κατάρ
στο κέντρο του κόσμου.
147
00:09:11,720 --> 00:09:14,360
Ήταν ένα έργο του κράτους,
148
00:09:14,440 --> 00:09:17,440
όχι της ομοσπονδίας ποδοσφαίρου.
149
00:09:20,600 --> 00:09:23,360
Δεν περίμενα ότι θα νικούσε το Κατάρ.
150
00:09:24,520 --> 00:09:26,880
Δεν είχαν παράδοση στο ποδόσφαιρο.
151
00:09:26,960 --> 00:09:30,920
Και στην τεχνική αναφορά,
δεν πήραν τους καλύτερους βαθμούς.
152
00:09:32,280 --> 00:09:35,480
Έπρεπε, ουσιαστικά,
να ξαναχτίσουν την πόλη
153
00:09:35,560 --> 00:09:39,640
και να κατασκευάσουν κάθε στάδιο.
Δεν είχαν ούτε ένα.
154
00:09:39,720 --> 00:09:43,920
Όπως, επίσης, να κατασκευάσουν
ξενοδοχεία για τουρίστες και τις ομάδες.
155
00:09:45,480 --> 00:09:50,240
Αξεπέραστο εμπόδιο, όμως, παρέμενε
η διεξαγωγή αγώνων Μάιο, Ιούνιο κι Ιούλιο.
156
00:09:50,320 --> 00:09:51,960
ΚΑΤΑΡ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ
157
00:09:52,040 --> 00:09:53,200
Υποβάλαμε αναφορές…
158
00:09:53,280 --> 00:09:54,240
ΜΕΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
159
00:09:54,320 --> 00:09:56,560
…που θα στέλνονταν στα μέλη.
160
00:09:56,640 --> 00:10:00,000
Και κάθε μέλος της ΕΕ
θα επικοινωνούσε μαζί μου,
161
00:10:00,080 --> 00:10:02,640
για να παράσχω διευκρινίσεις.
162
00:10:02,720 --> 00:10:03,800
ΣΤΑΔΙΑ: 12, ΝΕΑ: 9
163
00:10:03,880 --> 00:10:05,520
Κανείς δεν με πήρε.
164
00:10:06,120 --> 00:10:10,960
Τότε κατέληξα στο συμπέρασμα
ότι δεν τις είχαν διαβάσει όλοι.
165
00:10:13,240 --> 00:10:16,880
Εδώ αδιαφόρησαν για τη διεξαγωγή αγώνων
Μάιο, Ιούνιο, Ιούλιο,
166
00:10:16,960 --> 00:10:20,040
γιατί να νοιαστούν
για τις συνθήκες εργασίας;
167
00:10:21,080 --> 00:10:22,160
Δεν ήταν πρόβλημα.
168
00:10:31,120 --> 00:10:36,000
ΚΕΪΠ ΤΑΟΥΝ, ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2009
169
00:10:40,680 --> 00:10:43,080
Ήμασταν στο Κέιπ Τάουν
170
00:10:43,600 --> 00:10:48,360
όταν η FIFA διοργάνωσε
τη μέρα FIFA Media Breakfast.
171
00:10:50,120 --> 00:10:54,280
Παρευρέθηκαν όλες οι χώρες και όλα τα ΜΜΕ.
172
00:10:55,560 --> 00:11:00,600
Σε κάθε υποψηφιότητα αναλογούσαν τα ίδια,
καθεμιά με το περίπτερό της.
173
00:11:02,440 --> 00:11:06,160
Εμάς μας επισκέπτονταν
μόνο τα αραβικά ΜΜΕ, και τέλος.
174
00:11:07,160 --> 00:11:12,040
Κανείς δεν ερχόταν στο περίπτερό μας.
Ίσως μόνο για δωρεάν αναμνηστικά.
175
00:11:13,600 --> 00:11:19,440
Και μετά, μέσα σε όλο αυτό,
μπήκε ο Ντέιβιντ Μπέκαμ.
176
00:11:22,440 --> 00:11:24,640
Ήταν σαν να έγινε σεισμός.
177
00:11:25,280 --> 00:11:29,240
Οι εκπρόσωποι των ΜΜΕ έσπρωχναν,
ανέβαιναν σε καρέκλες, σε τραπέζια.
178
00:11:29,320 --> 00:11:32,400
Όλοι τούς είχαν περικυκλώσει.
179
00:11:35,400 --> 00:11:36,480
Ο σεΐχης Μοχάμεντ,
180
00:11:36,560 --> 00:11:41,640
ο γενικός διευθυντής
της υποψηφιότητας του Κατάρ 2022,
181
00:11:41,720 --> 00:11:44,160
γύρισε και μου είπε εκείνη τη μέρα
182
00:11:44,920 --> 00:11:47,320
"Γιατί δεν έχω ίδια προσοχή από τα ΜΜΕ;"
183
00:11:48,680 --> 00:11:52,000
Έμεινα άναυδη,
εδώ μιλούσαμε για τον Ντέιβιντ Μπέκαμ.
184
00:11:52,920 --> 00:11:55,440
Όλος ο κόσμος ήξερε τον Ντέιβιντ Μπέκαμ.
185
00:11:56,200 --> 00:12:01,240
Ενώ κανείς δεν ήξερε
τον νεαρό πρίγκιπα αυτής της χώρας.
186
00:12:03,720 --> 00:12:06,000
Η ομάδα ήταν ιδιαιτέρως μικρή.
187
00:12:06,880 --> 00:12:09,760
Κανείς τους δεν είχε πάει
σε Παγκόσμιο Κύπελλο.
188
00:12:09,840 --> 00:12:13,120
Κανείς δεν ήξερε τις πολιτικές της FIFA.
189
00:12:13,840 --> 00:12:16,880
Κανείς τους
δεν είχε καν δουλέψει στον αθλητισμό.
190
00:12:18,280 --> 00:12:22,200
Ήταν άνθρωποι που δεν γνώριζαν τίποτα
επί του αντικειμένου.
191
00:12:22,280 --> 00:12:26,360
Ο μόνος που γνώριζε τις πολιτικές της FIFA
192
00:12:26,440 --> 00:12:28,040
ήταν ο Μοχάμεντ μπιν Χαμάμ.
193
00:12:30,680 --> 00:12:34,840
Ο μπιν Χαμάμ ήταν πρόεδρος
της Ασιατικής Συνομοσπονδίας Ποδοσφαίρου,
194
00:12:34,920 --> 00:12:38,960
μέλος της ΕΕ της FIFA
κι ένα από τα 24 μέλη,
195
00:12:39,040 --> 00:12:41,680
ένας εκ των πιο ισχυρών αντρών
στο ποδόσφαιρο
196
00:12:42,320 --> 00:12:44,280
και πολίτης του Κατάρ.
197
00:12:45,240 --> 00:12:50,520
Δεν ήταν ιδιαίτερα ειλικρινής.
Του άρεσε να λειτουργεί στο παρασκήνιο,
198
00:12:51,160 --> 00:12:52,880
να είναι ο μαέστρος.
199
00:12:55,280 --> 00:12:58,760
Δεν πίστευα ότι το μέγεθος του Κατάρ…
200
00:12:58,840 --> 00:13:00,400
Μ. ΜΠΙΝ ΧΑΜΑΜ
ΜΕΛΟΣ ΕΕ FIFA
201
00:13:00,480 --> 00:13:07,000
…και ο καιρός του θα μπορούσαν
να υποστηρίξουν μια τέτοια φιλοδοξία.
202
00:13:08,120 --> 00:13:10,560
Πέρασε καιρός ώστε ο Μοχάμεντ μπιν Χαμάμ
203
00:13:10,640 --> 00:13:14,680
να πειστεί και να στηρίξει
την υποψηφιότητά μας.
204
00:13:16,080 --> 00:13:20,600
Ξέραμε ότι μπορούσε να παράσχει
τα εργαλεία και τα μέσα για να κερδίσουμε.
205
00:13:21,840 --> 00:13:26,040
Για να πάρεις το Παγκόσμιο Κύπελλο,
θέλεις τις ψήφους των μελών της ΕΕ,
206
00:13:26,120 --> 00:13:28,440
κι αυτό ακριβώς ήταν το σχέδιό τους.
207
00:13:29,800 --> 00:13:31,560
Εκείνος ήξερε και τα 24 μέλη.
208
00:13:32,400 --> 00:13:36,200
Πρώτον, μπορούσε να μας βοηθήσει
να γνωρίσουμε και τα 24.
209
00:13:36,280 --> 00:13:39,320
Και δεύτερον,
μπορούσε να μας βοηθήσει να μάθουμε
210
00:13:39,400 --> 00:13:41,600
πώς να πάρουμε και τις 24 ψήφους.
211
00:13:45,640 --> 00:13:52,200
ΛΟΥΑΝΤΑ, ΑΝΓΚΟΛΑ
ΔΕΚΑ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ
212
00:13:52,720 --> 00:13:54,800
ΑΝΓΚΟΛΑ 2010
213
00:13:54,880 --> 00:13:58,920
Το Κατάρ ήταν ο χορηγός
214
00:13:59,000 --> 00:14:02,520
του Αφρικανικού Συνεδρίου Ποδοσφαίρου
στην Αγκόλα.
215
00:14:04,760 --> 00:14:09,160
Τα δεδομένα άλλαξαν
για την υποψηφιότητά μας στην Ανγκόλα,
216
00:14:09,840 --> 00:14:12,720
όταν έβγαλα τον λόγο στο συνέδριο της CAF.
217
00:14:14,600 --> 00:14:17,200
Το μήνυμά μας είχε τεράστια απήχηση.
218
00:14:17,280 --> 00:14:20,600
Τότε άρχισαν να βλέπουν σοβαρά
την υποψηφιότητά μας.
219
00:14:21,120 --> 00:14:25,280
Δεν ήταν μόνο το ότι καταφέραμε
να πείσουμε τα τρία μέλη της ΕΕ,
220
00:14:25,360 --> 00:14:30,400
αλλά κι ότι όλη η αφρικανική συνομοσπονδία
είχε ενθουσιαστεί με την υποψηφιότητά μας.
221
00:14:31,120 --> 00:14:33,120
Η Ανγκόλα ήταν το σημείο καμπής.
222
00:14:35,320 --> 00:14:37,440
Όλοι διαμέναμε στο ίδιο ξενοδοχείο.
223
00:14:38,200 --> 00:14:41,040
Και μου είπαν να βοηθήσω στη μετάφραση.
224
00:14:41,120 --> 00:14:42,720
Οπότε, πήγα. Μιλάω γαλλικά.
225
00:14:44,160 --> 00:14:48,160
Καλωσορίσαμε στη σουίτα μας
σε διαφορετικές ώρες στη βραδιά
226
00:14:48,240 --> 00:14:49,760
διάφορα μέλη της EΕ.
227
00:14:50,920 --> 00:14:55,440
Χαγιατού, Ανούμα και Αντάμου.
228
00:14:55,520 --> 00:14:56,680
ΨΗΦΟΙ CAF
229
00:14:56,760 --> 00:14:59,480
Μιλήσαμε για τη Νότια Αφρική.
230
00:14:59,560 --> 00:15:03,800
Και όπως δόθηκε η ευκαιρία στην Αφρική
να διοργανώσει Παγκόσμιο Κύπελλο,
231
00:15:04,320 --> 00:15:08,400
ομοίως έπρεπε να δοθεί
η ευκαιρία και στον αραβικό κόσμο.
232
00:15:09,320 --> 00:15:15,120
Τότε, ο Χασάν προσέφερε
στον Χαγιατού ένα εκατομμύριο δολ.
233
00:15:15,200 --> 00:15:19,320
για την ομοσπονδία ποδοσφαίρου
που εκπροσωπούσε, του Καμερούν.
234
00:15:19,920 --> 00:15:23,400
Και σε αντάλλαγμα, θέλαμε την ψήφο του.
235
00:15:24,360 --> 00:15:28,360
Θυμάμαι ότι γέλασαν.
236
00:15:28,440 --> 00:15:30,960
Και είπαν "Δεν είναι αρκετά".
237
00:15:31,040 --> 00:15:35,360
Κι έτσι απλά,
η τιμή ανέβηκε στο 1,5 εκατομμύριο δολ.
238
00:15:36,840 --> 00:15:39,960
Ξέρω ότι ακούγεται πολύ απλό, μα ήταν.
239
00:15:40,040 --> 00:15:44,320
Είπαμε "Θα σας δώσουμε αυτά τα χρήματα
για την ομοσπονδία ποδοσφαίρου σας
240
00:15:44,400 --> 00:15:46,320
κι εσείς θα δώσετε την ψήφο σας.
241
00:15:46,400 --> 00:15:48,800
Ευχαριστούμε πολύ. Θα τα πούμε μετά".
242
00:15:50,120 --> 00:15:56,200
Και έναν έναν, κάναμε
το ίδιο με τον Ανούμα και τον Αντάμου.
243
00:15:57,840 --> 00:16:04,280
Προσφέρθηκαν, λοιπόν, 1,5 εκατομμύριο δολ.
σε κάθε μέλος της ΕΕ εκείνο το βράδυ
244
00:16:04,360 --> 00:16:06,880
με αντάλλαγμα την ψήφο τους.
245
00:16:08,680 --> 00:16:13,360
Δόθηκαν χρήματα χέρι με χέρι
ή έγινε προφορική συμφωνία;
246
00:16:13,440 --> 00:16:15,400
Προφορική. Ποτέ δεν είδα λεφτά.
247
00:16:15,960 --> 00:16:18,400
Αυτό ήταν κάτι δεν είδα ποτέ.
248
00:16:19,920 --> 00:16:24,400
Κάναμε σαφές ότι τα λεφτά
θα πήγαιναν στο ποδόσφαιρο.
249
00:16:25,160 --> 00:16:29,720
Δεν ειπώθηκε "Είναι για την τσέπη σας".
Το τονίζω. Είπαμε ότι θα πήγαιναν…
250
00:16:29,800 --> 00:16:32,640
Το πού κατέληξαν, δεν έχω ιδέα.
Δεν το γνωρίζω.
251
00:16:37,880 --> 00:16:40,480
Πριν επιστρέψω στο δωμάτιό μου,
252
00:16:41,200 --> 00:16:45,520
ο Χασάν είπε "Δεν θα μιλήσεις ποτέ
και σε κανέναν γι' αυτό".
253
00:16:45,600 --> 00:16:46,960
Και είπα "Εντάξει".
254
00:16:47,880 --> 00:16:51,160
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ
ΚΑΤΑΡ 2022
255
00:16:52,680 --> 00:16:54,040
Δεν το ξέχασα ποτέ,
256
00:16:54,120 --> 00:16:57,440
αλλά δεν μίλησα ξανά γι' αυτό
για πολύ καιρό.
257
00:16:59,040 --> 00:17:02,480
Ήξερα ότι οι μέρες μου ήταν μετρημένες,
αλλά στα μάτια μου,
258
00:17:03,120 --> 00:17:06,240
δεν έκανα τίποτα κακό
για να μου αξίζει να απολυθώ.
259
00:17:07,440 --> 00:17:10,400
Μου έδωσαν τρεις μέρες
για να φύγω από το Κατάρ.
260
00:17:11,360 --> 00:17:13,920
Δεν φάνηκα αντάξια των προσδοκιών.
261
00:17:16,600 --> 00:17:19,440
Η Φαίδρα έφυγε τον Μάρτιο του 2010.
262
00:17:20,120 --> 00:17:24,640
Και τον Δεκέμβριο του 2010,
μετά την ψηφοφορία,
263
00:17:24,720 --> 00:17:28,520
είχε μια συζήτηση με μία δημοσιογράφο
264
00:17:28,600 --> 00:17:30,960
των The Sunday Times, αγγλική εφημερίδα,
265
00:17:31,040 --> 00:17:35,000
που ερευνούσε τα τεκταινόμενα
με τις υποψηφιότητες.
266
00:17:35,080 --> 00:17:36,200
ΨΗΦΟΙ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ
267
00:17:36,280 --> 00:17:38,680
Μίλησα με την Κλερ Νιούελ,
268
00:17:38,760 --> 00:17:41,440
εμπιστευτικά, για το τι είχε συμβεί,
269
00:17:41,520 --> 00:17:42,920
τι είδα.
270
00:17:43,000 --> 00:17:45,600
ΝΕΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΔΩΡΟΔΟΚΙΑΣ
ΕΜΠΛΟΚΗ ΤΗΣ FIFA
271
00:17:45,680 --> 00:17:48,000
Έγραψε ένα σύντομο άρθρο
272
00:17:48,080 --> 00:17:51,160
και τότε ήταν που άλλαξαν τα πάντα.
273
00:17:51,240 --> 00:17:53,360
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟΔΟΤΗΣ
ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ 1,5 ΕΚΑΤΟΜ.
274
00:17:53,440 --> 00:17:56,360
Μου δόθηκε ψευδώνυμο:
ο πληροφοριοδότης του Κατάρ.
275
00:17:56,440 --> 00:17:59,440
ΜΕΤΡΗΤΑ ΑΝΤΙ ΨΗΦΩΝ
ΕΜΠΛΟΚΗ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΕ ΤΗΣ FIFA
276
00:17:59,520 --> 00:18:03,000
Δεν υπάρχουν αποδείξεις. Τις ζητήσαμε.
277
00:18:03,800 --> 00:18:05,480
Υπάρχει μια θεμελιώδης αρχή:
278
00:18:05,560 --> 00:18:10,040
είσαι αθώος μέχρι αποδείξεως του εναντίου.
279
00:18:10,120 --> 00:18:12,960
Γι' αυτό πάψτε να αποκαλείτε
τη FIFA διεφθαρμένη.
280
00:18:13,040 --> 00:18:14,920
Η FIFA δεν είναι διεφθαρμένη!
281
00:18:15,000 --> 00:18:16,200
Χωρίς αμφιβολία.
282
00:18:19,560 --> 00:18:25,800
Η Φαίδρα αποκαλύφθηκε ως το πρόσωπο
που ήταν πίσω από αυτές τις κατηγορίες.
283
00:18:27,480 --> 00:18:30,920
Και ξαφνικά, άρχισα να δέχομαι απειλές,
284
00:18:31,000 --> 00:18:35,920
ανώνυμες κλήσεις, μέιλ,
μηνύματα σε κοινωνικά δίκτυα.
285
00:18:37,320 --> 00:18:39,400
Φοβάμαι πάρα πολύ.
286
00:18:40,920 --> 00:18:42,800
Και ποιους φοβάσαι;
287
00:18:45,960 --> 00:18:48,160
Όσους εξόργισα επειδή μίλησα δημόσια.
288
00:18:49,200 --> 00:18:53,080
Κι όσους προσπάθησαν επανειλημμένα
να μου κλείσουν το στόμα.
289
00:18:54,200 --> 00:19:00,120
Επί της ουσίας, μου είπαν
"Αν δεν υπογράψεις ένορκη κατάθεση
290
00:19:01,200 --> 00:19:07,240
ότι όσα είπες ήταν ψευδή,
θα κινηθούμε νομικά εναντίον σου".
291
00:19:07,320 --> 00:19:10,120
ΓΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΛΟΓΩ ΑΠΟΛΥΣΗΣ,
Η ΦΑΙΔΡΑ ΑΛ ΜΑΤΖΙΝΤ
292
00:19:10,200 --> 00:19:11,880
ΙΣΧΥΡΙΣΤΗΚΕ ΔΩΡΟΔΟΚΙΑ ΨΕΥΔΩΣ
293
00:19:13,000 --> 00:19:18,000
Θα ήθελα την αντίδρασή σας για την Αγκόλα,
τις κατηγορίες της Φαίδρα δηλαδή,
294
00:19:18,080 --> 00:19:20,640
και για το πρωτοσέλιδο
των The Sunday Times
295
00:19:20,720 --> 00:19:22,720
"Το Κατάρ εξαγόρασε το Μουντιάλ".
296
00:19:22,800 --> 00:19:27,640
Αυτό που θέλω να μάθω είναι
η αρχική σας αντίδραση όταν τα είδατε.
297
00:19:32,480 --> 00:19:36,800
Η αντίδρασή μου,
ειδικά στην περίπτωση της Φαίδρα,
298
00:19:37,640 --> 00:19:40,920
ήταν… Βασικά, και για τα δύο
ήταν δυσαρέσκεια.
299
00:19:41,720 --> 00:19:45,120
Δυσαρέσκεια, επειδή οι κατηγορίες
ήταν καθόλα ψευδείς.
300
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
Και τα γεγονότα
δεν επιδέχονται αμφισβήτησης.
301
00:19:53,320 --> 00:19:58,880
Πιστεύω ότι έκαναν μπίζνες
σε παγκόσμιο επίπεδο
302
00:19:58,960 --> 00:20:02,080
με κάποιους,
για να διασφαλίσουν τις ψήφους τους.
303
00:20:02,160 --> 00:20:03,520
ΨΗΦΟΙ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ
304
00:20:03,600 --> 00:20:06,720
Δεν πρέπει να ξανάγινε κάτι τέτοιο,
σε τέτοια κλίμακα.
305
00:20:07,200 --> 00:20:09,280
Είτε αποκαλείται διαφθορά είτε όχι,
306
00:20:09,360 --> 00:20:12,920
έτσι γίνονται οι διεθνείς μπίζνες.
307
00:20:14,560 --> 00:20:15,840
ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΧΩΡΑ
ΚΑΤΑΡ
308
00:20:15,920 --> 00:20:20,080
Παγκόσμιο Κύπελλο στο Κατάρ
σημαίνει ασύγκριτες εμπορικές ευκαιρίες.
309
00:20:21,120 --> 00:20:25,560
Υπήρχαν κάποιες μεγάλες συμφωνίες
που έγιναν σε κυβερνητικό επίπεδο,
310
00:20:25,640 --> 00:20:30,520
όπως αυτή για το φυσικό αέριο
μεταξύ Κατάρ και Ταϊλάνδης,
311
00:20:30,600 --> 00:20:33,320
καθώς υπήρχε εκπρόσωπος
της Ταϊλάνδης στην ΕΕ.
312
00:20:33,920 --> 00:20:37,120
Το ότι αποτέλεσε συνδετικό κρίκο
για να υπάρξει εύνοια,
313
00:20:37,200 --> 00:20:40,880
το αρνήθηκαν όλοι οι εμπλεκόμενοι.
314
00:20:42,000 --> 00:20:47,920
Κι ένα ακόμη μέλος-ψηφοφόρος
της ΕΕ της FIFA, ο Μάριος Λευκαρίτης,
315
00:20:48,000 --> 00:20:51,920
πούλησε γη στο Κατάρ
για 32 εκατομμύρια ευρώ.
316
00:20:52,000 --> 00:20:55,640
Πάντα έλεγε ότι αυτό
ήταν άσχετο με την ψήφο του.
317
00:20:55,720 --> 00:20:58,160
ΔΩΡΟΔΟΚΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ
ΓΙΑ ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΡ;
318
00:20:58,240 --> 00:21:00,920
Ο εμίρης του Κατάρ ήρθε στη Βραζιλία,
319
00:21:01,000 --> 00:21:06,280
έμεινε για λίγο
κι επισκέφτηκε τον πρόεδρο Λούλα,
320
00:21:07,160 --> 00:21:10,640
ο οποίος ήταν επίσης υπέρ του Κατάρ.
321
00:21:12,200 --> 00:21:15,000
Οργανώσαμε ένα δείπνο εδώ,
στο Ρίο ντε Τζανέιρο.
322
00:21:15,080 --> 00:21:19,800
Παρόντες ήταν ο εμίρης του Κατάρ,
ο δρ Χαβελάνζε κι εγώ.
323
00:21:20,560 --> 00:21:22,920
Ήμασταν οκτώ ή εννιά άτομα.
324
00:21:23,000 --> 00:21:26,680
Τότε ήταν που αποφασίσαμε
να στηρίξουμε το Κατάρ.
325
00:21:26,760 --> 00:21:29,360
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ QATAR AIRWAYS
ΣΕ ΒΡΑΖΙΛΙΑ, ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
326
00:21:29,440 --> 00:21:34,000
Έλαβα χάρες, αντάλλαξα χάρες.
Ήταν φυσιολογικό.
327
00:21:34,080 --> 00:21:36,960
Όμως, ποτέ δεν δωροδοκήθηκα
για το οτιδήποτε.
328
00:21:43,240 --> 00:21:49,640
Λίγες εβδομάδες πριν την ψηφοφορία,
ο πρόεδρος της UEFA, Μισέλ Πλατινί,
329
00:21:49,720 --> 00:21:51,480
που είχε μεγάλη επιρροή
330
00:21:51,560 --> 00:21:55,760
σε ό,τι αφορά τις ψήφους
των Ευρωπαίων εκπροσώπων της ΕΕ της FIFA,
331
00:21:56,400 --> 00:22:01,080
δείπνησε με τον πρόεδρο της Γαλλίας,
Νικολά Σαρκοζί,
332
00:22:01,160 --> 00:22:05,440
και τον γιο του εμίρη του Κατάρ
στο Παλάτι των Ηλυσίων στο Παρίσι.
333
00:22:06,240 --> 00:22:09,360
ΕΝΝΙΑ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ
334
00:22:09,880 --> 00:22:13,080
Ο Πλατινί εξεπλάγη που είδε
αντιπροσωπεία από το Κατάρ
335
00:22:13,800 --> 00:22:15,920
χωρίς να τον προειδοποιήσουν.
336
00:22:16,880 --> 00:22:20,440
Κατά την εκδοχή του,
έλαβε ένα "υποσυνείδητο μήνυμα",
337
00:22:20,520 --> 00:22:22,440
αυτά ήταν τα ακριβή του λόγια,
338
00:22:22,520 --> 00:22:26,160
από τον Σαρκοζί,
που έλεγε ότι πρέπει να ψηφίσει το Κατάρ
339
00:22:26,240 --> 00:22:31,120
αντί για τις ΗΠΑ,
για το συμφέρον της Γαλλίας.
340
00:22:32,200 --> 00:22:35,120
Ο Πλατινί έπεσε στην παγίδα του Σαρκοζί.
341
00:22:35,200 --> 00:22:39,560
Ο Σαρκοζί χρησιμοποίησε τον Πλατινί
για να δείξει στους Καταριανούς:
342
00:22:39,640 --> 00:22:42,440
"Ορίστε, έχω τον Πλατινί στο τσεπάκι μου.
343
00:22:42,520 --> 00:22:44,760
Η Γαλλία θα ψηφίσει υπέρ σας",
344
00:22:44,840 --> 00:22:47,200
κάτι τεράστιας σημασίας για το Κατάρ.
345
00:22:47,280 --> 00:22:49,600
Εντάξει, θα σας πω πώς συνέβη.
346
00:22:50,280 --> 00:22:54,520
Μου έγινε αντιληπτό ότι η Γαλλία
θα χαιρόταν αν ψήφιζα το Κατάρ.
347
00:22:54,600 --> 00:22:57,320
Αυτό κατάλαβα,
αλλά κανείς δεν μου το ζήτησε.
348
00:22:57,400 --> 00:22:59,880
Ο Σαρκοζί δεν ζήτησε ψήφο για το Κατάρ;
349
00:22:59,960 --> 00:23:04,280
Όχι. Ίσως γι' αυτό πούλησε
την ψήφο μου στο Κατάρ.
350
00:23:04,360 --> 00:23:06,280
Ίσως ήξερε ότι θα το ψήφιζα.
351
00:23:06,360 --> 00:23:09,760
Και πούλησε την ψήφο μου
για το καλό της Γαλλίας,
352
00:23:09,840 --> 00:23:11,920
για να αποκτήσει πολλά και διάφορα.
353
00:23:13,760 --> 00:23:15,760
Είναι πραγματικά εντυπωσιακά
354
00:23:15,840 --> 00:23:20,080
τα όσα ακολούθησαν
μετά την ψήφο του Πλατινί υπέρ του Κατάρ.
355
00:23:20,600 --> 00:23:23,560
Η Qatar Investment Authority αγόρασε
356
00:23:23,640 --> 00:23:26,400
την Παρί Σεν Ζερμέν, ομάδα του Παρισιού,
357
00:23:26,480 --> 00:23:30,680
και χορήγησε άγνωστο πόσα χρήματα
στον σύλλογο.
358
00:23:31,640 --> 00:23:35,440
Το beIN Sports,
τηλεοπτικό δίκτυο του Κατάρ,
359
00:23:35,520 --> 00:23:39,240
αγόρασε τα τηλεοπτικά δικαιώματα
της γαλλικής λίγκας για υπέρογκο ποσό.
360
00:23:40,200 --> 00:23:41,320
Συν τοις άλλοις,
361
00:23:41,400 --> 00:23:45,640
κλείστηκαν μεγάλες εμπορικές συμφωνίες
μεταξύ Κατάρ και Γαλλίας,
362
00:23:45,720 --> 00:23:50,520
όπως η αγορά από το Κατάρ
πολλών γαλλικών αεροσκαφών της Airbus.
363
00:23:53,360 --> 00:23:57,680
Οι αποφάσεις που έστειλαν
το Παγκόσμιο Κύπελλο στο Κατάρ
364
00:23:58,840 --> 00:24:03,120
παίρνονταν στο υψηλότερο πολιτικό επίπεδο…
365
00:24:03,200 --> 00:24:04,200
ΠΟΛΥ ΑΝΕΤΑ
366
00:24:04,280 --> 00:24:08,920
…αλλά απορρίφθηκε κατηγορηματικά
από το Κατάρ η οποιαδήποτε παρατυπία.
367
00:24:12,280 --> 00:24:15,080
Εξαγορά του Μουντιάλ,
δωροδοκία μελών της ΕΕ.
368
00:24:15,160 --> 00:24:17,560
Γνωρίζετε τις κατηγορίες.
369
00:24:17,640 --> 00:24:22,640
Οι γεωπολιτικές συμφωνίες
που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ Ταϊλάνδης,
370
00:24:22,720 --> 00:24:26,240
Ρωσίας, Κατάρ και Σαρκοζί.
371
00:24:26,320 --> 00:24:28,040
Ποιες γεωπολιτικές συμφωνίες;
372
00:24:28,120 --> 00:24:29,880
Αυτές αφορούν οι κατηγορίες.
373
00:24:29,960 --> 00:24:32,280
Ποιες; Σας ρωτάω, ποιες;
374
00:24:32,360 --> 00:24:34,080
Εντάξει, φυσικό αέριο και…
375
00:24:35,040 --> 00:24:38,640
-Συμφωνίες φυσικού αερίου μεταξύ ποιων;
-Ταϊλάνδης και Κατάρ.
376
00:24:39,160 --> 00:24:42,760
Τα γεγονότα δεν επιδέχονται αμφισβήτησης.
377
00:24:42,840 --> 00:24:46,720
Κάποια πράγματα
είναι υπερβολικά μη ρεαλιστικά.
378
00:24:47,520 --> 00:24:51,640
Ως φυσικό πόρο, έχουμε το φυσικό αέριο,
σε αυτό χτίζουμε το μέλλον μας.
379
00:24:51,720 --> 00:24:56,200
Δεν θα χρησιμοποιούταν για μια ψηφοφορία
για το Παγκόσμιο Κύπελλο.
380
00:24:56,280 --> 00:24:57,840
ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΧΩΡΑ
ΚΑΤΑΡ 2022
381
00:24:57,920 --> 00:25:00,080
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΤΕΙΤΕ
382
00:25:01,960 --> 00:25:05,920
Τροφοδοτεί το στερεότυπο
ότι οι Άραβες σεΐχηδες σκορπούν χρήμα.
383
00:25:07,760 --> 00:25:09,840
Αυτό το Μουντιάλ είναι σημαντικό,
384
00:25:09,920 --> 00:25:12,040
γιατί θα διαλύσουμε τα στερεότυπα.
385
00:25:13,600 --> 00:25:15,280
Τηρήσαμε τους κανόνες.
386
00:25:16,160 --> 00:25:18,240
Τηρήσαμε τις ηθικές μας αξίες.
387
00:25:19,120 --> 00:25:21,160
Η υποψηφιότητά μας κέρδισε επάξια.
388
00:25:21,240 --> 00:25:22,920
Κερδίσαμε βάσει του οράματος
389
00:25:23,000 --> 00:25:25,200
και του γεγονότος ότι τώρα ήρθε η ώρα
390
00:25:25,280 --> 00:25:28,400
για το πρώτο Παγκόσμιο Κύπελλο
στον αραβικό κόσμο.
391
00:25:28,480 --> 00:25:29,440
Το Κατάρ!
392
00:25:38,120 --> 00:25:42,080
Όταν έγινε η ανακοίνωση,
όλοι ήταν εκστασιασμένοι και φώναζαν,
393
00:25:42,160 --> 00:25:44,640
αλλά εγώ στεκόμουν ακίνητος,
394
00:25:44,720 --> 00:25:47,640
γιατί δεν έβλεπα
τον Σεπ Μπλάτερ από τη θέση μου.
395
00:25:47,720 --> 00:25:50,200
Στεκόμουν έτσι, ώσπου άκουσα την ομάδα μου
396
00:25:51,000 --> 00:25:52,600
να φωνάζει "Τα καταφέραμε".
397
00:25:56,160 --> 00:26:01,400
Στον αραβικό κόσμο και την Ασία,
οι πανηγυρισμοί ήταν έξαλλοι.
398
00:26:07,000 --> 00:26:11,880
Όμως, αυτό που δεν με έκανε να νιώθω άνετα
ήταν οι ενέργειες του Μπλάτερ.
399
00:26:13,000 --> 00:26:17,720
Ήταν αποφασισμένος να εξοντώσει το Κατάρ.
400
00:26:18,400 --> 00:26:23,400
Αυτό ήταν που δεν με έκανε να νιώθω άνετα.
401
00:26:25,800 --> 00:26:27,600
ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ
402
00:26:27,680 --> 00:26:30,600
Θα το κάνει ή όχι;
Αυτό το ερώτημα θα απαντήσουμε.
403
00:26:30,680 --> 00:26:33,520
Μιλάμε για τον Μοχάμεντ μπιν Χαμάμ.
404
00:26:33,600 --> 00:26:38,360
Σκέφτεται να κατέβει αντίπαλος
του Σεπ Μπλάτερ για την προεδρία της FIFA.
405
00:26:41,560 --> 00:26:44,800
Είμαι γνωστός ως υποστηρικτής του Μπλάτερ.
406
00:26:45,480 --> 00:26:49,480
Αναμφίβολα,
υπήρξα ειλικρινής σύμβουλός του.
407
00:26:50,080 --> 00:26:53,440
Και, ναι, μπορώ να πω
ότι συνέβαλα στην επιτυχία του.
408
00:26:55,000 --> 00:26:58,000
Ο Μοχάμεντ μπιν Χαμάμ
θεωρούσε τον Μπλάτερ φίλο
409
00:26:58,080 --> 00:27:01,840
και του ήταν απόλυτα πιστός,
αλλά δεν ήταν αμοιβαίο.
410
00:27:03,480 --> 00:27:08,080
Ο Μπλάτερ έδωσε υπόσχεση μετά τις εκλογές
του '98 ότι θα έμενε για δύο θητείες.
411
00:27:08,160 --> 00:27:11,080
Όμως, την αθέτησε
κι έκανε και τρίτη θητεία,
412
00:27:11,160 --> 00:27:13,480
προκαλώντας τη δυσφορία του μπιν Χαμάμ,
413
00:27:14,240 --> 00:27:17,240
που δεν μπορούσε
να δεχτεί ότι αθέτησε την υπόσχεση.
414
00:27:18,120 --> 00:27:21,440
Νόμιζα ότι ο Μπλάτερ
δεν θα εκδήλωνε ενδιαφέρον το 2011.
415
00:27:22,520 --> 00:27:26,640
Η προεδρική θητεία πρέπει
να έχει ένα όριο. Το πολύ τρεις.
416
00:27:27,160 --> 00:27:29,800
Οπότε, το θεώρησα κακό για το ποδόσφαιρο.
417
00:27:30,440 --> 00:27:31,800
Κακό για το παιχνίδι.
418
00:27:31,880 --> 00:27:36,120
Αλλά πάντα έπρεπε
να υπάρχει δεύτερος υποψήφιος.
419
00:27:37,560 --> 00:27:41,280
Ο Μπλάτερ εξεπλάγη που ο μπιν Χαμάμ
έφερε το Μουντιάλ στο Κατάρ.
420
00:27:41,360 --> 00:27:42,960
Ήταν μεγάλη έκπληξη.
421
00:27:43,560 --> 00:27:46,760
Για πρώτη φορά,
είδε τα όρια της δύναμής του.
422
00:27:47,680 --> 00:27:50,600
Κι αν υπήρχε ένας
με περισσότερη δύναμη από αυτόν,
423
00:27:50,680 --> 00:27:54,240
σε ένα αθλητικό γεγονός,
αυτός ήταν ο Μοχάμεντ μπιν Χαμάμ.
424
00:27:54,960 --> 00:27:59,520
Ο μπιν Χαμάμ είναι ανεξάρτητος.
Έχει ζήσει τον Σεπ Μπλάτερ
425
00:27:59,600 --> 00:28:03,280
κι όπως οι περισσότεροι από εμάς
δεν μπορεί να τον ανεχτεί πια,
426
00:28:03,360 --> 00:28:06,400
διότι θεωρεί ότι κατέστρεψε
το καλό όνομα της FIFA
427
00:28:06,480 --> 00:28:08,960
και νιώθει
ότι η αλλαγή είναι επιβεβλημένη.
428
00:28:09,800 --> 00:28:13,360
Ο Μπλάτερ, όμως, δεν μπορούσε
να ελέγξει τη φιλοδοξία του.
429
00:28:13,920 --> 00:28:16,720
Ήταν ένας αληθινός Μακιαβέλι
του αθλητισμού.
430
00:28:18,800 --> 00:28:24,160
Μετά από 13 χρόνια, ο Σεπ Μπλάτερ γνωρίζει
καλά τις παγίδες της προεδρικής εξουσίας.
431
00:28:24,240 --> 00:28:28,640
Όλη αυτήν την περίοδο,
έλαβε τιμές και βραβεία σε όλο τον κόσμο.
432
00:28:28,720 --> 00:28:32,040
Αλλά δεν θα επικροτούσαν όλοι
το πώς διοικεί τη FIFA.
433
00:28:33,960 --> 00:28:36,520
Ήθελα να διατηρήσω τη θέση μου.
434
00:28:36,600 --> 00:28:42,280
Δεν μπορούσα να εγκαταλείψω όλα τα χρόνια
που αφιέρωσα στην ανάπτυξη του ποδοσφαίρου
435
00:28:42,360 --> 00:28:44,640
και τις θητείες ως γενικός γραμματέας
436
00:28:44,720 --> 00:28:46,080
και πρόεδρος.
437
00:28:48,160 --> 00:28:51,400
Ο Μπλάτερ επέμενε
να μιλά για πίστη από όλους.
438
00:28:51,480 --> 00:28:55,760
Δυστυχώς, αυτός δεν ήταν πιστός
σε όλους τους πολιτικούς υποστηρικτές του
439
00:28:55,840 --> 00:28:58,400
όλα αυτά τα χρόνια, όπως στον μπιν Χαμάμ.
440
00:29:00,600 --> 00:29:06,480
Το 2009 έγιναν εκλογές στην Ασία
για την έδρα της FIFA που κατέχω.
441
00:29:06,560 --> 00:29:08,080
Υπήρχε κι άλλος υποψήφιος
442
00:29:08,840 --> 00:29:14,520
κι εξεπλάγην
που ο Μπλάτερ στήριξε εκείνον.
443
00:29:16,480 --> 00:29:18,400
Μου φάνηκε πολύ περίεργο.
444
00:29:19,000 --> 00:29:21,520
Υποτίθεται ότι ήμουν φίλος του.
445
00:29:22,520 --> 00:29:25,760
Με θεωρούσε επικίνδυνο για εκείνον
446
00:29:25,840 --> 00:29:28,040
κι ήθελε να με εκδιώξει από τη FIFA.
447
00:29:29,280 --> 00:29:31,640
Οπότε, είπα
448
00:29:31,720 --> 00:29:34,640
ότι δεν θα του κάνω τη ζωή εύκολη.
449
00:29:35,680 --> 00:29:38,840
Ο Σεπ Μπλάτερ, η κεφαλή
του ποδοσφαίρου, αντιμετωπίζει
450
00:29:38,920 --> 00:29:42,880
τον πρώτο διεκδικητή εδώ και εννιά χρόνια.
Ο Μοχάμεντ μπιν Χαμάμ
451
00:29:42,960 --> 00:29:47,360
είπε στο BBC ότι έφτασε η ώρα
για μεγαλύτερη διαφάνεια στο παιχνίδι.
452
00:29:47,440 --> 00:29:51,280
Αυτά δήλωσε ο πρόεδρος
της Ασιατικής Συνομοσπονδίας Ποδοσφαίρου.
453
00:29:51,760 --> 00:29:57,640
Μεγάλο πράγμα να τα βάζεις με τον Μπλάτερ.
Δεν περίμενα να τον ανατρέψει κανείς,
454
00:29:58,160 --> 00:29:59,960
διότι ήταν πολύ καλοβαλμένος.
455
00:30:00,480 --> 00:30:04,800
Με τα έσοδα δισεκατομμυρίων λιρών
από το Παγκόσμιο Κύπελλο, ο Σεπ Μπλάτερ
456
00:30:04,880 --> 00:30:06,680
δυνάμωσε την ισχύ του.
457
00:30:07,320 --> 00:30:11,000
Δεν πρόκειται να παρατήσει
το πολύτιμο έπαθλό του χωρίς μάχη.
458
00:30:16,520 --> 00:30:20,800
ΜΑΪΑΜΙ, ΗΠΑ
459
00:30:21,640 --> 00:30:23,400
ΣΥΝΕΔΡΙΟ CONCACAF
3 ΜΑΪΟΥ 2011
460
00:30:23,480 --> 00:30:26,320
Ήθελα να δω τα μέλη
από την Καραϊβική στο Μαϊάμι,
461
00:30:27,040 --> 00:30:29,280
αλλά δεν μπορούσα να βγάλω βίζα.
462
00:30:29,360 --> 00:30:31,480
Δεν υπήρχε λόγος να πουν οι αρχές
463
00:30:31,560 --> 00:30:33,880
"Όχι, δεν θα σας δώσουμε βίζα".
464
00:30:35,000 --> 00:30:39,800
Υπέθεσα ότι κάποιος
δεν ήθελε να πάω στις ΗΠΑ
465
00:30:39,880 --> 00:30:42,640
και να μιλήσω στα μέλη της Καραϊβικής.
466
00:30:45,000 --> 00:30:46,440
Ήταν τεταμένες μέρες.
467
00:30:46,520 --> 00:30:48,560
Θα γίνονταν προεδρικές εκλογές.
468
00:30:49,080 --> 00:30:52,800
Ο κος μπιν Χαμάμ δεν ήταν εκεί,
ενώ ο κος Μπλάτερ ήταν.
469
00:30:54,280 --> 00:30:59,280
Τότε, η CONCACAF διοικούνταν
από κάποιον Τζακ Γουόρνερ, ο πρόεδρος,
470
00:30:59,360 --> 00:31:03,120
κι έναν Αμερικανό,
τον Τσακ Μπλέιζερ, ο γενικός γραμματέας.
471
00:31:03,200 --> 00:31:07,920
Και στη σκηνή του συνεδρίου,
ο κος Μπλάτερ, εντελώς αυθόρμητα,
472
00:31:08,000 --> 00:31:11,320
έδωσε επιχορήγηση
ενός εκατομμυρίου δολ. στην CONCACAF.
473
00:31:11,840 --> 00:31:16,600
Πιο κραυγαλέα χειρονομία
δεν μπορούσε να κάνει, δηλαδή
474
00:31:16,680 --> 00:31:19,480
"Πάρε ένα δώρο
για την περιοχή σου, κε Γουόρνερ,
475
00:31:19,560 --> 00:31:21,640
μπροστά στα μέλη σου",
476
00:31:21,720 --> 00:31:24,440
περίπου 30 ή 60 μέρες
πριν από τις εκλογές.
477
00:31:25,600 --> 00:31:27,960
Δεν μου άρεσε καθόλου αυτό.
478
00:31:28,520 --> 00:31:32,160
Ήμουν υποψήφιος.
Ήθελα να δω τα μέλη, να τους μιλήσω.
479
00:31:32,240 --> 00:31:35,760
Οπότε, είπα,
"Κε Γουόρνερ, δώστε μου κι άλλη ευκαιρία".
480
00:31:37,240 --> 00:31:41,200
Αργότερα, διοργανώθηκε
ένα συνέδριο στο Πορτ οφ Σπέιν.
481
00:31:43,680 --> 00:31:48,080
ΠΟΡΤ ΟΦ ΣΠΕΪΝ, ΤΡΙΝΙΝΤΑΝΤ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ
482
00:31:50,200 --> 00:31:52,680
10 ΜΑΪΟΥ 2011
483
00:31:52,760 --> 00:31:56,840
Όλες οι χώρες της CFU,
Ποδοσφαιρική Ένωση Καραϊβική,
484
00:31:56,920 --> 00:32:01,560
προσκλήθηκαν στο ξενοδοχείο Hyatt Regency,
στο Πορτ οφ Σπέιν του Τρινιντάντ,
485
00:32:01,640 --> 00:32:04,120
που ήταν η βάση ισχύος του Τζακ Γουόρνερ.
486
00:32:07,400 --> 00:32:09,240
ΚΟΣΤΟΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ
487
00:32:09,320 --> 00:32:12,040
Ο Τζακ Γουόρνερ είχε ταξιδιωτική εταιρεία
488
00:32:12,120 --> 00:32:18,040
και έλαβε 363.000 δολ.
για να διοργανώσει τη διάσκεψη.
489
00:32:18,920 --> 00:32:23,040
Ο Τσακ Μπλέιζερ δεν θεωρούσε καλή ιδέα
τη διοργάνωση από τον Γουόρνερ.
490
00:32:23,640 --> 00:32:26,360
Δεν έπρεπε να γίνει
μόνο για την Καραϊβική,
491
00:32:26,440 --> 00:32:29,600
αλλά να διεξαχθεί από αυτούς
δημόσια και νομότυπα.
492
00:32:29,680 --> 00:32:33,440
Έγιναν αρκετές προσπάθειες
για να τον σταματήσουν,
493
00:32:33,520 --> 00:32:35,320
αλλά ο Τσακ δεν τον τρόμαξε.
494
00:32:36,160 --> 00:32:38,000
Θα 'πρεπε, μα δεν τον τρόμαξε.
495
00:32:40,320 --> 00:32:42,960
Προφανώς γνώριζα για τον Τζακ Γουόρνερ.
496
00:32:43,880 --> 00:32:46,080
Ως πρόεδρος της συνομοσπονδίας,
497
00:32:46,160 --> 00:32:49,640
πρόσφερε μια ευκαιρία στον μπιν Χαμάμ.
498
00:32:52,280 --> 00:32:57,080
Και βέβαια, πήγαμε
να ακούσουμε τι είχε να προσφέρει.
499
00:33:02,960 --> 00:33:07,120
Την πρώτη μέρα,
ο μπιν Χαμάμ έκανε την παρουσίασή του.
500
00:33:08,120 --> 00:33:14,320
Και συνέβη κάτι παράξενο
μετά την ομιλία του.
501
00:33:15,520 --> 00:33:20,880
Μας είπαν για ένα δώρο
που θα βοηθούσε τις ομοσπονδίες.
502
00:33:22,960 --> 00:33:28,120
Μας προσκάλεσαν σε ένα μέρος
για να παραλάβουμε αυτό το δώρο.
503
00:33:30,040 --> 00:33:33,320
Περίμενα τη σειρά μου,
κι όταν μπήκα στην αίθουσα,
504
00:33:34,280 --> 00:33:37,040
είδα κάποιους αξιωματούχους της CFU.
505
00:33:38,040 --> 00:33:40,880
Μου έδωσαν έναν φάκελο
που έγραφε "Πουέρτο Ρίκο".
506
00:33:42,840 --> 00:33:47,320
Κι όταν άνοιξα τον φάκελο,
υπήρχαν μετρητά.
507
00:33:48,520 --> 00:33:50,960
Το ποσό ήταν 40.000 δολ. σε μετρητά.
508
00:33:52,680 --> 00:33:55,560
Είπα αμέσως "Για τι είναι αυτά;"
509
00:33:56,240 --> 00:34:00,000
"Για σας, για να τα αξιοποιήσετε
όπως θέλετε στο ποδόσφαιρο".
510
00:34:01,320 --> 00:34:05,640
Προφανώς και έδωσαν αυτό το ποσό σε όλους.
511
00:34:07,120 --> 00:34:09,200
Αν μου είχαν πει
512
00:34:10,240 --> 00:34:14,520
ότι είναι αντάλλαγμα για ψήφο,
θα έλεγα "Δεν τα δέχομαι!"
513
00:34:16,400 --> 00:34:18,000
Βασικά, επέστρεψα τα λεφτά.
514
00:34:22,560 --> 00:34:25,120
Δυστυχώς, οι περισσότεροι πήραν τα λεφτά,
515
00:34:25,640 --> 00:34:30,120
αλλά υπήρχαν τρεις ή τέσσερις
αξιοσημείωτες εξαιρέσεις,
516
00:34:30,200 --> 00:34:33,760
που αρνήθηκαν να τα πάρουν,
και το ανέφεραν.
517
00:34:33,840 --> 00:34:37,000
Αυτό είχε εκτεταμένες συνέπειες.
518
00:34:39,960 --> 00:34:44,920
Μέσα σε λίγες ώρες, τα νέα
με τους φακέλους γεμάτους με μετρητά
519
00:34:45,000 --> 00:34:47,680
έφτασαν στον Μπλέιζερ,
που ήταν στη Νέα Υόρκη.
520
00:34:49,080 --> 00:34:52,040
Ο Τσακ Μπλέιζερ
βρέθηκε σε πολύ άβολη θέση.
521
00:34:52,120 --> 00:34:55,200
Συνεργαζόταν με τον Τζακ Γουόρνερ
επί 20 χρόνια.
522
00:34:55,960 --> 00:34:58,520
Βλέπαμε, λοιπόν, μια φιλία να καταρρέει.
523
00:35:00,000 --> 00:35:03,960
Είπε πολλάκις στον Γουόρνερ
να μην κάνει τη διάσκεψη στο Τρινιντάντ,
524
00:35:04,040 --> 00:35:05,400
μα εκείνος αρνήθηκε.
525
00:35:05,960 --> 00:35:09,040
Και πλέον, συνέβαινε αυτό.
Η πιο κραυγαλέα διαφθορά
526
00:35:09,120 --> 00:35:11,440
που είδε στα χρόνια του στο ποδόσφαιρο
527
00:35:11,520 --> 00:35:15,280
έγινε ακριβώς κάτω από τη μύτη τους.
Μοιράστηκαν σωροί μετρητών.
528
00:35:16,480 --> 00:35:19,800
Οι πράξεις του Γουόρνερ
διαπόμπευαν δημόσια τον Μπλέιζερ,
529
00:35:19,880 --> 00:35:24,240
αλλά και γενικά το ποδόσφαιρο,
κι ο Μπλέιζερ αποφάσισε να τον καρφώσει.
530
00:35:24,320 --> 00:35:25,800
Θα ανέφερε τον Γουόρνερ
531
00:35:25,880 --> 00:35:28,800
σε υψηλόβαθμους αξιωματούχους
της FIFA στη Ζυρίχη.
532
00:35:30,480 --> 00:35:35,040
Τη μέρα που θα έκανε το τηλεφώνημα
για να αναφέρει τα μετρητά στους φακέλους,
533
00:35:35,720 --> 00:35:37,120
λίγο πριν το κάνει,
534
00:35:37,200 --> 00:35:40,680
με κοίταξε και είπε
"Αυτό δεν θα έχει καλό τέλος".
535
00:35:42,240 --> 00:35:43,080
13 ΜΑΪΟΥ 2011
536
00:35:43,160 --> 00:35:46,680
Θυμάμαι όταν με πήρε ο Τσακ Μπλέιζερ
537
00:35:46,760 --> 00:35:49,760
και μου είπε
ότι κάτι συνέβη στην Καραϊβική.
538
00:35:50,480 --> 00:35:52,560
Κι έστειλε αυτές τις φωτογραφίες.
539
00:35:53,680 --> 00:35:57,120
Είπα στον Μπλάτερ
"Μου τηλεφώνησε ο Τσακ Μπλέιζερ
540
00:35:57,200 --> 00:35:59,240
και μου είπε ότι συνέβη το τάδε".
541
00:35:59,320 --> 00:36:03,240
Έπειτα, τηλεφώνησα στον πρόεδρο
της Επιτροπής Δεοντολογίας.
542
00:36:03,320 --> 00:36:06,080
Είπα "Έλα αμέσως στη Ζυρίχη με το τρένο".
543
00:36:06,160 --> 00:36:09,680
Ήταν Κυριακή. "Πρέπει να βρεθούμε,
έχουμε μεγάλο πρόβλημα".
544
00:36:09,760 --> 00:36:12,360
HYATT REGENCY
ΤΡΙΝΙΝΤΑΝΤ
545
00:36:12,440 --> 00:36:14,560
Συνέβησαν πολλά περίεργα εκεί.
546
00:36:15,560 --> 00:36:18,200
Ο Μοχάμεντ μπιν Χαμάμ έπεσε στην παγίδα.
547
00:36:18,280 --> 00:36:19,960
Γιατί έπεσε, όμως;
548
00:36:20,680 --> 00:36:25,000
Προφανώς, έπεισαν τον μπιν Χαμάμ
να κάνει κάποιες χάρες
549
00:36:25,080 --> 00:36:27,880
στα μέλη
της Ποδοσφαιρικής Ένωσης Καραϊβικής.
550
00:36:28,400 --> 00:36:30,560
Τις έκανε και έπεσε στην παγίδα.
551
00:36:31,320 --> 00:36:36,600
Δεν είχα κακές προθέσεις
ώστε να δωροδοκήσω κόσμο.
552
00:36:38,320 --> 00:36:40,680
Ήταν άλλη μια συνωμοσία.
553
00:36:41,560 --> 00:36:45,360
Μην ξεχνάτε ότι μαχόμουν κατά της FIFA
και όλους τους πόρους της.
554
00:36:46,240 --> 00:36:49,320
Οπότε, σίγουρα μπορούσαν
να πλάσουν μια ιστορία
555
00:36:49,400 --> 00:36:52,800
χίλιες φορές σπουδαιότερη
απ' ό,τι θα μπορούσα εγώ.
556
00:36:53,480 --> 00:36:56,640
Σήμερα η Επιτροπή Δεοντολογίας
της FIFA ανακοίνωσε
557
00:36:56,720 --> 00:36:59,960
ότι ερευνώνται ισχυρισμοί διαφθοράς
558
00:37:00,040 --> 00:37:01,560
για τον Τζακ Γουόρνερ
559
00:37:01,640 --> 00:37:05,000
και τον υποψήφιο πρόεδρο της FIFA
Μοχάμεντ μπιν Χαμάμ.
560
00:37:06,120 --> 00:37:08,600
Έχετε εξαγοράσει ψήφους;
561
00:37:09,400 --> 00:37:12,360
Ποτέ δεν είχα σκοπό να το κάνω,
σε όλη μου τη ζωή.
562
00:37:12,440 --> 00:37:16,560
Δώσατε χρήματα
στους αξιωματούχους της Καραϊβικής;
563
00:37:16,640 --> 00:37:22,800
Όχι. Κανείς δεν μπορεί να ισχυριστεί
ότι με είδε να κάνω κάτι τέτοιο.
564
00:37:23,320 --> 00:37:28,600
Δηλώνω εκ νέου ότι ο κος μπιν Χαμάμ,
εξ όσων γνωρίζω, ουδέποτε
565
00:37:28,680 --> 00:37:31,560
έδωσε χρήματα στις χώρες της Καραϊβικής.
566
00:37:32,080 --> 00:37:34,040
Ο Τζακ είχε μεγάλη έπαρση.
567
00:37:34,120 --> 00:37:38,520
Ένιωθε ότι ήταν άτρωτος
σε οποιαδήποτε δίωξη.
568
00:37:39,960 --> 00:37:42,800
Υπάρχει ένα αποκαλυπτικό περιστατικό
569
00:37:43,680 --> 00:37:46,960
μετά το μοίρασμα
των μετρητών στο Τρινιντάντ,
570
00:37:47,720 --> 00:37:49,280
κι έχει καταγραφεί.
571
00:37:50,880 --> 00:37:54,320
Κάποιοι εδώ πιστεύουν
ότι είναι πιο ευσεβείς από άλλους.
572
00:37:54,920 --> 00:37:57,080
Αν είσαι ευσεβής, άνοιξε εκκλησία.
573
00:37:57,920 --> 00:38:00,760
Όμως, το τι κάνουμε εμείς
είναι δική μας δουλειά.
574
00:38:01,520 --> 00:38:03,320
Αυτό που λέω, λοιπόν,
575
00:38:03,840 --> 00:38:06,840
είναι ότι σας δόθηκαν χρήματα,
επειδή εκείνος είπε
576
00:38:06,920 --> 00:38:11,880
ότι δεν μπορούσε να φέρει ασημένιους
δίσκους, μπιχλιμπίδια και άλλα πολλά.
577
00:38:12,600 --> 00:38:14,320
Οπότε, είπα "Ξέχνα το.
578
00:38:14,400 --> 00:38:16,720
Όρισε μια τιμή και δώσ' τα στις χώρες".
579
00:38:16,800 --> 00:38:19,800
Και το δικό δώρο σας είναι να αποφασίσετε
580
00:38:19,880 --> 00:38:21,680
πώς θα αξιοποιήσετε τα χρήματα
581
00:38:21,760 --> 00:38:24,240
για την εγχώρια ανάπτυξη του ποδοσφαίρου.
582
00:38:24,320 --> 00:38:26,840
Κι αν υπάρχει κάποιος εδώ με συνείδηση
583
00:38:27,320 --> 00:38:29,280
που θέλει να επιστρέψει τα λεφτά,
584
00:38:29,360 --> 00:38:31,720
είμαι πρόθυμος να του τα δώσω εγώ.
585
00:38:32,360 --> 00:38:36,080
Αλλά μη μιλάτε παραέξω γι' αυτό,
θεωρώντας ότι είστε ευσεβείς,
586
00:38:36,160 --> 00:38:38,400
ενάρετοι και καλύτεροι των άλλων.
587
00:38:38,920 --> 00:38:40,600
Ελπίζω να έγινα σαφής.
588
00:38:42,080 --> 00:38:44,360
Έχει μέλλον ο Γουόρνερ στην CONCACAF;
589
00:38:45,080 --> 00:38:47,680
Για μένα, βάσει των στοιχείων που έχω δει,
590
00:38:47,760 --> 00:38:49,360
δεν νομίζω ότι έχει.
591
00:38:49,960 --> 00:38:52,720
Και η προσωπική σας σχέση
με τον Τζακ Γουόρνερ;
592
00:38:52,800 --> 00:38:54,120
Προφανώς έχει χαλάσει.
593
00:38:54,200 --> 00:38:57,280
Εντάξει. Θεωρείτε ότι νιώθει προδομένος;
594
00:38:58,760 --> 00:39:01,720
Εγώ νιώθω προδομένος,
βάσει των όσων έκανε.
595
00:39:01,800 --> 00:39:04,440
Το να βάζεις τα μέλη μας
σε τέτοιο κίνδυνο,
596
00:39:04,520 --> 00:39:06,960
εκθέτοντάς τα σε μια τέτοια κατάσταση
597
00:39:07,040 --> 00:39:11,160
όπου ρισκάρουν αποδεχόμενοι αυτά τα δώρα,
598
00:39:11,240 --> 00:39:13,080
το θεωρώ αδίστακτο.
599
00:39:15,320 --> 00:39:17,640
Ερχόμενος στη συνέντευξη Τύπου σήμερα,
600
00:39:17,720 --> 00:39:22,000
ο πρόεδρος της FIFA ήθελε απεγνωσμένα
να αφήσει πίσω του την κρίση.
601
00:39:22,080 --> 00:39:24,880
Κρίση; Τι είναι κρίση;
602
00:39:24,960 --> 00:39:26,760
Δεν είμαστε σε κρίση.
603
00:39:27,280 --> 00:39:31,920
Απλώς αντιμετωπίζουμε κάποιες δυσκολίες,
οι οποίες θα επιλυθούν
604
00:39:32,000 --> 00:39:34,280
εντός της οικογενείας μας.
605
00:39:34,360 --> 00:39:38,680
Ωστόσο, είχε να αντιμετωπίσει
και νέες εκρηκτικές κατηγορίες,
606
00:39:38,760 --> 00:39:42,640
την υποψηφιότητα του Κατάρ
για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022.
607
00:39:42,720 --> 00:39:45,640
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΟΙ,
ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΤΟ ΜΟΥΝΤΙΑΛ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑΡ
608
00:39:45,720 --> 00:39:49,040
Ήταν προφανές, τα πράγματα
πήγαιναν άσχημα για το Κατάρ.
609
00:39:49,640 --> 00:39:52,200
Φοβήθηκαν ότι θα έχαναν την υποψηφιότητα,
610
00:39:52,840 --> 00:39:56,600
εξαιτίας των κατηγοριών μου
που βγήκαν στη δημοσιότητα,
611
00:39:56,680 --> 00:40:00,360
αλλά και του Μοχάμεντ μπιν Χαμάμ
και της εκδοχής του.
612
00:40:02,080 --> 00:40:06,240
Ο Μπλάτερ είπε
ότι έγιναν πολλές παρατυπίες
613
00:40:06,320 --> 00:40:12,520
κατά τον διαγωνισμό για το Παγκόσμιο
Κύπελλο και ότι εμπλεκόταν ο μπιν Χαμάμ.
614
00:40:12,600 --> 00:40:14,800
ΠΤΩΣΗ ΜΠΙΝ ΧΑΜΑΜ
ΚΑΤΑΡ 2022 ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ
615
00:40:14,880 --> 00:40:18,200
Έκανε πολλά
για να αμαυρώσει την υπόληψή μου.
616
00:40:19,360 --> 00:40:21,320
Δεν υπάρχουν όρια γι' αυτόν.
617
00:40:24,240 --> 00:40:27,080
Ο Μπλάτερ, ως κορυφαίο
πολιτικό μυαλό των σπορ,
618
00:40:27,160 --> 00:40:31,040
είδε σε αυτό το σκάνδαλο
που ξέσπασε στο Πορτ οφ Σπέιν
619
00:40:31,120 --> 00:40:33,520
μια ευκαιρία να ξεφορτωθεί τον αντίπαλο.
620
00:40:34,520 --> 00:40:39,040
Είναι αληθινό δράμα το πόσο εύκολα
ανεβαίνουν και κατεβαίνουν οι άνθρωποι.
621
00:40:40,480 --> 00:40:42,720
Είχαν εσφαλμένη κρίση για τον Μπλάτερ,
622
00:40:43,200 --> 00:40:47,200
που τους έφερε ως φίλους
και τους γκρέμισε ως εχθρούς.
623
00:40:48,560 --> 00:40:50,600
Ήθελε να ξεφορτωθεί αντιπάλους
624
00:40:51,120 --> 00:40:54,320
κι ο μόνος που αντιστάθηκε
ήταν ο μπιν Χαμάμ.
625
00:40:55,360 --> 00:40:59,600
Όμως, ο Μπλάτερ έπρεπε να βρει
μια διέξοδο, κι έκανε μια συμφωνία.
626
00:41:00,640 --> 00:41:04,280
Μια μέρα, ο σεΐχης Τζάσιμ,
ο γιος του εμίρη, ήρθε στη FIFA.
627
00:41:04,360 --> 00:41:06,280
Όπως, επίσης, και ο μπιν Χαμάμ.
628
00:41:09,920 --> 00:41:12,040
Ήταν τρεις μέρες πριν τις εκλογές.
629
00:41:12,960 --> 00:41:17,720
Σεΐχης Τζάσιμ και μπιν Χαμάμ
συζητούσαν ακατάπαυστα.
630
00:41:17,800 --> 00:41:22,840
Δεν μπορούσα να καταλάβω αραβικά,
οπότε ο πρίγκιπας Τζάσιμ είπε
631
00:41:22,920 --> 00:41:25,200
"Όχι, θα μιλήσουμε στα αγγλικά,
632
00:41:25,800 --> 00:41:30,000
γιατί θέλουμε ο κος Μπλάτερ
να καταλαβαίνει τι συζητάμε".
633
00:41:31,800 --> 00:41:37,440
Και πρόσθεσε πως ο εμίρης είπε
634
00:41:37,520 --> 00:41:40,880
"Δεν θα ανταγωνιστείς τον κο Μπλάτερ.
635
00:41:41,600 --> 00:41:45,680
Θα στηρίξουμε τον κο Μπλάτερ
στις εκλογές του 2011".
636
00:41:49,920 --> 00:41:54,360
Έτσι, το Κατάρ θα απέσυρε
την υποψηφιότητα του μπιν Χαμάμ
637
00:41:54,880 --> 00:41:59,480
κι ο Μπλάτερ δεν θα αναφερόταν ξανά
στο πώς το Κατάρ κέρδισε την ψηφοφορία
638
00:41:59,560 --> 00:42:03,080
για τη διοργανώτρια χώρα
του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2022.
639
00:42:04,640 --> 00:42:07,360
Ήξερα ότι ο Μπλάτερ
μπορούσε να μας βλάψει.
640
00:42:08,040 --> 00:42:09,400
Διέθετε πολλά κόλπα.
641
00:42:09,480 --> 00:42:12,240
Και δεν θα ρίσκαρα. Το ήξερα ότι μπορούσε.
642
00:42:13,120 --> 00:42:17,400
Οπότε, από την πλευρά μου, είπα
"Θα αποσυρθώ".
643
00:42:17,480 --> 00:42:19,120
ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ
644
00:42:19,200 --> 00:42:25,040
Και, ναι, αυτοί οι άνθρωποι σίγουρα
μπορούσαν να με βλάψουν στο μέγιστο.
645
00:42:27,240 --> 00:42:31,080
Ο Σεπ Μπλάτερ
επανεξελέγη πρόεδρος της FIFA.
646
00:42:31,160 --> 00:42:33,120
Μετά από ένα σκάνδαλο δωροδοκίας,
647
00:42:33,200 --> 00:42:36,800
έμεινε ο μόνος υποψήφιος
να αντιμετωπίσει την αθλητική κρίση.
648
00:42:37,560 --> 00:42:41,160
Κέρδισε κι άλλη θητεία
στην κεφαλή του ποδοσφαιρικού οργάνου,
649
00:42:41,240 --> 00:42:44,640
λαμβάνοντας 186 από 203 ψήφους.
650
00:42:44,720 --> 00:42:49,560
Ο 75χρονος Ελβετός
είναι πρόεδρος από το 1998.
651
00:42:52,000 --> 00:42:53,800
Ο πρώην διεκδικητής μπιν Χαμάμ
652
00:42:53,880 --> 00:42:57,000
αποπέμφθηκε προσωρινά
για κατηγορίες για δωροδοκία.
653
00:42:58,000 --> 00:43:02,280
Επίσης για τον ίδιο λόγο, αποπέμφθηκε
και ο αντιπρόεδρος Τζακ Γουόρνερ,
654
00:43:02,360 --> 00:43:06,920
που πρόσθεσε ότι θα βγουν στην επιφάνεια
επιζήμιες αποκαλύψεις για τη FIFA.
655
00:43:07,000 --> 00:43:10,120
Το ξαναείπα. Θα χτυπήσει τσουνάμι τη FIFA.
656
00:43:10,200 --> 00:43:12,360
Πιστέψτε με. Δεν το έχετε δει ακόμα.
657
00:43:13,480 --> 00:43:16,440
Γιατί, στην τελική,
πρέπει να εμποδιστεί ο Μπλάτερ.
658
00:43:16,520 --> 00:43:19,600
Ο ίδιος ο Σεπ Μπλάτερ
απαλλάχθηκε από κάθε παρατυπία,
659
00:43:19,680 --> 00:43:23,640
αλλά τον περιμένουν σκληρά ερωτήματα
στη σημερινή συνέντευξη Τύπου.
660
00:43:23,720 --> 00:43:28,040
Μπορεί αυτός να επιβίωσε από το σκάνδαλο,
αλλά όχι και η υπόληψη της FIFA.
661
00:43:30,160 --> 00:43:34,400
Ένα άτομο που σίγουρα επωφελήθηκε
από όλα αυτά ήταν ο Τσακ Μπλέιζερ.
662
00:43:35,880 --> 00:43:39,560
Ο Γουόρνερ ήταν πλέον εκτός ποδοσφαίρου,
όπως και ο μπιν Χαμάμ.
663
00:43:39,640 --> 00:43:41,120
Και ο Τσακ Μπλέιζερ,
664
00:43:41,200 --> 00:43:45,320
σε μια εκπληκτική στιγμή
που έφερε τα πάνω κάτω στο ζήτημα,
665
00:43:45,400 --> 00:43:48,520
χαιρετίστηκε ως ήρωας.
Οι ειδήσεις σε όλο τον κόσμο
666
00:43:48,600 --> 00:43:51,200
τον παρουσίαζαν ως πληροφοριοδότη
667
00:43:51,280 --> 00:43:53,280
και σωτήρα του παιχνιδιού.
668
00:43:53,800 --> 00:43:57,200
Ένα μπράβο στον Τσακ Μπλέιζερ,
γιατί με ό,τι έκανε,
669
00:43:57,280 --> 00:43:59,200
σημαίνει ότι είναι καθαρός.
670
00:43:59,280 --> 00:44:03,000
Δεν λέω ότι δεν ήταν,
αλλά θέλει πολύ θάρρος για να το κάνεις.
671
00:44:04,400 --> 00:44:06,320
Ο Τσακ δεν ήταν πληροφοριοδότης.
672
00:44:06,840 --> 00:44:12,760
Πληροφοριοδότης είναι κάποιος
που κοιτάει τριγύρω και λέει
673
00:44:12,840 --> 00:44:16,080
"Δεν θέλω καμία σχέση
με τις παρανομίες που γίνονται"
674
00:44:16,160 --> 00:44:19,120
κι ενημερώνει τους πάντες
για αυτές τις παρανομίες.
675
00:44:20,560 --> 00:44:23,880
Όχι κάποιος που ήταν συντονιστής
των παρανομιών
676
00:44:24,400 --> 00:44:28,520
κι επωφελήθηκε κατά κύριο λόγο
από αυτές επί δεκαετίες.
677
00:44:41,520 --> 00:44:47,240
Η CONCACAF είχε έδρα στην 56η οδό,
5η Λεωφόρος, Νέα Υόρκη, στον Πύργο Τραμπ.
678
00:44:47,320 --> 00:44:48,520
ΠΥΡΓΟΣ ΤΡΑΜΠ
5η ΛΕΩΦ.
679
00:44:48,600 --> 00:44:50,400
Είχαμε γραφεία στον 17ο όροφο.
680
00:44:51,080 --> 00:44:54,720
Ο Τσακ διέμενε στην πλευρά κατοικιών,
στον 49ο όροφο.
681
00:44:56,480 --> 00:45:01,040
Ο Τσακ παρακινούταν
διατηρώντας έναν τρόπο ζωής
682
00:45:01,120 --> 00:45:03,880
που του παρείχαν η FIFA και η CONCACAF.
683
00:45:07,080 --> 00:45:10,760
Κάθε εγχείρημα στην CONCACAF
άρχιζε και τελείωνε
684
00:45:10,840 --> 00:45:14,880
με τον Τσακ να βγάζει ο ίδιος του λεφτά.
685
00:45:16,600 --> 00:45:18,440
Ο Τσακ έπαιρνε τουλάχιστον 10%
686
00:45:18,520 --> 00:45:21,280
και ενίοτε περισσότερο από κάθε συμφωνία.
687
00:45:24,320 --> 00:45:26,920
Ήταν ξεκάθαρο
ότι ο Μπλέιζερ είχε επωφεληθεί
688
00:45:27,000 --> 00:45:29,880
με οποιοδήποτε ανεπιθύμητο τρόπο
από το άθλημα.
689
00:45:30,840 --> 00:45:33,000
Δεν είναι μόνο ενδεικτικό δικό του
690
00:45:33,080 --> 00:45:37,160
αλλά και της εν γένει στάσης
των υψηλόβαθμων διεφθαρμένων της FIFA,
691
00:45:37,240 --> 00:45:39,560
δηλαδή, το ότι ένιωθαν ανέγγιχτοι.
692
00:45:39,640 --> 00:45:42,400
Δεν γνώριζαν
ότι μπορεί να τους κυνηγούσαν.
693
00:45:42,480 --> 00:45:46,280
Δεν σκέφτηκαν καν
ότι κάτι τέτοιο θα ήταν εφικτό.
694
00:45:54,560 --> 00:45:58,800
Η εμπειρία μου στο FBI,
στα γραφεία της Νέας Υόρκης,
695
00:45:58,880 --> 00:46:01,200
αφορούσε οργανωμένο έγκλημα.
696
00:46:02,160 --> 00:46:05,800
Εκείνη την περίοδο, πίσω στο 2010,
697
00:46:06,440 --> 00:46:10,600
λάβαμε εντολές να διευρύνουμε
την εμβέλεια των ερευνών,
698
00:46:11,360 --> 00:46:15,760
να ψάξουμε για διεθνές έγκλημα
που επιδρούσε και στις ΗΠΑ.
699
00:46:19,680 --> 00:46:23,840
Ταυτόχρονα, υπήρχαν
κάποιοι Άγγλοι δημοσιογράφοι
700
00:46:23,920 --> 00:46:27,960
που έθεταν εκ νέου το ερώτημα
της διαφθοράς στη FIFA,
701
00:46:28,040 --> 00:46:30,600
ιδίως ο αείμνηστος Άντριου Τζένινγκς,
702
00:46:30,680 --> 00:46:34,960
ένας βετεράνος δημοσιογράφος
που πάσχιζε να αποκαλύψει τη διαφθορά της.
703
00:46:36,320 --> 00:46:37,880
Ερώτηση, πρόεδρε Μπλάτερ:
704
00:46:37,960 --> 00:46:42,400
είστε εσείς το κατάλληλο άτομο
για να διοικεί το παγκόσμιο ποδόσφαιρο;
705
00:46:42,920 --> 00:46:44,480
-Γεια σας.
-Άσε με ήσυχο.
706
00:46:44,560 --> 00:46:46,720
Να ρωτήσω πόσα…
707
00:46:46,800 --> 00:46:49,680
Μην το κάνετε αυτό.
Να ρωτήσω πόσα λεφτά βγάλατε…
708
00:46:49,760 --> 00:46:52,280
-Άσε με ήσυχο.
-Κύριε, κάντε το για μας.
709
00:46:52,360 --> 00:46:53,920
Μην το κάνετε αυτό.
710
00:46:54,520 --> 00:46:58,640
Ο Τζακ Γουόρνερ, στέλεχος της FIFA,
του παγκόσμιου οργάνου ποδοσφαίρου,
711
00:46:58,720 --> 00:46:59,560
παραιτήθηκε.
712
00:46:59,640 --> 00:47:02,880
Είχε αποπεμφθεί προ μηνός
λόγω κατηγοριών διαφθοράς.
713
00:47:02,960 --> 00:47:05,440
Η FIFA δήλωσε πως λόγω της παραίτησής του,
714
00:47:05,520 --> 00:47:08,640
η έρευνα για τις ενέργειες
του κου Γουόρνερ έκλεισε
715
00:47:08,720 --> 00:47:10,360
και θεωρήθηκε αθώος.
716
00:47:12,480 --> 00:47:16,480
Ο Γουόρνερ, ατιμασμένος, μετά το συμβάν
δωροδοκίας στο Πορτ οφ Σπέιν,
717
00:47:16,560 --> 00:47:19,160
παραιτήθηκε πριν εξοστρακιστεί
από το άθλημα,
718
00:47:19,240 --> 00:47:22,840
απειλώντας αξιωματούχους της FIFA
με τσουνάμι αποκαλύψεων.
719
00:47:23,880 --> 00:47:28,360
Έπειτα, επιζήμια στοιχεία για τον Μπλέιζερ
διέρρευσαν στον Άντριου Τζένινγκς.
720
00:47:29,600 --> 00:47:30,800
Έγγραφα που έδειχναν
721
00:47:30,880 --> 00:47:34,360
ότι ο Μπλέιζερ κατείχε
πανάκριβα πράγματα που κακώς είχε,
722
00:47:34,440 --> 00:47:39,360
όπως διαμερίσματα σε Μαϊάμι και Μπαχάμες
και μια πανέμορφη Mercedes στη Ζυρίχη,
723
00:47:39,440 --> 00:47:41,640
απίστευτα περιουσιακά στοιχεία
724
00:47:41,720 --> 00:47:44,800
δίχως να υπάρχει
ξεκάθαρη πηγή προέλευσης χρημάτων.
725
00:47:45,360 --> 00:47:48,800
Μέχρι και επιταγές κατέθεσε
σε λογαριασμούς στο εξωτερικό.
726
00:47:49,600 --> 00:47:53,720
Όλα αυτά κατέληξαν σε άρθρα
του Τζένινγκς εκείνο το καλοκαίρι.
727
00:47:58,200 --> 00:48:01,800
Είχα ειδοποιήσεις Google
για μια έρευνα διαφθοράς που έκανα.
728
00:48:01,880 --> 00:48:03,800
Και ένα πρωί, ήρθε μία
729
00:48:03,880 --> 00:48:08,240
για ένα άρθρο του Άγγλου
δημοσιογράφου Άντριου Τζένινγκς.
730
00:48:08,320 --> 00:48:12,840
Ταυτίστηκα πλήρως, καθώς το ποδόσφαιρο
σημαίνει τόσα για μένα,
731
00:48:12,920 --> 00:48:15,640
μεγάλωσα μαζί του, το έχω στην καρδιά μου.
732
00:48:15,720 --> 00:48:19,200
Υπήρχαν, λοιπόν, κατηγορίες
στα άρθρα του Άντριου Τζένινγκς
733
00:48:19,280 --> 00:48:22,000
περί υπεράκτιων λογαριασμών
του Τσακ Μπλέιζερ.
734
00:48:22,080 --> 00:48:24,920
Οπότε, άρχισα να ερευνώ το παρελθόν του.
735
00:48:27,880 --> 00:48:31,280
Με ένα άτομο στην έδρα μας, στη Νέα Υόρκη,
736
00:48:31,360 --> 00:48:35,600
και με πληροφορίες
που φαίνονταν αξιόπιστες,
737
00:48:36,120 --> 00:48:40,200
θεωρήσαμε ότι μπορούσαμε
να ξεκινήσουμε άμεσα την έρευνα.
738
00:48:45,440 --> 00:48:47,840
Το αν έγινε αδίκημα, αν υπήρχε ζήτημα,
739
00:48:47,920 --> 00:48:51,920
θα εξαρτιόταν
από το αν υπήρχε κάποιο στοιχείο
740
00:48:52,000 --> 00:48:54,680
που διασταυρωνόταν με τις ΗΠΑ.
741
00:48:55,680 --> 00:48:59,200
Και με την πάροδο του χρόνου,
μάθαμε ότι υπήρχαν πολλά,
742
00:48:59,280 --> 00:49:03,160
και μάλιστα μέσω
του χρηματοπιστωτικού συστήματος των ΗΠΑ.
743
00:49:05,400 --> 00:49:08,000
Θεώρησα ότι έπρεπε
να εντοπίσουμε τα χρήματα,
744
00:49:08,080 --> 00:49:11,920
να τα ακολουθήσουμε
βάσει στοιχείων των τραπεζικών εμβασμάτων
745
00:49:12,000 --> 00:49:13,640
στο πώς μετακινούνταν.
746
00:49:15,200 --> 00:49:18,560
Π.χ. μεταφέρονται χρήματα
από λογαριασμό στην Ελβετία
747
00:49:18,640 --> 00:49:21,360
σε λογαριασμό στα Νησιά Κέιμαν.
748
00:49:21,440 --> 00:49:25,400
Αυτή η μεταφορά δεν πάει απευθείας
από την Ελβετία στα Νησιά Κέιμαν.
749
00:49:25,480 --> 00:49:28,320
Πρέπει να υπάρχει
ανταποκρίτρια τράπεζα στις ΗΠΑ.
750
00:49:28,840 --> 00:49:34,480
Και από τις πρώτες κλητεύσεις μας
ήταν για την τράπεζα της FIFA,
751
00:49:34,560 --> 00:49:36,360
τη UBS στην Ελβετία,
752
00:49:36,880 --> 00:49:39,560
η οποία είχε
ανταποκρίτρια τράπεζα στις ΗΠΑ.
753
00:49:40,320 --> 00:49:42,440
Έτσι, αποκτήσαμε όλα τα αρχεία
754
00:49:42,520 --> 00:49:45,880
των εισερχόμενων κι εξερχόμενων
εμβασμάτων της FIFA.
755
00:49:45,960 --> 00:49:47,120
ΟΜΙΛΟΣ BAYAN
ΠΑΝΑΜΑΣ
756
00:49:47,200 --> 00:49:50,400
Μόνο ένα νήμα επωνυμίας μιας επιχείρησης
757
00:49:50,480 --> 00:49:55,800
μπορεί να αρχίσει
να εξαπλώνει έναν ιστό στοιχείων.
758
00:49:58,200 --> 00:50:00,040
Χρησιμοποιούσαν κωδικά ονόματα.
759
00:50:00,120 --> 00:50:04,920
Χρησιμοποιούσαν τόσους διαφορετικούς
λογαριασμούς σε υπεράκτιες χώρες,
760
00:50:05,000 --> 00:50:09,920
για να μεταφέρουν χρήματα από το σημείο Α
στο Β, στο Γ, στο Δ, στο Ε
761
00:50:10,000 --> 00:50:11,240
που προκαλούσε ζάλη.
762
00:50:11,320 --> 00:50:12,680
ΕΜΒΑΣΜΑ 1.200.000 ΔΟΛ.
763
00:50:12,760 --> 00:50:17,200
Όμως, όσο προχωρούσαμε,
δεν ξέραμε τον σκοπό των πληρωμών.
764
00:50:17,280 --> 00:50:19,120
ΕΜΒΑΣΜΑ 2.200.000 ΔΟΛ.
765
00:50:19,200 --> 00:50:23,080
Γνώριζα από το διάστημα
που ασχολήθηκα με υποθέσεις της μαφίας
766
00:50:23,160 --> 00:50:26,360
ότι δεν υπάρχει κάτι καλύτερο
από συνεργαζόμενο μάρτυρα
767
00:50:26,440 --> 00:50:30,600
σε υπόθεση συνωμοσίας,
σε κάτι τόσο σύνθετο,
768
00:50:30,680 --> 00:50:33,400
ώστε αυτός να μπορέσει
να εξηγήσει τα πάντα.
769
00:50:38,160 --> 00:50:39,680
Η επόμενη μεγάλη στιγμή
770
00:50:39,760 --> 00:50:42,680
ήταν όταν ο Στιβ Μπέριμαν
έκανε ό,τι κι η εφορία,
771
00:50:42,760 --> 00:50:45,680
πήρε τις φορολογικές δηλώσεις
του Τσακ Μπλέιζερ,
772
00:50:45,760 --> 00:50:48,880
για να αποκαλύψει τι σόι άσος ήταν αυτός
773
00:50:48,960 --> 00:50:50,840
που έκρυβε στο μανίκι του.
774
00:50:50,920 --> 00:50:53,800
Αλλά τελικά,
δεν υπήρχαν φορολογικές δηλώσεις.
775
00:50:55,080 --> 00:50:59,480
Αποδείχτηκε ότι ο Μπλέιζερ δεν υπέβαλε
δηλώσεις για τουλάχιστον 15 χρόνια.
776
00:51:00,640 --> 00:51:03,480
Πλέον, είχαν βάλει
τον Μπλέιζερ στο στόχαστρο.
777
00:51:05,760 --> 00:51:07,600
Η υπόθεση είχε πια ξεκαθαρίσει.
778
00:51:07,680 --> 00:51:10,280
Μπορούσαν να τον συλλάβουν
για φοροδιαφυγή.
779
00:51:10,360 --> 00:51:12,440
Όμως, αναρωτήθηκαν "Τι θα κάνουμε;
780
00:51:12,520 --> 00:51:15,000
Πιάνουμε τον Τσακ Μπλέιζερ
και πάει φυλακή;
781
00:51:15,080 --> 00:51:17,800
Όχι. Τον χρειαζόμαστε ως πληροφοριοδότη".
782
00:51:19,440 --> 00:51:22,160
Έτσι, αποφάσισαν να τον προσεγγίσουν
783
00:51:22,240 --> 00:51:24,840
με μια προσφορά
που ήταν αδύνατο να αρνηθεί.
784
00:51:27,720 --> 00:51:30,520
Πολλά στηρίζονταν
στην επιτυχία της προσέγγισης.
785
00:51:30,600 --> 00:51:36,280
Η υπόθεση υπερέβαινε τον Τσακ,
ήταν το πρώτο βήμα για ευρύτερη έρευνα.
786
00:51:37,240 --> 00:51:42,080
30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011
787
00:51:44,680 --> 00:51:48,800
Βγήκαμε από τον Πύργο Τραμπ
και πηγαίναμε στο Uncle Jack's Steakhouse,
788
00:51:49,680 --> 00:51:51,280
όταν ο Τσακ είπε
789
00:51:51,880 --> 00:51:54,640
"Μαίρη Λιν, πήγαινε
στο εστιατόριο με τον Αλ",
790
00:51:54,720 --> 00:51:56,640
ο φίλος που ήταν μαζί μας.
791
00:51:57,200 --> 00:52:02,280
Βγήκε από το φορτηγάκι όπου βρισκόταν
και ανέβηκε στο σκούτερ του.
792
00:52:04,800 --> 00:52:06,960
Μεταξύ Πύργου Τραμπ κι ενός κτιρίου,
793
00:52:07,040 --> 00:52:11,520
υπήρχε ένα αίθριο,
κι εκεί οδήγησε μέχρι ένα τραπέζι.
794
00:52:12,920 --> 00:52:17,160
Αντιλήφθηκε γρήγορα
την κατάσταση στην οποία βρισκόταν.
795
00:52:18,560 --> 00:52:21,360
Του είπα τις κατηγορίες
που είχαμε εναντίον του.
796
00:52:21,920 --> 00:52:26,320
Απάτη μέσω εμβάσματος,
ξέπλυμα χρήματος, φοροδιαφυγή,
797
00:52:26,400 --> 00:52:29,000
μη δήλωση ξένων τραπεζικών λογαριασμών.
798
00:52:29,600 --> 00:52:30,880
Ο πράκτορας είπε
799
00:52:30,960 --> 00:52:34,960
"Κε Μπλέιζερ, αντιμετωπίζετε
75 με 100 χρόνια φυλακή αυτήν τη στιγμή.
800
00:52:36,120 --> 00:52:38,960
Ή θα σας συλλάβουμε τώρα
ή θα συνεργαστείτε".
801
00:52:39,680 --> 00:52:44,440
Θυμάμαι που με κοιτούσε και έκανε…
802
00:52:47,160 --> 00:52:50,120
Μετά είπε "Θα ήθελα να σας βοηθήσω.
803
00:52:50,200 --> 00:52:52,240
Η υπόθεση είναι πολύ μεγαλύτερη".
804
00:52:52,320 --> 00:52:55,040
Νομίζω ότι προτείναμε να βρει δικηγόρο
805
00:52:55,120 --> 00:52:57,080
κι έπειτα έφυγε.
806
00:52:59,320 --> 00:53:00,960
Όταν ήρθε πάνω,
807
00:53:01,040 --> 00:53:04,000
είπα "Πλήρωσε τους φόρους σου.
808
00:53:04,080 --> 00:53:05,800
Κάνε συμφωνία και πλήρωσε".
809
00:53:07,400 --> 00:53:11,640
Και είπε "Μαίρη Λιν, είμαι μόνο
ένας χοντρός απατεώνας από το Κουίνς".
810
00:53:12,960 --> 00:53:16,200
Οπότε, όλα εδώ πληρώνονται.
811
00:53:18,440 --> 00:53:20,680
Το FBI κυνηγάει τη FIFA.
812
00:53:20,760 --> 00:53:22,560
Κανείς υπεράνω του νόμου.
813
00:53:22,640 --> 00:53:25,480
Ξαφνικά, είσαι
σε μια σειρά του FBI στο Netflix.
814
00:53:25,560 --> 00:53:27,720
Παγκόσμιο Κύπελλο απάτης.
815
00:53:27,800 --> 00:53:30,680
Ίσως και να είναι μια μαφιόζικη οργάνωση.
816
00:53:30,760 --> 00:53:34,400
Ο Μπλάτερ δεν είναι ο μόνος
που πρέπει να δώσει απαντήσεις.
817
00:53:34,480 --> 00:53:36,880
Προσδοκώμενοι θάνατοι εργατών: 5.200.
818
00:53:36,960 --> 00:53:40,640
Κατηγορούν εμένα για αυτήν τη θύελλα.
Εντάξει, λοιπόν.
819
00:53:40,720 --> 00:53:43,040
Όλα κάποτε τελειώνουν.
820
00:53:44,120 --> 00:53:45,920
Θα αναλάβω την ευθύνη.
821
00:54:38,120 --> 00:54:43,120
Υποτιτλισμός: Δημήτριος Θωμαΐδης