‎Organizatoarea Cupei Mondiale ‎FIFA 2022 este…
‎Qatar!
‎SUA au pierdut azi ‎în încercarea de a organiza Cupa Mondială,
‎cel mai important eveniment sportiv.
‎Qatar, emiratul din Golf,
‎a fost preferat Australiei, Japoniei, ‎Coreei de Sud și SUA.
‎Președintele Obama a spus că e o greșeală
‎că federația a ales Qatar ‎în defavoarea SUA.
‎Lumea a fost șocată ‎că a fost ales Qatar pentru 2022,
‎dar cum au câștigat? ‎Cum s-a întâmplat asta?
‎Media de temperatură din iunie și iulie, ‎perioada competiției, e 41 de grade.
‎Nu era de așteptat, ‎mai ales în competiție cu SUA și Japonia,
‎iar raportul tehnic al candidaturii ‎a fost destul de negativ.
‎Qatar e o țară cu „risc important”. ‎Înțelegerile din culise stabilesc tot.
‎Cu o marjă imensă,
‎candidatura SUA pentru Cupa Mondială 2022 ‎era cea potrivită.
‎Am fost șocat și dezamăgit,
‎dar reacția mea imediată ‎a fost că și-au cumpărat intrarea.
‎Dacă FIFA e coruptă, ‎trebuie dată în vileag.
‎Cred că decizia de azi ‎va face valuri o perioadă îndelungată.
‎E greu de explicat de ce au ales Qatar.
‎A fost un dezastru pentru FIFA și a…
‎Mai ales că FIFA era oricum ‎în centrul atenției pentru mită.
‎Dle Blatter!
‎Dle Blatter…
‎Iar Comitetul Executiv a avut ‎ideea strălucită de a vota pentru Qatar.
‎De aceea spun, dacă învinovățiți Qatarul ‎că organizează Cupa Mondială,
‎trebui să învinovățiți FIFA, ‎fiindcă reprezintă sistemul.
‎Sistemul e FIFA.
‎NECAZURILE TE PRIND DIN URMĂ
‎De ce Qatar?
‎De ce să jucăm ‎într-o țară atât de fierbinte
‎și care va trebui ‎să construiască stadioanele?
‎De ce o țară atât de mică,
‎cu echipa care e ‎la fundul clasamentului mondial?
‎Apoi au început întrebările ‎despre condițiile de muncă,
‎drepturile omului, cum vor putea ‎microbiștii europeni să ajungă acolo…
‎Am fost șocat, ca toți ceilalți.
‎BANII NU-S O PROBLEMĂ, ‎DAR CĂLDURA VA FI
‎Nu cred că s-au așteptat ‎ca mass-media mondială
‎și lumea să li se împotrivească așa.
‎RUSIA ‎DEZASTRU
‎Reacția a fost foarte dură ‎după ce au câștigat.
‎Când am câștigat, eram fericit și euforic,
‎dar, imediat după aceea, ‎am avut un acces de depresie.
‎Atacul a fost foarte violent.
‎Noi eram atacați. FIFA era atacată.
‎Atacuri fără precedent, ‎din toate direcțiile.
‎Toate împotriva țării noastre. ‎Modul în care descriau tot…
‎Atacurile erau foarte aproape ‎de a fi rasiste.
‎A fost greu.
‎Mai întâi, în numele milioanelor de oameni ‎din Orientul Mijlociu,
‎vă mulțumesc.
‎Mulțumesc FIFA fiindcă a crezut
‎că aducerea fotbalului ‎în Orientul Mijlociu,
‎aici, în regiunea noastră, ‎în casele noastre, e ceva corect.
‎Mergem în Orientul Mijlociu.
‎Mergem în lumea arabă.
‎Mergem în lumea islamică.
‎Aceasta e dezvoltarea fotbalului, ‎nu vorbiți despre bani.
‎Nu are legătură cu banii.
‎Cred că prima decizie ‎influențată puternic de politică
‎a fost organizarea Cupei Mondiale ‎în Qatar,
‎deși eu nu mi-am dorit asta, ‎eu voiam să se organizeze în SUA.
‎Când mă duceam să votez pentru Qatar,
‎Blatter a venit la mine.
‎„Vreau să votezi pentru SUA, ‎nu pentru Qatar.”
‎Credeți că e normal ‎ca președintele să se coboare atât?
‎N-am răspuns. A plecat.
‎Am votat pentru Qatar, ‎iar Qatar a câștigat.
‎Sepp a fost încolțit de membrii ‎importanți ai Comitetului FIFA.
‎Erau șefii confederațiilor.
‎Issa Hayatou, din Africa.
‎Michel Platini, de la UEFA.
‎Jack Warner, de la CONCACAF,
‎și mai era dl Leoz, de la CONMEBOL.
‎Și Bin Hammam din Qatar.
‎El e președintele ‎Confederației Asiatice de Fotbal.
‎Ei s-au alăturat Qatarului.
‎Atunci erau trei membri ‎CONCACAF în Comitet
‎și se presupunea ‎că toți vor susține candidatura SUA.
‎Așa că Chuck Blazer a suferit ‎o lovitură puternică
‎în momentul când cel mai apropiat ‎aliat al lui în FIFA, Jack Warner,
‎părea că a votat pentru Qatar.
‎S-a simțit trădat.
‎Cum să nu-ți votezi propria confederație?
‎Tipii ăștia erau bătrâni. ‎Nu mai prindeau următorul vot.
‎Dacă votau dublu, ‎primeau o sumă dublă.
‎A fost ziua de plată.
‎Zgârie-norii din Doha dau măsura
‎creșterii economice a capitalei Qatarului, ‎o țară bogată în gaz natural‎.
‎În următorul deceniu, ‎aici va avea loc alt eveniment major,
‎alimentat de pasiunea pentru fotbal.
‎Sportul, dar mai ales fotbalul,
‎a jucat un rol important ‎în cultura și ambițiile noastre,
‎e un catalizator,
‎un mod de a realiza obiectivele națiunii.
‎Qatarul a creat o industrie a sportului.
‎Practic, au realizat
‎ce alte țări realizează normal ‎în câteva decenii.
‎Au integrat sportul ‎în identitatea națională.
‎În Qatar, este parte din misiunea ‎de a ridica națiunea.
‎Ei încearcă să iasă ‎din umbra Arabiei Saudite,
‎să-și creeze un drum diferit.
‎Să fie un jucător mondial.
‎Vor să fie văzuți în lume ‎drept o forță a binelui.
‎Vor să arate
‎că lumea arabă ‎poate organiza un asemenea turneu
‎și poate uni oamenii.
‎Erau peste tot.
‎Voiau să fie considerați ‎un fel de bancherii lumii sportului.
‎Nu se organiza nimic ‎fără susținere din partea Qatarului.
‎În 2009, când s-a deschis depunerea ‎candidaturilor pentru 2018/2022,
‎când a apărut o breșă,
‎o oportunitate reală,
‎atunci am decis să încercăm. ‎Aveam o șansă.
‎Vrem să organizăm Cupa Mondială ‎datorită pasiunii noastre pentru fotbal.
‎Organizarea Cupei Mondiale
‎va însemna o premieră ‎pentru Orientul Mijlociu.
‎Eram o echipă tânără.
‎Aveam mulți membri ‎care vorbeau limbi diferite
‎ca să putem comunica-n lumea fotbalului,
‎și eram smeriți.
‎Știam că nu avem prima șansă.
‎Știam că restul lumii ‎nu ne considera candidați favoriți.
‎În timpul șederii noastre în Doha,
‎am observat rapid ‎că era un proiect guvernamental,
‎care, prin intermediul Cupei Mondiale,
‎voia să aducă Qatarul în fața lumii.
‎Era un proiect de stat.
‎Nu era proiectul federației de fotbal.
‎N-am crezut că va câștiga Qatar.
‎Nu au tradiție fotbalistică.
‎Nu aveau cele mai bune note ‎în raportul de evaluare.
‎Au trebuit să reconstruiască orașul, ‎să construiască toate stadioanele.
‎Nu aveau niciun stadion.
‎Și să construiască hoteluri ‎pentru turiști și pentru echipe.
‎Dar problema insurmontabilă era ‎faptul că se juca în mai, iunie și iulie.
‎Am făcut rapoartele.
‎Acestea urmau să le fie trimise.
‎Orice membru al Comitetului ‎mă putea suna ca să-i dau explicații.
‎Nu m-a sunat nimeni.
‎Așa am ajuns la concluzia ‎că nu toți le-au citit.
‎Dacă nu le păsa că se va juca ‎în mai, iunie și iulie,
‎de ce le-ar păsa de condițiile de muncă?
‎Nu era o problemă.
‎CAPE TOWN, AFRICA DE SUD ‎DECEMBRIE 2009
‎Eram în Cape Town
‎atunci când FIFA a găzduit ‎Micul dejun mass-media și FIFA.
‎Toate țările erau acolo, ‎deci toată mass-media era prezentă.
‎Fiecare țară candidată ‎avea exact aceleași condiții,
‎câte un pavilion.
‎Ne-a vizitat mass-media arabă ‎și asta a fost tot.
‎Nimeni n-a venit la noi.
‎Au venit să ia materialele ‎de promovare, dar atât.
‎Apoi, în mijlocul adunării, ‎a intrat David Beckham.
‎Parcă a fost un cutremur.
‎Mass-media a început să se împingă, ‎se urcau pe mese, pe scaune.
‎Toți i-au înconjurat.
‎Șeicul Mohammed,
‎directorul general ‎al candidaturii Qatar 2022,
‎s-a întors spre mine și mi-a spus:
‎„De ce n-am avut și eu atâta publicitate?”
‎Am fost uluită, ‎vorbeam despre David Beckham.
‎Toată lumea îl cunoaște pe David Beckham.
‎Nimeni nu știe cine e acest prințișor ‎din această țară.
‎Echipa era foarte mică.
‎Nimeni nu fusese ‎la vreun meci de la Cupa Mondială.
‎Niciunul nu cunoștea politica FIFA.
‎Niciunul nu lucrase măcar ‎în domeniul sportului.
‎Erau oameni fără niciun fel de cunoștințe ‎în acest domeniu.
‎Singurul care știa cum funcționează ‎politica FIFA
‎era Mohamed Bin Hammam.
‎Mohamed Bin Hammam era președintele ‎Confederației Asiatice de Fotbal.
‎Fusese membru în Comitetul FIFA, ‎unul dintre cei 24 de membri.
‎Era unul dintre cei mai puternici ‎oameni din fotbal
‎și era cetățean al Qatarului.
‎Nu e o persoană foarte jovială. ‎Îi place să stea în spate.
‎Îi place să fie dirijor.
‎Nu credeam că mărimea Qatarului
‎și clima Qatarului
‎pot susține o asemenea întreprindere, da?
‎În cazul lui Bin Hammam, ‎a durat ceva până l-am cooptat
‎și l-am convins să ne susțină candidatura.
‎Știam că ne poate oferi instrumentele ‎și mijloacele prin care să câștigăm.
‎Ca să organizezi Cupa Mondială, ‎trebuie să te voteze Comitetul,
‎și ăsta a fost planul lor.
‎El îi cunoștea pe toți cei 24.
‎Unu, putea să ne ajute ‎să ne întâlnim cu toți cei 24.
‎Doi, ne putea ajuta să aflăm
‎cum să obținem toate cele 24 de voturi.
‎LUANDA, ANGOLA ‎CU 10 LUNI ÎNAINTE DE VOT
‎Qatar sponsorizase
‎Congresul African de Fotbal în Angola.
‎Momentul decisiv pentru noi, ‎pentru candidatură, a fost Angola,
‎discursul pe care l-am ținut ‎la congresul CAF din Angola.
‎Mesajul transmis a fost foarte puternic.
‎Atunci au început toți ‎să ne considere candidați serioși.
‎N-a fost doar faptul că am convins ‎trei membri ai Comitetului Executiv.
‎Ci și faptul ‎că toată confederația africană
‎era încântată de candidatura noastră.
‎Angola a fost momentul decisiv.
‎Toți stăteam în același hotel.
‎Mi s-a spus să ajut cu traducerea.
‎M-am dus. Vorbesc franceza.
‎Am primit în apartament,
‎în diferite momente ale serii, ‎diferiți membri ai Comitetului.
‎Hayatou, Anuma și Adamu.
‎Vorbeam despre Africa de Sud,
‎cum Africa avusese oportunitatea ‎de a organiza Cupa Mondială
‎și cum lumea arabă trebuia ‎să aibă și ea această ocazie.
‎Apoi, Hassan i-a oferit ‎un milion de dolari lui Hayatou
‎pentru federația de fotbal, ‎federația condusă de Hayatou.
‎În schimb, noi voiam să ne voteze,
‎dar, îmi aduc aminte ‎că am auzit doar râsete.
‎Apoi s-a spus că nu e de ajuns.
‎Prețul a crescut la 1,5 milioane de dolari ‎dintr-un foc.
‎Știu că pare simplu, ‎dar exact atât de simplu a fost.
‎Așa a fost. „Vă dăm bani ‎pentru federația de fotbal,
‎iar voi ne votați.”
‎Și: „Mulțumesc. Pe mai târziu!”
‎Unul câte unul, ‎la fel am procedat cu Anouma și Adamu.
‎S-au oferit câte 1,5 milioane de dolari ‎fiecărui membru al Comitetului,
‎în schimbul votului lor.
‎A fost ceva… Banii s-au oferit fizic ‎sau v-ați înțeles verbal?
‎Verbal. N-am văzut banii.
‎Nu am văzut asta.
‎Și s-a menționat clar ‎că banii erau destinați fotbalului.
‎Nu să îi bage în buzunar.
‎Trebuie să accentuez. ‎S-a spus că vor ajunge…
‎Nu știu unde au ajuns. Nu știu.
‎Înainte să mă întorc în camera de hotel,
‎Hassan mi-a spus: ‎„Nu trebuie să spui nimănui asta.”
‎Eu am încuviințat.
‎CUPA MONDIALĂ FIFA ‎QATAR 2022
‎N-am uitat niciodată,
‎dar nu am mai pomenit asta mult timp.
‎Știam că am zilele numărate, ‎dar, în sinea mea,
‎nu cred că am făcut ceva ‎ca să fiu concediată.
‎Mi s-au dat trei zile ‎ca să plec din statul Qatar.
‎Nu eram la înălțimea cerințelor lor.
‎Phaedra a plecat în martie 2010.
‎Apoi, în decembrie 2010, după vot,
‎a început o conversație cu un ziarist
‎de la ziarul englez ‎The Sunday Times,
‎care investiga ce s-a întâmplat ‎la desemnarea gazdei Cupei Mondiale.
‎Am discutat cu Claire Newell,
‎neoficial, despre ce se întâmplase,
‎la ce fusesem martoră.
‎FIFA IMPLICATĂ ÎN POSIBILĂ MITĂ
‎A scris un articol scurt
‎și atunci s-a schimbat totul.
‎AVERTIZOR DE INTEGRITATE ‎ÎNȚELEGERI DE 1,5 MILIOANE
‎Mi-au spus ‎„avertizorul de integritate din Qatar”.
‎BANI PENTRU DIRECTORI, ‎IMPLICAȚI MEMBRII COMITETULUI FIFA
‎Nu există dovezi. Am cerut dovezi.
‎Există un principiu în viață,
‎că ești nevinovat ‎până când ești găsit vinovat.
‎Nu mai spuneți că FIFA e coruptă!
‎FIFA nu e coruptă!
‎Evident că nu!
‎Phaedra a fost prezentată ‎ca persoana care făcea acuzațiile acestea.
‎Apoi, brusc, ‎am început să primesc amenințări.
‎Primeam apeluri, e-mailuri anonime, ‎mesaje pe rețelele sociale.
‎Sunt foarte speriată.
‎De cine ți-e frică?
‎De cei pe care i-am deranjat.
‎Și de cei care au încercat ‎de nenumărate ori să-mi închidă gura.
‎Mi s-a spus: ‎„Ori semnezi o declarație sub jurământ
‎în care spui că ai mințit, ‎ori te vom da în judecată.”
‎DUPĂ CE ȘI-A PIERDUT SLUJBA ‎DE LA CANDIDATURA ȚĂRII SALE LA MONDIALE
‎Aș vrea să aud reacția dvs. privitoare ‎la Angola și la acuzațiile Phaedrei.
‎Și la știrea din ‎Sunday Times,
‎„Qatar a cumpărat Cupa Mondială.”
‎Aș vrea să știu cum ați reacționat ‎prima dată când ați văzut asta.
‎Reacția mea, ‎mai ales la situația cu Phaedra,
‎a fost… În ambele a fost de frustrare.
‎Frustrare pentru că sunt totalmente false.
‎Și există dovezi că sunt false.
‎Cred că au făcut anumite înțelegeri ‎la nivel global
‎cu anumite persoane ‎pentru a-și asigura votul.
‎Nu cred că s-a mai făcut ‎ceva de anvergura asta.
‎Fie că se numește corupție sau nu,
‎așa se fac afacerile ‎la nivel internațional.
‎NAȚIUNE CANDIDATĂ ‎QATAR
‎Cupa Mondială FIFA în Qatar va asigura ‎oportunități comerciale deosebite.
‎S-au făcut niște afaceri mari ‎la nivel guvernamental,
‎cum e cazul afacerii cu gaz ‎dintre Qatar și Thailanda,
‎fiindcă Thailanda are ‎un membru în Comitet.
‎Insinuarea că există o legătură ‎între afacere și vot
‎e negată cu putere de toți cei implicați.
‎Alt membru din Comitetul FIFA, ‎Marios Lefkaritis,
‎a vândut un teren statului Qatar ‎pentru 32 de milioane de euro.
‎A spus mereu că acea tranzacție ‎n-a avut de-a face cu votul.
‎Emirul Qatarului a venit în Brazilia.
‎A stat o perioadă, ‎chiar s-a întâlnit cu președintele Lula,
‎care și el susținea Qatarul.
‎Am mers la un prânz aici, ‎în Rio de Janeiro.
‎La prânz a fost emirul Qatarului, ‎dl Havelange, eu…
‎Eram opt sau nouă.
‎Acolo s-a hotărât că vom susține Qatarul.
‎Am primit favoruri, ‎am făcut schimb de favoruri. E normal.
‎Dar n-am fost niciodată mituit ‎ca să fac ceva.
‎Cu câteva săptămâni înaintea votului, ‎președintele UEFA, Michel Platini,
‎care e foarte influent
‎printre delegații europeni privitor ‎la votul Comitetului,
‎s-a dus la un prânz ‎cu președintele Franței, Nicolas Sarkozy
‎și cu fiul emirului din Qatar, ‎la Palatul Élysée din Paris.
‎CU 9 ZILE ÎNAINTEA VOTULUI
‎A fost surprins să găsească acolo ‎o delegație qatariană,
‎despre care Platini nu știa.
‎El a considerat ‎că a primit un „mesaj subliminal”,
‎acestea sunt cuvintele lui,
‎de la Sarkozy, care-i spunea ‎că ar fi bine să voteze Qatarul,
‎în locul SUA, în interesul Franței.
‎Platini a căzut ‎în capcana întinsă de Sarkozy.
‎Sarkozy s-a folosit de Platini ‎ca să spună qatarienilor:
‎„Uitați! Îl am pe Platini în buzunar.
‎Franța va vota pentru voi ‎la Cupa Mondială”,
‎ceea ce a însemnat enorm pentru Qatar.
‎Bine, vă spun eu cum s-a întâmplat.
‎După cum am înțeles, Franța ar fi fericită ‎dacă aș fi votat pentru Qatar.
‎S-a subînțeles, ‎dar nimeni nu mi-a cerut nimic.
‎Sarkozy nu v-a cerut ‎să votați pentru Qatar?
‎Nu. Poate că de asta ‎mi-a vândut votul Qatarului.
‎Poate știa că aș vota pentru ei.
‎Așa că mi-a vândut votul, ‎în interesul Franței, Qatarului,
‎pentru a obține multe chestii.
‎E absolut remarcabil
‎ce s-a întâmplat ‎după ce Platini a votat pentru Qatar.
‎Fondul imobiliar din Qatar ‎a cumpărat Paris Saint-Germain,
‎clubul-fanion din Paris
‎și cine știe câți bani au investit în el.
‎beIN Sports, o televiziune din Qatar,
‎a cumpărat drepturile de difuzare ‎ale campionatului francez pe o avere.
‎În plus,
‎s-au realizat tranzacții comerciale ‎importante între Qatar și Franța,
‎inclusiv angajamentul qatarienilor ‎de a cumpăra avioane Airbus.
‎Deciziile care au dus ‎la organizarea Cupei Mondiale în Qatar
‎s-au luat ‎la cele mai înalte niveluri politice,
‎dar qatarienii neagă ‎că ar fi făcut ceva incorect.
‎Cumpărarea Cupei Mondiale, ‎mituirea Comitetului.
‎Știți acuzațiile, știți care sunt.
‎Înțelegerile geopolitice ‎realizate între Thailanda,
‎Rusia, Qatar și Sarkozy.
‎Ce înțelegeri geopolitice?
‎La astea se referă acuzațiile.
‎La ce? Te întreb, la ce?
‎Bine, la gaz…
‎Tranzacții cu gaz între cine?
‎Între Thailanda și Qatar.
‎Faptele sunt în fața noastră.
‎Știi, unele chestii ‎sunt complet nerealiste.
‎Asta e resursa noastră naturală, ‎pe ea ne-am construit viitorul.
‎Nu o folosim ca să obținem un vot ‎pentru Cupa Mondială.
‎CANDIDATURA QATAR 2022
‎AȘTEPTAȚI-VĂ SĂ FIȚI UIMIȚI
‎Se perpetuează stereotipul șeicilor arabi ‎care aruncă cu banii.
‎De asta e importantă Cupa Mondială,
‎ca să risipim acest stereotip.
‎Noi am respectat regulile.
‎Ne-am respectat valorile morale.
‎Am câștigat candidatura pe merit.
‎Pe meritul viziunii că este momentul
‎organizării primei Cupe Mondiale ‎din lumea arabă.
‎Qatar!
‎Când s-a anunțat, îi vedeți ‎pe toți ceilalți euforici, cum țipă,
‎iar eu stăteam stană de piatră,
‎căci nu-l vedeam ‎pe Sepp Blatter de unde stăteam,
‎și am rămas așa până când mi-a spus echipa
‎că am câștigat.
‎În lumea arabă s-a sărbătorit fastuos. ‎La fel și în Asia.
‎Dar acțiunile lui Blatter nu mă linișteau.
‎Își pusese în minte să elimine Qatarul.
‎Asta nu mă liniștea.
‎LA 3 LUNI DUPĂ VOT
‎O va face sau nu? ‎Asta e întrebarea care așteaptă răspuns.
‎Vorbim despre Mohamed Bin Hammam.
‎Se spune că se gândește ‎să fie contracandidatul lui Blatter
‎la președinția FIFA.
‎Eu sunt cunoscut ‎ca un suporter al lui Blatter.
‎În mod sigur i-am fost un consilier onest
‎și pot să spun ‎că am contribuit la succesul lui.
‎Mohamed Bin Hammam l-a considerat ‎prieten pe Blatter
‎și îi era loial, ‎dar relația era unidirecțională.
‎Blatter a promis după alegerile din 1998 ‎că rămâne doar două mandate.
‎Dar s-a răzgândit ‎și Blatter a mai stat un mandat,
‎iar Bin Hammam a fost supărat.
‎N-a acceptat ‎că Blatter și-a încălcat promisiunea.
‎Credeam că Blatter nu e interesat de 2011.
‎Președintele trebuie să aibă o limită. ‎Un maxim de trei mandate.
‎Am crezut că nu e bine pentru fotbal.
‎Nu e bine pentru sport.
‎Dar mereu trebuie să fie ‎și un al doilea candidat.
‎Blatter a fost șocat că Bin Hammam a dus ‎Cupa Mondială în Qatar.
‎A fost o surpriză totală.
‎Pentru prima dată, ‎și-a văzut limitele puterii.
‎Dacă era o persoană ‎mai puternică decât el,
‎măcar la acel eveniment, ‎Bin Hammam era acea persoană.
‎Cred că Bin Hammam e independent. ‎A stat destul lângă Sepp Blatter.
‎Și cred că, ca mulți dintre noi, ‎s-a săturat de Sepp Blatter.
‎Consideră că Sepp ‎a terfelit singur renumele FIFA
‎și că înțelege că trebuie să fie înlocuit.
‎Dar cred că Blatter ‎nu și-a putut controla ambițiile.
‎Era ca un Machiavelli al sportului.
‎După 13 ani, Sepp Blatter e hârșâit ‎în subtilitățile puterii prezidențiale.
‎În această perioadă, a primit premii ‎și mențiuni în toată lumea.
‎Dar nu toți apreciază ‎modul în care conduce FIFA.
‎Am vrut să-mi mențin poziția.
‎Nu puteam abandona toți anii ‎în care am dezvoltat fotbalul
‎și toți anii ca secretar general
‎și ca președinte.
‎Blatter a insistat ca toți să fie loiali,
‎dar problema lui era că el ‎nu era loial susținătorilor lui politici
‎de atunci, ‎de pildă, lui Mohamed Bin Hammam.
‎În 2009 au fost alegeri în Asia ‎pentru postul FIFA pe care-l ocupam.
‎Mai era un candidat,
‎și am fost surprins ‎să văd că Blatter îl susținea.
‎Pentru mine era ciudat.
‎Se presupunea că eu eram prietenul lui.
‎Mă considera un pericol pentru el
‎și voia să mă excludă din FIFA.
‎Mi-am spus
‎că nu-i voi face viața mai ușoară.
‎Sepp Blatter, șeful fotbalului mondial,
‎va avea un prim contracandidat ‎la președinția FIFA în nouă ani.
‎Mohammed Bin Hammam a declarat la BBC
‎că e nevoie de mai multă transparență ‎la conducerea fotbalului.
‎Bin Hammam e președintele ‎Confederației Asiatice de Fotbal.
‎E dificil să-l contești pe Sepp Blatter.
‎Nu credeam că e posibil ‎să-l dea cineva jos
‎fiindcă era prea bine înfipt acolo.
‎Sepp Blatter a folosit miliardele ‎de lire obținute de Cupa Mondială
‎ca să-și întărească poziția.
‎Nu va lăsa din mână ‎premiul lui prețios fără luptă.
‎MIAMI, SUA
‎Voiam să mă întâlnesc ‎cu țările din Caraibe în Miami,
‎dar n-am obținut viza.
‎Autoritățile nu aveau motiv ‎să spună că nu-mi dau viză.
‎Am presupus că nu eram dorit ‎în Statele Unite,
‎ca să mă adresez ‎reprezentanților din Caraibe.
‎Au fost zile tensionate.
‎Urmau alegerile prezidențiale.
‎Dl. Bin Hammam nu era acolo,
‎iar dl Blatter era.
‎În acel moment, CONCACAF era condusă ‎de Jack Warner, președintele,
‎și de Chuck Blazer, secretar general, ‎care era american.
‎Pe scenă, în timpul congresului,
‎dl Blatter, din senin, oferă câteva ‎milioane pentru dezvoltarea CONCACAF.
‎Era cât se poate de voalat.
‎„Dle Warner, vă dau un cadou ‎pentru regiunea dvs.,
‎în fața tuturor membrilor”,
‎cu 30, 60 de zile, înainte de alegeri.
‎Nu am fost încântat.
‎Eram candidat. Voiam să văd oameni. ‎Trebuia să vorbesc cu ei.
‎Am spus: „Dle Warner, ‎acordați-mi altă oportunitate.”
‎Așa că au organizat un congres ‎la Port of Spain.
‎PORT OF SPAIN, TRINIDAD ȘI TOBAGO
‎10 MAI 2011
‎Toate țările ‎din Uniunea Fotbalistică Caraibiană
‎au fost invitate la hotelul Hyatt Regency ‎din Port of Spain, în Trinidad,
‎unde este fieful lui Jack Warner.
‎COSTUL ORGANIZĂRII ÎNTÂLNIRII
‎Jack Warner avea o agenție de turism
‎și a fost plătit cu 363.000$ ‎ca să organizeze transportul la eveniment.
‎Chuck Blazer nu credea că e bine ‎ca Jack Warner să fie organizator.
‎Că nu ar trebui aduse ‎doar țările din Caraibe
‎și că, măcar public, ‎ar trebui să întrebe conducerea.
‎Au fost câteva încercări de a opri totul,
‎dar Chuck nu l-a speriat.
‎Trebuia, dar nu l-a speriat.
‎Evident că știam despre Jack Warner.
‎Jack Warner, ‎ca președinte al confederației,
‎i-a oferit o oportunitate lui Bin Hammam.
‎Evident, noi am mers acolo ‎ca să aflăm ce are de oferit.
‎Bin Hammam și-a făcut prezentarea ‎în prima zi.
‎După ce a vorbit Bin Hammam, ‎s-a întâmplat ceva straniu.
‎Ni s-a spus despre un cadou ‎care să ajute federațiile.
‎Ne-au invitat într-un loc ‎ca să luăm cadoul.
‎Mi-am așteptat rândul ‎și, când am intrat în cameră,
‎acolo erau niște oficiali din CFU.
‎Mi-au oferit un plic ‎pe care scria „Puerto Rico”.
‎Când am deschis plicul, în el erau bani.
‎Erau 40.000$ numerar.
‎Am întrebat imediat: „Pentru ce sunt?”
‎„Ca să-i folosești cum dorești ‎în interesul fotbalului.”
‎E evident că au oferit ‎suma aia de bani tuturor.
‎Dacă mi se spunea:
‎„Sunt pentru votul tău”, ‎aș fi spus că nu-i accept.
‎De fapt, i-am dat înapoi.
‎Din păcate, mai toți au luat banii,
‎dar au fost ‎trei sau patru excepții notabile
‎care au refuzat să ia banii ‎și au și semnalat asta,
‎iar acest lucru ‎a avut ramificații foarte îndepărtate.
‎În câteva ore, informații despre genți, ‎aceste plicuri burdușite cu bani,
‎au ajuns la Blazer, care era în New York.
‎Chuck Blazer a fost pus ‎într-o poziție deranjantă.
‎Colaborase cu Jack Warner ‎aproape 20 de ani.
‎Prietenia lor se destrăma.
‎I-a tot spus lui Warner ‎să nu organizeze chestia din Trinidad
‎și a refuzat să participe.
‎Dar avea loc. ‎Cel mai evident act de corupție
‎pe care îl văzuse în toți anii de fotbal
‎se-ntâmpla sub nasul lor. ‎Teancuri de bani zburau în văzul lumii.
‎Warner îl punea în situații ‎tot mai jenante pe Blazer
‎și chiar și fotbalul, ‎așa că Blazer s-a hotărât să-l denunțe.
‎Urma să-l denunțe pe Warner ‎oficialilor înalți ai FIFA, din Zürich.
‎În ziua în care a trebuit să sune ‎și să spună despre banii din plicuri,
‎înainte să ridice receptorul, ‎mi-a spus: „Asta n-o să se termine bine.”
‎Îmi amintesc când m-a sunat Chuck Blazer
‎și mi-a spus ‎că s-a întâmplat ceva în Caraibe.
‎Apoi mi-a trimis pozele.
‎M-am dus la Blatter: ‎„M-a sunat Chuck Blazer
‎și mi-a spus ce s-a întâmplat”,
‎apoi l-am sunat ‎pe președintele Comitetului de Etică.
‎I-am spus să vină imediat cu trenul ‎la Zürich.
‎Era duminică. „Trebuie să vii ‎fiindcă avem o mare problemă.”
‎Erau multe chestii stranii acolo.
‎Mohamed Bin Hammam a căzut ‎într-o capcană, da?
‎De ce a făcut-o?
‎Evident, Bin Hammam a fost convins ‎că trebuie să ofere favoruri
‎membrilor din Uniunea ‎Fotbalistică Caraibiană.
‎A făcut-o și a căzut în capcană.
‎Nu voiam să mituiesc oameni.
‎Din nou, e o conspirație.
‎Nu uitați că mă luptam cu FIFA, ‎cu toate resursele lor.
‎E evident ‎că ei pot să născocească o poveste
‎mult mai credibilă decât pot eu.
‎Azi, Comitetul de Etică al FIFA a anunțat
‎că anchetează niște acte de corupție ‎în care e implicat Jack Warner
‎și Mohamed Bin Hammam, ‎candidatul la președinția FIFA.
‎Ați încercat să cumpărați voturi?
‎N-am încercat niciodată să fac asta.
‎Ați dat bani ‎oficialilor țărilor din Caraibe?
‎Nu, nimănui. Nimeni nu poate pretinde ‎că m-a văzut făcând asta.
‎Spun din nou. Dl Bin Hammam niciodată, ‎după câte știu eu,
‎n-a dat bani țărilor din Caraibe.
‎Pe atunci, Jack era plin de el.
‎Credea că e imun ‎în fața oricăror acuzații.
‎Există un moment,
‎după ce au dat banii în Trinidad,
‎care este filmat.
‎Unii oameni de aici ‎se cred mai presus decât oricine.
‎Dacă așa crezi, fă-ți biserică!
‎Ideea este ‎că treaba noastră e treaba noastră.
‎Vreau să fie evident
‎că vi s-au dat fiindcă el a spus
‎că nu poate aduce tăvița de argint ‎cu arginții pe ea.
‎Așa că am spus: „Lasă astea! ‎Fă-l să fie valoros și dă-l țărilor.”
‎În legătură cu cadoul primit, ‎voi stabiliți
‎cum îl folosiți mai bine
‎pentru fotbalul din țara voastră.
‎Dacă există cineva ‎cu mustrări de conștiință
‎și vrea să dea banii înapoi,
‎eu îi voi lua și-i voi duce lui.
‎Dar să nu ieșiți de aici ‎și să vă credeți mai presus,
‎mai sfinți și mai buni decât ceilalți.
‎Sper că a fost foarte clar.
‎Care e viitorul lui Jack Warner ‎la CONCACAF?
‎Pe baza probelor pe care le-am văzut, ‎nu cred că mai are un viitor.
‎Și relația dvs. personală cu Jack Warner?
‎Evident că s-a rupt.
‎Bine. Vă simțiți cumva trădat?
‎Mă simt trădat, din cauza lui…
‎Faptul că a pus membrii în pericol,
‎i-a expus la o asemenea situație,
‎unde ei s-au pus în pericol ‎prin acceptarea unor cadouri,
‎mi se pare inacceptabil.
‎La conferința de presă de azi,
‎președintele FIFA a încercat cu disperare ‎să se delimiteze de criză.
‎Criză? Ce criză?
‎Nu suntem în criză.
‎Avem anumite dificultăți ‎care vor fi rezolvate,
‎dar vor fi rezolvate intern.
‎Dar a fost pus în fața ‎unor acuzații explozive,
‎acum, despre candidatura Qatarului ‎pentru Cupa Mondială din 2022.
‎E evident că situația e neplăcută ‎pentru qatarieni.
‎Se temeau că vor pierde ‎dreptul de a organiza
‎din cauza acuzațiilor mele din media
‎și din cauza lui Mohamed Bin Hammam ‎și a situației lui.
‎Blatter a spus ‎că multe lucruri au mers prost
‎în timpul desemnării organizatorului ‎Cupei Mondiale
‎și că Bin Hammam era implicat.
‎A făcut multe ca să mă lovească ‎și ca să-mi mânjească reputația.
‎Nu are limite.
‎Sepp Blatter, una dintre mințile politice ‎din sport,
‎vede în scandalul ‎de la Port of Spain, Trinidad,
‎o ocazie de a scăpa de rivalul său.
‎E dramatic
‎cum oamenii ajung în vârf ‎și apoi cad de acolo.
‎L-au judecat greșit pe Blatter,
‎care i-a adus ca prieteni, ‎dar a scăpat de ei ca dușmani.
‎Voia să îndepărteze rivalii,
‎și singurul care i s-a opus ‎a fost Bin Hammam.
‎Dar Blatter trebuia să găsească o cale ‎și a făcut o înțelegere.
‎Într-o zi, șeicul Jassim, ‎fiul emirului, a venit la FIFA.
‎Și Bin Hammam a venit la FIFA.
‎Cu trei zile înaintea alegerilor.
‎Șeicul Jassim și Bin Hammam au tot vorbit.
‎Nu înțeleg arabă, ‎dar prințul Jassim a spus:
‎„Nu, vom vorbi în engleză
‎fiindcă vrem ca dl Blatter ‎să înțeleagă despre ce vorbim.”
‎Și a spus că emirul a declarat:
‎„Nu vei candida contra dlui Blatter.
‎Îl vom susține pe dl Blatter ‎la alegerile din 2011.”
‎Deci Qatarul a retras candidatura ‎lui Bin Hammam,
‎iar Blatter nu avea să mai vorbească ‎despre cum a câștigat Qatarul alegerile
‎pentru a deveni țară organizatoare ‎a Cupei Mondiale în 2022.
‎Știam că Blatter ne putea face rău.
‎Știe multe trucuri.
‎Nu voiam să periclitez… Și știam că poate.
‎Din partea mea, ‎am înțeles că sunt terminat.
‎CANDIDATURĂ RETRASĂ
‎Da, oamenii ăștia ‎mi-au făcut rău la maxim.
‎Sepp Blatter a fost reales ‎președinte al FIFA
‎după ce un scandal imens de mită
‎l-a lăsat unic candidat ‎care va gestiona criza sportivă.
‎Blatter a mai câștigat un mandat ‎de patru ani la federația mondială
‎după ce a primit 186 de voturi din 203.
‎Oficialul elvețian de 75 de ani ‎e președinte din 1998.
‎Contracandidatul, Bin Hammam,
‎a fost suspendat ‎în urma acuzațiilor că a dat mită.
‎Și vicepreședintele Jack Warner ‎a fost suspendat pentru mită,
‎dar spune că vor apărea informații ‎mai dezastruoase pentru FIFA.
‎Am mai spus-o, ‎FIFA va fi lovită de un tsunami.
‎Credeți-mă! Încă n-ați văzut nimic.
‎Pentru că, în definitiv, ‎Blatter trebuie oprit.
‎Sepp Blatter a fost exonerat ‎de orice acuzație,
‎dar ne putem aștepta
‎la întrebări dificile ‎la conferința de presă.
‎Poate că el va supraviețui scandalului, ‎dar reputația FIFA, nu.
‎Singurul care a beneficiat de pe urma ‎scandalului a fost Chuck Blazer.
‎Warner era scos în afara fotbalului, ‎la fel și Bin Hammam,
‎iar Chuck Blazer,
‎în cea mai importantă ‎răsturnare de situație din întâmplare,
‎era desemnat erou.
‎Știrile din toată lumea
‎îl prezentau ‎drept avertizor de integritate,
‎care voia să salveze acest sport.
‎Cinste lui Chuck Blazer ‎pentru că a făcut asta,
‎probabil că e „curat”, și e bine.
‎Nu spun că n-a fost, dar e nevoie ‎de mult curaj ca să faci asta.
‎Chuck nu e avertizor de integritate.
‎Acest rol îl joacă o persoană ‎care privește în jur și spune:
‎„Eu nu iau parte ‎la ce se întâmplă greșit aici”
‎și spune oamenilor ‎unde se procedează greșit.
‎Nu cineva care este sursa greșelilor,
‎care a beneficiat decenii la rând ‎de pe urma greșelilor.
‎CONCACAF avea sediul în New York, ‎la intersecția 56th cu 5h, în Trump Tower.
‎Noi eram la etajul 17,
‎iar Chuck locuia în zona rezidențială, ‎la etajul 49.
‎Cred că Chuck era motivat ‎să-și păstreze stilul de viață
‎pe care FIFA și CONCACAF i-l asigurau.
‎Fiecare acțiune a CONCACAF ‎trebuia să înceapă și să se termine
‎cu Chuck făcând personal ‎niște bani de pe urma ei.
‎Chuck lua minim zece procente,
‎uneori mai mult, din fiecare afacere.
‎Era limpede că Blazer a profitat
‎de acest sport într-o manieră detestabilă.
‎Asta nu-l caracterizează doar pe el,
‎ci, în general, ‎pe toți oficialii înalți corupți ai FIFA,
‎care se credeau invincibili.
‎Nici nu se gândeau ‎că ar putea fi anchetați.
‎Nici prin gând nu le trecea ‎că ar putea fi posibil așa ceva.
‎Rolul meu din FBI, ‎de la filiala din New York,
‎era să anchetez crima organizată.
‎În acel moment, în 2010,
‎ni s-a permis să ne lărgim ‎domeniul de activitate,
‎să anchetăm infracțiunile internaționale ‎care ne-ar putea afecta în State.
‎În același timp, unii ziariști englezi
‎puneau problema corupției în FIFA,
‎mai ales regretatul Andrew Jennings.
‎un jurnalist veteran care încerca ‎să dea în vileag corupția de la FIFA.
‎Dle președinte Blatter,
‎sunteți în toate facultățile fizice ‎și mintale ca să conduceți fotbalul?
‎- Salut! ‎- Lasă-mă în pace!
‎Pot să vă întreb cât…
‎Vă rog, nu faceți asta! Câți bani faceți…
‎- Lasă-mă! ‎- Domnule, ajutați-ne!
‎Te rog, nu face asta!
‎Jack Warner, ‎un oficial cu ștate vechi al FIFA,
‎a demisionat.
‎A fost suspendat acum o lună ‎după acuzații de corupție.
‎FIFA a declarat că, în urma demisiei sale,
‎ancheta în comportamentul dlui Warner ‎a fost închisă și e considerat nevinovat.
‎Jack Warner, căzut în dizgrație ‎după incidentul din Port of Spain,
‎a demisionat înainte ‎să fie dat afară din fotbal,
‎și a promis oficialilor FIFA ‎că va declanșa un tsunami împotriva lor.
‎Si Andrew Jennings a început să primească ‎informații negative despre Blazer.
‎Documente care arată
‎că Blazer are bunuri ‎pe care nu trebuia să le aibă,
‎cum ar fi apartamente în Miami și Bahamas, ‎un superb Mercedes în Zürich
‎și niște active foarte valoroase,
‎dar nicio explicație ‎despre proveniența banilor.
‎Erau cecuri depuse de Blazer ‎în conturi din străinătate.
‎Toate aceste informații ‎au ajuns în articole
‎pe care Jennings le-a scris vara.
‎Aveam mai multe alerte Google ‎pentru un proiect de corupție.
‎Am primit una într-o dimineață,
‎de la un articol scris ‎de ziaristul englez Andrew Jennings.
‎M-a impresionat datorită semnificației ‎pe care o are fotbalul pentru mine,
‎am crescut înconjurat de el, ‎îl port în suflet.
‎În articolele lui Andrew Jennings ‎se făceau acuzații
‎despre conturi offshore ‎ale lui Chuck Blazer.
‎Am început să-i cercetez trecutul.
‎Având persoana la noi în ogradă, ‎în New York,
‎și informații care păreau credibile,
‎am considerat că putem începe ancheta.
‎Dacă există o infracțiune, un caz,
‎decizia va fi luată ‎dacă există vreun element
‎care interacționează cu Statele Unite.
‎De-a lungul timpului am aflat ‎că erau multe
‎și că se făceau prin intermediul ‎sistemului financiar al SUA.
‎M-am gândit că ar fi ideal ‎să urmăresc banii,
‎să găsesc urmele ‎diverselor transferuri bancare electronice
‎care mutau banii prin lume.
‎Să zicem că transferi bani ‎dintr-un cont bancar din Elveția
‎într-un cont din Insulele Cayman.
‎Transferul bancar nu se face direct
‎din Elveția în Insulele Cayman.
‎Trebuie să aibă ‎o bancă corespondentă în SUA.
‎Una dintre primele citații emise ‎a fost către banca FIFA,
‎bancă UBS din Elveția.
‎Această bancă are un corespondent în SUA.
‎Așa am obținut detaliile
‎tuturor transferurilor bancare ‎făcute și primite de FIFA.
‎Găsești numele unei afaceri,
‎care apoi se extinde ‎ca o pânză de păianjen.
‎Foloseau nume codificate.
‎Foloseau multe conturi bancare ‎în jurisdicții offshore
‎pentru a muta banii din punctul A în B, ‎în C, în D, în E…
‎Era amețitor.
‎Pe măsură ce avansam, ‎tot nu știam pentru ce sunt plățile.
‎TRANSFER ELECTRONIC DE 2.200.000$
‎Știam de la cazurile împotriva mafiei ‎la care participasem
‎că nimic nu se compară ‎cu un martor care să coopereze
‎într-un caz de conspirație, ‎în ceva atât de complex,
‎ca să ne explice tot.
‎Un punct de cotitură a fost
‎când Steve Berryman a făcut ‎ceva ce pot agenții IRS,
‎a scos declarațiile fiscale ‎ale lui Chuck Blazer,
‎ceea ce le-a oferit un avantaj imens
‎de care s-au folosit,
‎acela că el nu depusese ‎declarații fiscale.
‎Blazer nu depusese ‎nicio declarație fiscală în 15 ani.
‎Blazer devenise ținta lor.
‎Era un caz limpede.
‎Îl puteau condamna ‎pentru evaziune fiscală.
‎Dar întrebarea era: „Ce facem cu el?
‎Îl condamnăm și-l închidem?
‎Nu. Vrem ca el să devină informator.”
‎S-a luat decizia de a-l aborda
‎și de a-i face o ofertă de nerefuzat.
‎Multe depindeau de această abordare. ‎Era mai important decât Chuck.
‎Chuck urma să fie primul pas ‎într-o anchetă mult mai amplă.
‎30 NOIEMBRIE 2011
‎Am ieșit din Trump Tower ‎și mergeam la Uncle Jack's Steakhouse,
‎iar Chuck a spus:
‎„Mary Lynn, du-te la restaurant cu Al.” ‎Prietenul care era cu noi.
‎S-a dat jos din dubă în care era ‎și s-a suit pe miniscuterul lui.
‎Între Trump Tower și altă clădire
‎e o piațetă, ‎iar el a venit cu scuterul direct la masă.
‎A observat rapid în ce situație era.
‎I-am spus că-l putem condamna.
‎Fraudă electronică, spălare de bani, ‎evaziune fiscală,
‎nedeclararea conturilor în străinătate.
‎Agentul a spus:
‎„Dle Blazer, sunteți pasibil ‎de 75 până la 100 de ani de închisoare.
‎Vă putem aresta acum ‎sau puteți coopera cu noi.”
‎Îmi amintesc că m-a privit și a oftat…
‎Apoi a spus: „Cred că vreau să vă ajut.
‎Amploarea e mai mare decât credeți.”
‎Cred că i-am sugerat să-și ia avocat,
‎de acolo am început.
‎Când a venit sus,
‎i-am spus: „Plătește-ți taxele! ‎Fă o înțelegere. Plătește-le naiba!”
‎Mi-a spus: „Mary Lynn, ‎sunt un șarlatan gras din Queens.”
‎Și atunci, ‎necazurile ne-au prins din urmă.
‎FBI-ul anchetează FIFA.
‎Nimeni nu e mai presus de lege.
‎Brusc, ești într-un serial Netflix cu FBI.
‎Aceasta e Cupa Mondială a fraudei.
‎Poate că este o organizație mafiotă.
‎Sepp Blatter nu e singurul oficial ‎care trebuie să dea explicații.
‎Se estimează ‎că vor muri 5.200 de muncitori.
‎Sunt învinovățit pentru scandalul ăsta. ‎Bine, atunci.
‎Mereu există un sfârșit.
‎Îmi asum responsabilitatea.