1
00:00:07,760 --> 00:00:13,760
‎2022年のＷ杯を
‎開催する勝者は…

2
00:00:13,840 --> 00:00:15,000
‎カタールです！

3
00:00:20,280 --> 00:00:21,400
‎“カタール”

4
00:00:22,120 --> 00:00:25,720
‎米国は今日 世界最大の
‎スポーツ行事 Ｗ杯を⸺

5
00:00:25,800 --> 00:00:27,880
‎主催するための入札に
‎敗れました

6
00:00:28,880 --> 00:00:30,160
‎砂漠の首長国 カタールは

7
00:00:30,240 --> 00:00:33,680
‎豪州 日本 韓国
‎米国を負かしました

8
00:00:33,760 --> 00:00:37,480
‎執行委員が米国ではなく
‎カタールを選んだのは

9
00:00:37,560 --> 00:00:39,960
‎間違った決定だと
‎オバマ大統領は発言

10
00:00:40,960 --> 00:00:41,120
世界はカタールの勝利に
衝撃を受けましたが

11
00:00:41,120 --> 00:00:42,320
世界はカタールの勝利に
衝撃を受けましたが
‎フェードラ･
‎アルマジッド

12
00:00:42,320 --> 00:00:42,400
世界はカタールの勝利に
衝撃を受けましたが

13
00:00:42,400 --> 00:00:44,880
世界はカタールの勝利に
衝撃を受けましたが
‎カタール入札委員
‎国際メディア担当

14
00:00:45,120 --> 00:00:45,480
ＦＩＦＡ＝腐敗
ＦＩＦＡは腐りきってる

15
00:00:45,480 --> 00:00:47,400
ＦＩＦＡ＝腐敗
ＦＩＦＡは腐りきってる
どう勝ちとったのか
なぜ こんな事に？

16
00:00:47,400 --> 00:00:47,760
どう勝ちとったのか
なぜ こんな事に？

17
00:00:47,760 --> 00:00:48,880
どう勝ちとったのか
なぜ こんな事に？
ＦＩＦＡの終わりだ…

18
00:00:48,880 --> 00:00:48,920
どう勝ちとったのか
なぜ こんな事に？

19
00:00:50,560 --> 00:00:55,480
‎開催される６～７月の
‎平均最高気温は41度！

20
00:00:56,000 --> 00:01:00,600
‎アメリカや日本が
‎勝たなかったのは想定外で

21
00:01:00,680 --> 00:01:02,000
入札に関する報告は
かなり否定的でした

22
00:01:02,000 --> 00:01:06,360
入札に関する報告は
かなり否定的でした
ＣＮＮスポーツアンカー
アマンダ･デイヴィス

23
00:01:07,280 --> 00:01:09,480
‎“ハイリスク”と
‎評価されていた国です

24
00:01:09,560 --> 00:01:12,120
舞台裏の取引で
全てが決まります

25
00:01:13,000 --> 00:01:15,040
‎かなりの差で

26
00:01:15,120 --> 00:01:15,400
２００２年のＷ杯の
有力候補は米国でした

27
00:01:15,400 --> 00:01:18,760
２００２年のＷ杯の
有力候補は米国でした
‎2022米国入札委員長
‎スニル･グラティ

28
00:01:19,520 --> 00:01:21,600
‎私はショックで
‎がっかりしましたが

29
00:01:21,680 --> 00:01:22,200
カタールが
買収したのだと

30
00:01:22,200 --> 00:01:23,600
カタールが
買収したのだと
‎米国サッカー連盟幹部
‎ケビン･ペイン

31
00:01:23,600 --> 00:01:23,680
‎米国サッカー連盟幹部
‎ケビン･ペイン

32
00:01:23,680 --> 00:01:25,560
‎米国サッカー連盟幹部
‎ケビン･ペイン
すぐに思いました

33
00:01:25,640 --> 00:01:28,440
‎ＦＩＦＡが腐敗しているなら
‎それを暴くべき

34
00:01:28,520 --> 00:01:33,520
‎今日の決定で長い間
‎ゴタゴタが続くでしょう

35
00:01:38,920 --> 00:01:42,280
‎カタールになった理由は
‎説明が難しい

36
00:01:43,680 --> 00:01:44,560
ＦＩＦＡにとって
それは災難であり…

37
00:01:44,560 --> 00:01:45,920
ＦＩＦＡにとって
それは災難であり…
‎Ｓ･ブラッター元顧問
‎グイド･トグノーニ

38
00:01:45,920 --> 00:01:46,000
‎Ｓ･ブラッター元顧問
‎グイド･トグノーニ

39
00:01:46,000 --> 00:01:49,520
‎Ｓ･ブラッター元顧問
‎グイド･トグノーニ
特に賄賂で注目された
時で 災難でした

40
00:01:50,080 --> 00:01:51,720
‎ブラッターさん！

41
00:01:51,800 --> 00:01:52,680
‎ブラッターさん…

42
00:01:54,400 --> 00:01:58,920
‎それで執行委員会は
‎カタールに投票したのです

43
00:02:01,880 --> 00:02:03,240
‎私はいつも言います

44
00:02:03,320 --> 00:02:06,040
‎Ｗ杯開催について
‎カタールを責めるなら

45
00:02:06,120 --> 00:02:09,360
‎ＦＩＦＡがシステムなので
‎ＦＩＦＡを責めるべき

46
00:02:09,920 --> 00:02:11,400
‎システムはＦＩＦＡなのです

47
00:02:12,800 --> 00:02:19,400
‎ＦＩＦＡの裏側

48
00:02:25,320 --> 00:02:30,160
‎鶏は ねぐらに帰る

49
00:02:39,640 --> 00:02:40,800
‎なぜカタールか？

50
00:02:42,880 --> 00:02:43,400
なぜ あんなに暑く⸺

51
00:02:43,400 --> 00:02:44,680
なぜ あんなに暑く⸺
‎Ｊ＝フィリップ･レクレール

52
00:02:44,680 --> 00:02:44,760
なぜ あんなに暑く⸺

53
00:02:44,760 --> 00:02:45,640
なぜ あんなに暑く⸺
‎レキップ誌の記者
‎プラティーニの伝記作家

54
00:02:45,640 --> 00:02:46,440
‎レキップ誌の記者
‎プラティーニの伝記作家

55
00:02:46,440 --> 00:02:47,760
‎レキップ誌の記者
‎プラティーニの伝記作家
競技場を
作らねばならぬ国で

56
00:02:47,760 --> 00:02:47,840
‎レキップ誌の記者
‎プラティーニの伝記作家

57
00:02:47,840 --> 00:02:48,120
‎レキップ誌の記者
‎プラティーニの伝記作家
プレーするのか？

58
00:02:48,120 --> 00:02:49,360
プレーするのか？

59
00:02:50,160 --> 00:02:51,800
‎なぜ世界ランクの低い⸺

60
00:02:51,880 --> 00:02:55,880
‎あんな小さな国で
‎プレーするのか？

61
00:03:00,520 --> 00:03:04,640
‎労働条件や人権
‎ヨーロッパのファンは

62
00:03:04,720 --> 00:03:09,560
‎現地に行けるのかなど
‎疑問があります

63
00:03:09,880 --> 00:03:10,240
‎本当にショックだ
‎ＦＩＦＡにはうんざり

64
00:03:10,240 --> 00:03:13,080
‎本当にショックだ
‎ＦＩＦＡにはうんざり
だから私も皆と同様
ショックでした

65
00:03:13,080 --> 00:03:13,360
‎本当にショックだ
‎ＦＩＦＡにはうんざり

66
00:03:13,640 --> 00:03:15,400
“お金は問題ではないが
暑さは問題だ”

67
00:03:15,480 --> 00:03:19,080
世界のメディアや反応が
これほど悪いとは

68
00:03:19,160 --> 00:03:22,120
‎予想していなかったはず

69
00:03:22,200 --> 00:03:23,120
“ロシア”
“大惨事”

70
00:03:23,200 --> 00:03:24,080
“イギリス
わずか２票差で敗退”

71
00:03:24,080 --> 00:03:25,640
“イギリス
わずか２票差で敗退”
彼らは勝った後
激しい反発を受けました

72
00:03:25,640 --> 00:03:25,720
彼らは勝った後
激しい反発を受けました

73
00:03:25,720 --> 00:03:26,640
彼らは勝った後
激しい反発を受けました
“カタール”
“不名誉”

74
00:03:26,640 --> 00:03:26,720
彼らは勝った後
激しい反発を受けました

75
00:03:26,720 --> 00:03:28,600
彼らは勝った後
激しい反発を受けました
マンチェスター勝利より
小さい砂漠の国

76
00:03:28,600 --> 00:03:29,760
マンチェスター勝利より
小さい砂漠の国

77
00:03:29,840 --> 00:03:33,280
‎勝った時は喜び
‎有頂天になりましたが

78
00:03:33,360 --> 00:03:34,040
すぐに深刻なウツ状態に
陥りました

79
00:03:34,040 --> 00:03:38,400
すぐに深刻なウツ状態に
陥りました
‎入札委員会事務総長
‎ハサン･アル･タワディ

80
00:03:38,400 --> 00:03:38,800
‎入札委員会事務総長
‎ハサン･アル･タワディ

81
00:03:38,880 --> 00:03:39,480
“カタールの暑苦しさ”

82
00:03:39,480 --> 00:03:41,600
“カタールの暑苦しさ”
非常に悪質な攻撃が
来ました

83
00:03:41,600 --> 00:03:42,000
“カタールの暑苦しさ”

84
00:03:42,080 --> 00:03:44,760
“ＦＩＦＡへの非難”
矛先は私達やＦＩＦＡに
向けられました

85
00:03:44,760 --> 00:03:44,840
“ＦＩＦＡへの非難”

86
00:03:44,840 --> 00:03:45,640
“ＦＩＦＡへの非難”
左 右 そして中央から
前例のない攻撃です

87
00:03:45,640 --> 00:03:47,880
左 右 そして中央から
前例のない攻撃です

88
00:03:48,960 --> 00:03:49,480
‎現れた描写は…

89
00:03:49,480 --> 00:03:52,080
‎現れた描写は…
‎“ＦＩＦＡはなぜ
‎Ｗ杯を砂漠へ？”

90
00:03:52,080 --> 00:03:52,640
‎“ＦＩＦＡはなぜ
‎Ｗ杯を砂漠へ？”

91
00:03:52,720 --> 00:03:55,160
人種差別の攻撃に
近いものがありました

92
00:03:55,680 --> 00:03:56,840
‎大変でした

93
00:04:08,600 --> 00:04:11,240
まず 中東に住む
何百万人もの人を代表し

94
00:04:11,240 --> 00:04:12,920
まず 中東に住む
何百万人もの人を代表し
Ｍ･Ｂ･Ｈ･
Ａ＝サーニー首長

95
00:04:12,920 --> 00:04:13,760
Ｍ･Ｂ･Ｈ･
Ａ＝サーニー首長

96
00:04:13,760 --> 00:04:14,600
Ｍ･Ｂ･Ｈ･
Ａ＝サーニー首長
感謝します

97
00:04:15,800 --> 00:04:21,160
‎中東にサッカーを広げた
‎ＦＩＦＡに感謝します

98
00:04:21,240 --> 00:04:26,520
私達の国でのＷ杯は
開催は正しい事です

99
00:04:26,600 --> 00:04:28,560
‎私達は中東に行きます

100
00:04:28,640 --> 00:04:30,240
‎アラブ諸国に行きます

101
00:04:30,320 --> 00:04:32,240
‎イスラムの世界に行きます

102
00:04:32,320 --> 00:04:35,640
‎これはサッカーの発展です
‎お金の話ではない

103
00:04:35,720 --> 00:04:37,520
‎お金とは関係ありません

104
00:04:40,120 --> 00:04:45,680
‎政治が介入した
‎最初の非常に強い決定は

105
00:04:45,760 --> 00:04:48,720
‎カタールでのＷ杯開催だろう

106
00:04:48,800 --> 00:04:50,560
‎私の願いである
‎アメリカ開催ではなかった

107
00:04:50,560 --> 00:04:54,280
‎私の願いである
‎アメリカ開催ではなかった
ゼップ･ブラッター

108
00:04:57,680 --> 00:05:00,760
‎私がカタールに
‎投票しようとすると

109
00:05:00,840 --> 00:05:03,120
‎ブラッターが来ました

110
00:05:04,680 --> 00:05:04,760
‎リカルド･テイシェイラ

111
00:05:04,760 --> 00:05:05,560
‎リカルド･テイシェイラ
“カタールではなく
米国に投票してほしい”

112
00:05:05,560 --> 00:05:05,640
“カタールではなく
米国に投票してほしい”

113
00:05:05,640 --> 00:05:08,560
“カタールではなく
米国に投票してほしい”
‎アヴェランジェ義理息子
‎ＦＩＦＡ執行委員

114
00:05:08,560 --> 00:05:09,000
‎アヴェランジェ義理息子
‎ＦＩＦＡ執行委員

115
00:05:10,000 --> 00:05:13,600
‎会長がそこまでするのは
‎いいと思いますか？

116
00:05:15,040 --> 00:05:17,280
‎私は反応せず
‎彼は行ってしまいました

117
00:05:17,360 --> 00:05:19,920
‎私はカタールに投票し
‎カタールは勝利

118
00:05:23,400 --> 00:05:29,600
‎ゼップは執行委員に
‎完全に追い詰められました

119
00:05:29,680 --> 00:05:30,040
連盟のトップが
あなたの味方です

120
00:05:30,040 --> 00:05:33,880
連盟のトップが
あなたの味方です
‎Ｓ･ブラッターの顧問
‎エマニュエル･マラダス

121
00:05:34,720 --> 00:05:37,160
‎アフリカのＩ･ハヤトウ

122
00:05:37,240 --> 00:05:39,960
‎ＵＥＦＡのＭ･プラティーニ

123
00:05:40,040 --> 00:05:43,560
コンカカフの
Ｊ･ワーナー

124
00:05:43,640 --> 00:05:47,360
コンメボルのレオズ博士

125
00:05:47,440 --> 00:05:49,480
そしてカタールの
Ｂ･ハマム

126
00:05:49,560 --> 00:05:53,160
彼はアジアサッカー
連盟の会長です

127
00:05:54,280 --> 00:05:57,160
‎彼らはカタールと
‎足並みをそろえただけ

128
00:05:57,800 --> 00:05:58,400
コンカカフのメンバー
３人が執行委員にいた

129
00:05:58,400 --> 00:06:00,720
コンカカフのメンバー
３人が執行委員にいた
‎「レッドカード」
‎著者ケン･ベンシンガー

130
00:06:00,720 --> 00:06:00,800
‎「レッドカード」
‎著者ケン･ベンシンガー

131
00:06:00,800 --> 00:06:03,280
‎「レッドカード」
‎著者ケン･ベンシンガー
３人ともアメリカを
支持すると思われていた

132
00:06:03,280 --> 00:06:04,160
３人ともアメリカを
支持すると思われていた

133
00:06:04,240 --> 00:06:07,800
‎Ｃ･ブレイザーにとって
‎大きな衝撃でした

134
00:06:07,880 --> 00:06:12,160
‎最も近い盟友である
‎ジャック･ワーナーが

135
00:06:12,240 --> 00:06:14,160
‎カタールに投票したのです

136
00:06:15,720 --> 00:06:16,440
‎彼は裏切られたと思った

137
00:06:16,440 --> 00:06:16,800
‎彼は裏切られたと思った
‎ブレイザー元パートナー
‎Ｍ･リン･ブランクス

138
00:06:16,800 --> 00:06:18,280
‎ブレイザー元パートナー
‎Ｍ･リン･ブランクス

139
00:06:18,280 --> 00:06:20,640
‎ブレイザー元パートナー
‎Ｍ･リン･ブランクス
なぜ自分の連盟に
投票しないのか？

140
00:06:21,560 --> 00:06:24,960
‎この人達は年配で
‎次の投票には関係ない

141
00:06:25,040 --> 00:06:27,600
‎だから二重投票をすれば
‎お金が倍 手に入った

142
00:06:27,680 --> 00:06:29,320
‎彼らにとっては
‎給料日だったんです

143
00:06:31,080 --> 00:06:33,440
‎昔は海と砂浜だけでしたが

144
00:06:33,520 --> 00:06:38,560
‎天然ガスで裕福になった
‎輝く首都です

145
00:06:38,640 --> 00:06:41,720
‎そして今 砂漠の都市は
‎夢を届けます

146
00:06:41,800 --> 00:06:44,240
‎12年後に開催される
‎ワールドカップです

147
00:06:44,320 --> 00:06:46,680
‎サッカーはもちろん
‎全般的にスポーツは

148
00:06:46,760 --> 00:06:51,240
‎カタールの文化や野望
‎国の目標を⸺

149
00:06:51,320 --> 00:06:55,360
‎推進する手段として

150
00:06:55,440 --> 00:06:59,560
‎常に非常に重要な役割を
‎担ってきました

151
00:07:03,280 --> 00:07:06,520
‎カタール人はスポーツ産業を
‎創り上げたのです

152
00:07:07,600 --> 00:07:08,800
他の国々が
何十年もかけて

153
00:07:08,800 --> 00:07:08,840
他の国々が
何十年もかけて
‎アジアサッカー記者
‎ジェームス･ダーシー

154
00:07:08,840 --> 00:07:08,920
‎アジアサッカー記者
‎ジェームス･ダーシー

155
00:07:08,920 --> 00:07:12,920
‎アジアサッカー記者
‎ジェームス･ダーシー
有機的に行うことを
彼らは基本的に行なった

156
00:07:13,000 --> 00:07:16,480
‎彼らはスポーツを
‎国の一部としたのです

157
00:07:17,680 --> 00:07:21,440
スポーツが
実際の国作りの

158
00:07:21,520 --> 00:07:21,680
一部になっています

159
00:07:21,680 --> 00:07:24,400
一部になっています
‎記者･著者
‎デイヴィッド･コン

160
00:07:25,800 --> 00:07:29,400
‎彼らはサウジアラビアの
‎影から抜け出し

161
00:07:29,480 --> 00:07:31,880
‎自分達の個性を
‎作り出そうとしたのです

162
00:07:31,960 --> 00:07:33,760
‎世界の舞台で活躍するため

163
00:07:33,840 --> 00:07:37,240
‎世界のためになる力と
‎見なされたいのです

164
00:07:37,320 --> 00:07:38,280
‎彼らは示したいのです

165
00:07:38,360 --> 00:07:41,440
‎アラブ世界が
‎このような大会を開催し

166
00:07:41,520 --> 00:07:42,920
‎人々を団結させられることを

167
00:07:46,440 --> 00:07:47,600
‎彼らはどこにでもいました

168
00:07:48,120 --> 00:07:49,640
世界でスポーツ界の

169
00:07:49,720 --> 00:07:52,600
‎元ＦＩＦＡ事務総長
‎Ｊ･ヴァルケ
銀行家と
見なされたかった

170
00:07:52,680 --> 00:07:56,280
‎カタールの支持なしでは
‎何もまとまりません

171
00:07:58,040 --> 00:08:04,680
‎2018年と22年の入札が
‎2009年に行われ

172
00:08:04,760 --> 00:08:06,880
‎準備する時間が
‎かなりありました

173
00:08:07,480 --> 00:08:09,040
‎チャンスが到来しました

174
00:08:09,520 --> 00:08:12,720
‎私達にチャンスがあると
‎判断したのです

175
00:08:22,520 --> 00:08:26,920
‎Ｗ杯の開催を願うのは
‎サッカーに対する信念です

176
00:08:28,920 --> 00:08:30,520
‎カタールでのＷ杯開催は

177
00:08:30,600 --> 00:08:34,400
‎中東で初めてＷ杯を開催
‎するということです

178
00:08:35,280 --> 00:08:36,520
‎私達は若い入札チームでした

179
00:08:36,600 --> 00:08:39,320
‎様々な言語を話す人が
‎沢山いたので

180
00:08:39,400 --> 00:08:41,760
‎サッカー界と
‎交流することができたし

181
00:08:41,840 --> 00:08:44,160
‎謙虚さもありました

182
00:08:45,400 --> 00:08:47,480
‎自分たちが劣等生であると
‎わかっていました

183
00:08:47,560 --> 00:08:51,160
‎真剣に見られていないと
‎わかっていたのです

184
00:08:58,520 --> 00:09:00,640
‎ドーハ滞在中に

185
00:09:00,720 --> 00:09:01,000
政府の計画であると
すぐに気づきました

186
00:09:01,000 --> 00:09:02,840
政府の計画であると
すぐに気づきました
‎ハロルド･
‎メイン＝ニコルズ

187
00:09:02,840 --> 00:09:02,920
政府の計画であると
すぐに気づきました

188
00:09:02,920 --> 00:09:05,080
政府の計画であると
すぐに気づきました
‎ＦＩＦＡ主任監査官

189
00:09:05,080 --> 00:09:05,160
‎ＦＩＦＡ主任監査官

190
00:09:05,160 --> 00:09:06,960
‎ＦＩＦＡ主任監査官
ワールドカップを通して

191
00:09:06,960 --> 00:09:07,200
‎ＦＩＦＡ主任監査官

192
00:09:07,480 --> 00:09:10,520
‎カタールを世界の中心に
‎据えるための計画です

193
00:09:11,720 --> 00:09:14,360
‎それは国家の計画でした

194
00:09:14,440 --> 00:09:17,440
‎サッカー連盟の計画では
‎ありません

195
00:09:20,600 --> 00:09:23,360
‎カタールが勝つとは
‎思いませんでした

196
00:09:24,520 --> 00:09:26,880
‎彼らにはサッカーの
‎伝統がありません

197
00:09:26,960 --> 00:09:30,920
‎報告では 最高の点数では
‎ありませんでした

198
00:09:32,280 --> 00:09:35,480
‎事実上 都市を再建し

199
00:09:35,560 --> 00:09:37,200
‎すべての競技場を建設
‎しなければならず

200
00:09:37,280 --> 00:09:39,640
‎競技場は一つも
‎ありませんでした

201
00:09:39,720 --> 00:09:43,920
‎観光客やチームのための
‎ホテルもです

202
00:09:45,480 --> 00:09:50,240
‎５～７月にどう試合するかが
‎大きな課題でした

203
00:09:50,320 --> 00:09:51,920
２０２２年Ｗ杯

204
00:09:52,000 --> 00:09:52,040
入札評価報告書
カタール

205
00:09:52,040 --> 00:09:53,200
入札評価報告書
カタール
‎報告書を作成しました

206
00:09:53,280 --> 00:09:54,240
“７月の平均気温”

207
00:09:54,240 --> 00:09:56,560
“７月の平均気温”
‎報告書は執行委員会に
‎送られました

208
00:09:56,560 --> 00:09:56,640
“７月の平均気温”

209
00:09:56,640 --> 00:09:58,880
“７月の平均気温”
‎委員なら誰でも
‎電話で質問できましたが

210
00:09:58,880 --> 00:10:00,160
‎委員なら誰でも
‎電話で質問できましたが

211
00:10:00,160 --> 00:10:03,360
‎委員なら誰でも
‎電話で質問できましたが
“12の競技場
９つは新たに建設”

212
00:10:03,360 --> 00:10:03,800
“12の競技場
９つは新たに建設”

213
00:10:03,880 --> 00:10:05,520
‎誰も電話をかけて
‎きませんでした

214
00:10:06,120 --> 00:10:10,960
‎全員が報告書を
‎読んでいないと考えました

215
00:10:13,240 --> 00:10:16,880
‎５～７月に試合できない事が
‎気にならないのなら

216
00:10:16,960 --> 00:10:20,040
‎なぜ労働条件を
‎気にするでしょうか？

217
00:10:21,080 --> 00:10:22,160
‎それは問題では
‎なかったのです

218
00:10:31,120 --> 00:10:36,000
‎2009年12月
‎南アフリカ ケープタウン

219
00:10:40,680 --> 00:10:43,080
‎ＦＩＦＡがメディアのために
‎朝食会をした時

220
00:10:43,600 --> 00:10:48,360
‎私達はケープタウンに
‎いました

221
00:10:50,120 --> 00:10:54,280
‎全ての国が参加し
‎メデイアもそこにいました

222
00:10:55,560 --> 00:10:59,440
‎どの入札もまったく同じ
‎要素を持っていたので

223
00:10:59,520 --> 00:11:00,600
‎各国がブースを持ちました

224
00:11:02,440 --> 00:11:06,160
‎私達のブースには
‎アラブのメデイア以外

225
00:11:07,160 --> 00:11:09,040
‎誰も来ませんでした

226
00:11:09,120 --> 00:11:12,040
‎無料の品々を取りに来て
‎それだけでした

227
00:11:13,600 --> 00:11:19,440
‎そんな中 ベッカムが
‎やって来ました

228
00:11:22,440 --> 00:11:24,640
‎地震が起きたのかと
‎思うほどでした

229
00:11:25,280 --> 00:11:29,240
‎メデイアは押し合いへし合い
‎椅子や机に登り始め

230
00:11:29,320 --> 00:11:32,400
‎皆が彼らを取り囲みました

231
00:11:35,400 --> 00:11:36,440
‎モハメッド首長は

232
00:11:36,520 --> 00:11:41,640
‎2022年のカタール
‎入札委員の事務総長でした

233
00:11:41,720 --> 00:11:44,160
‎彼は振り向いて言いました

234
00:11:44,920 --> 00:11:47,320
‎“なぜ あの注目を
‎僕に集めさせない？”

235
00:11:48,680 --> 00:11:52,000
‎私はびっくりしました
‎あれはベッカムです

236
00:11:52,920 --> 00:11:55,440
‎世界中の誰もが
‎ベッカムを知っています

237
00:11:56,200 --> 00:12:01,240
‎この国の小さな首長など
‎誰も知りません

238
00:12:03,720 --> 00:12:06,000
‎チームは極めて
‎小規模なものでした

239
00:12:06,880 --> 00:12:09,760
‎誰もＷ杯の試合を
‎見たことがありません

240
00:12:09,840 --> 00:12:13,120
‎ＦＩＦＡの政治を知る人は
‎誰もいませんでした

241
00:12:13,840 --> 00:12:16,880
‎スポーツに携わったことさえ
‎なかったのです

242
00:12:18,280 --> 00:12:22,200
‎何一つ知識のない人達でした

243
00:12:22,280 --> 00:12:26,360
‎ＦＩＦＡの政治について
‎知っていたのは

244
00:12:26,440 --> 00:12:28,000
‎Ｍ･Ｂ･ハマムだけでした

245
00:12:30,680 --> 00:12:34,840
‎彼はアジアサッカー連盟の
‎会長でした

246
00:12:34,920 --> 00:12:38,960
‎執行委員24人のうちの
‎１人でした

247
00:12:39,040 --> 00:12:41,680
‎サッカー界の実力者であり

248
00:12:42,320 --> 00:12:44,280
‎カタールの市民でした

249
00:12:45,240 --> 00:12:50,520
‎あまり語らず
‎後ろにいるのが好きで

250
00:12:51,160 --> 00:12:52,880
‎指揮者であるのが
‎好きな人です

251
00:12:55,280 --> 00:12:58,760
‎カタールの大きさや

252
00:12:58,840 --> 00:12:59,760
‎元ＦＩＦＡ執行委員
‎Ｍ･ビン･ハマム

253
00:12:59,760 --> 00:13:01,240
‎元ＦＩＦＡ執行委員
‎Ｍ･ビン･ハマム
カタールの気候が

254
00:13:01,240 --> 00:13:02,080
‎元ＦＩＦＡ執行委員
‎Ｍ･ビン･ハマム

255
00:13:02,080 --> 00:13:04,440
‎元ＦＩＦＡ執行委員
‎Ｍ･ビン･ハマム
そのような野心を

256
00:13:04,440 --> 00:13:05,560
そのような野心を

257
00:13:05,640 --> 00:13:07,000
支えるとは
思いませんでした

258
00:13:08,120 --> 00:13:09,320
‎Ｍ･ビン･ハマムについては

259
00:13:09,400 --> 00:13:11,760
‎彼が入札に賛同し

260
00:13:11,840 --> 00:13:14,680
‎納得してくれるまで
‎時間がかかりました

261
00:13:16,080 --> 00:13:20,600
‎彼は勝つ手段や道具を
‎与えてくれると思いました

262
00:13:21,840 --> 00:13:23,080
‎Ｗ杯を獲得するには

263
00:13:23,160 --> 00:13:26,040
‎執行委員に投票して
‎もらわなければいけません

264
00:13:26,120 --> 00:13:28,440
‎それがゲームプランでした

265
00:13:29,800 --> 00:13:31,560
‎彼は24人全員を
‎知っています

266
00:13:32,400 --> 00:13:36,200
‎まず 私達が24人全員と
‎会えるように応援

267
00:13:36,280 --> 00:13:39,320
‎次は 24の票を得るために
‎何をすべきか

268
00:13:39,400 --> 00:13:41,600
‎教えてくれます

269
00:13:45,640 --> 00:13:52,200
‎アンゴラ共和国 ルアンダ
‎投票10ヵ月前

270
00:13:52,720 --> 00:13:54,800
“アンゴラ ２０１０”

271
00:13:54,880 --> 00:13:57,240
“アフリカサッカー連盟
アフリカ大会”
カタールはアンゴラで
開催された大会の⸺

272
00:13:57,240 --> 00:13:58,920
カタールはアンゴラで
開催された大会の⸺

273
00:13:59,000 --> 00:14:02,520
‎スポンサーになることが
‎できました

274
00:14:04,760 --> 00:14:09,160
‎そのきっかけは
‎アンゴラでした

275
00:14:09,840 --> 00:14:12,720
‎アフリカサッカー連盟の
‎会議での私の演説です

276
00:14:14,600 --> 00:14:17,200
‎私のメッセージは
‎力強く響きました

277
00:14:17,280 --> 00:14:20,600
‎真剣な候補者として
‎見なされ始めたのは この時

278
00:14:21,120 --> 00:14:22,200
‎執行委員を３人

279
00:14:22,280 --> 00:14:25,280
‎納得させることが
‎できただけではありません

280
00:14:25,360 --> 00:14:28,560
‎アフリカ連盟全体が
‎私達の入札に⸺

281
00:14:28,640 --> 00:14:30,400
‎沸き立っていたのです

282
00:14:31,120 --> 00:14:33,120
‎しかし変わり目は
‎アンゴラでした

283
00:14:35,320 --> 00:14:37,440
‎私達は皆 同じホテルに
‎滞在していました

284
00:14:38,200 --> 00:14:41,040
‎通訳を手伝うように
‎言われました

285
00:14:41,120 --> 00:14:42,720
‎行きました
‎私は仏語を話します

286
00:14:44,160 --> 00:14:48,160
‎異なる執行委員を
‎夜に時間帯を変えて

287
00:14:48,240 --> 00:14:49,760
‎スウィートルームに
‎歓迎しました

288
00:14:50,920 --> 00:14:52,080
ハヤトウ アヌーマ
そしてアダムです

289
00:14:52,080 --> 00:14:53,080
ハヤトウ アヌーマ
そしてアダムです
アフリカサッカー連盟
投票メンバー

290
00:14:53,080 --> 00:14:53,160
ハヤトウ アヌーマ
そしてアダムです

291
00:14:53,160 --> 00:14:54,360
ハヤトウ アヌーマ
そしてアダムです
カメルーン
イッサ･ハヤトウ

292
00:14:54,360 --> 00:14:54,440
ハヤトウ アヌーマ
そしてアダムです

293
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
ハヤトウ アヌーマ
そしてアダムです
コートジボワール
ジャック･アヌーマ

294
00:14:55,440 --> 00:14:56,080
コートジボワール
ジャック･アヌーマ

295
00:14:56,160 --> 00:14:56,760
ナイジェリア
アモス･アダム

296
00:14:56,760 --> 00:14:57,280
ナイジェリア
アモス･アダム
‎私達は南アフリカの話を
‎していました

297
00:14:57,280 --> 00:14:59,480
‎私達は南アフリカの話を
‎していました

298
00:14:59,560 --> 00:15:03,800
‎どのようにＷ杯の機会が
‎アフリカに与られたのか

299
00:15:04,320 --> 00:15:08,400
‎アラブ世界が開催機会を
‎与えられるべきだなど

300
00:15:09,320 --> 00:15:11,720
そしてハサンが

301
00:15:11,800 --> 00:15:15,120
ハヤトウの
サッカー連盟に⸺

302
00:15:15,200 --> 00:15:19,320
１００万ドルを
提供したんです

303
00:15:19,920 --> 00:15:23,400
‎その見返りとして
‎彼の票を得るためです

304
00:15:24,360 --> 00:15:28,360
‎ただ笑いがあったことを
‎覚えています

305
00:15:28,440 --> 00:15:30,960
“それでは足りない”と

306
00:15:31,040 --> 00:15:35,360
それで値段は
１５０万ドルに

307
00:15:36,840 --> 00:15:39,960
‎簡単に聞こえますが
‎その通りです

308
00:15:40,040 --> 00:15:44,360
‎“サッカー連盟のために
‎お金をあげるから”

309
00:15:44,440 --> 00:15:46,320
‎“票をください”
‎それだけのことです

310
00:15:46,400 --> 00:15:48,800
‎そして “ありがとう
‎では また”

311
00:15:50,120 --> 00:15:56,200
アヌーマとアダムにも
同じ事をしました

312
00:15:57,840 --> 00:16:04,280
その夜 各執行委員に
票と引き換えに⸺

313
00:16:04,360 --> 00:16:06,880
１５０万ドルが
与えられた

314
00:16:08,680 --> 00:16:13,360
‎金を渡していた？
‎あるいは口頭でしたか?

315
00:16:13,440 --> 00:16:15,400
‎口頭でした
‎お金は見ていません

316
00:16:15,960 --> 00:16:18,400
‎決して見ていません

317
00:16:19,920 --> 00:16:24,400
‎サッカーに お金が
‎使われることは明確でした

318
00:16:25,160 --> 00:16:27,040
‎“あなたにあげる” とは
‎決して言いません

319
00:16:27,120 --> 00:16:29,720
‎その点は強調します
‎お金が⸺

320
00:16:29,800 --> 00:16:32,640
‎どこに行ったかは知りません

321
00:16:37,880 --> 00:16:40,480
‎ホテルに戻る前に

322
00:16:41,200 --> 00:16:42,280
ハサンに言われました

323
00:16:42,360 --> 00:16:45,520
“誰にも
言わないように”

324
00:16:45,600 --> 00:16:46,960
私は了承しました

325
00:16:47,880 --> 00:16:51,160
ＦＩＦＡ Ｗ杯
カタール２０２２

326
00:16:52,680 --> 00:16:54,040
‎私はそのことを
‎忘れませんでしたが

327
00:16:54,120 --> 00:16:57,440
長い間 口にすることは
ありませんでした

328
00:16:59,040 --> 00:17:02,440
残りの日が少ないと
わかっていましたが

329
00:17:03,120 --> 00:17:06,240
‎解雇されるような事は
‎何もしていません

330
00:17:07,440 --> 00:17:10,400
‎カタールを離れるのに
‎３日 与えられました

331
00:17:11,360 --> 00:17:13,920
‎このゲームには
‎ついていけませんでした

332
00:17:16,600 --> 00:17:19,440
‎フェードラは
‎2010年３月に去りました

333
00:17:20,120 --> 00:17:24,640
‎投票後の2010年12月

334
00:17:24,720 --> 00:17:28,560
‎彼女はイギリスの
‎「サンデータイムズ」の⸺

335
00:17:28,640 --> 00:17:30,960
‎記者と会話を交わしました

336
00:17:31,040 --> 00:17:35,000
‎“Ｗ杯の票販売”
‎Ｗ杯入札で何が起こったかを
‎調べていた人物です

337
00:17:35,000 --> 00:17:36,280
‎“Ｗ杯の票販売”

338
00:17:36,280 --> 00:17:38,040
‎“Ｗ杯の票販売”
‎私はクレア･ニューウェルと

339
00:17:38,040 --> 00:17:38,680
‎私はクレア･ニューウェルと

340
00:17:38,760 --> 00:17:41,440
‎オフレコで 何が起きたのか

341
00:17:41,520 --> 00:17:42,920
‎何を目撃したのかについて
‎話しました

342
00:17:43,000 --> 00:17:45,680
‎“ＦＩＦＡに
‎新たな賄賂申し立て”

343
00:17:45,680 --> 00:17:48,000
‎“ＦＩＦＡに
‎新たな賄賂申し立て”
彼女は短い記事を
書きましたが

344
00:17:48,000 --> 00:17:48,080
‎“ＦＩＦＡに
‎新たな賄賂申し立て”

345
00:17:48,080 --> 00:17:50,000
‎“ＦＩＦＡに
‎新たな賄賂申し立て”
その時
全てが変わりました

346
00:17:50,000 --> 00:17:51,160
その時
全てが変わりました

347
00:17:51,240 --> 00:17:53,360
“内部告発
１５０万ドルの取引”

348
00:17:53,440 --> 00:17:56,200
カタールの内部告発者と
あだ名をつけられました
‎“票の現金化
‎執行委員関与”

349
00:17:56,200 --> 00:17:59,440
‎“票の現金化
‎執行委員関与”

350
00:17:59,520 --> 00:18:03,000
‎証拠がありません
‎証拠を求めています

351
00:18:03,800 --> 00:18:05,440
人生には原則があります

352
00:18:05,520 --> 00:18:10,040
有罪と宣告されるまでは
無実です

353
00:18:10,120 --> 00:18:12,920
‎ＦＩＦＡは腐敗していると
‎言わないでください

354
00:18:13,000 --> 00:18:14,920
‎腐敗していません

355
00:18:15,000 --> 00:18:16,200
‎絶対に違います

356
00:18:19,560 --> 00:18:25,800
‎フェードラは
‎この告発をしたと暴露された

357
00:18:27,480 --> 00:18:30,920
‎そして突然 脅迫を
‎受け始めました

358
00:18:31,000 --> 00:18:35,920
‎匿名の電話やメール
‎ソーシャルメディアです

359
00:18:37,320 --> 00:18:39,400
‎とても怖いです

360
00:18:40,920 --> 00:18:42,800
‎誰を恐れていますか？

361
00:18:45,960 --> 00:18:48,160
‎話したことで
‎怒らせてしまった人達

362
00:18:49,200 --> 00:18:53,080
‎何度も何度も私を
‎黙らせようとした人達です

363
00:18:54,200 --> 00:19:00,120
‎虚偽の発言だったと
‎宣誓書に署名しなければ

364
00:19:01,200 --> 00:19:03,240
法的に追及すると
言われました

365
00:19:03,240 --> 00:19:06,080
法的に追及すると
言われました
“カタールの内部告発
贈収賄告発は虚偽”

366
00:19:06,080 --> 00:19:06,160
法的に追及すると
言われました

367
00:19:06,160 --> 00:19:07,280
法的に追及すると
言われました
“Ｐ･アルマジッドは”

368
00:19:07,280 --> 00:19:07,360
法的に追及すると
言われました

369
00:19:07,360 --> 00:19:07,480
法的に追及すると
言われました
“カタールの
Ｗ杯入札活動で”

370
00:19:07,480 --> 00:19:08,320
“カタールの
Ｗ杯入札活動で”

371
00:19:08,400 --> 00:19:11,880
“仕事を失った報復を
したかったと語った”

372
00:19:13,000 --> 00:19:18,000
‎アンゴラとフェードラの
‎告発についてですが

373
00:19:18,080 --> 00:19:20,640
‎そして
‎サンデータイムス紙の見出し

374
00:19:20,720 --> 00:19:22,720
‎“カタールはＷ杯を買った”

375
00:19:22,800 --> 00:19:27,640
‎それを見た時のあなたの
‎最初の反応は？

376
00:19:32,480 --> 00:19:36,800
‎私の反応は
‎特にフェードラの件では…

377
00:19:37,640 --> 00:19:40,920
‎いや… 実は
‎どちらも失望です

378
00:19:41,720 --> 00:19:45,120
‎本質的に虚偽なので不満です

379
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
‎誤りであることを
‎証明する事実があります

380
00:19:53,160 --> 00:19:53,320
“カタール”

381
00:19:53,320 --> 00:19:56,800
“カタール”
‎彼らは票の確保のために
‎世界レベルで何かをした

382
00:19:56,800 --> 00:19:58,880
‎彼らは票の確保のために
‎世界レベルで何かをした

383
00:19:58,960 --> 00:20:02,080
‎私は信じています

384
00:20:02,160 --> 00:20:03,640
“Ｗ杯の票販売”

385
00:20:03,640 --> 00:20:06,680
“Ｗ杯の票販売”
‎誰も あんな規模では
‎やった事がなかった

386
00:20:06,680 --> 00:20:07,120
“Ｗ杯の票販売”

387
00:20:07,200 --> 00:20:09,240
‎それを腐敗と呼ぶかは
‎別として
‎“勝利に必要な汚い真実
‎現金と誠実さの喪失”

388
00:20:09,240 --> 00:20:09,320
‎“勝利に必要な汚い真実
‎現金と誠実さの喪失”

389
00:20:09,320 --> 00:20:11,280
‎“勝利に必要な汚い真実
‎現金と誠実さの喪失”
‎国際的ビジネスでは
‎そういう事が行われます

390
00:20:11,280 --> 00:20:12,920
‎国際的ビジネスでは
‎そういう事が行われます

391
00:20:14,560 --> 00:20:15,840
“入札国 カタール”

392
00:20:15,920 --> 00:20:20,080
‎カタールでのＷ杯開催は
‎商機をもたらすでしょう

393
00:20:20,600 --> 00:20:21,120
‎“タイがカタールに乗り込む
‎安価なガス取引”

394
00:20:21,120 --> 00:20:25,560
‎“タイがカタールに乗り込む
‎安価なガス取引”
‎政府レベルで行われた
‎大きな取引もありました

395
00:20:25,640 --> 00:20:30,520
‎“カタールＷ杯 投票前
‎タイとのガス取引”
‎カタールとタイの
‎ガス取引などです

396
00:20:30,600 --> 00:20:33,200
‎執行委員会に
‎タイの代表がいたからです

397
00:20:33,920 --> 00:20:37,120
‎それが取引成立に
‎つながったという指摘は

398
00:20:37,200 --> 00:20:40,880
‎関係者全員が
‎完全に否定しています

399
00:20:42,000 --> 00:20:47,920
‎もう一人の委員
‎マリオス･レフカリティスは

400
00:20:48,000 --> 00:20:51,920
‎カタールに3200万ドルで
‎土地を売却しました

401
00:20:52,000 --> 00:20:55,640
‎自分の投票とは無関係だと
‎彼は主張

402
00:20:55,720 --> 00:20:58,240
“数百万ドルの賄賂が
支払われたと報告”

403
00:20:58,240 --> 00:21:00,320
“数百万ドルの賄賂が
支払われたと報告”
‎カタールの首長が
‎ブラジルに来ました

404
00:21:00,920 --> 00:21:06,280
‎しばらく滞在し
‎カタールに好意的な⸺

405
00:21:07,160 --> 00:21:10,640
‎ルーラ大統領も訪問しました

406
00:21:12,200 --> 00:21:15,000
‎リオデジャネイロで
‎昼食会を開きました

407
00:21:15,080 --> 00:21:19,800
‎出席したのは首長
‎アヴェランジェ博士と私

408
00:21:20,560 --> 00:21:22,920
‎８人か９人でした

409
00:21:23,000 --> 00:21:26,680
‎その時 カタールの支援を
‎決めたのです

410
00:21:26,760 --> 00:21:29,080
‎カタール航空 ブラジル
‎アルゼンチンへ運航開始

411
00:21:29,080 --> 00:21:29,520
‎カタール航空 ブラジル
‎アルゼンチンへ運航開始
私は好意を受けたし
返しました　当然です

412
00:21:29,520 --> 00:21:29,600
私は好意を受けたし
返しました　当然です

413
00:21:29,600 --> 00:21:32,800
私は好意を受けたし
返しました　当然です
‎カタール ブラジルの
‎ペトロブラス買収か

414
00:21:32,800 --> 00:21:34,120
私は好意を受けたし
返しました　当然です

415
00:21:34,200 --> 00:21:36,960
‎しかし一度も賄賂は
‎受け取っていません

416
00:21:43,240 --> 00:21:49,640
‎投票日の数週間前に
‎ＵＥＦＡ会長プラティーニ

417
00:21:49,720 --> 00:21:51,480
‎執行委員会の欧州代表が

418
00:21:51,560 --> 00:21:55,760
‎誰に投票するかという点で
‎影響力のある人物が

419
00:21:56,400 --> 00:22:01,080
‎パリのエリゼ宮で
‎ニコラ･サルコジ大統領と

420
00:22:01,160 --> 00:22:05,440
‎カタールの首長の息子と
‎昼食をとりました

421
00:22:06,240 --> 00:22:09,360
‎投票９日前

422
00:22:09,880 --> 00:22:13,080
‎彼はカタール代表団が
‎全員来ている事に驚いた

423
00:22:13,800 --> 00:22:15,920
‎プラティーニは
‎知らされていなかった

424
00:22:16,920 --> 00:22:20,440
‎“潜在的メッセージ“を
‎受け取ったと発言

425
00:22:20,520 --> 00:22:22,440
‎これは彼自身の言葉です

426
00:22:22,520 --> 00:22:26,160
‎アメリカではなく
‎カタールに投票したほうが

427
00:22:26,240 --> 00:22:31,120
‎フランスのためだと
‎サルコジに言われたのです

428
00:22:32,200 --> 00:22:35,120
‎プラティーニは
‎サルコジの罠にはまりました

429
00:22:35,200 --> 00:22:39,560
‎サルコジはプラティーニを
‎利用したんです

430
00:22:39,640 --> 00:22:42,440
‎“プラティニーは
‎私の支配下だ”

431
00:22:42,520 --> 00:22:44,760
‎“フランスは君に投票する”

432
00:22:44,840 --> 00:22:47,200
‎カタールにとって
‎これは大きなこと

433
00:22:47,280 --> 00:22:49,600
‎どうだったか話しましょう

434
00:22:50,280 --> 00:22:54,520
‎私がカタールに投票すれば
‎フランスは満足でした

435
00:22:54,600 --> 00:22:57,320
‎それは理解したが
‎誰にも頼まれていない

436
00:22:57,400 --> 00:22:59,880
‎ニコラ･サルコジに
‎頼まれなかった？

437
00:22:59,960 --> 00:23:04,280
‎だから彼は私の票を
‎カタールに売ったのでは？

438
00:23:04,360 --> 00:23:06,280
‎私がカタールに投票すると
‎知っていたのかも

439
00:23:06,360 --> 00:23:09,760
‎フランスのために
‎私の票を売って

440
00:23:09,840 --> 00:23:11,920
‎いろいろなものを
‎手に入れようとしたんです

441
00:23:13,760 --> 00:23:15,760
‎プラティーニが
‎カタールに⸺

442
00:23:15,840 --> 00:23:20,080
‎投票した後に起こったことは
‎驚くべきことです

443
00:23:20,600 --> 00:23:24,640
‎カタールはパリの
‎主力サッカークラブ

444
00:23:24,720 --> 00:23:26,400
‎ＰＳＧを買収

445
00:23:26,480 --> 00:23:30,680
‎どれだけの資金を投入したか
‎わかりません

446
00:23:31,640 --> 00:23:35,440
カタールの放送局
ビーインスポーツは

447
00:23:35,520 --> 00:23:39,200
フランスサッカーの
放映権を巨額で買い取り

448
00:23:40,200 --> 00:23:41,320
さらに

449
00:23:41,400 --> 00:23:43,080
‎非常に大きな貿易取引が
‎行われました

450
00:23:43,080 --> 00:23:45,640
‎非常に大きな貿易取引が
‎行われました
‎“フランスとカタール
‎戦闘機契約70億ドル”

451
00:23:45,720 --> 00:23:48,240
‎“2022年カタールＷ杯
‎サルコジの共謀”
‎カタールによる仏の
‎エアバス機大量購入などです

452
00:23:48,240 --> 00:23:50,520
‎カタールによる仏の
‎エアバス機大量購入などです

453
00:23:53,360 --> 00:23:57,680
‎カタールのＷ杯入札の決定は

454
00:23:58,840 --> 00:24:03,120
‎政治の最高レベルで
‎行われましたが

455
00:24:03,200 --> 00:24:04,280
“超快適”

456
00:24:04,280 --> 00:24:04,600
“超快適”
‎カタール側は完全に
‎否定しています

457
00:24:04,600 --> 00:24:04,680
‎カタール側は完全に
‎否定しています

458
00:24:04,680 --> 00:24:08,920
‎カタール側は完全に
‎否定しています
“カタール２０２２年
Ｗ杯買収と非難”

459
00:24:08,920 --> 00:24:10,000
“カタール２０２２年
Ｗ杯買収と非難”

460
00:24:12,280 --> 00:24:15,080
‎Ｗ杯の買収
‎執行委員への賄賂

461
00:24:15,160 --> 00:24:17,560
‎申し立てはご存じのはずです

462
00:24:17,640 --> 00:24:22,640
‎タイ ロシア カタール
‎サルコジとの間の⸺

463
00:24:22,720 --> 00:24:26,360
‎地政学的な取引です

464
00:24:26,440 --> 00:24:27,920
‎地政学的な取引？

465
00:24:28,000 --> 00:24:29,880
‎申し立ての内容です

466
00:24:29,960 --> 00:24:32,280
‎何ですか？

467
00:24:32,360 --> 00:24:33,960
‎では ガス…

468
00:24:35,040 --> 00:24:36,800
‎誰と誰との取引？

469
00:24:36,880 --> 00:24:38,640
‎タイとカタールです

470
00:24:39,160 --> 00:24:42,760
‎事実は現場にあります

471
00:24:42,840 --> 00:24:46,720
‎いくつかのことは
‎非常に非現実的です

472
00:24:47,560 --> 00:24:51,640
‎これは天然資源であり
‎私達の未来を築くものです

473
00:24:51,720 --> 00:24:56,200
‎Ｗ杯の投票のために
‎利用されることはありません

474
00:24:56,280 --> 00:24:57,840
‎“カタール2022 入札”

475
00:24:57,920 --> 00:25:00,080
‎“驚きに期待を”

476
00:25:01,960 --> 00:25:04,400
‎アラブの首長が金をばらまく
‎固定観念が強まった

477
00:25:04,400 --> 00:25:05,920
‎アラブの首長が金をばらまく
‎固定観念が強まった
“カタール２０２２”

478
00:25:05,920 --> 00:25:06,360
“カタール２０２２”

479
00:25:07,760 --> 00:25:09,840
‎今回のＷ杯は重要です

480
00:25:09,920 --> 00:25:12,040
‎固定観念を打ち破る必要が
‎あるからです

481
00:25:13,600 --> 00:25:15,280
‎私達はルールを守りました

482
00:25:16,160 --> 00:25:18,240
‎道徳的な価値観に従いました

483
00:25:19,120 --> 00:25:21,160
‎入札で選ばれたのです

484
00:25:21,240 --> 00:25:22,840
‎私達の未来像が
‎勝利につながった

485
00:25:22,920 --> 00:25:25,200
‎今こそアラブ世界で

486
00:25:25,280 --> 00:25:28,400
‎最初のＷ杯を開催する時です

487
00:25:28,480 --> 00:25:29,440
‎カタール！

488
00:25:38,120 --> 00:25:42,080
‎発表時 他の人達は
‎陶酔して叫んでいましたが

489
00:25:42,160 --> 00:25:44,640
‎私はじっと立っていました

490
00:25:44,720 --> 00:25:47,640
‎ブラッターが
‎見えなかったので

491
00:25:47,720 --> 00:25:51,160
‎自分のチームが“やった”と
‎叫ぶのを聞くまで

492
00:25:51,240 --> 00:25:52,600
‎ただじっと立っていました

493
00:25:56,160 --> 00:26:01,400
‎アラブ諸国とアジアは
‎盛大な祝賀ムード

494
00:26:07,000 --> 00:26:11,880
‎しかしブラッターが
‎何かしていて安心できません

495
00:26:13,000 --> 00:26:17,720
‎彼はカタール排除を
‎念頭に置いています

496
00:26:18,400 --> 00:26:23,400
‎だから私は
‎落ち着かないのです

497
00:26:25,800 --> 00:26:27,320
投票の３ヵ月後

498
00:26:27,320 --> 00:26:30,520
投票の３ヵ月後
‎彼は やるのかやらないのか

499
00:26:30,520 --> 00:26:30,600
投票の３ヵ月後

500
00:26:30,600 --> 00:26:32,480
投票の３ヵ月後
‎その人物とは
‎Ｍ･ビン･ハマムです

501
00:26:32,480 --> 00:26:33,520
‎その人物とは
‎Ｍ･ビン･ハマムです

502
00:26:33,600 --> 00:26:37,040
‎ＦＩＦＡの会長選挙で
‎Ｓ･ブラッターに

503
00:26:37,120 --> 00:26:38,360
‎挑戦する考えです

504
00:26:41,560 --> 00:26:44,800
‎ブラッター支持者として
‎私は知られています

505
00:26:45,480 --> 00:26:49,480
‎間違いなく
‎彼の誠実な顧問であり

506
00:26:50,080 --> 00:26:53,440
‎彼の成功に貢献したと
‎言えるでしょう

507
00:26:55,000 --> 00:26:58,000
‎Ｍ･ビン･ハマムは
‎ブラッターを友人とみなし

508
00:26:58,080 --> 00:27:01,840
‎絶対的に忠実でしたが
‎それは一方通行でした

509
00:27:03,480 --> 00:27:07,280
‎98年の選挙後 ２期だけ
‎務める約束でしたが

510
00:27:08,160 --> 00:27:11,080
‎それは削除され
‎３期目も留任

511
00:27:11,160 --> 00:27:13,480
‎ビン･ハマムは怒りました

512
00:27:14,280 --> 00:27:17,240
‎ブラッターの約束破棄を
‎受け入れなかった

513
00:27:18,120 --> 00:27:21,440
‎ブラッターは2011年には
‎興味がないと思っていた

514
00:27:22,520 --> 00:27:26,640
‎制限がなくてはならない
‎最高で３期までです

515
00:27:27,160 --> 00:27:29,800
‎サッカー界にとって
‎良くないと思いました

516
00:27:30,440 --> 00:27:31,800
‎試合に良くありません

517
00:27:31,880 --> 00:27:36,120
‎でも２人目の候補者は
‎常にいるはずでした

518
00:27:37,560 --> 00:27:38,800
‎ブラッターには衝撃でした

519
00:27:38,880 --> 00:27:41,120
‎ビン･ハマムがカタールに
‎Ｗ杯を持ってきた

520
00:27:41,200 --> 00:27:42,960
‎完全に驚きでした

521
00:27:43,560 --> 00:27:46,760
‎自分の権力の限界を
‎初めて感じたのです

522
00:27:47,680 --> 00:27:50,560
‎特別な行事で
‎自分よりも影響力が⸺

523
00:27:50,640 --> 00:27:54,240
‎大きい存在
‎それがビン･ハマムでした

524
00:27:54,960 --> 00:27:59,520
‎ハマムは自立しています
‎ブラッターとは終了

525
00:27:59,600 --> 00:28:03,280
‎私達のように彼も
‎ブラッターにうんざりして

526
00:28:03,360 --> 00:28:06,400
‎彼がＦＩＦＡの評判を
‎失墜させたと考え

527
00:28:06,480 --> 00:28:08,960
‎誰かが介入しないと
‎いけないとわかっています

528
00:28:09,800 --> 00:28:13,360
‎しかしブラッターは野心を
‎抑えれなかった

529
00:28:13,920 --> 00:28:16,720
‎彼はスポーツ界の
‎マキャヴェリでした

530
00:28:18,800 --> 00:28:24,160
‎ブラッターは13年務め
‎会長の権力に慣れています

531
00:28:24,240 --> 00:28:28,640
‎この期間 彼は世界中で
‎栄誉と賞賛を受けました

532
00:28:28,720 --> 00:28:32,040
‎しかも その運営の仕方には
‎疑問の声もあります

533
00:28:33,960 --> 00:28:36,520
‎私は自分の位置を
‎維持したかった

534
00:28:36,600 --> 00:28:42,280
‎サッカーの発展に費やした
‎年月を放棄できない

535
00:28:42,360 --> 00:28:44,640
‎事務総長や会長としての⸺

536
00:28:44,720 --> 00:28:46,080
‎年月を放棄できなかった

537
00:28:48,160 --> 00:28:51,400
‎ブラッターは皆に
‎忠誠を求めましたが

538
00:28:51,480 --> 00:28:55,760
‎彼の問題は 長年にわたって
‎政治の支持者に対し

539
00:28:55,840 --> 00:28:58,400
‎忠誠を尽くさなかったこと
‎ハマムがいい例です

540
00:29:00,600 --> 00:29:06,480
‎2009年 私の席をめぐる
‎選挙がアジアであり

541
00:29:06,560 --> 00:29:08,080
‎もう一人候補がいましたが

542
00:29:08,840 --> 00:29:14,520
‎ブラッターが彼の味方を
‎したのには驚きました

543
00:29:16,480 --> 00:29:18,400
‎とても奇妙でした

544
00:29:19,000 --> 00:29:21,520
‎友人だと思っていたので

545
00:29:22,520 --> 00:29:25,760
‎彼は私を危険人物だと考え

546
00:29:25,840 --> 00:29:28,040
‎ＦＩＦＡから
‎排除しようとしたのです

547
00:29:29,280 --> 00:29:31,640
‎私は ただ言いました

548
00:29:31,720 --> 00:29:34,640
‎彼の人生を快適なものに
‎するつもりはないと

549
00:29:36,320 --> 00:29:38,840
‎アジアサッカー界で
‎最も力のある人物が

550
00:29:38,920 --> 00:29:42,880
‎会長選に出馬する意思を
‎表明しました

551
00:29:42,960 --> 00:29:46,160
‎彼が当選して
‎ブラッターの13年の統治を

552
00:29:46,160 --> 00:29:47,360
‎彼が当選して
‎ブラッターの13年の統治を
２０１１年３月18日

553
00:29:47,360 --> 00:29:47,440
２０１１年３月18日

554
00:29:47,440 --> 00:29:49,400
２０１１年３月18日
‎終わらせる可能性は
‎半々と見られています

555
00:29:49,400 --> 00:29:50,680
‎終わらせる可能性は
‎半々と見られています

556
00:29:50,760 --> 00:29:51,640
ヨーゼフ･
Ｓ･ブラッター

557
00:29:51,640 --> 00:29:53,680
ヨーゼフ･
Ｓ･ブラッター
ブラッターへの挑戦は
大きなことです

558
00:29:53,680 --> 00:29:53,840
ヨーゼフ･
Ｓ･ブラッター

559
00:29:53,920 --> 00:29:54,560
ＦＩＦＡ会長

560
00:29:54,560 --> 00:29:57,080
ＦＩＦＡ会長
彼を倒すことは
不可能だと思いました

561
00:29:57,080 --> 00:29:57,640
彼を倒すことは
不可能だと思いました

562
00:29:58,160 --> 00:29:59,960
‎あまりに有利な立場
‎だったからです

563
00:30:00,480 --> 00:30:04,800
‎ブラッターはＷ杯がもたらす
‎数十億ドルを

564
00:30:04,880 --> 00:30:06,680
‎自らの権力基盤の強化に
‎使ってきました

565
00:30:07,320 --> 00:30:11,000
‎戦わず大切な宝を
‎手放すわけがありません

566
00:30:16,520 --> 00:30:20,800
‎アメリカ合衆国 マイアミ

567
00:30:21,640 --> 00:30:23,480
２０１１年５月３日
コンカカフ総会

568
00:30:23,480 --> 00:30:26,320
２０１１年５月３日
コンカカフ総会
‎マイアミでカリブの人々に
‎会いたかったのに

569
00:30:27,040 --> 00:30:29,280
‎ビザが下りませんでした

570
00:30:29,360 --> 00:30:31,480
‎当局がビザを出さない理由は

571
00:30:31,560 --> 00:30:33,880
‎全くありませんでした

572
00:30:35,000 --> 00:30:39,800
‎私がアメリカに行き
‎カリブの人達に演説する事を

573
00:30:39,880 --> 00:30:42,640
‎望まない人がいる
‎ということです

574
00:30:45,000 --> 00:30:46,440
‎緊張の数日間でした

575
00:30:46,520 --> 00:30:48,560
‎会長選挙が
‎行われていたのです

576
00:30:49,080 --> 00:30:50,800
‎Ｂ･ハマム氏はおらず

577
00:30:50,880 --> 00:30:52,800
‎ブラッター氏がいました

578
00:30:54,280 --> 00:30:59,280
‎当時のコンカカフは
‎ジャック･ワーナーが会長で

579
00:30:59,360 --> 00:31:03,120
‎Ｃ･ブレイザーという
‎米国人が事務総長でした

580
00:31:03,200 --> 00:31:07,920
‎ブラッター氏は大会の壇上で

581
00:31:08,000 --> 00:31:11,320
‎コンカカフに100万ドルの
‎開発資金を提供

582
00:31:11,840 --> 00:31:16,600
‎これでもかというほど
‎露骨でした

583
00:31:16,680 --> 00:31:19,480
‎“ワーナーさん
‎皆の前で君の地域に”

584
00:31:19,560 --> 00:31:21,640
‎“プレゼントをあげますよ”

585
00:31:21,720 --> 00:31:24,440
‎選挙の30日か60日前です

586
00:31:25,600 --> 00:31:27,960
‎喜ばしいことではなかった

587
00:31:28,520 --> 00:31:30,440
‎私は候補者で
‎人々に会いたいのです

588
00:31:30,520 --> 00:31:32,160
‎人々と話をしなければ
‎ならない

589
00:31:32,240 --> 00:31:35,760
‎そこで もう一度
‎機会をくださいと言った

590
00:31:37,240 --> 00:31:41,200
‎そしてスペイン港で
‎この会議が開催されたのです

591
00:31:43,680 --> 00:31:48,080
‎トリニダード・トバゴ
‎スペイン港

592
00:31:50,200 --> 00:31:52,760
２０１１年５月10日

593
00:31:52,760 --> 00:31:54,000
２０１１年５月10日
‎カリブ海サッカー連盟の
‎全加盟国が

594
00:31:54,000 --> 00:31:56,840
‎カリブ海サッカー連盟の
‎全加盟国が

595
00:31:56,920 --> 00:32:01,560
トリニダードの
ハイアットに招かれた

596
00:32:01,640 --> 00:32:04,120
明らかにＪ･ワーナーの
権力基盤の地

597
00:32:07,400 --> 00:32:09,320
‎“このような会議を
‎開催する費用”

598
00:32:09,320 --> 00:32:12,000
‎“このような会議を
‎開催する費用”
‎Ｊ･ワーナー自身が
‎旅行会社を持っており

599
00:32:12,000 --> 00:32:12,120
‎“このような会議を
‎開催する費用”

600
00:32:12,120 --> 00:32:12,200
‎会議渡航の手配に
‎36万３千ドルが支払われた

601
00:32:12,200 --> 00:32:15,200
‎会議渡航の手配に
‎36万３千ドルが支払われた
その費用はあなたが

602
00:32:15,200 --> 00:32:15,280
‎会議渡航の手配に
‎36万３千ドルが支払われた

603
00:32:15,280 --> 00:32:18,040
‎会議渡航の手配に
‎36万３千ドルが支払われた
負担しなければ
いけません

604
00:32:18,040 --> 00:32:18,840
負担しなければ
いけません

605
00:32:18,920 --> 00:32:23,040
‎Ｃ･ブレイザーは
‎この会議の開催に反対

606
00:32:23,120 --> 00:32:23,640
‎“エイプリルフールの
‎冗談だと願う”

607
00:32:23,640 --> 00:32:25,120
‎“エイプリルフールの
‎冗談だと願う”
‎カリブ海のためだけに
‎こんな事をすべきじゃない

608
00:32:25,120 --> 00:32:26,360
‎カリブ海のためだけに
‎こんな事をすべきじゃない

609
00:32:26,440 --> 00:32:29,600
‎彼らが少なくとも
‎公の場でするべきだ

610
00:32:29,680 --> 00:32:30,560
‎彼を止めようとする
‎試みはありましたが

611
00:32:30,560 --> 00:32:32,120
‎彼を止めようとする
‎試みはありましたが
“そのような決定は”

612
00:32:32,120 --> 00:32:32,200
‎彼を止めようとする
‎試みはありましたが

613
00:32:32,200 --> 00:32:33,440
‎彼を止めようとする
‎試みはありましたが
“連盟会長の私の
特権だと信じている”

614
00:32:33,440 --> 00:32:33,520
“連盟会長の私の
特権だと信じている”

615
00:32:33,520 --> 00:32:35,320
“連盟会長の私の
特権だと信じている”
‎彼はチャックを恐れなかった

616
00:32:36,160 --> 00:32:38,000
‎恐れさせるべきでした

617
00:32:40,320 --> 00:32:42,960
‎Ｊ･ワーナーのことを
‎私は知っていました

618
00:32:43,880 --> 00:32:44,440
ジャック･ワーナーは
連盟の会長として

619
00:32:44,440 --> 00:32:45,440
ジャック･ワーナーは
連盟の会長として
エリック･ラブラドール

620
00:32:45,440 --> 00:32:45,520
ジャック･ワーナーは
連盟の会長として

621
00:32:45,520 --> 00:32:46,080
ジャック･ワーナーは
連盟の会長として
‎プエルトリコ
‎サッカー連盟元会長

622
00:32:46,080 --> 00:32:46,160
‎プエルトリコ
‎サッカー連盟元会長

623
00:32:46,160 --> 00:32:49,640
‎プエルトリコ
‎サッカー連盟元会長
ビン･ハマムに
機会を与えました

624
00:32:52,280 --> 00:32:57,080
‎彼が何を与えるかを聞くため
‎現地に赴きました

625
00:33:02,960 --> 00:33:07,120
‎初日 ビン･ハマムが
‎発表しました

626
00:33:08,120 --> 00:33:14,320
‎ビン･ハマムが発表後
‎不思議な事が起こりました

627
00:33:15,520 --> 00:33:20,880
‎連盟を助ける贈り物の話を
‎されました

628
00:33:22,960 --> 00:33:28,120
‎贈り物を受け取る場所に
‎招待されました

629
00:33:30,040 --> 00:33:33,320
‎順番を待って部屋に入ると

630
00:33:34,280 --> 00:33:37,040
‎カリブ海サッカー連盟の
‎関係者が数人

631
00:33:38,040 --> 00:33:40,880
‎プエルトリコと印された
‎封筒を渡されました

632
00:33:42,840 --> 00:33:47,320
‎封筒を開けると
‎現金が入っていました

633
00:33:48,520 --> 00:33:50,960
‎現金で４万ドルです

634
00:33:52,680 --> 00:33:55,560
‎私は すぐ聞きました
‎“何のためです？”と

635
00:33:56,240 --> 00:34:00,000
‎“サッカーで使いたい事に
‎使ってください ”

636
00:34:01,320 --> 00:34:05,640
‎明らかに皆に
‎その金額を配ったのです

637
00:34:07,120 --> 00:34:09,200
‎投票と引き換えと言われたら

638
00:34:10,240 --> 00:34:14,520
‎受け取らないと言っていた

639
00:34:16,400 --> 00:34:18,000
‎実際 私は返しました

640
00:34:22,560 --> 00:34:25,120
‎悲しいことに
‎ほとんどの人が受け取り

641
00:34:25,640 --> 00:34:30,120
‎特筆すべき例外の３～４人が

642
00:34:30,200 --> 00:34:33,760
‎受け取りを拒否して
‎通報しました

643
00:34:33,840 --> 00:34:37,000
‎それが広範囲に
‎影響を及ぼしたのです

644
00:34:39,960 --> 00:34:44,920
‎数時間のうちに
‎現金入りの封筒の話が

645
00:34:45,000 --> 00:34:47,680
‎ニューヨークのブレイザーの
‎耳に届きました

646
00:34:49,080 --> 00:34:52,040
‎Ｃ･ブレイザーには
‎不快なこと

647
00:34:52,120 --> 00:34:55,200
‎彼はワーナーと20年近く
‎働きました

648
00:34:55,960 --> 00:34:58,520
友情が崩壊したわけです

649
00:35:00,000 --> 00:35:03,960
チャックはこの会議に
何度も反対しましたが

650
00:35:04,040 --> 00:35:05,400
ワーナーは拒否

651
00:35:05,960 --> 00:35:09,040
‎そして このような事態が
‎起きたのです

652
00:35:09,120 --> 00:35:11,440
‎サッカーに携わる中で

653
00:35:11,520 --> 00:35:15,280
‎最も露骨な汚職です
‎札束を配っているのです

654
00:35:16,480 --> 00:35:19,760
‎サーカー界の
‎恥ずべき存在となった⸺

655
00:35:19,840 --> 00:35:24,240
‎ワーナーを追い出すことに
‎しました

656
00:35:24,320 --> 00:35:25,800
‎チャックは
‎チューリッヒにある⸺

657
00:35:25,880 --> 00:35:28,800
‎ＦＩＦＡの幹部に
‎ワーナーを通報します

658
00:35:30,480 --> 00:35:35,040
‎現金入り封筒について
‎話すために電話をかける日

659
00:35:35,720 --> 00:35:37,120
‎電話を取る前に

660
00:35:37,200 --> 00:35:40,680
‎私に言いました
‎“いい結果にはならない”

661
00:35:42,240 --> 00:35:43,000
２０１１年５月13日

662
00:35:43,000 --> 00:35:46,680
２０１１年５月13日
‎チャック･ブレイザーから
‎電話があり

663
00:35:46,680 --> 00:35:46,760
２０１１年５月13日

664
00:35:46,760 --> 00:35:47,960
２０１１年５月13日
‎カリブ海で何かが起きたと
‎言ってきました

665
00:35:47,960 --> 00:35:49,760
‎カリブ海で何かが起きたと
‎言ってきました

666
00:35:50,480 --> 00:35:52,560
‎ブレイザーが
‎写真を送ってきました

667
00:35:53,680 --> 00:35:57,120
‎私はブラッターの所に行き
‎言いました

668
00:35:57,200 --> 00:35:59,240
‎ブレイザーから電話で
‎色々聞いたと

669
00:35:59,320 --> 00:36:03,240
‎そして倫理委員会長に
‎電話をかけて言いました

670
00:36:03,320 --> 00:36:06,080
‎“すぐにチューリッヒに
‎来てください”

671
00:36:06,160 --> 00:36:09,680
‎日曜でしたが
‎“深刻な問題が起きた”と

672
00:36:09,760 --> 00:36:12,280
トリニダード

673
00:36:12,360 --> 00:36:12,440
ハイアットリー
ジェンシー

674
00:36:12,440 --> 00:36:14,560
ハイアットリー
ジェンシー
‎奇妙な事が沢山おきた

675
00:36:14,560 --> 00:36:15,480
ハイアットリー
ジェンシー

676
00:36:15,560 --> 00:36:18,200
‎Ｍ･Ｂ･ハマムは
‎罠にはまった

677
00:36:18,280 --> 00:36:19,960
‎なぜ そうなったのか

678
00:36:20,680 --> 00:36:25,000
‎ビン･ハマムは
‎カリブ海サッカー連盟に⸺

679
00:36:25,080 --> 00:36:27,880
‎便宜を図るべきと
‎確信していたはず

680
00:36:28,400 --> 00:36:30,560
‎彼は実行し 罠にはまった

681
00:36:31,320 --> 00:36:36,600
‎私に賄賂を贈る
‎悪意はありませんでした

682
00:36:38,320 --> 00:36:40,680
‎また陰謀です

683
00:36:41,560 --> 00:36:45,280
‎ＦＩＦＡが相手だと
‎忘れないでください

684
00:36:46,240 --> 00:36:49,320
‎私が話を作り上げるより

685
00:36:49,400 --> 00:36:52,800
‎彼らは千倍も話を作る事が
‎できるのです

686
00:36:53,480 --> 00:36:56,640
ＦＩＦＡの倫理委員会
から発表がありました

687
00:36:56,720 --> 00:36:59,960
汚職を調査しているとの
ことです

688
00:37:00,040 --> 00:37:01,560
ジャック･ワーナーと

689
00:37:01,640 --> 00:37:02,880
会長候補
Ｍ･Ｂ･ハマムの

690
00:37:02,960 --> 00:37:05,000
関与が疑われます

691
00:37:06,120 --> 00:37:08,600
‎票を買おうとしたことは？

692
00:37:09,400 --> 00:37:12,360
‎一度もありません

693
00:37:12,440 --> 00:37:16,560
‎カリブ海の委員に
‎お金を渡しましたか？

694
00:37:16,640 --> 00:37:22,800
‎私がそんな事をするのを
‎見た者はいません

695
00:37:23,320 --> 00:37:28,600
‎もう一度言いますが
‎私の知る限り

696
00:37:28,680 --> 00:37:31,560
‎ハマム氏はカリブの人々に
‎金を渡してはいない

697
00:37:32,080 --> 00:37:34,040
‎あの時のジャックは
‎とても‎傲(ごう)‎慢(まん)‎でした

698
00:37:34,120 --> 00:37:38,520
‎自分は訴追されないと
‎思っていたのです

699
00:37:39,960 --> 00:37:42,800
‎トリニダードで
‎現金が渡された後

700
00:37:43,680 --> 00:37:46,960
‎とても興味深い逸話があり

701
00:37:47,720 --> 00:37:49,280
‎フィルムに収められています

702
00:37:49,800 --> 00:37:50,880
２０１１年５月11日

703
00:37:50,880 --> 00:37:54,320
２０１１年５月11日
‎自分が より‎敬(けい)‎虔(けん)‎だと
‎信じている人達がいます

704
00:37:54,320 --> 00:37:54,920
２０１１年５月11日

705
00:37:54,920 --> 00:37:55,800
２０１１年５月11日
‎敬虔な人は教会を
‎開けばいいのです

706
00:37:55,800 --> 00:37:57,080
‎敬虔な人は教会を
‎開けばいいのです

707
00:37:57,920 --> 00:38:00,720
‎しかし私達のビジネスは
‎私達のビジネスです

708
00:38:01,520 --> 00:38:03,320
‎私は要点を言っているんです

709
00:38:03,840 --> 00:38:06,840
‎彼（Ｂ･ハマム）が
‎銀の盆や装身具などを⸺

710
00:38:06,920 --> 00:38:11,880
‎運べないと言ったから
‎贈り物を与えたのです

711
00:38:12,600 --> 00:38:14,320
‎私は言いました
‎“そんなものは忘れよう”

712
00:38:14,400 --> 00:38:16,640
‎“値段をつけて
‎各国にあげよう”

713
00:38:16,720 --> 00:38:19,800
‎あなた方が受け取った
‎贈り物は

714
00:38:19,880 --> 00:38:21,600
‎自国のサッカーの発展のため

715
00:38:21,680 --> 00:38:23,720
‎一番よい使い道を
‎決めてくれればいいのです

716
00:38:24,320 --> 00:38:26,840
‎良心の‎呵(か)‎責(しゃく)‎に耐えかねて

717
00:38:27,360 --> 00:38:29,280
‎返金したい人がいれば

718
00:38:29,360 --> 00:38:31,720
‎私が受け取って
‎彼に返しましょう

719
00:38:32,360 --> 00:38:36,080
‎しかし これを外で話し
‎自分は誰より敬虔で

720
00:38:36,160 --> 00:38:38,400
‎優れているとは
‎思い込まないように

721
00:38:38,920 --> 00:38:40,600
‎理解いただけることを
‎願います

722
00:38:41,320 --> 00:38:42,080
‎“ＦＩＦＡの危機”

723
00:38:42,080 --> 00:38:44,360
‎“ＦＩＦＡの危機”
コンカカフでの
Ｊ･ワーナーの将来は？

724
00:38:45,080 --> 00:38:47,680
私としては これまでの
証拠からすると

725
00:38:47,760 --> 00:38:49,360
将来はないと思います

726
00:38:49,960 --> 00:38:52,720
Ｊ･ワーナーとの
個人的な関係は？

727
00:38:52,800 --> 00:38:54,040
明らかに壊れています

728
00:38:54,120 --> 00:38:57,280
彼は裏切られたと
感じていると？

729
00:38:58,760 --> 00:39:01,720
私が裏切られたと
感じています

730
00:39:01,800 --> 00:39:04,440
私達のメンバーを
危険にさらした

731
00:39:04,520 --> 00:39:06,960
贈り物を受け取ることで

732
00:39:07,040 --> 00:39:11,160
彼らが危険に
さらされたことは

733
00:39:11,240 --> 00:39:13,080
非良心的だと思います

734
00:39:15,320 --> 00:39:17,640
‎今日 記者会見に臨んだ⸺

735
00:39:17,720 --> 00:39:22,000
‎会長は この危機を
‎乗り越えようと必死でした

736
00:39:22,080 --> 00:39:24,880
‎危機？　危機とは何だ？

737
00:39:24,960 --> 00:39:26,760
‎私達は危機な状況にはない

738
00:39:27,280 --> 00:39:31,920
‎困難に直面しただけで
‎その困難は私達の組織で

739
00:39:32,000 --> 00:39:34,280
‎解決されるでしょう

740
00:39:34,360 --> 00:39:38,680
‎しかし彼は まだ
‎2022年のＷ杯における⸺

741
00:39:38,760 --> 00:39:42,640
‎カタールの入札の
‎疑惑に対処していました

742
00:39:42,720 --> 00:39:45,520
‎“有罪なら Ｗ杯を
‎カタールから没収”

743
00:39:45,520 --> 00:39:49,040
‎“有罪なら Ｗ杯を
‎カタールから没収”
‎カタールにとって
‎事態が悪い事は明らか

744
00:39:49,120 --> 00:39:49,640
‎“内部告発で
‎Ｗ杯の入札やり直し”

745
00:39:49,640 --> 00:39:52,200
‎“内部告発で
‎Ｗ杯の入札やり直し”
‎私の申し立てと
‎ビン･ハマムの話で

746
00:39:52,200 --> 00:39:52,840
‎“内部告発で
‎Ｗ杯の入札やり直し”

747
00:39:52,840 --> 00:39:54,520
‎“内部告発で
‎Ｗ杯の入札やり直し”
‎開催権利を
‎失うのではないかと

748
00:39:54,520 --> 00:39:56,600
‎開催権利を
‎失うのではないかと

749
00:39:56,680 --> 00:40:00,360
‎カタールは恐れていまいた

750
00:40:02,080 --> 00:40:06,240
‎ブラッターはＷ杯入札で
‎多くの不正行為が行われ

751
00:40:06,320 --> 00:40:12,520
‎ビン･ハマムも
‎関与していたと述べました

752
00:40:12,600 --> 00:40:14,320
ビン･ハマムの没落
カタール２０２２を調査

753
00:40:14,320 --> 00:40:18,200
ビン･ハマムの没落
カタール２０２２を調査
私の評判を落とそうと
彼は多くの事をしました

754
00:40:18,200 --> 00:40:19,280
ビン･ハマムの没落
カタール２０２２を調査

755
00:40:19,360 --> 00:40:21,320
彼には限界がない

756
00:40:24,240 --> 00:40:27,080
‎スポーツ界きっての政治家
‎ゼップ･ブラッターは

757
00:40:27,160 --> 00:40:31,040
‎トリニダードで起きた
‎このスキャンダルを

758
00:40:31,120 --> 00:40:33,520
‎ライバルを排除する
‎好機と見た

759
00:40:34,520 --> 00:40:35,720
‎本当にドラマです

760
00:40:36,240 --> 00:40:39,040
‎どう人が盛り上げられ
‎引きずり下ろされるか

761
00:40:40,480 --> 00:40:42,640
‎彼らはブラッターについて
‎誤った判断をした

762
00:40:43,200 --> 00:40:47,200
‎友人として迎え入れられ
‎敵として排除された

763
00:40:48,560 --> 00:40:50,600
‎彼はライバルを
‎排除したかったんです

764
00:40:51,120 --> 00:40:54,320
‎それに挑戦したのは
‎ビン･ハマムだけ

765
00:40:55,360 --> 00:40:59,600
‎でもブラッターは逃げ道を
‎見つけるために取引を

766
00:41:00,640 --> 00:41:04,280
‎ある日 首長の息子
‎ジャシムがＦＩＦＡへ

767
00:41:04,360 --> 00:41:06,280
‎ビン･ハマムも来ました

768
00:41:09,920 --> 00:41:12,040
‎選挙の３日前だった

769
00:41:12,960 --> 00:41:17,720
‎ジャシムとビン･ハマムは
‎長い間 話していた

770
00:41:17,800 --> 00:41:22,840
‎アラビア語はわからないが
‎ジャシムがこう言った

771
00:41:22,920 --> 00:41:25,200
‎“英語で話そう”

772
00:41:25,800 --> 00:41:30,000
‎“ブラッターさんにも
‎聞いてほしい”

773
00:41:31,800 --> 00:41:37,440
‎そして首長の息子が
‎こう言った

774
00:41:37,520 --> 00:41:40,880
‎“ブラッターさんに
‎対抗してはいけない”

775
00:41:41,600 --> 00:41:45,680
‎“2011年の選挙では
‎ブラッター氏を支持しろ”

776
00:41:49,920 --> 00:41:54,360
‎カタールはビン･ハマムの
‎立候補を取り下げ

777
00:41:54,880 --> 00:41:59,480
‎ブラッターは2022年の
‎Ｗ杯の開催権利を⸺

778
00:41:59,560 --> 00:42:03,080
‎カタールがどう得たかは
‎もう話さない

779
00:42:04,640 --> 00:42:07,360
‎ブラッターは私たちを
‎傷つけることができる

780
00:42:08,040 --> 00:42:09,400
‎多くの裏技がある

781
00:42:09,480 --> 00:42:12,240
‎ブラッターにはできるんです

782
00:42:13,120 --> 00:42:17,400
‎だから私の方から言った
‎“もう結構です”

783
00:42:17,480 --> 00:42:19,200
“立候補の取り消し”

784
00:42:19,200 --> 00:42:21,120
“立候補の取り消し”
‎彼らは間違いなく
‎私に最大限の危害を加える

785
00:42:21,120 --> 00:42:25,040
‎彼らは間違いなく
‎私に最大限の危害を加える

786
00:42:27,240 --> 00:42:31,080
ゼップ･ブラッターが
会長に再選されました

787
00:42:31,160 --> 00:42:33,120
贈収賄スキャンダルで

788
00:42:33,200 --> 00:42:36,800
スポーツの危機における
唯一の候補者でした

789
00:42:37,560 --> 00:42:41,160
‎203票中186票を獲得し
‎運営組織の長として

790
00:42:41,240 --> 00:42:44,640
‎再び４年の任期を
‎勝ち取りました

791
00:42:44,720 --> 00:42:49,560
‎75歳のスイスの幹部は
‎1998年以来会長です

792
00:42:52,000 --> 00:42:53,800
‎前挑戦者の
‎Ｍ･ビン･ハマム氏は

793
00:42:53,880 --> 00:42:57,000
‎贈収賄の疑いで停職処分

794
00:42:58,000 --> 00:43:02,280
‎副会長のワーナー氏も
‎収賄の疑いで処分中ですが

795
00:43:02,360 --> 00:43:06,920
‎ＦＩＦＡに不利な事実が
‎明らかになると主張

796
00:43:07,000 --> 00:43:10,120
‎ＦＩＦＡに津波が来襲すると
‎私は言いました

797
00:43:10,200 --> 00:43:12,360
‎信じてください
‎まだこれからです

798
00:43:13,480 --> 00:43:16,440
‎最終的にブラッターを
‎止めないといけません

799
00:43:16,520 --> 00:43:19,560
‎ブラッター氏自身は
‎不正の疑いはありませんが

800
00:43:19,640 --> 00:43:20,960
‎今日の午後の記者会見では

801
00:43:21,040 --> 00:43:23,640
‎厳しい質問が予想されます

802
00:43:23,720 --> 00:43:28,000
‎不祥事を乗り切っても
‎組織の評判は落ちています

803
00:43:30,160 --> 00:43:34,400
‎この件で得をしたのは
‎チャック･ブレイザーです

804
00:43:35,880 --> 00:43:39,560
‎ワーナーもビン･ハマムも
‎サッカー界から消え

805
00:43:39,640 --> 00:43:41,120
‎チャック･ブレイザーは

806
00:43:41,200 --> 00:43:45,320
‎この一件で大混乱だった時に

807
00:43:45,400 --> 00:43:46,520
‎ヒーローとして
‎賞賛されたのです

808
00:43:46,600 --> 00:43:48,520
‎世界中のニュースでは

809
00:43:48,600 --> 00:43:50,000
“真の情熱”
‎ブレイザーが内部告発者で

810
00:43:50,000 --> 00:43:50,080
‎ブレイザーが内部告発者で

811
00:43:50,080 --> 00:43:51,200
‎ブレイザーが内部告発者で
“内部告発者
ブレイザーの”

812
00:43:51,200 --> 00:43:51,280
“内部告発者
ブレイザーの”

813
00:43:51,280 --> 00:43:52,400
“内部告発者
ブレイザーの”
‎サッカーを救ったと
‎報道されました

814
00:43:52,400 --> 00:43:52,480
‎サッカーを救ったと
‎報道されました

815
00:43:52,480 --> 00:43:53,280
‎サッカーを救ったと
‎報道されました
“サッカー愛”

816
00:43:53,280 --> 00:43:53,720
“サッカー愛”

817
00:43:53,800 --> 00:43:57,200
‎ブレイザーのフェアプレイ
‎それを行うには

818
00:43:57,280 --> 00:43:59,200
‎自分も潔白でなければ
‎なりません

819
00:43:59,280 --> 00:44:03,000
‎とても勇気のいることです

820
00:44:04,400 --> 00:44:06,320
‎チャックは内部告発者では
‎ありません

821
00:44:06,840 --> 00:44:08,000
‎内部告発者とは
‎周囲を見渡して

822
00:44:08,000 --> 00:44:12,760
‎内部告発者とは
‎周囲を見渡して
コンカカフ元関係者
メル･ブレナン

823
00:44:12,760 --> 00:44:12,840
コンカカフ元関係者
メル･ブレナン

824
00:44:12,840 --> 00:44:14,800
コンカカフ元関係者
メル･ブレナン
‎“ここで起きている事の
‎一部になりたくない”

825
00:44:14,800 --> 00:44:16,120
‎“ここで起きている事の
‎一部になりたくない”

826
00:44:16,200 --> 00:44:19,120
‎そう言って通報する
‎人物のことです

827
00:44:20,560 --> 00:44:23,880
‎間違ったことから
‎何十年も利益を得たー

828
00:44:24,400 --> 00:44:28,520
‎間違いの技術者では
‎ないのです

829
00:44:41,520 --> 00:44:47,240
‎コンカカフはＮＹの
‎トランプタワーにありました

830
00:44:47,320 --> 00:44:48,600
“トランプタワー
７２１番街”

831
00:44:48,600 --> 00:44:50,160
“トランプタワー
７２１番街”
私達は17階で

832
00:44:50,160 --> 00:44:51,000
“トランプタワー
７２１番街”

833
00:44:51,080 --> 00:44:54,720
‎チャックは住宅街の
‎49階に住んでいました

834
00:44:56,480 --> 00:45:01,040
‎チャックはＦＩＦＡと
‎コンカカフが与えるー

835
00:45:01,120 --> 00:45:03,880
‎ライフスタイルを
‎維持したかったはず

836
00:45:07,080 --> 00:45:10,760
‎コンカカフでの全ての試みは
‎金儲けで始まり

837
00:45:10,840 --> 00:45:14,880
‎金儲けで終わりました

838
00:45:15,400 --> 00:45:16,600
“ブレイザーは”

839
00:45:16,600 --> 00:45:16,640
“ブレイザーは”
‎チャックは取引の度に
‎最低でも10％

840
00:45:16,640 --> 00:45:16,720
‎チャックは取引の度に
‎最低でも10％

841
00:45:16,720 --> 00:45:18,440
‎チャックは取引の度に
‎最低でも10％
“任務支払いの
口座に入金”

842
00:45:18,440 --> 00:45:18,520
“任務支払いの
口座に入金”

843
00:45:18,520 --> 00:45:19,080
“任務支払いの
口座に入金”
‎時には それ以上を
‎懐に入れていました

844
00:45:19,080 --> 00:45:19,160
‎時には それ以上を
‎懐に入れていました

845
00:45:19,160 --> 00:45:21,280
‎時には それ以上を
‎懐に入れていました
“コンカカフの支払額の
10％相当”

846
00:45:21,280 --> 00:45:22,400
“コンカカフの支払額の
10％相当”

847
00:45:24,320 --> 00:45:26,920
‎サッカーから
‎あらゆる不快な方法で

848
00:45:27,000 --> 00:45:29,880
‎利益を得ていたことは
‎明らかでした

849
00:45:30,840 --> 00:45:33,000
‎私にとっては彼だけでなく

850
00:45:33,080 --> 00:45:37,160
‎腐敗した委員一般の態度を
‎物語っています

851
00:45:37,240 --> 00:45:39,560
‎自分達は無敵という態度です

852
00:45:39,640 --> 00:45:42,400
‎誰かに追われるとは
‎思いもしない

853
00:45:42,480 --> 00:45:46,280
‎そんなことがあり得るなど
‎思いもよらなかった

854
00:45:54,560 --> 00:45:55,200
私のＦＢＩニューヨーク
支局での経験は

855
00:45:55,200 --> 00:45:58,800
私のＦＢＩニューヨーク
支局での経験は
‎元ＦＢＩ特別捜査官
‎マイク･ゲータ

856
00:45:58,800 --> 00:45:58,880
‎元ＦＢＩ特別捜査官
‎マイク･ゲータ

857
00:45:58,880 --> 00:46:01,200
‎元ＦＢＩ特別捜査官
‎マイク･ゲータ
組織犯罪に
関するものです

858
00:46:02,160 --> 00:46:05,800
‎2010年のことでしたが

859
00:46:06,440 --> 00:46:10,600
‎捜査範囲を広げ
‎米国に影響を及ぼす⸺

860
00:46:11,360 --> 00:46:13,280
‎国際犯罪の捜査が任務でした

861
00:46:13,280 --> 00:46:14,320
‎国際犯罪の捜査が任務でした
ジェイコブ･Ｋ･
ジャビッツ

862
00:46:14,320 --> 00:46:14,400
‎国際犯罪の捜査が任務でした

863
00:46:14,400 --> 00:46:15,760
‎国際犯罪の捜査が任務でした
連邦ビル

864
00:46:19,680 --> 00:46:23,840
‎同じ頃
‎ＦＩＦＡの汚職を⸺

865
00:46:23,920 --> 00:46:27,960
‎再び問題視する
‎英国の記者たちがいました

866
00:46:28,040 --> 00:46:30,600
‎特にベテラン運動家の⸺

867
00:46:30,680 --> 00:46:34,960
‎故Ａ･ジェニングスは
‎汚職を暴こうとしました

868
00:46:36,320 --> 00:46:37,880
‎ブラッター会長
‎あなたにお聞きします

869
00:46:37,960 --> 00:46:42,400
‎世界のサッカーを
‎管理するのに適任ですか？

870
00:46:42,920 --> 00:46:43,520
‎また会いましたね

871
00:46:43,600 --> 00:46:44,480
‎ほっといてくれ

872
00:46:44,560 --> 00:46:46,720
‎いくらで…

873
00:46:46,800 --> 00:46:49,680
‎やめてください
‎いくら儲けたか…

874
00:46:49,760 --> 00:46:50,640
‎ほっといてくれ

875
00:46:50,720 --> 00:46:52,280
‎どうかお願いします

876
00:46:52,360 --> 00:46:53,920
‎やめてください

877
00:46:54,520 --> 00:46:54,800
サッカーの統括組織

878
00:46:54,800 --> 00:46:56,360
サッカーの統括組織
ＦＩＦＡで
長年役員を務めた⸺

879
00:46:56,360 --> 00:46:56,440
ＦＩＦＡで
長年役員を務めた⸺

880
00:46:56,440 --> 00:46:58,600
ＦＩＦＡで
長年役員を務めた⸺
ＦＩＦＡで
長年役員を務めた⸺

881
00:46:58,600 --> 00:46:58,680
ＦＩＦＡで
長年役員を務めた⸺

882
00:46:58,680 --> 00:46:58,960
ＦＩＦＡで
長年役員を務めた⸺
Ｊ･ワーナーが辞任

883
00:46:58,960 --> 00:46:59,560
Ｊ･ワーナーが辞任

884
00:46:59,640 --> 00:47:02,880
汚職の疑いで
１ヵ月前に停職処分

885
00:47:02,960 --> 00:47:05,440
‎ＦＩＦＡは
‎彼の辞任の結果

886
00:47:05,520 --> 00:47:08,640
‎ワーナー氏の行為に
‎関する調査は終了し

887
00:47:08,720 --> 00:47:10,360
‎彼は無実と発表

888
00:47:12,480 --> 00:47:16,480
‎スペイン港の収賄事件で
‎面目を失ったワーナーは

889
00:47:16,560 --> 00:47:19,160
‎サッカー界から
‎追放される前に辞任し

890
00:47:19,240 --> 00:47:22,840
‎ＦＩＦＡ関係者に津波を
‎起こすと約束します

891
00:47:23,880 --> 00:47:28,360
‎ブレイザーの不利な情報が
‎ジェニングスに流出

892
00:47:29,600 --> 00:47:30,800
‎マイアミやバハマのアパート

893
00:47:30,880 --> 00:47:33,480
‎チューリッヒの
‎美しいベンツなど

894
00:47:33,480 --> 00:47:34,360
‎チューリッヒの
‎美しいベンツなど
“ブレイザーは長年”

895
00:47:34,360 --> 00:47:34,440
“ブレイザーは長年”

896
00:47:34,440 --> 00:47:35,240
“ブレイザーは長年”
‎持つべきではない
‎素晴らしい物を持っていると

897
00:47:35,240 --> 00:47:35,320
‎持つべきではない
‎素晴らしい物を持っていると

898
00:47:35,320 --> 00:47:37,360
‎持つべきではない
‎素晴らしい物を持っていると
“コンカカフの
費用で儲けた”

899
00:47:37,360 --> 00:47:39,360
‎持つべきではない
‎素晴らしい物を持っていると

900
00:47:39,440 --> 00:47:40,560
‎これだけの資産を持ちながら

901
00:47:40,560 --> 00:47:41,640
‎これだけの資産を持ちながら
“総額”

902
00:47:41,640 --> 00:47:41,720
“総額”

903
00:47:41,720 --> 00:47:42,360
“総額”
‎その金の出所は
‎はっきりしません

904
00:47:42,360 --> 00:47:44,800
‎その金の出所は
‎はっきりしません

905
00:47:45,360 --> 00:47:48,760
‎ブレイザーが海外口座に
‎入金した小切手

906
00:47:49,600 --> 00:47:50,640
このようなことは

907
00:47:50,720 --> 00:47:52,280
‎ジェニングスが
‎夏に書いた⸺

908
00:47:52,360 --> 00:47:54,320
‎一連の記事に載りました

909
00:47:58,200 --> 00:48:01,800
‎私はグーグルのアラートを
‎大量に設定していて

910
00:48:01,880 --> 00:48:03,000
ある朝 アラートを受信

911
00:48:03,000 --> 00:48:03,800
ある朝 アラートを受信
‎元国税庁特別捜査官
‎Ｓ･ベリーマン

912
00:48:03,800 --> 00:48:03,880
‎元国税庁特別捜査官
‎Ｓ･ベリーマン

913
00:48:03,880 --> 00:48:08,160
‎元国税庁特別捜査官
‎Ｓ･ベリーマン
ジェニングスの書いた
記事からでした

914
00:48:08,160 --> 00:48:08,240
ジェニングスの書いた
記事からでした

915
00:48:08,320 --> 00:48:12,840
‎サッカーに囲まれて育ち
‎心の中にあったので

916
00:48:12,920 --> 00:48:13,040
‎心に響いたのでしょう

917
00:48:13,040 --> 00:48:15,640
‎心に響いたのでしょう
“一人で歩くことは
決してないだろう”

918
00:48:15,640 --> 00:48:15,720
“一人で歩くことは
決してないだろう”

919
00:48:15,720 --> 00:48:16,360
“一人で歩くことは
決してないだろう”
‎ジェニングスの記事には

920
00:48:16,360 --> 00:48:17,200
‎ジェニングスの記事には

921
00:48:17,280 --> 00:48:22,000
‎海外口座とブレイザーの
‎疑惑が書かれていました

922
00:48:22,080 --> 00:48:24,920
‎それで彼の経歴を調べ始めた

923
00:48:27,880 --> 00:48:31,280
‎その人物がニューヨーク
‎という身近な場所にいて

924
00:48:31,360 --> 00:48:35,600
‎信頼できそうな情報が
‎手に入ったので

925
00:48:36,120 --> 00:48:40,200
‎調査を開始しました

926
00:48:45,440 --> 00:48:47,680
‎ここに犯罪があり
‎事件性があるとすれば

927
00:48:47,680 --> 00:48:47,840
‎ここに犯罪があり
‎事件性があるとすれば
‎エヴァン･ノリス

928
00:48:47,840 --> 00:48:47,920
‎エヴァン･ノリス

929
00:48:47,920 --> 00:48:48,720
‎エヴァン･ノリス
それがアメリカと

930
00:48:48,720 --> 00:48:48,800
それがアメリカと

931
00:48:48,800 --> 00:48:49,520
それがアメリカと
‎元米国司法省 検察官

932
00:48:49,520 --> 00:48:49,600
‎元米国司法省 検察官

933
00:48:49,600 --> 00:48:51,920
‎元米国司法省 検察官
本当に
関係があるかどうか

934
00:48:51,920 --> 00:48:52,000
‎元米国司法省 検察官

935
00:48:52,000 --> 00:48:53,520
‎元米国司法省 検察官
ということになります

936
00:48:53,520 --> 00:48:54,680
ということになります

937
00:48:55,680 --> 00:48:59,200
‎私達が時間を経て
‎わかるようになった事は

938
00:48:59,280 --> 00:49:03,160
‎米国の金融制度を通した
‎犯罪が多いということ

939
00:49:05,400 --> 00:49:08,000
‎金を追うのが最良の方法と
‎考えました

940
00:49:08,080 --> 00:49:11,920
‎金が世界中で
‎どのように動くかという

941
00:49:12,000 --> 00:49:13,640
‎様々な電信送金の側面を
‎通してです

942
00:49:15,200 --> 00:49:18,560
‎例えばスイス口座から
‎ケイマン諸島の口座に⸺

943
00:49:18,640 --> 00:49:21,360
‎金を移動させるとします

944
00:49:21,440 --> 00:49:23,040
スイスから
ケイマン諸島に

945
00:49:23,120 --> 00:49:24,000
この電信送金は

946
00:49:24,080 --> 00:49:25,400
そのまま
行くわけではない

947
00:49:25,480 --> 00:49:28,280
‎米国に対応する銀行が必要

948
00:49:28,840 --> 00:49:34,480
‎最初に出した召喚状の一つは
‎ＦＩＦＡの銀行

949
00:49:34,560 --> 00:49:36,360
‎スイスのＵＢＳ

950
00:49:36,880 --> 00:49:39,560
‎彼らには対応する銀行が
‎米国にあります

951
00:49:40,320 --> 00:49:42,440
‎そこでＦＩＦＡに
‎出入りするー

952
00:49:42,520 --> 00:49:45,880
‎すべての電信送金の記録を
‎入手したのです

953
00:49:45,960 --> 00:49:47,200
バヤングループ
（以下 “バヤン”）

954
00:49:47,200 --> 00:49:48,200
バヤングループ
（以下 “バヤン”）
一つの社名の糸が
一つあっても

955
00:49:48,200 --> 00:49:48,280
一つの社名の糸が
一つあっても

956
00:49:48,280 --> 00:49:50,320
一つの社名の糸が
一つあっても
賄賂の支払いに
使われていた

957
00:49:50,320 --> 00:49:50,400
一つの社名の糸が
一つあっても

958
00:49:50,400 --> 00:49:50,480
パナマの会社

959
00:49:50,480 --> 00:49:52,760
パナマの会社
それがクモの巣のように
広がっていくんです

960
00:49:52,760 --> 00:49:55,800
それがクモの巣のように
広がっていくんです

961
00:49:58,200 --> 00:50:00,000
‎コードネームを
‎使っていました

962
00:50:00,080 --> 00:50:00,600
‎非常に多くの異なる
‎口座を使用していました

963
00:50:00,600 --> 00:50:03,720
‎非常に多くの異なる
‎口座を使用していました
‎“税金天国の
‎番号付き口座”

964
00:50:03,720 --> 00:50:03,800
‎非常に多くの異なる
‎口座を使用していました

965
00:50:03,800 --> 00:50:04,920
‎非常に多くの異なる
‎口座を使用していました
‎“秘密の銀行管区”

966
00:50:04,920 --> 00:50:05,000
‎“秘密の銀行管区”

967
00:50:05,000 --> 00:50:06,880
‎“秘密の銀行管区”
‎金をＡからＢへ Ｃへと
‎動かすためにです

968
00:50:06,880 --> 00:50:09,920
‎金をＡからＢへ Ｃへと
‎動かすためにです

969
00:50:10,000 --> 00:50:11,240
‎めまいがするようでした

970
00:50:11,320 --> 00:50:12,760
“有線通信
１２０万ドルの送金”

971
00:50:12,760 --> 00:50:16,480
“有線通信
１２０万ドルの送金”
‎進むにつれて何のための
‎支払いかわかりません

972
00:50:16,480 --> 00:50:17,200
‎進むにつれて何のための
‎支払いかわかりません

973
00:50:17,280 --> 00:50:19,200
“２２０万ドルの
電信送金”

974
00:50:19,200 --> 00:50:20,000
“２２０万ドルの
電信送金”
‎マフィアの犯罪を
‎捜査した時から

975
00:50:20,000 --> 00:50:20,080
‎マフィアの犯罪を
‎捜査した時から

976
00:50:20,080 --> 00:50:22,920
‎マフィアの犯罪を
‎捜査した時から
“２８０万ドルの
電信送金”

977
00:50:22,920 --> 00:50:23,080
‎マフィアの犯罪を
‎捜査した時から

978
00:50:23,160 --> 00:50:26,320
‎複雑な陰謀事件では
‎協力的な目撃者ほど

979
00:50:26,400 --> 00:50:30,680
‎全てを説明できる人は
‎いないということが

980
00:50:30,760 --> 00:50:33,480
‎わかっていました

981
00:50:38,160 --> 00:50:39,680
‎この捜査の次の重要な瞬間は

982
00:50:39,760 --> 00:50:42,680
‎ＩＲＳの捜査官ができる事を
‎ベリーマンがした時

983
00:50:42,760 --> 00:50:45,680
‎ブレイザーの
‎納税申告書を取り出し

984
00:50:45,760 --> 00:50:48,880
‎そでにしまい込んでいた
‎エースのようなものを

985
00:50:48,960 --> 00:50:50,840
‎暴こうとしたのです

986
00:50:50,920 --> 00:50:53,800
‎しかし納税申告書は
‎見つかりませんでした

987
00:50:55,080 --> 00:50:59,480
‎税金を少なくとも15年間
‎申告していなかった

988
00:51:00,640 --> 00:51:03,480
‎彼らはブレイザーを
‎仕留めました

989
00:51:05,760 --> 00:51:07,600
‎これは明らかに犯罪です

990
00:51:07,680 --> 00:51:10,200
‎脱税で逮捕できるのは
‎間違いありません

991
00:51:10,280 --> 00:51:12,440
‎問題は彼をどうするか

992
00:51:12,520 --> 00:51:15,000
‎ブレイザーを逮捕して
‎収監するのか？

993
00:51:15,080 --> 00:51:17,800
‎“いや違う
‎情報提供者が必要だ”

994
00:51:19,440 --> 00:51:22,160
‎それで彼に近づいて

995
00:51:22,240 --> 00:51:24,840
‎断れないような
‎提案をすることに

996
00:51:27,760 --> 00:51:30,520
‎この接近の成功には
‎多くがかかっていました

997
00:51:30,600 --> 00:51:32,040
‎チャックよりも
‎ずっと大きな問題でした

998
00:51:32,120 --> 00:51:36,280
‎より広い調査への第一歩に
‎チャックがなるはず

999
00:51:37,240 --> 00:51:42,080
‎2011年11月30日

1000
00:51:44,680 --> 00:51:48,800
‎トランプタワーを出て
‎ステーキ店に向かった時

1001
00:51:49,680 --> 00:51:51,280
‎チャックが言いました

1002
00:51:51,880 --> 00:51:54,640
‎“メアリー･リン
‎アルと先に行ってくれ”

1003
00:51:54,720 --> 00:51:56,640
‎一緒にいた友人です

1004
00:51:57,200 --> 00:51:59,080
バンから降りて小さな
スクーターに乗りました

1005
00:51:59,080 --> 00:52:00,400
バンから降りて小さな
スクーターに乗りました
‎“ジャックおじさんの
‎ステーキハウス”

1006
00:52:00,400 --> 00:52:02,280
バンから降りて小さな
スクーターに乗りました

1007
00:52:04,800 --> 00:52:06,960
‎トランプタワーと
‎別の建物の間に

1008
00:52:07,040 --> 00:52:11,520
‎吹き抜けのような場所があり
‎テーブルへ

1009
00:52:12,920 --> 00:52:17,160
‎彼は自分が置かれた状況を
‎すぐに理解しました

1010
00:52:18,560 --> 00:52:21,240
‎彼の犯罪を伝えました

1011
00:52:21,920 --> 00:52:26,320
‎電信送金詐欺 資金洗浄
‎脱税

1012
00:52:26,400 --> 00:52:29,000
‎未申請の外国銀行口座
‎などです

1013
00:52:29,600 --> 00:52:30,880
‎捜査官は言いました

1014
00:52:30,960 --> 00:52:34,960
‎“75年から100年の
‎懲役でしょうね”

1015
00:52:36,120 --> 00:52:38,960
‎“今すぐ逮捕するか
‎協力するかです”

1016
00:52:39,680 --> 00:52:44,440
‎覚えています
‎彼は私を見て…

1017
00:52:47,160 --> 00:52:50,120
‎言いました
‎“君達に協力したい”

1018
00:52:50,200 --> 00:52:52,240
‎“あなた方が思っている
‎以上に大きい”

1019
00:52:52,320 --> 00:52:55,040
‎それで弁護士を雇うように
‎提案して

1020
00:52:55,120 --> 00:52:57,080
‎そこから始まったんです

1021
00:52:59,320 --> 00:53:00,960
‎彼が上に来た時

1022
00:53:01,040 --> 00:53:04,000
‎私は言ったんです
‎“税金は払えばいいのよ”

1023
00:53:04,080 --> 00:53:05,800
‎“取引して払えばいい”と

1024
00:53:07,400 --> 00:53:11,640
‎彼は“俺はクィーンズの
‎太ったペテン師だ”と

1025
00:53:12,960 --> 00:53:16,200
‎そして… 鶏はねぐらに
‎帰りました

1026
00:53:18,440 --> 00:53:20,680
‎ＦＢＩはＦＩＦＡを
‎調査します

1027
00:53:20,760 --> 00:53:22,560
‎法律の上には
‎誰もいません

1028
00:53:22,640 --> 00:53:25,480
‎突然 ネットフリックスの
‎ＦＢＩシリーズに出演

1029
00:53:25,560 --> 00:53:27,720
‎これは詐欺の
‎ワールドカップです

1030
00:53:27,800 --> 00:53:30,680
‎マフィア的な
‎組織なのかもしれません

1031
00:53:30,760 --> 00:53:34,400
‎質問に答える幹部は
‎他にもいます

1032
00:53:34,480 --> 00:53:36,880
‎5200人の労働者の
‎死亡が予測されます

1033
00:53:36,960 --> 00:53:39,800
この嵐の犯人に
されています

1034
00:53:39,880 --> 00:53:40,640
‎もういいです

1035
00:53:40,720 --> 00:53:43,040
‎どこかに必ず終わりがある

1036
00:53:44,120 --> 00:53:45,920
‎責任は私が取るよ

1037
00:54:38,120 --> 00:54:43,120
日本語字幕　加賀田朋穂