1
00:00:06,520 --> 00:00:08,520
EN DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX
2
00:00:08,600 --> 00:00:13,760
Vinneren, som får arrangere
fotball-VM i 2022, er…
3
00:00:13,840 --> 00:00:15,000
Qatar!
4
00:00:22,120 --> 00:00:25,720
USA tapte i dag konkurransen
om å få arrangere fotball-VM,
5
00:00:25,800 --> 00:00:27,880
verdens største idrettsarrangement.
6
00:00:28,880 --> 00:00:33,680
Ørkenemiratet Qatar danket ut
Australia, Japan, Sør-Korea og USA.
7
00:00:33,760 --> 00:00:37,480
President Obama sier
at organisasjonen begikk en feil
8
00:00:37,560 --> 00:00:39,960
ved å velge Qatar framfor USA.
9
00:00:40,960 --> 00:00:44,880
Verden ble sjokkert over
at Qatar 2022 vant,
10
00:00:45,480 --> 00:00:48,920
Men hvordan vant de?
Hvordan skjedde dette?
11
00:00:50,560 --> 00:00:55,480
Gjennomsnittlig høyeste temperatur
i juni og juli, under VM, er 41 grader!
12
00:00:56,000 --> 00:01:00,600
Ingen forventet det,
siden de stilte mot USA og Japan.
13
00:01:00,680 --> 00:01:06,360
Den tekniske rapporten rundt søknaden
hadde vært temmelig negativ.
14
00:01:07,280 --> 00:01:12,120
Qatar fikk vurderingen "høy risiko".
Avtaler i kulissene avgjorde alt.
15
00:01:13,000 --> 00:01:18,760
Den beste søknaden til fotball-VM i 2022
tilhørte USA, med god margin.
16
00:01:19,520 --> 00:01:21,600
Jeg ble sjokkert og skuffa,
17
00:01:21,680 --> 00:01:25,560
men min umiddelbare reaksjon
var at de hadde kjøpt dette.
18
00:01:25,640 --> 00:01:28,440
Er FIFA korrupt, må det fram i lyset.
19
00:01:28,520 --> 00:01:33,520
Og jeg tror at dagens beslutning
vil male videre i veldig lang tid.
20
00:01:38,920 --> 00:01:42,280
Grunngivingen for Qatar
er veldig vanskelig å forklare.
21
00:01:43,680 --> 00:01:45,480
For FIFA er det en katastrofe,
22
00:01:45,560 --> 00:01:49,520
og særlig på den tiden,
da FIFA var i søkelyset pga. bestikkelser.
23
00:01:50,080 --> 00:01:51,720
-Mr. Blatter?
-Mr. Blatter?
24
00:01:51,800 --> 00:01:52,680
Mr. Blatter…
25
00:01:54,400 --> 00:01:58,920
Og så hadde ikke hovedstyret
noen bedre idé enn å stemme på Qatar.
26
00:02:01,880 --> 00:02:06,040
Derfor sier jeg alltid når noen
klandrer Qatar for å ha fått VM
27
00:02:06,120 --> 00:02:09,840
at man må klandre FIFA,
for det er FIFA som er systemet.
28
00:02:09,920 --> 00:02:11,400
Systemet er FIFA.
29
00:02:39,640 --> 00:02:41,240
Hvorfor Qatar?
30
00:02:42,880 --> 00:02:46,360
Hvorfor spille i et land som er så varmt
31
00:02:46,440 --> 00:02:49,360
eller i et land som må bygge stadioner?
32
00:02:50,160 --> 00:02:55,880
Hvorfor et så lite land, med et landslag
som er ligger rangert så lavt i verden?
33
00:03:00,520 --> 00:03:04,640
Stilte man spørsmål
om arbeidsforhold,
34
00:03:04,720 --> 00:03:09,560
menneskerettigheter,
om europeiske fans ville kunne dra…
35
00:03:10,240 --> 00:03:13,320
Så ja, jeg ble sjokkert, som alle andre.
36
00:03:13,640 --> 00:03:15,400
PENGER IKKE NOE PROBLEM..
MEN DET BLIR VARMEN
37
00:03:15,480 --> 00:03:19,080
Jeg tror ikke at de forventet
at internasjonal media
38
00:03:19,160 --> 00:03:22,120
og omverdenen for øvrig
ville gå så imot dem.
39
00:03:22,200 --> 00:03:23,120
KATASTROFE
40
00:03:24,080 --> 00:03:29,080
De fikk en kraftig motreaksjon
etter at de hadde vunnet.
41
00:03:29,840 --> 00:03:33,280
Da vi vant, var jeg lykkelig og euforisk,
42
00:03:33,360 --> 00:03:38,400
men det snudde veldig raskt
til et snev av alvorlig depresjon.
43
00:03:39,480 --> 00:03:42,000
Det kom et veldig ondsinnet angrep.
44
00:03:42,080 --> 00:03:44,760
Vi ble angrepet. FIFA ble angrepet.
45
00:03:44,840 --> 00:03:47,880
Angrep uten like kom fra alle kanter.
46
00:03:48,960 --> 00:03:52,640
Mot oss, mot landet.
Beskrivelsene som gjorde seg gjeldende…
47
00:03:52,720 --> 00:03:57,440
Det skulle ikke mye til før det kunne
oppfattes som rasistisk. Det var tøft.
48
00:04:08,600 --> 00:04:14,600
Først av alt. På vegne av de millionene
av mennesker som bor i Midtøsten… Takk.
49
00:04:15,800 --> 00:04:21,160
Takk til FIFA, for at dere tror på
at en utvidelse til Midtøsten,
50
00:04:21,240 --> 00:04:26,520
å la vår region arrangere VM
på våre hjemmebaner, er riktig å gjøre.
51
00:04:26,600 --> 00:04:30,240
Vi skal til Midtøsten.
Vi skal til den arabiske verden.
52
00:04:30,320 --> 00:04:32,240
Vi skal til den islamske verden.
53
00:04:32,320 --> 00:04:37,520
Utvikling innen fotball. Ikke snakk om
penger. Det har ingenting med det å gjøre.
54
00:04:40,120 --> 00:04:45,680
Den første tungtveiende beslutningen
der politikk kom inn i bildet
55
00:04:45,760 --> 00:04:48,720
var tildelingen av VM til Qatar,
56
00:04:48,800 --> 00:04:54,280
som ikke ble som jeg ønsket,
siden jeg ønsket meg USA.
57
00:04:57,680 --> 00:05:03,120
Idet jeg skulle stemme for Qatar,
kom Blatter bort til meg.
58
00:05:04,760 --> 00:05:09,000
Jeg vil at du stemmer for USA
og ikke for Qatar.
59
00:05:10,000 --> 00:05:13,920
Syns dere at det passer seg
for en president å nedverdige seg slik?
60
00:05:15,040 --> 00:05:19,920
Jeg svarte ikke. Han gikk.
Jeg stemte på Qatar, og Qatar vant.
61
00:05:23,400 --> 00:05:29,600
Sepp ble fullstendig presset opp
i et hjørne av FIFAs hovedstyremedlemmer.
62
00:05:29,680 --> 00:05:33,880
Man har lederne av konføderasjonene.
63
00:05:34,720 --> 00:05:37,160
Isa Hayatou for Afrika.
64
00:05:37,240 --> 00:05:39,960
Michel Platini for UEFA.
65
00:05:40,040 --> 00:05:43,560
Jack Warner for CONCACAF.
66
00:05:43,640 --> 00:05:47,360
Og så leder dr. Leoz CONMEBOL.
67
00:05:47,440 --> 00:05:49,480
Og Bin Hammam fra Qatar.
68
00:05:49,560 --> 00:05:53,160
Han er formann for
Den asiatiske fotballkonføderasjonen.
69
00:05:54,280 --> 00:05:57,160
De sto samlet bak Qatar.
70
00:05:57,800 --> 00:06:00,720
Det satt tre CONCACAF-medlemmer
i hovedstyret da,
71
00:06:00,800 --> 00:06:04,160
og man gikk ut fra at alle tre
ville støtte USAs søknad.
72
00:06:04,240 --> 00:06:07,800
Det ble et voldsomt sjokk for Chuck Blazer
73
00:06:07,880 --> 00:06:12,160
da han fant ut at Jack Warner,
hans nærmeste allierte i FIFA,
74
00:06:12,240 --> 00:06:14,160
tilsynelatende stemte på Qatar.
75
00:06:15,720 --> 00:06:20,640
Han følte seg forrådt. Hvordan går det an
å ikke stemme på sin egen konføderasjon?
76
00:06:21,520 --> 00:06:25,080
Men disse karene var gamle.
De skulle ikke stemme neste gang.
77
00:06:25,160 --> 00:06:29,920
Derfor stemte de dobbelt og tjente
dobbelt så mye. Det var lønningsdag.
78
00:06:31,400 --> 00:06:35,960
Dohas skyskrapere markerer
den økonomiske fremgangen i hovedstaden
79
00:06:36,040 --> 00:06:39,360
i et land som ble rikt pga. gass.
I løpet av det neste tiåret
80
00:06:39,440 --> 00:06:44,240
vil de sannsynligvis ruve over nok et
kraftig oppsving, drevet av fotballdilla.
81
00:06:44,320 --> 00:06:46,680
Særlig fotball, men idrett generelt
82
00:06:46,760 --> 00:06:51,240
har alltid spilt en veldig viktig rolle
i vår kultur, for våre ambisjoner
83
00:06:51,320 --> 00:06:55,360
for å bruke den som en katalysator,
84
00:06:55,440 --> 00:06:59,560
som et redskap for å drive
noen av nasjonens målsetninger framover.
85
00:07:03,280 --> 00:07:06,520
Qatarerne har skapt en idrettsbransje.
86
00:07:07,600 --> 00:07:12,920
De har gjort det andre land gjør
helt organisk over flere tiår.
87
00:07:13,000 --> 00:07:16,480
De har gjort idrett
til en del av deres nasjonale identitet.
88
00:07:17,680 --> 00:07:24,400
For Qatars del snakker man om
at det faktisk er del av nasjonsbyggingen.
89
00:07:25,800 --> 00:07:29,400
De ønsket å komme seg ut
av Saudi-Arabias skygge,
90
00:07:29,480 --> 00:07:33,760
skape seg en annen egenart.
Bli en aktør av betydning i verden.
91
00:07:33,840 --> 00:07:37,240
De vil bli sett på
som en godhetens kraft i verden.
92
00:07:37,320 --> 00:07:42,920
De vil vise at den arabiske verden kan
arrangere en slik turnering og samle folk.
93
00:07:46,440 --> 00:07:47,600
De var overalt.
94
00:07:48,120 --> 00:07:52,600
De ville bli ansett som noen
som finansierte verdens idrett.
95
00:07:52,680 --> 00:07:56,280
Ingenting skulle arrangeres
uten støtte fra Qatar.
96
00:07:58,040 --> 00:08:04,680
Da man åpnet søknadsprosessen
for 2018 og 2022 i 2009,
97
00:08:04,760 --> 00:08:09,040
noe som i betydelig grad kunne lede fram
til noe, og muligheten lå der,
98
00:08:09,520 --> 00:08:13,360
ble vi enige om at vi hadde
en mulighet. Vi hadde en kjangs.
99
00:08:22,520 --> 00:08:26,920
Det er troen vår på fotballen
som gjør at vi vil arrangere VM.
100
00:08:28,920 --> 00:08:34,400
Får Qatar fotball-VM, betyr det at Midt-
østen får arrangere VM for første gang.
101
00:08:35,280 --> 00:08:39,320
Søknadskomitéen var fersk.
Vi hadde mange som snakket ulike språk,
102
00:08:39,400 --> 00:08:44,160
slik at vi kunne kommunisere
med fotballverdenen. Og vi var ydmyke.
103
00:08:45,400 --> 00:08:51,160
Vi var ubeskrevne utfordrere.
Folk så ikke på oss som reelle utfordrere.
104
00:08:58,520 --> 00:09:05,080
Da vi besøkte Doha, forsto vi raskt
at dette var et myndighetsprosjekt,
105
00:09:05,160 --> 00:09:10,520
kanalisert gjennom en VM-søknad, for
å gjøre Qatar til et midtpunkt i verden.
106
00:09:11,720 --> 00:09:17,440
Det var statens prosjekt,
det tilhørte ikke fotballforbundet.
107
00:09:20,600 --> 00:09:24,440
Når sant skal sies,
trodde jeg ikke at Qatar kunne vinne.
108
00:09:24,520 --> 00:09:26,880
De hadde ingen fotballtradisjon.
109
00:09:26,960 --> 00:09:30,920
De fikk ikke
de beste skussmål i rapporten.
110
00:09:32,280 --> 00:09:37,200
De måtte praktisk talt bygge om byen
og bygge alle stadionene.
111
00:09:37,280 --> 00:09:39,640
De hadde ikke et eneste stadion.
112
00:09:39,720 --> 00:09:43,920
I tillegg måtte de bygge hoteller
for turister og for utøverne.
113
00:09:45,480 --> 00:09:50,240
Men hvordan skulle man kunne spille
i mai, juni og juli? Det framsto uløselig.
114
00:09:50,320 --> 00:09:51,960
EVALUERING AV SØKNAD
115
00:09:52,040 --> 00:09:56,560
Vi skrev våre rapporter.
De fikk dem deretter tilsendt.
116
00:09:56,640 --> 00:10:03,360
Ethvert medlem av hovedstyret kunne ringe
meg og be meg forklare hva som helst.
117
00:10:03,880 --> 00:10:05,520
Ingen ringte meg.
118
00:10:06,120 --> 00:10:10,960
Jeg kom til den konklusjon
at ikke alle hadde lest den.
119
00:10:13,240 --> 00:10:17,360
Hvis de ikke brydde seg om
man kunne spille i mai, juni eller juli,
120
00:10:17,440 --> 00:10:20,200
hvorfor skulle de bry seg
om arbeidsforholdene?
121
00:10:21,080 --> 00:10:22,600
Det var ikke et tema.
122
00:10:31,120 --> 00:10:36,000
SØR-AFRIKA
DESEMBER 2009
123
00:10:40,680 --> 00:10:43,520
Vi var i Cape Town
124
00:10:43,600 --> 00:10:48,360
da FIFA arrangerte en frokost for mediene.
125
00:10:50,120 --> 00:10:54,280
Alle landene var representert,
så det var all media også.
126
00:10:55,560 --> 00:11:00,600
Alle søkerland fikk de samme rammene.
Alle hadde hver sin bod.
127
00:11:02,440 --> 00:11:06,160
Arabiske medier besøkte oss.
Det var det hele.
128
00:11:07,160 --> 00:11:12,040
Ingen kom til boden vår. De kom for
å hente det vi ga bort, men det var alt.
129
00:11:13,600 --> 00:11:19,440
Og midt i alt dette
kommer plutselig David Beckham gående inn.
130
00:11:22,440 --> 00:11:25,200
Du skulle trodd at det var et jordskjelv.
131
00:11:25,280 --> 00:11:29,240
Da begynte mediene å dytte,
klatre på stoler og bord.
132
00:11:29,320 --> 00:11:32,400
Alle stimlet seg sammen rundt dem.
133
00:11:35,400 --> 00:11:41,640
Sjeik Mohammed, som var
øverste leder for Qatars VM-søknad,
134
00:11:41,720 --> 00:11:44,160
snudde seg mot meg den dagen og sa:
135
00:11:44,920 --> 00:11:48,600
"Hvorfor skaffet du meg ikke
den slags medieoppmerksomhet?
136
00:11:48,680 --> 00:11:52,000
Jeg ble helt målløs.
Dette var David Beckham, liksom.
137
00:11:52,920 --> 00:11:56,120
Alle i verden vet hvem David Beckham er.
138
00:11:56,200 --> 00:12:01,240
Ingen i verden vet hvem
denne lille prinsen fra dette landet er.
139
00:12:03,720 --> 00:12:09,760
Teamet var ekstremt lite. Ingen av dem
hadde reist til et VM, engang.
140
00:12:09,840 --> 00:12:13,120
Ingen av dem kjente til FIFAs virksomhet.
141
00:12:13,840 --> 00:12:16,880
Ingen av dem hadde jobbet
innen idrett, engang.
142
00:12:18,280 --> 00:12:22,200
Dette var folk som ikke hadde
noe kunnskap om noe av dette.
143
00:12:22,280 --> 00:12:28,000
Den eneste som hadde kunnskap om
FIFAs virksomhet, var Mohamed Bin Hammam.
144
00:12:30,680 --> 00:12:34,840
Han var president for
Den asiatiske fotballkonføderasjonen.
145
00:12:34,920 --> 00:12:38,960
Han satt i FIFAs hovedstyre,
som ett av 24 medlemmer.
146
00:12:39,040 --> 00:12:44,280
Han var en av fotballverdenens
mektigste, og han var qatarsk statsborger.
147
00:12:45,240 --> 00:12:50,520
Han er ikke den som er mest frittalende.
Han liker å holde seg i bakgrunnen.
148
00:12:51,160 --> 00:12:52,880
Han liker å være dirigent.
149
00:12:55,280 --> 00:12:58,760
Jeg mente ikke at Qatars flatemål
150
00:12:59,760 --> 00:13:01,240
eller værsituasjon
151
00:13:02,080 --> 00:13:07,000
kunne gjøre slike ambisjoner mulig,
ikke sant?
152
00:13:08,120 --> 00:13:11,760
Det tok lang tid å få med seg
Mohammed Bin Hammam,
153
00:13:11,840 --> 00:13:14,680
å overtale ham til å støtte søknaden.
154
00:13:16,080 --> 00:13:20,600
Vi visste at han ville kunne gi oss
verktøy og midler til å kunne vinne.
155
00:13:21,840 --> 00:13:26,040
For å få et VM må du få medlemmer
av hovedstyret til å stemme på deg,
156
00:13:26,120 --> 00:13:28,440
så det ble deres strategi.
157
00:13:29,800 --> 00:13:31,560
Han kjenner alle 24.
158
00:13:32,400 --> 00:13:36,200
For det første kan han hjelpe os
å få møtt alle 24.
159
00:13:36,280 --> 00:13:41,600
Og så kan han hjelpe oss med å finne ut
hva vi må gjøre for å få alles stemmer.
160
00:13:45,640 --> 00:13:52,200
10 MÅNEDER FØR AVSTEMNINGEN
161
00:13:54,880 --> 00:13:58,920
Qatar hadde fått mulighet til å sponse
162
00:13:59,000 --> 00:14:02,520
den afrikanske fotballkongressen i Angola.
163
00:14:04,760 --> 00:14:09,160
Vendepunktet for vår søknadsprosess
skjedde i Angola.
164
00:14:09,840 --> 00:14:13,160
Det var talen jeg holdt
for CAF-kongressen i Angola.
165
00:14:14,600 --> 00:14:17,200
Budskapet ga tydelig gjenlyd.
166
00:14:17,280 --> 00:14:21,040
Mange begynte nok
å ta oss på alvor som kandidat da.
167
00:14:21,120 --> 00:14:25,280
Ikke bare fordi vi fikk overbevist
tre medlemmer av hovedstyret.
168
00:14:25,360 --> 00:14:30,400
Men fordi hele Den afrikanske
konføderasjon snakket om søknaden.
169
00:14:31,120 --> 00:14:33,560
Men Angola utgjorde vendepunktet.
170
00:14:35,320 --> 00:14:37,440
Vi bodde alle på samme hotell.
171
00:14:38,200 --> 00:14:41,040
Jeg ble bedt om
å hjelpe til med å oversette.
172
00:14:41,120 --> 00:14:43,360
Jeg dro dit. Jeg snakker fransk.
173
00:14:44,160 --> 00:14:49,760
I løpet av kvelden tok vi imot ulike
medlemmer av hovedstyret i suiten.
174
00:14:50,920 --> 00:14:55,440
Hayatou, Anouma og Adamu.
175
00:14:56,760 --> 00:14:59,480
Da snakket vi om Sør-Afrika, ikke sant,
176
00:14:59,560 --> 00:15:03,800
at Afrika fikk mulighet til
å arrangere VM,
177
00:15:04,320 --> 00:15:08,400
og om at den arabiske verden
burde få muligheten til å arrangere VM.
178
00:15:09,320 --> 00:15:15,120
Og så tilbydde Hassan
Hayatou én million dollar
179
00:15:15,200 --> 00:15:19,320
til fotballforbundet,
til Hayatous fotballforbund.
180
00:15:19,920 --> 00:15:23,400
I bytte ville vi ha hans stemme.
181
00:15:24,360 --> 00:15:30,960
Og… Jeg husker at det ble latter.
Og så ble det sagt: "Det holder ikke."
182
00:15:31,040 --> 00:15:35,360
Dermed gikk prisen uten videre
opp til 1,5 millioner.
183
00:15:36,840 --> 00:15:40,280
Det høres veldig enkelt ut,
men så enkelt var det faktisk.
184
00:15:40,360 --> 00:15:46,320
"Vi gir deg disse pengene til ditt
fotballforbund, så gir du oss din stemme."
185
00:15:46,400 --> 00:15:48,800
Og: "Tusen takk. Ses senere."
186
00:15:50,120 --> 00:15:56,200
Og én etter én gjorde vi det samme
med Anouma og Adamu.
187
00:15:57,840 --> 00:16:04,280
Hvert medlem av hovedstyret fikk tilbud om
halvannen million den kvelden
188
00:16:04,360 --> 00:16:06,880
i bytte mot deres stemme.
189
00:16:08,680 --> 00:16:13,360
Var det fysiske penger som ble overlevert,
eller ble det sagt muntlig?
190
00:16:13,440 --> 00:16:18,400
Det var muntlig. Jeg så aldri pengene.
Det er noe jeg aldri har sett.
191
00:16:19,920 --> 00:16:24,400
Og det ble gjort veldig tydelig
at pengene skulle gå til fotball.
192
00:16:25,160 --> 00:16:29,720
Det ble aldri sagt "det går i lomma di",
det må jeg understreke. Det skulle…
193
00:16:29,800 --> 00:16:32,640
Hvor det havnet, aner jeg ikke.
Det vet jeg ikke.
194
00:16:37,880 --> 00:16:40,480
Før jeg gikk tilbake til hotellrommet,
195
00:16:41,200 --> 00:16:45,520
sa Hassan at jeg aldri måtte
fortelle om dette til noen.
196
00:16:45,600 --> 00:16:46,960
"OK", sa jeg.
197
00:16:52,680 --> 00:16:57,440
Jeg glemte det aldri,
men jeg nevnte det ikke på lang tid.
198
00:16:59,040 --> 00:17:02,440
Jeg visste at mine dager var talte,
men i mine øyne
199
00:17:03,120 --> 00:17:06,240
hadde jeg aldri gjort meg fortjent
til å få sparken.
200
00:17:07,440 --> 00:17:10,400
Jeg ble gitt tre dager
til å forlate Qatar.
201
00:17:11,360 --> 00:17:13,920
Jeg var ikke så god som de forventet.
202
00:17:16,600 --> 00:17:19,440
Phaedra dro i mars 2010.
203
00:17:20,120 --> 00:17:24,640
Og i desember i 2010, etter avstemningen,
204
00:17:24,720 --> 00:17:28,480
hadde hun en samtale med en journalist
205
00:17:28,560 --> 00:17:30,960
fra den engelske avisen The Sunday Times
206
00:17:31,040 --> 00:17:36,200
som undersøkte hva som hadde skjedd
med stemmeprosessen for VM-tildelingen.
207
00:17:36,280 --> 00:17:41,440
Jeg snakket med Claire Newell,
helt uoffisielt, om det som skjedde,
208
00:17:41,520 --> 00:17:42,920
hva jeg hadde sett.
209
00:17:45,680 --> 00:17:51,160
Hun skrev en kort artikkel om det,
tror jeg, og det var da alt endret seg.
210
00:17:51,240 --> 00:17:53,360
VARSLER
AVTALER VERDT 1,5 MILL.
211
00:17:53,440 --> 00:17:56,440
Jeg fikk kallenavnet "Qatar-varsleren".
212
00:17:59,520 --> 00:18:03,000
Det fins ingen bevis.
Vi har bedt om bevis.
213
00:18:03,800 --> 00:18:10,040
Et prinsipp i livet er at du er uskyldig
fram til det motsatte er bevist.
214
00:18:10,120 --> 00:18:14,920
Derfor må dere slutte å si
at FIFA er korrupt. FIFA er ikke korrupt!
215
00:18:15,000 --> 00:18:16,600
Overhodet ikke.
216
00:18:19,560 --> 00:18:25,800
Phaedra ble blottstilt som
den som hadde kommet med påstandene.
217
00:18:27,480 --> 00:18:30,920
Og så begynte jeg helt plutselig
å motta trusler.
218
00:18:31,000 --> 00:18:35,920
Jeg begynte å få anonyme telefoner,
e-poster og ting i sosiale medier.
219
00:18:37,320 --> 00:18:39,400
Jeg er veldig redd.
220
00:18:40,920 --> 00:18:43,520
Hvem er det du er redd for?
221
00:18:45,960 --> 00:18:49,120
Alle dem jeg har opprørt
ved å fortelle dette.
222
00:18:49,200 --> 00:18:53,200
Og dem som om og om igjen
har prøvd å bringe meg til taushet.
223
00:18:54,200 --> 00:19:00,120
Jeg ble fortalt at jeg enten måtte signere
en beediget skriftlig erklæring
224
00:19:01,200 --> 00:19:07,480
der det sto at jeg løy,
ellers ville de saksøke meg.
225
00:19:08,760 --> 00:19:11,880
ETTER Å HA MISTET JOBBEN
I SØKERKOMITÉEN
226
00:19:13,000 --> 00:19:18,000
Jeg vil gjerne høre din reaksjon
på Angola og Phaedras påstander.
227
00:19:18,080 --> 00:19:22,720
Og det andre var overskriften
i The Sunday Times. "Qatar kjøpte VM."
228
00:19:22,800 --> 00:19:27,640
Men det jeg er mest ute etter,
er din første reaksjon når du ser disse.
229
00:19:32,480 --> 00:19:36,800
Reaksjonen min, ikke sant,
særlig med tanke på Phaedra-saken…
230
00:19:37,640 --> 00:19:40,920
Det er… Vel, i begge tilfeller
er det frustrasjon.
231
00:19:41,720 --> 00:19:45,120
Frustrasjon fordi det i seg selv er usant.
232
00:19:46,000 --> 00:19:49,440
Og det fins konkrete bevis
for at det er usant.
233
00:19:53,320 --> 00:19:58,880
Jeg tror at de gjorde noen avtaler
på internasjonalt nivå
234
00:19:58,960 --> 00:20:02,080
med folk for å sørge for
å sikre seg stemmer.
235
00:20:02,160 --> 00:20:03,560
VM-STEMMER TIL SALGS
236
00:20:03,640 --> 00:20:07,120
Ingen hadde vel gjort noe sånt
i en slik utstrekning før.
237
00:20:07,200 --> 00:20:12,920
Kall det korrupsjon eller ei. Det er sånn
internasjonale forretninger gjennomføres.
238
00:20:14,560 --> 00:20:15,840
SØKERLAND
239
00:20:15,920 --> 00:20:20,520
Et fotball-VM i Qatar vil føre med seg
enestående kommersielle muligheter.
240
00:20:21,120 --> 00:20:25,560
Store avtaler ble inngått
på myndighetsnivå,
241
00:20:25,640 --> 00:20:30,520
som historien om en stor gassavtale
mellom Qatar og Thailand,
242
00:20:30,600 --> 00:20:33,840
siden Thailand
har en representant i hovedstyret.
243
00:20:33,920 --> 00:20:37,120
Påstanden om at det er knyttet til
å motta fordeler
244
00:20:37,200 --> 00:20:40,880
blir fullt og helt benektet
av alle involverte.
245
00:20:42,000 --> 00:20:47,920
Og et annet stemmeberettiget medlem
av hovedstyret, Marios Lefkaritis,
246
00:20:48,000 --> 00:20:51,920
solgte grunn til Qatar
for 32 millioner euro.
247
00:20:52,000 --> 00:20:55,640
Han har alltid sagt at det ikke
hadde noe med hans stemme å gjøre.
248
00:20:58,240 --> 00:21:00,320
Emiren av Qatar kom til Brasil.
249
00:21:00,920 --> 00:21:06,280
Han ble der en stund
og besøkte endatil president Lula,
250
00:21:07,160 --> 00:21:10,640
som også støttet Qatar.
251
00:21:12,200 --> 00:21:15,000
Vi arrangerte en lunsj
her i Rio de Janeiro.
252
00:21:15,080 --> 00:21:19,800
Til stede på lunsjen var
emiren av Qatar, dr. Havelange og jeg.
253
00:21:20,560 --> 00:21:26,680
Vi var vel åtte eller ni stykker. Der og
da bestemte vi oss for å støtte Qatar.
254
00:21:29,080 --> 00:21:34,120
Jeg har mottatt tjenester
og utvekslet tjenester. Det er vanlig.
255
00:21:34,200 --> 00:21:36,960
Men jeg har aldri blitt bestukket.
256
00:21:43,240 --> 00:21:49,640
Det var bare noen uker før avstemningen
at UEFA-presidenten, Michel Platini,
257
00:21:49,720 --> 00:21:55,760
som har stor innflytelse over hvem
europeiske styremedlemmer stemmer for,
258
00:21:56,400 --> 00:22:01,080
dro på en lunsj
med Frankrikes president, Nicolas Sarkozy
259
00:22:01,160 --> 00:22:05,440
og Qatars emirs sønn
i Élyséepalasset i Paris.
260
00:22:06,240 --> 00:22:09,360
9 DAGER FØR AVSTEMNINGEN
261
00:22:09,880 --> 00:22:13,720
Han ble overrasket over
å møte en hel delegasjon fra Qatar der,
262
00:22:13,800 --> 00:22:16,360
og Platini fikk ikke noe forvarsel.
263
00:22:16,920 --> 00:22:20,440
Han versjon var at han fikk
"en melding mellom linjene",
264
00:22:20,520 --> 00:22:26,160
som han sier selv, der Sarkozy sa
at det var bedre om han stemte for Qatar
265
00:22:26,240 --> 00:22:31,120
enn på USA, at det ville være
i Frankrikes beste interesse.
266
00:22:32,200 --> 00:22:35,120
Platini gikk rett i en felle
Sarkozy satte opp.
267
00:22:35,200 --> 00:22:39,560
Sarkozy brukte Platini
til å fortelle qatarerne:
268
00:22:39,640 --> 00:22:44,760
"Platini er i lomma på meg.
Frankrike stemmer på dere til VM."
269
00:22:44,840 --> 00:22:47,200
Dette var utrolig viktig for Qatar.
270
00:22:47,280 --> 00:22:50,200
OK. Jeg skal fortelle hvordan det skjedde.
271
00:22:50,280 --> 00:22:54,640
Slik jeg forstår det, ville Frankrike
bli fornøyd om jeg stemte for Qatar.
272
00:22:54,720 --> 00:22:57,320
Slik forsto jeg det,
men ingen ba meg om noe.
273
00:22:57,400 --> 00:22:59,880
Ba Sarkozy deg aldri
om å stemme på Qatar?
274
00:22:59,960 --> 00:23:04,280
Nei. Kanskje det var derfor
han solgte min stemme til Qatar.
275
00:23:04,360 --> 00:23:09,760
Han visste kanskje at jeg stemte på dem og
solgte stemmen min, for Frankrikes skyld.
276
00:23:09,840 --> 00:23:11,920
For å oppnå… mange ting.
277
00:23:13,760 --> 00:23:20,080
Det som skjedde etter at Platini stemte
for Qatar, er helt bemerkelsesverdig.
278
00:23:20,600 --> 00:23:24,640
Qatars statlige investeringsselskap
kjøpte Paris Saint-Germain,
279
00:23:24,720 --> 00:23:26,400
Paris' største fotballklubb,
280
00:23:26,480 --> 00:23:30,680
og sprøytet inn penger
av en skal ingen kjenner i klubben.
281
00:23:31,640 --> 00:23:35,440
Den qatarske kringkasteren beIN Sports
282
00:23:35,520 --> 00:23:39,200
kjøpte TV-rettighetene
til fransk fotball for enorme summer.
283
00:23:40,160 --> 00:23:42,240
Og på toppen av det ble det inngått
284
00:23:42,320 --> 00:23:45,640
kjempestore handelsavtaler
mellom Qatar og Frankrike,
285
00:23:45,720 --> 00:23:50,520
som inkluderte at qatarerne
kjøpte mange franske Airbus-fly.
286
00:23:53,360 --> 00:23:57,680
Avgjørelsen som førte til
at Qatar fikk fotball-VM
287
00:23:58,840 --> 00:24:03,120
foregikk på de aller høyeste nivåene
innen politikkens verden,
288
00:24:04,280 --> 00:24:08,920
men qatarerne benekter
alle former for utilbørlighet.
289
00:24:12,280 --> 00:24:17,560
Å kjøpe VM. Bestikke hovedstyremedlemmer.
Du kjenner beskyldningene og innholdet.
290
00:24:17,640 --> 00:24:22,640
De geopolitiske avtalene som ble inngått
mellom Thailand,
291
00:24:22,720 --> 00:24:26,360
Russland og Qatar, med Sarkozy.
292
00:24:26,440 --> 00:24:29,880
-Hvilke geopolitiske avtaler?
-Det er beskyldningene.
293
00:24:29,960 --> 00:24:32,280
Hvilke? Jeg må spørre deg. Hvilke?
294
00:24:32,360 --> 00:24:33,960
OK. Gass…
295
00:24:35,040 --> 00:24:36,800
Gassavtaler mellom hvem?
296
00:24:36,880 --> 00:24:38,640
Mellom Thailand og Qatar.
297
00:24:39,160 --> 00:24:42,760
Fakta er alt på bordet.
298
00:24:42,840 --> 00:24:46,720
Noen av tingene er ekstremt urealistiske.
299
00:24:47,560 --> 00:24:51,640
Dette er naturressursen vår,
noe vi bygger framtiden vår på.
300
00:24:51,720 --> 00:24:56,200
De bruker vi ikke
for å få en stemme til VM.
301
00:24:57,920 --> 00:25:00,080
FORVENT NOE FANTASTISK
302
00:25:01,960 --> 00:25:07,000
Det passer med stereotypene om at
arabiske sjeiker kaster om seg med penger.
303
00:25:07,760 --> 00:25:12,040
Derfor er dette VM-et viktig,
for vi må bryte med denne stereotypen.
304
00:25:13,600 --> 00:25:15,280
Vi fulgte reglene.
305
00:25:16,160 --> 00:25:21,160
Vi fulgte vårt moralske kompass.
Det var søknaden som sikret oss seier.
306
00:25:21,240 --> 00:25:25,200
Vi vant med visjonen vår
og det faktum at det er første gang
307
00:25:25,280 --> 00:25:28,400
at den arabiske verdenen får et VM.
308
00:25:28,480 --> 00:25:29,480
Qatar!
309
00:25:38,120 --> 00:25:42,080
Da det ble kunngjort,
var alle andre euforiske. De ropte.
310
00:25:42,160 --> 00:25:44,640
Mens jeg sto der, som en statue,
311
00:25:44,720 --> 00:25:47,640
for jeg så ikke Sepp Blatter
fra der jeg satt.
312
00:25:47,720 --> 00:25:52,600
Jeg sto helt stille helt til jeg hørte
teamet mitt rope: "Vi greide det."
313
00:25:56,160 --> 00:26:01,400
Det ble stor feiring
i den arabiske verdenen og i Asia.
314
00:26:07,000 --> 00:26:11,880
Men det som får meg til å føle meg
ubekvem, er det Blatter gjør.
315
00:26:13,000 --> 00:26:17,720
Han prøvde å overbevise oss om
å eliminere Qatar.
316
00:26:18,400 --> 00:26:23,400
Det er faktisk dette som får meg
til å føle meg ubekvem.
317
00:26:27,320 --> 00:26:30,520
Skal han, eller skal han ikke?
Det får vi svar på nå.
318
00:26:30,600 --> 00:26:33,520
Den vi snakker om,
er Mohamed Bin Hammam.
319
00:26:33,600 --> 00:26:38,360
Han vurderer angivelig å utfordre
Sepp Blatter som FIFA-president.
320
00:26:41,560 --> 00:26:44,800
Jeg er kjent som tilhenger av Blatter.
321
00:26:45,480 --> 00:26:49,480
Jeg var sannferdig som rådgiver for ham,
322
00:26:50,080 --> 00:26:53,440
Og jeg vil si at jeg har bidratt
til at han har lyktes.
323
00:26:55,000 --> 00:26:58,000
Mohamed Bin Hammam
anså Blatter som en venn,
324
00:26:58,080 --> 00:27:01,840
og han var fullstendig lojal mot ham,
men det gikk bare én vei.
325
00:27:03,480 --> 00:27:07,640
Etter valget i 98 lovte Blatter
at han bare skulle sitte i to perioder.
326
00:27:08,160 --> 00:27:13,480
Han gikk tilbake på det og ble sittende
i en tredje, og da ble Bin Hammam opprørt.
327
00:27:14,280 --> 00:27:17,240
Han godtok ikke at Blatter
ikke holdt løftet sitt.
328
00:27:18,120 --> 00:27:22,440
Jeg trodde ikke at Blatter
ville være interessert i 2011.
329
00:27:22,520 --> 00:27:26,640
Presidentskapet må ha en grense.
Maksimalt tre perioder.
330
00:27:27,160 --> 00:27:31,800
Dette var ikke bra for fotballen,
mente jeg. Ikke bra for idretten.
331
00:27:31,880 --> 00:27:36,120
Men det skulle alltid være to kandidater.
332
00:27:37,560 --> 00:27:41,120
For Blatter var det et sjokk
at Bin Hammam sikret Qatar VM.
333
00:27:41,200 --> 00:27:43,480
Det var helt overraskende.
334
00:27:43,560 --> 00:27:46,760
For første gang forsto han
at hans makt var begrenset.
335
00:27:47,680 --> 00:27:50,640
Hvis det var én person
som hadde mer makt enn ham,
336
00:27:50,720 --> 00:27:54,880
særlig med tanke på én avgjørelse,
så var det Mohamed Bin Hammam.
337
00:27:54,960 --> 00:27:59,520
Bin Hammam er en uavhengig mann.
Han har hatt sin tid med Sepp Blatter.
338
00:27:59,600 --> 00:28:03,280
Som alle oss andre har han nok
fått nok av Sepp Blatter,
339
00:28:03,360 --> 00:28:07,160
mener at Sepp egenhendig
har ødelagt FIFAs gode navn og rykte,
340
00:28:07,240 --> 00:28:09,720
og forstår at noen må komme inn.
341
00:28:09,800 --> 00:28:13,840
Blatter klarte ikke
å styre ambisjonene sine.
342
00:28:13,920 --> 00:28:16,720
Han var idrettens egen Machiavelli.
343
00:28:18,800 --> 00:28:24,160
Etter 13 år er Sepp Blatter godt vant med
symbolene som følger presidentmakten.
344
00:28:24,240 --> 00:28:28,640
Han har mottatt æresbevisninger
og anerkjennelse over hele verden.
345
00:28:28,720 --> 00:28:32,040
Men ikke alle applauderer
måten han styrer FIFA på.
346
00:28:33,960 --> 00:28:36,520
Jeg ville beholde posisjonen min.
347
00:28:36,600 --> 00:28:42,280
Jeg kunne ikke gi avkall på
alle årene mine med utvikling av fotball
348
00:28:42,360 --> 00:28:46,080
og alle årene som generalsekretær
og som president.
349
00:28:48,160 --> 00:28:51,400
Blatter krevde at alle skulle være lojale,
350
00:28:51,480 --> 00:28:56,200
men hans problem var at han ikke var lojal
mot alle sine politiske støttespillere
351
00:28:56,280 --> 00:28:58,400
gjennom alle år, som Bin Hammam.
352
00:29:00,600 --> 00:29:06,480
I 2009 var det valg på setet i FIFA
som jeg innehar.
353
00:29:06,560 --> 00:29:08,080
En annen kandidat stilte.
354
00:29:08,840 --> 00:29:14,520
Jeg ble veldig overrasket over
at Blatter støttet ham.
355
00:29:16,480 --> 00:29:21,520
Det var ganske merkelig for meg.
Jeg skal jo liksom være hans venn.
356
00:29:22,520 --> 00:29:28,040
Han mente at jeg var en trussel mot ham
og ville få meg fjernet fra FIFA.
357
00:29:29,280 --> 00:29:34,640
Da sa jeg rett og slett
at jeg ville gjøre livet surt for ham.
358
00:29:35,680 --> 00:29:38,400
Sepp Blatter,
som styrer internasjonal fotball,
359
00:29:38,480 --> 00:29:41,760
opplever for første gang på ni år
at noen utfordrer ham.
360
00:29:41,840 --> 00:29:47,800
Mohamed Bin Hammam sier til BBC
at styringen må bli mer gjennomsiktig.
361
00:29:47,880 --> 00:29:50,680
Bin Hammam leder
Den asiatiske konføderasjonen.
362
00:29:51,640 --> 00:29:54,480
Å utfordre Sepp Blatter
er en enorm oppgave.
363
00:29:54,560 --> 00:29:58,080
Jeg trodde ikke det var mulig
for noen å velte ham,
364
00:29:58,160 --> 00:30:00,400
siden han satt så godt.
365
00:30:00,480 --> 00:30:04,800
Sepp Blatter har brukt milliardene
VM har generert av inntekter
366
00:30:04,880 --> 00:30:07,240
til å sikre støtte til å beholde makten.
367
00:30:07,320 --> 00:30:11,000
Han forlater ikke
godene han setter så høyt uten kamp.
368
00:30:23,480 --> 00:30:29,280
Jeg ville møte karibierne i Miami,
men jeg fikk ikke visum.
369
00:30:29,360 --> 00:30:33,880
Det er ingen grunn til
at myndighetene skal nekte meg visum.
370
00:30:35,000 --> 00:30:39,800
Jeg går ut fra at det er noen
som ikke ønsker at jeg skal dra til USA
371
00:30:39,880 --> 00:30:42,640
for å snakke med karibierne.
372
00:30:45,000 --> 00:30:49,000
Det var noen anspente dager.
Det var et presidentvalg på gang.
373
00:30:49,080 --> 00:30:52,800
Mr. Bin Hammam var ikke der,
mens Mr. Blatter var der.
374
00:30:54,280 --> 00:30:59,280
CONCACAF ble drevet av en ved navn
Jack Warner da, som var president,
375
00:30:59,360 --> 00:31:03,120
og generalsekretæren het Chuck Blazer.
Han var amerikaner.
376
00:31:03,200 --> 00:31:07,920
Og fra scenen gir Mr. Blatter
helt spontant
377
00:31:08,000 --> 00:31:11,320
CONCACAF en million dollar
til utviklingsarbeid.
378
00:31:11,840 --> 00:31:16,600
Det var så åpenlyst som det gikk an,
ikke sant.
379
00:31:16,680 --> 00:31:21,640
"La meg donere en gave til regionen din,
Mr. Warner, foran alle medlemmene dine."
380
00:31:21,720 --> 00:31:25,520
Det var vel 30 eller 60 dager
før valget, eller noe sånt.
381
00:31:25,600 --> 00:31:30,440
Jeg var ikke fornøyd med dette.
Jeg er kandidat. Jeg vil treffe dem.
382
00:31:30,520 --> 00:31:32,160
Jeg må få snakke med folk.
383
00:31:32,240 --> 00:31:35,760
Derfor sa jeg:
"Gi meg en ny mulighet, Mr. Warner."
384
00:31:37,240 --> 00:31:41,200
Da arrangerte de en kongress
i Port of Spain.
385
00:31:50,200 --> 00:31:52,680
10. MAI 2011
386
00:31:52,760 --> 00:31:56,840
Alle landene i Den karibiske fotballunion
387
00:31:56,920 --> 00:32:01,560
ble invitert til Hyatt Regency-hotellet
i Port of Spain i Trinidad,
388
00:32:01,640 --> 00:32:04,120
som åpenbart er Jack Warners maktbase.
389
00:32:09,320 --> 00:32:12,000
Jack Warner drev selv et reisebyrå
390
00:32:12,080 --> 00:32:18,040
og ble betalt 363 000 dollar for
å organisere reisene til arrangementet.
391
00:32:18,920 --> 00:32:23,040
Chuck Blazer mente at det ikke var så lurt
at Warner arrangerte dette.
392
00:32:23,640 --> 00:32:29,600
Han burde ikke arrangere noe separat bare
for Karibia. Det burde vært innom styret.
393
00:32:29,680 --> 00:32:35,320
Det ble gjort flere forsøk på å få ham til
å stanse det, men Chuck skremte ham ikke.
394
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
Han burde ha skremt ham, men nei.
395
00:32:40,320 --> 00:32:43,800
Jeg visste jo om Jack Warner.
396
00:32:43,880 --> 00:32:49,640
Som konføderasjonens president tilbydde
Jack Warner Bin Hammam en mulighet.
397
00:32:52,280 --> 00:32:57,080
Og selvfølgelig dro vi dit
for å høre hva han hadde å tilby.
398
00:33:02,960 --> 00:33:07,120
Den første dagen
holdt Bin Hammam presentasjonen sin.
399
00:33:08,120 --> 00:33:14,320
Og så skjedde det noe merkelig
etter at Bin Hammam hadde talt.
400
00:33:15,520 --> 00:33:20,880
Vi ble fortalt om en gave
som skulle hjelpe forbundene.
401
00:33:22,960 --> 00:33:28,120
De inviterte oss til et sted
der vi kunne hente gaven.
402
00:33:30,040 --> 00:33:33,320
Jeg ventet på tur,
og så gikk jeg inn i rommet.
403
00:33:34,280 --> 00:33:37,040
Der satt det funksjonærer fra CFU.
404
00:33:38,040 --> 00:33:40,880
De ga meg en konvolutt
der det sto "Puerto Rico".
405
00:33:42,840 --> 00:33:47,320
Da jeg åpnet konvolutten,
fant jeg penger. Kontanter.
406
00:33:48,520 --> 00:33:50,960
Der lå det 40 000 dollar i kontanter.
407
00:33:52,680 --> 00:33:55,560
Umiddelbart sa jeg: "Hva er dette til?"
408
00:33:56,240 --> 00:34:00,000
"Det kan du bruke til
hva enn du vil innen fotballen."
409
00:34:01,320 --> 00:34:05,640
De ga åpenbart den samme summen til alle.
410
00:34:07,120 --> 00:34:09,200
Hadde de sagt:
411
00:34:10,240 --> 00:34:14,520
"Dette er i bytte mot en stemme",
hadde jeg sagt: "Nei takk!"
412
00:34:16,400 --> 00:34:18,560
Jeg leverte faktisk tilbake pengene.
413
00:34:22,560 --> 00:34:25,560
Beklageligvis tok de fleste imot pengene,
414
00:34:25,640 --> 00:34:30,120
men det var tre eller fire unntak
verdt å legge merke til.
415
00:34:30,200 --> 00:34:33,760
De nektet å ta imot pengene
og rapporterte det.
416
00:34:33,840 --> 00:34:37,000
Det fikk svært vidtrekkende følger.
417
00:34:39,960 --> 00:34:44,920
I løpet av timer sprer nyheten
om konvoluttene fulle av kontanter
418
00:34:45,000 --> 00:34:47,680
seg til Blazer, som er i New York.
419
00:34:49,000 --> 00:34:52,240
Dette setter Chuck Blazer
i en svært ubekvem situasjon.
420
00:34:52,320 --> 00:34:55,200
Han hadde jobba med Jack Warner
i nesten 20 år.
421
00:34:55,960 --> 00:34:58,960
Her snakker vi om et vennskap som rakner.
422
00:35:00,000 --> 00:35:03,960
Han hadde flere ganger bedt Warner
om å ikke avholde konferansen,
423
00:35:04,040 --> 00:35:05,880
og han nektet å gjøre det.
424
00:35:05,960 --> 00:35:11,440
Og så skjedde dette. Den mest åpenbare
korrupsjonen han har sett i sin tid
425
00:35:11,520 --> 00:35:15,280
skjer rett foran nesa på dem.
De deler ut bunker med kontanter.
426
00:35:16,480 --> 00:35:20,760
Warner ble gradvis til en offentlig
belastning for Blazer og fotballen.
427
00:35:20,840 --> 00:35:24,240
Derfor bestemmer Blazer seg
for å angi Warner.
428
00:35:24,320 --> 00:35:28,800
Han skal rapportere Warner
til høyeste hold hos FIFA i Zürich.
429
00:35:30,480 --> 00:35:35,040
Den dagen han måtte ringe for
å snakke om pengene i konvoluttene,
430
00:35:35,720 --> 00:35:40,680
før han tok opp telefonen, så så han
på meg og sa: "Dette ender ikke godt."
431
00:35:42,240 --> 00:35:43,120
13. MAI 2011
432
00:35:43,200 --> 00:35:46,680
Jeg husker at jeg ble oppringt
av Chuck Blazer,
433
00:35:46,760 --> 00:35:49,760
som fortalte meg
at noe hadde skjedd i Karibia.
434
00:35:50,480 --> 00:35:52,560
Chuck Blazer sendte meg bilder.
435
00:35:53,680 --> 00:35:59,240
Jeg gikk til Blatter og sa:
"Blazer ringte. Dette har skjedd."
436
00:35:59,320 --> 00:36:03,240
Så ringte jeg lederen av etikkomitéen.
437
00:36:03,320 --> 00:36:06,000
Jeg ba ham
ta toget til Zürich umiddelbart.
438
00:36:06,080 --> 00:36:09,680
Det var søndag. "Vi må møtes.
Vi har et kjempestort problem."
439
00:36:12,440 --> 00:36:15,480
Det var mye som var merkelig der.
440
00:36:15,560 --> 00:36:19,960
Mohamed Bin Hammam gikk i en felle,
ikke sant? Men hvorfor gjorde han det?
441
00:36:20,680 --> 00:36:25,000
Bin Hammam var åpenbart
overbevist om å tilby tjenester
442
00:36:25,080 --> 00:36:28,320
til medlemmene av
Den karibiske fotballunionen.
443
00:36:28,400 --> 00:36:31,240
Han gjorde det og gikk rett i fella.
444
00:36:31,320 --> 00:36:36,600
Jeg hadde ingen dårlige intensjoner,
jeg skulle ikke bestikke folk.
445
00:36:38,320 --> 00:36:41,480
Dette er et komplott.
446
00:36:41,560 --> 00:36:46,160
Ikke glem at jeg kjemper mot FIFA,
som har så mange ressurser.
447
00:36:46,240 --> 00:36:52,800
De kan selvsagt bygge opp en historie
tusen ganger større enn det jeg kan.
448
00:36:53,480 --> 00:36:56,640
I dag kunngjorde FIFAs etiske komité
449
00:36:56,720 --> 00:37:01,560
at de etterforsker påstander om korrupsjon
som involverer Jack Warner
450
00:37:01,640 --> 00:37:05,000
og FIFA-presidentkandidat
Mohamed Bin Hammam.
451
00:37:06,120 --> 00:37:08,960
Har du noen gang prøvd å kjøpe stemmer?
452
00:37:09,040 --> 00:37:12,360
Det har jeg aldri noen gang i livet
prøvd på.
453
00:37:12,440 --> 00:37:16,560
Ga du penger til representantene
fra Karibia?
454
00:37:16,640 --> 00:37:22,800
Nei, ingen. Ingen kan hevde
at de har sett meg gjøre det noe sted.
455
00:37:23,320 --> 00:37:28,600
Jeg vil si det igjen. Mr. Bin Hammam
har aldri, så vidt jeg vet,
456
00:37:28,680 --> 00:37:31,560
gitt penger til de karibiske statene.
457
00:37:32,080 --> 00:37:34,040
Jack var så selvopptatt da.
458
00:37:34,120 --> 00:37:38,520
Han trodde at han var immun
mot enhver form for rettsforfølgelse.
459
00:37:39,960 --> 00:37:42,800
Det var en veldig talende episode
460
00:37:43,680 --> 00:37:49,280
etter at kontantene ble delt ut
i Trinidad, og den er fanget på film.
461
00:37:50,880 --> 00:37:54,840
Det er noen her som tror
at de er mer katolske enn paven.
462
00:37:54,920 --> 00:37:57,080
Er dere det, får dere åpne en kirke.
463
00:37:57,920 --> 00:38:01,440
Men faktum er at det vi gjør,
ikke raker noen andre.
464
00:38:01,520 --> 00:38:06,840
Derfor er mitt poeng
at dere fikk det fordi han sa
465
00:38:06,920 --> 00:38:11,880
at han ikke kunne ta med seg
dyre gjenstander og smykker.
466
00:38:12,600 --> 00:38:16,640
"Glem det", sa jeg. "Sett en verdi på det
og gi det til landene."
467
00:38:16,720 --> 00:38:21,600
Gaven dere får, får dere selv bestemme
hvordan dere best kan bruke
468
00:38:21,680 --> 00:38:24,240
for å utvikle fotballen i landet deres.
469
00:38:24,320 --> 00:38:29,280
Hvis noen her av samvittighetsgrunner
vil sende pengene tilbake,
470
00:38:29,360 --> 00:38:32,280
er jeg villig til å ta dem imot
og gi dem til ham.
471
00:38:32,360 --> 00:38:36,440
Men ikke snakk om dette utenfor
dette rommet og tro at dere er fromme,
472
00:38:36,520 --> 00:38:41,240
at dere er hellige og bedre enn de andre.
Det håper jeg er veldig tydelig.
473
00:38:41,320 --> 00:38:42,200
FIFA-KRISE
474
00:38:42,280 --> 00:38:45,000
Hva er Jack Warners framtid i CONCACAF?
475
00:38:45,080 --> 00:38:49,360
Det er nok ingen framtid,
basert på bevisene jeg har fått se.
476
00:38:49,960 --> 00:38:52,720
Hva med ditt personlige forhold
til Warner?
477
00:38:52,800 --> 00:38:57,280
-Det er åpenbart avsluttet.
-Føler han seg sveket?
478
00:38:58,760 --> 00:39:01,720
Jeg føler meg sveket, basert på det han…
479
00:39:01,800 --> 00:39:06,960
Risikoen og faren han utsatte medlemmene
for, å utsette dem for en slik situasjon,
480
00:39:07,040 --> 00:39:11,160
der de ble satt i fare
ved å ta imot gavene,
481
00:39:11,240 --> 00:39:13,840
det syns jeg er samvittighetsløst.
482
00:39:15,320 --> 00:39:17,640
På vei inn til pressekonferansen i dag
483
00:39:17,720 --> 00:39:22,000
prøvde FIFA-presidenten desperat
å komme seg videre etter krisen.
484
00:39:22,080 --> 00:39:26,760
Krise? Hva er en krise?
Vi er ikke i noen krise.
485
00:39:27,280 --> 00:39:31,920
Vi er bare i vanskeligheter,
og vanskelighetene vil bli løst,
486
00:39:32,000 --> 00:39:34,280
de løses innen familien vår.
487
00:39:34,360 --> 00:39:38,680
Men han måtte likevel forholde seg til
beskyldninger med enorm brennkraft,
488
00:39:38,760 --> 00:39:42,640
denne gangen om Qatars søknad
om fotball-VM i 2022.
489
00:39:42,720 --> 00:39:45,440
BLIR DE KJENT SKYLDIG,
MÅ QATAR MISTE VM I 2022
490
00:39:45,520 --> 00:39:49,040
Ting går åpenbart veldig dårlig
for qatarerne.
491
00:39:49,640 --> 00:39:52,760
De var redde for at de kom til
å miste tildelingen
492
00:39:52,840 --> 00:39:56,600
på grunn av alle beskyldningene der ute,
493
00:39:56,680 --> 00:40:00,360
Mohamed Bin Hammam og hans historie.
494
00:40:02,080 --> 00:40:06,240
Blatter sa at mange ugjerninger skjedde
495
00:40:06,320 --> 00:40:12,520
under søkerprosessen til fotball-VM,
og at Bin Hammam er involvert.
496
00:40:14,320 --> 00:40:21,320
Han gjorde mange ting for å skade meg
og mitt gode rykte. Han har ingen grenser.
497
00:40:24,240 --> 00:40:28,640
Blatter, en av de dyktigste
idrettspolitiske hjernene, ser i skandalen
498
00:40:28,720 --> 00:40:33,520
fra Port of Spain i Trinidad en mulighet
til å kvitte seg med sin rival.
499
00:40:34,520 --> 00:40:39,040
Det er virkelig et drama, altså. Hvordan
folk bygges opp, for så å falle ned.
500
00:40:40,480 --> 00:40:43,120
De feilbedømte Blatter,
501
00:40:43,200 --> 00:40:47,200
som tok dem inn som venner,
men kasta dem ut som fiender.
502
00:40:48,560 --> 00:40:51,040
Han ville kvitte seg med rivaler.
503
00:40:51,120 --> 00:40:54,320
Den eneste som tok utfordringen,
var Bin Hammam.
504
00:40:55,360 --> 00:40:59,600
Men Blatter måtte finne en utvei,
så han inngikk en avtale.
505
00:41:00,640 --> 00:41:04,280
En dag kom sjeik Jassim,
emirens sønn, til FIFA.
506
00:41:04,360 --> 00:41:06,280
Bin Hammam kom også til FIFA.
507
00:41:09,920 --> 00:41:12,040
Det var tre dager før valget.
508
00:41:12,960 --> 00:41:17,720
Sjeik Jassim og Bin Hammam
snakket og snakket.
509
00:41:17,800 --> 00:41:22,840
Jeg forstår ikke arabisk,
men så sa prins Jassim:
510
00:41:22,920 --> 00:41:25,720
"Nei. Vi skal snakke engelsk,
511
00:41:25,800 --> 00:41:30,000
for vi vil at Mr. Blatter skal vite
hva vi snakker om."
512
00:41:31,800 --> 00:41:37,440
Og så sa han at emiren hadde sagt:
513
00:41:37,520 --> 00:41:40,880
"Du skal ikke utfordre Mr. Blatter.
514
00:41:41,600 --> 00:41:45,680
Vi støtter Mr. Blatter
under valget i 2011."
515
00:41:49,920 --> 00:41:54,360
Qatar ville trekke Bin Hammams kandidatur,
516
00:41:54,880 --> 00:41:59,480
mens Blatter aldri igjen ville snakke om
måten Qatar vant valget
517
00:41:59,560 --> 00:42:03,080
om å bli
vertsnasjon for fotball-VM i 2022 på.
518
00:42:04,640 --> 00:42:07,360
Jeg vet at Blatter
er i stand til å skade oss.
519
00:42:08,040 --> 00:42:13,040
Han har mange triks i ermet. Jeg vil ikke
sette det i fare… Han er i stand til det.
520
00:42:13,120 --> 00:42:17,400
Derfor sa jeg: "Greit. Da gir jeg meg."
521
00:42:19,200 --> 00:42:25,040
Og disse menneskene skadet meg
helt klart så mye som mulig.
522
00:42:27,240 --> 00:42:31,080
Sepp Blatter har blitt gjenvalgt
som FIFA-president
523
00:42:31,160 --> 00:42:36,800
etter en stor bestikkelsesskandale gjorde
at han sto igjen som eneste kandidat.
524
00:42:37,560 --> 00:42:42,040
Blatter ble valgt til fire nye år
som leder for fotballens styringsorgan
525
00:42:42,120 --> 00:42:44,640
etter å ha fått 186 av 203 stemmer.
526
00:42:44,720 --> 00:42:49,560
Den 75 år gamle sveitsiske presidenten
har sittet siden 1998.
527
00:42:52,000 --> 00:42:57,000
Tidligere utfordrer Mohamed Bin Hammam
er suspendert, anklaget for bestikkelser.
528
00:42:58,000 --> 00:43:02,280
Visepresident Jack Warner har også
blitt suspendert av samme grunn,
529
00:43:02,360 --> 00:43:06,920
men sier at enda mer skadelige
avsløringer om FIFA snart kommer fram.
530
00:43:07,000 --> 00:43:10,120
En tsunami kommer til
å skylle inn over FIFA.
531
00:43:10,200 --> 00:43:13,400
Stol på meg. Dere har ikke sett noe ennå.
532
00:43:13,480 --> 00:43:16,440
For til syvende og sist
må Blatter stoppes.
533
00:43:16,520 --> 00:43:19,440
Sepp Blatter har blitt
renvasket for ugjerninger,
534
00:43:19,520 --> 00:43:23,760
men kan i ettermiddag forvente
vanskelige spørsmål på pressekonferansen.
535
00:43:23,840 --> 00:43:28,440
Han overlever kanskje skandalen,
men det gjør ikke FIFAs rykte.
536
00:43:30,160 --> 00:43:34,400
En som jeg vet at tjente på dette,
var Chuck Blazer.
537
00:43:35,880 --> 00:43:39,560
Warner er ute av fotballen,
Bin Hammam er ute av fotballen,
538
00:43:39,640 --> 00:43:41,120
mens Chuck Blazer,
539
00:43:41,200 --> 00:43:45,320
i det som er det mest forbløffende
øyeblikket der alt snur opp-ned,
540
00:43:45,400 --> 00:43:48,520
blir hyllet som helt.
I nyhetene over hele verden
541
00:43:48,600 --> 00:43:51,200
snakker man om Blazer som varsler,
542
00:43:51,280 --> 00:43:53,720
en som er der for å redde idretten.
543
00:43:53,800 --> 00:43:57,200
Det var realt gjort
at Chuck Blazer gjorde det,
544
00:43:57,280 --> 00:43:59,280
da er han helt ren, og det er bra.
545
00:43:59,360 --> 00:44:03,000
Jeg sier ikke at han ikke var det,
men det krever mye mot.
546
00:44:04,400 --> 00:44:06,760
Chuck er ingen varsler.
547
00:44:06,840 --> 00:44:12,760
En varsler er en som ser seg rundt
og sier:
548
00:44:12,840 --> 00:44:16,120
"Jeg vil ikke være del
av det som er galt her",
549
00:44:16,200 --> 00:44:19,120
og lar folk få vite om hva som er galt.
550
00:44:20,560 --> 00:44:24,320
Ikke en som var arkitekten
bak det som var galt,
551
00:44:24,400 --> 00:44:28,520
som hovedsakelig tjente på
alt som var galt i flere tiår.
552
00:44:41,520 --> 00:44:47,240
CONCACAF holdt til ved 56. gate
og 5. aveny i New York. Trump Tower.
553
00:44:48,600 --> 00:44:51,000
Vi satt i 17. etasje,
554
00:44:51,080 --> 00:44:54,720
mens Chuck bodde i boligdelen.
Han bodde i 49. etasje.
555
00:44:56,480 --> 00:45:01,040
Jeg tror at det som motiverte Chuck
var å opprettholde en livsstil
556
00:45:01,120 --> 00:45:04,120
som FIFA og CONCACAF
gjorde ham i stand til å ha.
557
00:45:07,080 --> 00:45:10,760
Hva enn man gjorde i CONCACAF,
begynte og sluttet det med
558
00:45:10,840 --> 00:45:14,880
at man sørget for
inntekt til Chuck personlig.
559
00:45:16,600 --> 00:45:18,440
Chuck tok minimum 10 %,
560
00:45:18,520 --> 00:45:21,280
og noen ganger mer, for hver avtale.
561
00:45:24,320 --> 00:45:27,200
Det var klinkende klart
at Blazer hadde profitert
562
00:45:27,280 --> 00:45:29,880
på alle slags usmakelige måter
fra idretten.
563
00:45:30,840 --> 00:45:33,200
For meg illustrerer det ikke bare ham,
564
00:45:33,280 --> 00:45:37,160
men generelt holdningen alle
de korrupte i toppen av FIFA hadde,
565
00:45:37,240 --> 00:45:39,560
at de var uangripelige.
566
00:45:39,640 --> 00:45:42,400
De hadde ingen anelse
om at noen ville ta dem.
567
00:45:42,480 --> 00:45:46,280
Det slo dem ikke at det var
i nærheten av å være mulig, engang.
568
00:45:54,560 --> 00:45:58,800
Min erfaring fra FBI,
i min jobb i New York-avdelingen,
569
00:45:58,880 --> 00:46:01,200
er fra organisert kriminalitet.
570
00:46:02,160 --> 00:46:05,800
Den gangen, dette var i 2010,
571
00:46:06,440 --> 00:46:10,600
så fikk vi et mandat
til å utvide vår virksomhet
572
00:46:11,360 --> 00:46:15,760
og etterforske internasjonal kriminalitet
som påvirket oss her i USA.
573
00:46:19,680 --> 00:46:23,840
Samtidig var det noen
engelske journalister
574
00:46:23,920 --> 00:46:27,960
som brakte FIFA-korrupsjon
på banen igjen som sak,
575
00:46:28,040 --> 00:46:30,440
særlig avdøde Andrew Jennings,
576
00:46:30,520 --> 00:46:34,960
en veteran innen gravejournalistikk,
som prøvde å avsløre FIFA-korrupsjon.
577
00:46:36,320 --> 00:46:37,880
Jeg må spørre deg.
578
00:46:37,960 --> 00:46:42,400
Mener du at du er egnet
til å styre internasjonal fotball?
579
00:46:42,920 --> 00:46:44,800
-Hei igjen.
-La meg være i fred.
580
00:46:44,880 --> 00:46:46,720
Kan jeg spørre deg hvor mye…
581
00:46:46,800 --> 00:46:49,680
Ikke gjør det.
Kan jeg spørre hvor mye du tjen…
582
00:46:49,760 --> 00:46:52,280
-La meg være i fred.
-Hjelp oss nå.
583
00:46:52,360 --> 00:46:53,920
Ikke gjør det.
584
00:46:54,520 --> 00:46:59,560
Jack Warner, som lenge har sittet i toppen
av styringsorganet FIFA, trekker seg.
585
00:46:59,640 --> 00:47:03,360
Han ble suspendert etter
korrupsjonsanklager for en måned siden.
586
00:47:03,440 --> 00:47:08,480
FIFA sier at etterforskningen av Warner
avsluttes nå som han trekker seg,
587
00:47:08,560 --> 00:47:10,360
og han antas å være uskyldig.
588
00:47:12,480 --> 00:47:16,640
Jack Warner, som ble skjemt ut
etter bestikkelsessaken i Port of Spain,
589
00:47:16,720 --> 00:47:19,160
trekker seg før han kan kastes ut
590
00:47:19,240 --> 00:47:22,840
og lover FIFA-styret
at han vil sende en tsunami mot dem.
591
00:47:23,880 --> 00:47:29,520
Så begynner informasjon som kan skade
Blazer å lekke til Andrew Jennings.
592
00:47:29,600 --> 00:47:34,360
Dokumenter som viser at Blazer har
alle slags fine ting han ikke burde ha,
593
00:47:34,440 --> 00:47:39,360
som leiligheter i Miami og på Bahamas
og en nydelig Mercedes i Zürich,
594
00:47:39,440 --> 00:47:44,800
at han har helt utrolige eiendeler, uten
noen tydelige spor etter hvor de kom fra.
595
00:47:45,360 --> 00:47:48,760
Blazer hadde betalt sjekker
til kontoer i utlandet.
596
00:47:49,600 --> 00:47:54,560
Alt dette kommer fram i en serie artikler,
som Jennings skriver i løpet av sommeren.
597
00:47:58,200 --> 00:48:01,800
Jeg hadde flere Google-varsler
til et korrupsjonsprosjekt.
598
00:48:01,880 --> 00:48:03,800
En morgen fikk jeg et varsel.
599
00:48:03,880 --> 00:48:08,240
Det var en artikkel skrevet av
den engelske journalisten Andrew Jennings.
600
00:48:08,320 --> 00:48:12,840
Den appellerte til meg,
på grunn av det fotball betyr for meg,
601
00:48:12,920 --> 00:48:16,360
siden jeg er vokst opp med fotball,
har det i hjertet.
602
00:48:16,440 --> 00:48:19,200
I Andrew Jennings-artiklene
fantes det påstander
603
00:48:19,280 --> 00:48:24,920
om kontoer i utlandet og Chuck Blazer. Da
begynte jeg å undersøke bakgrunnen hans.
604
00:48:27,880 --> 00:48:31,280
Her har vi altså en person
i vår egen bakhage, i New York.
605
00:48:31,360 --> 00:48:36,040
Informasjonen framstår troverdig,
606
00:48:36,120 --> 00:48:40,200
Derfor mener vi at vi er i stand til
å åpne en etterforskning.
607
00:48:45,440 --> 00:48:47,840
Hvis det er en forbrytelse her, en sak,
608
00:48:47,920 --> 00:48:51,920
så vil det stå og falle på
om det er noe i saken
609
00:48:52,000 --> 00:48:54,680
som berører USA.
610
00:48:55,680 --> 00:48:59,200
Med tiden fant vi ut
at det var mange ting.
611
00:48:59,280 --> 00:49:03,160
Ting som gikk gjennom
det amerikanske banksystemet.
612
00:49:05,400 --> 00:49:08,920
Den beste metoden var å spore pengene,
mente jeg, følge dem
613
00:49:09,000 --> 00:49:13,640
gjennom de ulike overføringene,
slik penger flyttes rundt om i verden.
614
00:49:15,200 --> 00:49:18,680
La oss si at du skal flytte penger
fra en bankkonto i Sveits
615
00:49:18,760 --> 00:49:21,360
og til en bankkonto på Caymanøyene.
616
00:49:21,440 --> 00:49:25,400
Overføringen går ikke
rett fra Sveits til Caymanøyene.
617
00:49:25,480 --> 00:49:28,280
De må gå via en bank i USA.
618
00:49:28,840 --> 00:49:34,480
En av de første vi stevnet,
var FIFA-banken.
619
00:49:34,560 --> 00:49:36,360
Og hva har UBS i Sveits?
620
00:49:36,880 --> 00:49:39,560
De har en tilsvarende bank i USA.
621
00:49:40,320 --> 00:49:42,440
Da fikk vi en oversikt
622
00:49:42,520 --> 00:49:45,880
over stort sett alt
som gikk inn og ut av FIFA.
623
00:49:47,200 --> 00:49:50,400
Du begynner kanskje med ett bedriftsnavn,
624
00:49:50,480 --> 00:49:55,800
og så sprer det seg plutselig
som et edderkoppnett av kontakter.
625
00:49:58,200 --> 00:50:00,000
De brukte kodenavn.
626
00:50:00,080 --> 00:50:04,920
De brukte et utall ulike bankkontoer
som lå innenfor utenlandsk domsrett
627
00:50:05,000 --> 00:50:09,920
for å flytte penger fra A til B
til C til D og videre til E…
628
00:50:10,000 --> 00:50:11,240
Det var fortumlende.
629
00:50:12,760 --> 00:50:17,280
Men etter hvert som vi gikk videre,
så visste vi ikke hva det ble betalt for.
630
00:50:19,200 --> 00:50:23,080
Jeg visste fra tiden
jeg hadde jobbet med mafiasaker
631
00:50:23,160 --> 00:50:26,320
at ingenting er så bra
som et vitne, som samarbeider
632
00:50:26,400 --> 00:50:33,000
i en sak som handler om hemmelige avtaler,
noe så komplisert, som kan forklare alt.
633
00:50:38,160 --> 00:50:42,800
Neste store utvikling i saken er når
Berryman gjør noe som skattevesenet kan,
634
00:50:42,880 --> 00:50:45,680
nemlig å ta ut Chuck Blazers
selvangivelser
635
00:50:45,760 --> 00:50:50,840
og kan avsløre et slags ess i ermet,
636
00:50:50,920 --> 00:50:53,800
nemlig at det ikke fins selvangivelser.
637
00:50:55,080 --> 00:50:59,480
Det viser seg at Blazer ikke hadde
levert selvangivelser på minst 15 år.
638
00:51:00,640 --> 00:51:03,480
Nå er siktet låst på Blazer.
639
00:51:05,760 --> 00:51:10,200
Saken er helt soleklar.
De kan utvilsomt ta ham på skatten alene.
640
00:51:10,280 --> 00:51:15,000
Spørsmålet er: "Hva gjør vi med ham?
Skal vi bare ta Blazer og bure ham inne?
641
00:51:15,080 --> 00:51:17,800
Nei. Vi trenger ham som informant."
642
00:51:19,440 --> 00:51:24,840
Derfor bestemmer de seg for å gi ham
et tilbud han ikke kan motstå.
643
00:51:27,760 --> 00:51:32,040
Mye sto og falt med om vi lyktes
med dette. Det var mye større enn Chuck.
644
00:51:32,120 --> 00:51:36,280
Chuck ble bare første steg
i en mye større etterforskning.
645
00:51:37,240 --> 00:51:42,080
30. NOVEMBER 2011
646
00:51:44,680 --> 00:51:49,600
Vi hadde nettopp kjørt ut av Trump Tower
og var på vei til Uncle Jack's Steakhouse.
647
00:51:49,680 --> 00:51:51,280
Da sa Chuck:
648
00:51:51,880 --> 00:51:56,640
"Mary Lynn. Dra til restauranten med Al."
Det var vennen vår, som var med.
649
00:51:57,200 --> 00:52:02,280
Han gikk ut av bilen han satt i
og satte seg på skuteren sin.
650
00:52:04,560 --> 00:52:08,000
Mellom Trump Tower og et annet bygg
er det et slags atrium.
651
00:52:08,080 --> 00:52:11,520
Han trillet rett bort til bordet.
652
00:52:12,920 --> 00:52:17,160
Han skjønte raskt situasjonen han var i.
653
00:52:18,560 --> 00:52:21,840
Jeg fortalte ham hva vi hadde på ham.
654
00:52:21,920 --> 00:52:26,320
Svindel, hvitvasking og skatteunndragelse,
655
00:52:26,400 --> 00:52:29,000
manglende utenlandsrapportering.
656
00:52:29,600 --> 00:52:34,960
Agenten sa: "Mr. Blazer. Du kan få
mellom 75 og 100 år i fengsel.
657
00:52:36,120 --> 00:52:39,600
Enten tar vi deg med oss nå,
eller så kan du samarbeide."
658
00:52:39,680 --> 00:52:44,440
Jeg husker at han bare så på meg og…
659
00:52:47,160 --> 00:52:50,120
Og så sa han:
"Jeg tror at jeg vil hjelpe dere.
660
00:52:50,200 --> 00:52:52,240
Dette er nok større enn dere vet."
661
00:52:52,320 --> 00:52:57,080
Så foreslo vi at han skaffet advokat,
tror jeg, og så tok vi det derfra.
662
00:52:59,320 --> 00:53:04,000
Da han kom opp, sa jeg:
"Bare betal skatten din, da.
663
00:53:04,080 --> 00:53:05,800
Lag en avtale. Betal dem."
664
00:53:07,400 --> 00:53:11,640
Da sier han: "Mary Lynn,
jeg er bare en feit bedrager fra Queens."
665
00:53:12,960 --> 00:53:16,200
Og så… innhentet gamle synder ham.
666
00:53:18,440 --> 00:53:20,680
FBI går etter FIFA.
667
00:53:20,760 --> 00:53:22,560
Ingen er hevet over loven.
668
00:53:22,640 --> 00:53:25,480
Plutselig er man del av
en FBI-serie på Netflix.
669
00:53:25,560 --> 00:53:27,720
Dette er VM i svindel.
670
00:53:27,800 --> 00:53:30,680
Kanskje det er en mafiaorganisasjon.
671
00:53:30,760 --> 00:53:34,400
Blatter er ikke den eneste
som må svare på spørsmål.
672
00:53:34,480 --> 00:53:37,400
Tallet på arbeidere
som forventes å dø, er 5200.
673
00:53:37,480 --> 00:53:40,640
De klandrer meg for stormen. Greit.
674
00:53:40,720 --> 00:53:43,040
Det fins alltid en slutt et sted.
675
00:53:44,120 --> 00:53:46,120
Jeg skal ta ansvar for det.
676
00:53:47,120 --> 00:53:50,120
Tekst: Fredrik Island Gustavsen