‎2022年のＷ杯を ‎開催する勝者は…
‎カタールです！
‎“カタール”
‎米国は今日 世界最大の ‎スポーツ行事 Ｗ杯を⸺
‎主催するための入札に ‎敗れました
‎砂漠の首長国 カタールは
‎豪州 日本 韓国 ‎米国を負かしました
‎執行委員が米国ではなく ‎カタールを選んだのは
‎間違った決定だと ‎オバマ大統領は発言
世界はカタールの勝利に 衝撃を受けましたが
‎フェードラ･ ‎アルマジッド
世界はカタールの勝利に 衝撃を受けましたが
‎カタール入札委員 ‎国際メディア担当
ＦＩＦＡ＝腐敗 ＦＩＦＡは腐りきってる
どう勝ちとったのか なぜ こんな事に？
ＦＩＦＡの終わりだ…
どう勝ちとったのか なぜ こんな事に？
‎開催される６～７月の ‎平均最高気温は41度！
‎アメリカや日本が ‎勝たなかったのは想定外で
入札に関する報告は かなり否定的でした
ＣＮＮスポーツアンカー アマンダ･デイヴィス
‎“ハイリスク”と ‎評価されていた国です
舞台裏の取引で 全てが決まります
‎かなりの差で
２００２年のＷ杯の 有力候補は米国でした
‎2022米国入札委員長 ‎スニル･グラティ
‎私はショックで ‎がっかりしましたが
カタールが 買収したのだと
‎米国サッカー連盟幹部 ‎ケビン･ペイン
すぐに思いました
‎ＦＩＦＡが腐敗しているなら ‎それを暴くべき
‎今日の決定で長い間 ‎ゴタゴタが続くでしょう
‎カタールになった理由は ‎説明が難しい
ＦＩＦＡにとって それは災難であり…
‎Ｓ･ブラッター元顧問 ‎グイド･トグノーニ
特に賄賂で注目された 時で 災難でした
‎ブラッターさん！
‎ブラッターさん…
‎それで執行委員会は ‎カタールに投票したのです
‎私はいつも言います
‎Ｗ杯開催について ‎カタールを責めるなら
‎ＦＩＦＡがシステムなので ‎ＦＩＦＡを責めるべき
‎システムはＦＩＦＡなのです
‎ＦＩＦＡの裏側
‎鶏は ねぐらに帰る
‎なぜカタールか？
なぜ あんなに暑く⸺
‎Ｊ＝フィリップ･レクレール
なぜ あんなに暑く⸺
‎レキップ誌の記者 ‎プラティーニの伝記作家
競技場を 作らねばならぬ国で
‎レキップ誌の記者 ‎プラティーニの伝記作家
プレーするのか？
‎なぜ世界ランクの低い⸺
‎あんな小さな国で ‎プレーするのか？
‎労働条件や人権 ‎ヨーロッパのファンは
‎現地に行けるのかなど ‎疑問があります
‎本当にショックだ ‎ＦＩＦＡにはうんざり
だから私も皆と同様 ショックでした
‎本当にショックだ ‎ＦＩＦＡにはうんざり
“お金は問題ではないが 暑さは問題だ”
世界のメディアや反応が これほど悪いとは
‎予想していなかったはず
“ロシア” “大惨事”
“イギリス わずか２票差で敗退”
彼らは勝った後 激しい反発を受けました
“カタール” “不名誉”
彼らは勝った後 激しい反発を受けました
マンチェスター勝利より 小さい砂漠の国
‎勝った時は喜び ‎有頂天になりましたが
すぐに深刻なウツ状態に 陥りました
‎入札委員会事務総長 ‎ハサン･アル･タワディ
“カタールの暑苦しさ”
非常に悪質な攻撃が 来ました
“カタールの暑苦しさ”
“ＦＩＦＡへの非難” 矛先は私達やＦＩＦＡに 向けられました
“ＦＩＦＡへの非難”
左 右 そして中央から 前例のない攻撃です
‎現れた描写は…
‎“ＦＩＦＡはなぜ ‎Ｗ杯を砂漠へ？”
人種差別の攻撃に 近いものがありました
‎大変でした
まず 中東に住む 何百万人もの人を代表し
Ｍ･Ｂ･Ｈ･ Ａ＝サーニー首長
感謝します
‎中東にサッカーを広げた ‎ＦＩＦＡに感謝します
私達の国でのＷ杯は 開催は正しい事です
‎私達は中東に行きます
‎アラブ諸国に行きます
‎イスラムの世界に行きます
‎これはサッカーの発展です ‎お金の話ではない
‎お金とは関係ありません
‎政治が介入した ‎最初の非常に強い決定は
‎カタールでのＷ杯開催だろう
‎私の願いである ‎アメリカ開催ではなかった
ゼップ･ブラッター
‎私がカタールに ‎投票しようとすると
‎ブラッターが来ました
‎リカルド･テイシェイラ
“カタールではなく 米国に投票してほしい”
‎アヴェランジェ義理息子 ‎ＦＩＦＡ執行委員
‎会長がそこまでするのは ‎いいと思いますか？
‎私は反応せず ‎彼は行ってしまいました
‎私はカタールに投票し ‎カタールは勝利
‎ゼップは執行委員に ‎完全に追い詰められました
連盟のトップが あなたの味方です
‎Ｓ･ブラッターの顧問 ‎エマニュエル･マラダス
‎アフリカのＩ･ハヤトウ
‎ＵＥＦＡのＭ･プラティーニ
コンカカフの Ｊ･ワーナー
コンメボルのレオズ博士
そしてカタールの Ｂ･ハマム
彼はアジアサッカー 連盟の会長です
‎彼らはカタールと ‎足並みをそろえただけ
コンカカフのメンバー ３人が執行委員にいた
‎「レッドカード」 ‎著者ケン･ベンシンガー
３人ともアメリカを 支持すると思われていた
‎Ｃ･ブレイザーにとって ‎大きな衝撃でした
‎最も近い盟友である ‎ジャック･ワーナーが
‎カタールに投票したのです
‎彼は裏切られたと思った
‎ブレイザー元パートナー ‎Ｍ･リン･ブランクス
なぜ自分の連盟に 投票しないのか？
‎この人達は年配で ‎次の投票には関係ない
‎だから二重投票をすれば ‎お金が倍 手に入った
‎彼らにとっては ‎給料日だったんです
‎昔は海と砂浜だけでしたが
‎天然ガスで裕福になった ‎輝く首都です
‎そして今 砂漠の都市は ‎夢を届けます
‎12年後に開催される ‎ワールドカップです
‎サッカーはもちろん ‎全般的にスポーツは
‎カタールの文化や野望 ‎国の目標を⸺
‎推進する手段として
‎常に非常に重要な役割を ‎担ってきました
‎カタール人はスポーツ産業を ‎創り上げたのです
他の国々が 何十年もかけて
‎アジアサッカー記者 ‎ジェームス･ダーシー
有機的に行うことを 彼らは基本的に行なった
‎彼らはスポーツを ‎国の一部としたのです
スポーツが 実際の国作りの
一部になっています
‎記者･著者 ‎デイヴィッド･コン
‎彼らはサウジアラビアの ‎影から抜け出し
‎自分達の個性を ‎作り出そうとしたのです
‎世界の舞台で活躍するため
‎世界のためになる力と ‎見なされたいのです
‎彼らは示したいのです
‎アラブ世界が ‎このような大会を開催し
‎人々を団結させられることを
‎彼らはどこにでもいました
世界でスポーツ界の
‎元ＦＩＦＡ事務総長 ‎Ｊ･ヴァルケ 銀行家と 見なされたかった
‎カタールの支持なしでは ‎何もまとまりません
‎2018年と22年の入札が ‎2009年に行われ
‎準備する時間が ‎かなりありました
‎チャンスが到来しました
‎私達にチャンスがあると ‎判断したのです
‎Ｗ杯の開催を願うのは ‎サッカーに対する信念です
‎カタールでのＷ杯開催は
‎中東で初めてＷ杯を開催 ‎するということです
‎私達は若い入札チームでした
‎様々な言語を話す人が ‎沢山いたので
‎サッカー界と ‎交流することができたし
‎謙虚さもありました
‎自分たちが劣等生であると ‎わかっていました
‎真剣に見られていないと ‎わかっていたのです
‎ドーハ滞在中に
政府の計画であると すぐに気づきました
‎ハロルド･ ‎メイン＝ニコルズ
政府の計画であると すぐに気づきました
‎ＦＩＦＡ主任監査官
ワールドカップを通して
‎ＦＩＦＡ主任監査官
‎カタールを世界の中心に ‎据えるための計画です
‎それは国家の計画でした
‎サッカー連盟の計画では ‎ありません
‎カタールが勝つとは ‎思いませんでした
‎彼らにはサッカーの ‎伝統がありません
‎報告では 最高の点数では ‎ありませんでした
‎事実上 都市を再建し
‎すべての競技場を建設 ‎しなければならず
‎競技場は一つも ‎ありませんでした
‎観光客やチームのための ‎ホテルもです
‎５～７月にどう試合するかが ‎大きな課題でした
２０２２年Ｗ杯
入札評価報告書 カタール
‎報告書を作成しました
“７月の平均気温”
‎報告書は執行委員会に ‎送られました
“７月の平均気温”
‎委員なら誰でも ‎電話で質問できましたが
“12の競技場 ９つは新たに建設”
‎誰も電話をかけて ‎きませんでした
‎全員が報告書を ‎読んでいないと考えました
‎５～７月に試合できない事が ‎気にならないのなら
‎なぜ労働条件を ‎気にするでしょうか？
‎それは問題では ‎なかったのです
‎2009年12月 ‎南アフリカ ケープタウン
‎ＦＩＦＡがメディアのために ‎朝食会をした時
‎私達はケープタウンに ‎いました
‎全ての国が参加し ‎メデイアもそこにいました
‎どの入札もまったく同じ ‎要素を持っていたので
‎各国がブースを持ちました
‎私達のブースには ‎アラブのメデイア以外
‎誰も来ませんでした
‎無料の品々を取りに来て ‎それだけでした
‎そんな中 ベッカムが ‎やって来ました
‎地震が起きたのかと ‎思うほどでした
‎メデイアは押し合いへし合い ‎椅子や机に登り始め
‎皆が彼らを取り囲みました
‎モハメッド首長は
‎2022年のカタール ‎入札委員の事務総長でした
‎彼は振り向いて言いました
‎“なぜ あの注目を ‎僕に集めさせない？”
‎私はびっくりしました ‎あれはベッカムです
‎世界中の誰もが ‎ベッカムを知っています
‎この国の小さな首長など ‎誰も知りません
‎チームは極めて ‎小規模なものでした
‎誰もＷ杯の試合を ‎見たことがありません
‎ＦＩＦＡの政治を知る人は ‎誰もいませんでした
‎スポーツに携わったことさえ ‎なかったのです
‎何一つ知識のない人達でした
‎ＦＩＦＡの政治について ‎知っていたのは
‎Ｍ･Ｂ･ハマムだけでした
‎彼はアジアサッカー連盟の ‎会長でした
‎執行委員24人のうちの ‎１人でした
‎サッカー界の実力者であり
‎カタールの市民でした
‎あまり語らず ‎後ろにいるのが好きで
‎指揮者であるのが ‎好きな人です
‎カタールの大きさや
‎元ＦＩＦＡ執行委員 ‎Ｍ･ビン･ハマム
カタールの気候が
‎元ＦＩＦＡ執行委員 ‎Ｍ･ビン･ハマム
そのような野心を
支えるとは 思いませんでした
‎Ｍ･ビン･ハマムについては
‎彼が入札に賛同し
‎納得してくれるまで ‎時間がかかりました
‎彼は勝つ手段や道具を ‎与えてくれると思いました
‎Ｗ杯を獲得するには
‎執行委員に投票して ‎もらわなければいけません
‎それがゲームプランでした
‎彼は24人全員を ‎知っています
‎まず 私達が24人全員と ‎会えるように応援
‎次は 24の票を得るために ‎何をすべきか
‎教えてくれます
‎アンゴラ共和国 ルアンダ ‎投票10ヵ月前
“アンゴラ ２０１０”
“アフリカサッカー連盟 アフリカ大会” カタールはアンゴラで 開催された大会の⸺
‎スポンサーになることが ‎できました
‎そのきっかけは ‎アンゴラでした
‎アフリカサッカー連盟の ‎会議での私の演説です
‎私のメッセージは ‎力強く響きました
‎真剣な候補者として ‎見なされ始めたのは この時
‎執行委員を３人
‎納得させることが ‎できただけではありません
‎アフリカ連盟全体が ‎私達の入札に⸺
‎沸き立っていたのです
‎しかし変わり目は ‎アンゴラでした
‎私達は皆 同じホテルに ‎滞在していました
‎通訳を手伝うように ‎言われました
‎行きました ‎私は仏語を話します
‎異なる執行委員を ‎夜に時間帯を変えて
‎スウィートルームに ‎歓迎しました
ハヤトウ アヌーマ そしてアダムです
アフリカサッカー連盟 投票メンバー
ハヤトウ アヌーマ そしてアダムです
カメルーン イッサ･ハヤトウ
ハヤトウ アヌーマ そしてアダムです
コートジボワール ジャック･アヌーマ
ナイジェリア アモス･アダム
‎私達は南アフリカの話を ‎していました
‎どのようにＷ杯の機会が ‎アフリカに与られたのか
‎アラブ世界が開催機会を ‎与えられるべきだなど
そしてハサンが
ハヤトウの サッカー連盟に⸺
１００万ドルを 提供したんです
‎その見返りとして ‎彼の票を得るためです
‎ただ笑いがあったことを ‎覚えています
“それでは足りない”と
それで値段は １５０万ドルに
‎簡単に聞こえますが ‎その通りです
‎“サッカー連盟のために ‎お金をあげるから”
‎“票をください” ‎それだけのことです
‎そして “ありがとう ‎では また”
アヌーマとアダムにも 同じ事をしました
その夜 各執行委員に 票と引き換えに⸺
１５０万ドルが 与えられた
‎金を渡していた？ ‎あるいは口頭でしたか?
‎口頭でした ‎お金は見ていません
‎決して見ていません
‎サッカーに お金が ‎使われることは明確でした
‎“あなたにあげる” とは ‎決して言いません
‎その点は強調します ‎お金が⸺
‎どこに行ったかは知りません
‎ホテルに戻る前に
ハサンに言われました
“誰にも 言わないように”
私は了承しました
ＦＩＦＡ Ｗ杯 カタール２０２２
‎私はそのことを ‎忘れませんでしたが
長い間 口にすることは ありませんでした
残りの日が少ないと わかっていましたが
‎解雇されるような事は ‎何もしていません
‎カタールを離れるのに ‎３日 与えられました
‎このゲームには ‎ついていけませんでした
‎フェードラは ‎2010年３月に去りました
‎投票後の2010年12月
‎彼女はイギリスの ‎「サンデータイムズ」の⸺
‎記者と会話を交わしました
‎“Ｗ杯の票販売” ‎Ｗ杯入札で何が起こったかを ‎調べていた人物です
‎“Ｗ杯の票販売”
‎私はクレア･ニューウェルと
‎オフレコで 何が起きたのか
‎何を目撃したのかについて ‎話しました
‎“ＦＩＦＡに ‎新たな賄賂申し立て”
彼女は短い記事を 書きましたが
‎“ＦＩＦＡに ‎新たな賄賂申し立て”
その時 全てが変わりました
“内部告発 １５０万ドルの取引”
カタールの内部告発者と あだ名をつけられました ‎“票の現金化 ‎執行委員関与”
‎証拠がありません ‎証拠を求めています
人生には原則があります
有罪と宣告されるまでは 無実です
‎ＦＩＦＡは腐敗していると ‎言わないでください
‎腐敗していません
‎絶対に違います
‎フェードラは ‎この告発をしたと暴露された
‎そして突然 脅迫を ‎受け始めました
‎匿名の電話やメール ‎ソーシャルメディアです
‎とても怖いです
‎誰を恐れていますか？
‎話したことで ‎怒らせてしまった人達
‎何度も何度も私を ‎黙らせようとした人達です
‎虚偽の発言だったと ‎宣誓書に署名しなければ
法的に追及すると 言われました
“カタールの内部告発 贈収賄告発は虚偽”
法的に追及すると 言われました
“Ｐ･アルマジッドは”
法的に追及すると 言われました
“カタールの Ｗ杯入札活動で”
“仕事を失った報復を したかったと語った”
‎アンゴラとフェードラの ‎告発についてですが
‎そして ‎サンデータイムス紙の見出し
‎“カタールはＷ杯を買った”
‎それを見た時のあなたの ‎最初の反応は？
‎私の反応は ‎特にフェードラの件では…
‎いや… 実は ‎どちらも失望です
‎本質的に虚偽なので不満です
‎誤りであることを ‎証明する事実があります
“カタール”
‎彼らは票の確保のために ‎世界レベルで何かをした
‎私は信じています
“Ｗ杯の票販売”
‎誰も あんな規模では ‎やった事がなかった
“Ｗ杯の票販売”
‎それを腐敗と呼ぶかは ‎別として ‎“勝利に必要な汚い真実 ‎現金と誠実さの喪失”
‎国際的ビジネスでは ‎そういう事が行われます
“入札国 カタール”
‎カタールでのＷ杯開催は ‎商機をもたらすでしょう
‎“タイがカタールに乗り込む ‎安価なガス取引”
‎政府レベルで行われた ‎大きな取引もありました
‎“カタールＷ杯 投票前 ‎タイとのガス取引” ‎カタールとタイの ‎ガス取引などです
‎執行委員会に ‎タイの代表がいたからです
‎それが取引成立に ‎つながったという指摘は
‎関係者全員が ‎完全に否定しています
‎もう一人の委員 ‎マリオス･レフカリティスは
‎カタールに3200万ドルで ‎土地を売却しました
‎自分の投票とは無関係だと ‎彼は主張
“数百万ドルの賄賂が 支払われたと報告”
‎カタールの首長が ‎ブラジルに来ました
‎しばらく滞在し ‎カタールに好意的な⸺
‎ルーラ大統領も訪問しました
‎リオデジャネイロで ‎昼食会を開きました
‎出席したのは首長 ‎アヴェランジェ博士と私
‎８人か９人でした
‎その時 カタールの支援を ‎決めたのです
‎カタール航空 ブラジル ‎アルゼンチンへ運航開始
私は好意を受けたし 返しました 当然です
‎カタール ブラジルの ‎ペトロブラス買収か
私は好意を受けたし 返しました 当然です
‎しかし一度も賄賂は ‎受け取っていません
‎投票日の数週間前に ‎ＵＥＦＡ会長プラティーニ
‎執行委員会の欧州代表が
‎誰に投票するかという点で ‎影響力のある人物が
‎パリのエリゼ宮で ‎ニコラ･サルコジ大統領と
‎カタールの首長の息子と ‎昼食をとりました
‎投票９日前
‎彼はカタール代表団が ‎全員来ている事に驚いた
‎プラティーニは ‎知らされていなかった
‎“潜在的メッセージ“を ‎受け取ったと発言
‎これは彼自身の言葉です
‎アメリカではなく ‎カタールに投票したほうが
‎フランスのためだと ‎サルコジに言われたのです
‎プラティーニは ‎サルコジの罠にはまりました
‎サルコジはプラティーニを ‎利用したんです
‎“プラティニーは ‎私の支配下だ”
‎“フランスは君に投票する”
‎カタールにとって ‎これは大きなこと
‎どうだったか話しましょう
‎私がカタールに投票すれば ‎フランスは満足でした
‎それは理解したが ‎誰にも頼まれていない
‎ニコラ･サルコジに ‎頼まれなかった？
‎だから彼は私の票を ‎カタールに売ったのでは？
‎私がカタールに投票すると ‎知っていたのかも
‎フランスのために ‎私の票を売って
‎いろいろなものを ‎手に入れようとしたんです
‎プラティーニが ‎カタールに⸺
‎投票した後に起こったことは ‎驚くべきことです
‎カタールはパリの ‎主力サッカークラブ
‎ＰＳＧを買収
‎どれだけの資金を投入したか ‎わかりません
カタールの放送局 ビーインスポーツは
フランスサッカーの 放映権を巨額で買い取り
さらに
‎非常に大きな貿易取引が ‎行われました
‎“フランスとカタール ‎戦闘機契約70億ドル”
‎“2022年カタールＷ杯 ‎サルコジの共謀” ‎カタールによる仏の ‎エアバス機大量購入などです
‎カタールのＷ杯入札の決定は
‎政治の最高レベルで ‎行われましたが
“超快適”
‎カタール側は完全に ‎否定しています
“カタール２０２２年 Ｗ杯買収と非難”
‎Ｗ杯の買収 ‎執行委員への賄賂
‎申し立てはご存じのはずです
‎タイ ロシア カタール ‎サルコジとの間の⸺
‎地政学的な取引です
‎地政学的な取引？
‎申し立ての内容です
‎何ですか？
‎では ガス…
‎誰と誰との取引？
‎タイとカタールです
‎事実は現場にあります
‎いくつかのことは ‎非常に非現実的です
‎これは天然資源であり ‎私達の未来を築くものです
‎Ｗ杯の投票のために ‎利用されることはありません
‎“カタール2022 入札”
‎“驚きに期待を”
‎アラブの首長が金をばらまく ‎固定観念が強まった
“カタール２０２２”
‎今回のＷ杯は重要です
‎固定観念を打ち破る必要が ‎あるからです
‎私達はルールを守りました
‎道徳的な価値観に従いました
‎入札で選ばれたのです
‎私達の未来像が ‎勝利につながった
‎今こそアラブ世界で
‎最初のＷ杯を開催する時です
‎カタール！
‎発表時 他の人達は ‎陶酔して叫んでいましたが
‎私はじっと立っていました
‎ブラッターが ‎見えなかったので
‎自分のチームが“やった”と ‎叫ぶのを聞くまで
‎ただじっと立っていました
‎アラブ諸国とアジアは ‎盛大な祝賀ムード
‎しかしブラッターが ‎何かしていて安心できません
‎彼はカタール排除を ‎念頭に置いています
‎だから私は ‎落ち着かないのです
投票の３ヵ月後
‎彼は やるのかやらないのか
投票の３ヵ月後
‎その人物とは ‎Ｍ･ビン･ハマムです
‎ＦＩＦＡの会長選挙で ‎Ｓ･ブラッターに
‎挑戦する考えです
‎ブラッター支持者として ‎私は知られています
‎間違いなく ‎彼の誠実な顧問であり
‎彼の成功に貢献したと ‎言えるでしょう
‎Ｍ･ビン･ハマムは ‎ブラッターを友人とみなし
‎絶対的に忠実でしたが ‎それは一方通行でした
‎98年の選挙後 ２期だけ ‎務める約束でしたが
‎それは削除され ‎３期目も留任
‎ビン･ハマムは怒りました
‎ブラッターの約束破棄を ‎受け入れなかった
‎ブラッターは2011年には ‎興味がないと思っていた
‎制限がなくてはならない ‎最高で３期までです
‎サッカー界にとって ‎良くないと思いました
‎試合に良くありません
‎でも２人目の候補者は ‎常にいるはずでした
‎ブラッターには衝撃でした
‎ビン･ハマムがカタールに ‎Ｗ杯を持ってきた
‎完全に驚きでした
‎自分の権力の限界を ‎初めて感じたのです
‎特別な行事で ‎自分よりも影響力が⸺
‎大きい存在 ‎それがビン･ハマムでした
‎ハマムは自立しています ‎ブラッターとは終了
‎私達のように彼も ‎ブラッターにうんざりして
‎彼がＦＩＦＡの評判を ‎失墜させたと考え
‎誰かが介入しないと ‎いけないとわかっています
‎しかしブラッターは野心を ‎抑えれなかった
‎彼はスポーツ界の ‎マキャヴェリでした
‎ブラッターは13年務め ‎会長の権力に慣れています
‎この期間 彼は世界中で ‎栄誉と賞賛を受けました
‎しかも その運営の仕方には ‎疑問の声もあります
‎私は自分の位置を ‎維持したかった
‎サッカーの発展に費やした ‎年月を放棄できない
‎事務総長や会長としての⸺
‎年月を放棄できなかった
‎ブラッターは皆に ‎忠誠を求めましたが
‎彼の問題は 長年にわたって ‎政治の支持者に対し
‎忠誠を尽くさなかったこと ‎ハマムがいい例です
‎2009年 私の席をめぐる ‎選挙がアジアであり
‎もう一人候補がいましたが
‎ブラッターが彼の味方を ‎したのには驚きました
‎とても奇妙でした
‎友人だと思っていたので
‎彼は私を危険人物だと考え
‎ＦＩＦＡから ‎排除しようとしたのです
‎私は ただ言いました
‎彼の人生を快適なものに ‎するつもりはないと
‎アジアサッカー界で ‎最も力のある人物が
‎会長選に出馬する意思を ‎表明しました
‎彼が当選して ‎ブラッターの13年の統治を
２０１１年３月18日
‎終わらせる可能性は ‎半々と見られています
ヨーゼフ･ Ｓ･ブラッター
ブラッターへの挑戦は 大きなことです
ヨーゼフ･ Ｓ･ブラッター
ＦＩＦＡ会長
彼を倒すことは 不可能だと思いました
‎あまりに有利な立場 ‎だったからです
‎ブラッターはＷ杯がもたらす ‎数十億ドルを
‎自らの権力基盤の強化に ‎使ってきました
‎戦わず大切な宝を ‎手放すわけがありません
‎アメリカ合衆国 マイアミ
２０１１年５月３日 コンカカフ総会
‎マイアミでカリブの人々に ‎会いたかったのに
‎ビザが下りませんでした
‎当局がビザを出さない理由は
‎全くありませんでした
‎私がアメリカに行き ‎カリブの人達に演説する事を
‎望まない人がいる ‎ということです
‎緊張の数日間でした
‎会長選挙が ‎行われていたのです
‎Ｂ･ハマム氏はおらず
‎ブラッター氏がいました
‎当時のコンカカフは ‎ジャック･ワーナーが会長で
‎Ｃ･ブレイザーという ‎米国人が事務総長でした
‎ブラッター氏は大会の壇上で
‎コンカカフに100万ドルの ‎開発資金を提供
‎これでもかというほど ‎露骨でした
‎“ワーナーさん ‎皆の前で君の地域に”
‎“プレゼントをあげますよ”
‎選挙の30日か60日前です
‎喜ばしいことではなかった
‎私は候補者で ‎人々に会いたいのです
‎人々と話をしなければ ‎ならない
‎そこで もう一度 ‎機会をくださいと言った
‎そしてスペイン港で ‎この会議が開催されたのです
‎トリニダード・トバゴ ‎スペイン港
２０１１年５月10日
‎カリブ海サッカー連盟の ‎全加盟国が
トリニダードの ハイアットに招かれた
明らかにＪ･ワーナーの 権力基盤の地
‎“このような会議を ‎開催する費用”
‎Ｊ･ワーナー自身が ‎旅行会社を持っており
‎“このような会議を ‎開催する費用”
‎会議渡航の手配に ‎36万３千ドルが支払われた
その費用はあなたが
‎会議渡航の手配に ‎36万３千ドルが支払われた
負担しなければ いけません
‎Ｃ･ブレイザーは ‎この会議の開催に反対
‎“エイプリルフールの ‎冗談だと願う”
‎カリブ海のためだけに ‎こんな事をすべきじゃない
‎彼らが少なくとも ‎公の場でするべきだ
‎彼を止めようとする ‎試みはありましたが
“そのような決定は”
‎彼を止めようとする ‎試みはありましたが
“連盟会長の私の 特権だと信じている”
‎彼はチャックを恐れなかった
‎恐れさせるべきでした
‎Ｊ･ワーナーのことを ‎私は知っていました
ジャック･ワーナーは 連盟の会長として
エリック･ラブラドール
ジャック･ワーナーは 連盟の会長として
‎プエルトリコ ‎サッカー連盟元会長
ビン･ハマムに 機会を与えました
‎彼が何を与えるかを聞くため ‎現地に赴きました
‎初日 ビン･ハマムが ‎発表しました
‎ビン･ハマムが発表後 ‎不思議な事が起こりました
‎連盟を助ける贈り物の話を ‎されました
‎贈り物を受け取る場所に ‎招待されました
‎順番を待って部屋に入ると
‎カリブ海サッカー連盟の ‎関係者が数人
‎プエルトリコと印された ‎封筒を渡されました
‎封筒を開けると ‎現金が入っていました
‎現金で４万ドルです
‎私は すぐ聞きました ‎“何のためです？”と
‎“サッカーで使いたい事に ‎使ってください ”
‎明らかに皆に ‎その金額を配ったのです
‎投票と引き換えと言われたら
‎受け取らないと言っていた
‎実際 私は返しました
‎悲しいことに ‎ほとんどの人が受け取り
‎特筆すべき例外の３～４人が
‎受け取りを拒否して ‎通報しました
‎それが広範囲に ‎影響を及ぼしたのです
‎数時間のうちに ‎現金入りの封筒の話が
‎ニューヨークのブレイザーの ‎耳に届きました
‎Ｃ･ブレイザーには ‎不快なこと
‎彼はワーナーと20年近く ‎働きました
友情が崩壊したわけです
チャックはこの会議に 何度も反対しましたが
ワーナーは拒否
‎そして このような事態が ‎起きたのです
‎サッカーに携わる中で
‎最も露骨な汚職です ‎札束を配っているのです
‎サーカー界の ‎恥ずべき存在となった⸺
‎ワーナーを追い出すことに ‎しました
‎チャックは ‎チューリッヒにある⸺
‎ＦＩＦＡの幹部に ‎ワーナーを通報します
‎現金入り封筒について ‎話すために電話をかける日
‎電話を取る前に
‎私に言いました ‎“いい結果にはならない”
２０１１年５月13日
‎チャック･ブレイザーから ‎電話があり
２０１１年５月13日
‎カリブ海で何かが起きたと ‎言ってきました
‎ブレイザーが ‎写真を送ってきました
‎私はブラッターの所に行き ‎言いました
‎ブレイザーから電話で ‎色々聞いたと
‎そして倫理委員会長に ‎電話をかけて言いました
‎“すぐにチューリッヒに ‎来てください”
‎日曜でしたが ‎“深刻な問題が起きた”と
トリニダード
ハイアットリー ジェンシー
‎奇妙な事が沢山おきた
ハイアットリー ジェンシー
‎Ｍ･Ｂ･ハマムは ‎罠にはまった
‎なぜ そうなったのか
‎ビン･ハマムは ‎カリブ海サッカー連盟に⸺
‎便宜を図るべきと ‎確信していたはず
‎彼は実行し 罠にはまった
‎私に賄賂を贈る ‎悪意はありませんでした
‎また陰謀です
‎ＦＩＦＡが相手だと ‎忘れないでください
‎私が話を作り上げるより
‎彼らは千倍も話を作る事が ‎できるのです
ＦＩＦＡの倫理委員会 から発表がありました
汚職を調査しているとの ことです
ジャック･ワーナーと
会長候補 Ｍ･Ｂ･ハマムの
関与が疑われます
‎票を買おうとしたことは？
‎一度もありません
‎カリブ海の委員に ‎お金を渡しましたか？
‎私がそんな事をするのを ‎見た者はいません
‎もう一度言いますが ‎私の知る限り
‎ハマム氏はカリブの人々に ‎金を渡してはいない
‎あの時のジャックは ‎とても‎傲(ごう)‎慢(まん)‎でした
‎自分は訴追されないと ‎思っていたのです
‎トリニダードで ‎現金が渡された後
‎とても興味深い逸話があり
‎フィルムに収められています
２０１１年５月11日
‎自分が より‎敬(けい)‎虔(けん)‎だと ‎信じている人達がいます
２０１１年５月11日
‎敬虔な人は教会を ‎開けばいいのです
‎しかし私達のビジネスは ‎私達のビジネスです
‎私は要点を言っているんです
‎彼（Ｂ･ハマム）が ‎銀の盆や装身具などを⸺
‎運べないと言ったから ‎贈り物を与えたのです
‎私は言いました ‎“そんなものは忘れよう”
‎“値段をつけて ‎各国にあげよう”
‎あなた方が受け取った ‎贈り物は
‎自国のサッカーの発展のため
‎一番よい使い道を ‎決めてくれればいいのです
‎良心の‎呵(か)‎責(しゃく)‎に耐えかねて
‎返金したい人がいれば
‎私が受け取って ‎彼に返しましょう
‎しかし これを外で話し ‎自分は誰より敬虔で
‎優れているとは ‎思い込まないように
‎理解いただけることを ‎願います
‎“ＦＩＦＡの危機”
コンカカフでの Ｊ･ワーナーの将来は？
私としては これまでの 証拠からすると
将来はないと思います
Ｊ･ワーナーとの 個人的な関係は？
明らかに壊れています
彼は裏切られたと 感じていると？
私が裏切られたと 感じています
私達のメンバーを 危険にさらした
贈り物を受け取ることで
彼らが危険に さらされたことは
非良心的だと思います
‎今日 記者会見に臨んだ⸺
‎会長は この危機を ‎乗り越えようと必死でした
‎危機？ 危機とは何だ？
‎私達は危機な状況にはない
‎困難に直面しただけで ‎その困難は私達の組織で
‎解決されるでしょう
‎しかし彼は まだ ‎2022年のＷ杯における⸺
‎カタールの入札の ‎疑惑に対処していました
‎“有罪なら Ｗ杯を ‎カタールから没収”
‎カタールにとって ‎事態が悪い事は明らか
‎“内部告発で ‎Ｗ杯の入札やり直し”
‎私の申し立てと ‎ビン･ハマムの話で
‎“内部告発で ‎Ｗ杯の入札やり直し”
‎開催権利を ‎失うのではないかと
‎カタールは恐れていまいた
‎ブラッターはＷ杯入札で ‎多くの不正行為が行われ
‎ビン･ハマムも ‎関与していたと述べました
ビン･ハマムの没落 カタール２０２２を調査
私の評判を落とそうと 彼は多くの事をしました
ビン･ハマムの没落 カタール２０２２を調査
彼には限界がない
‎スポーツ界きっての政治家 ‎ゼップ･ブラッターは
‎トリニダードで起きた ‎このスキャンダルを
‎ライバルを排除する ‎好機と見た
‎本当にドラマです
‎どう人が盛り上げられ ‎引きずり下ろされるか
‎彼らはブラッターについて ‎誤った判断をした
‎友人として迎え入れられ ‎敵として排除された
‎彼はライバルを ‎排除したかったんです
‎それに挑戦したのは ‎ビン･ハマムだけ
‎でもブラッターは逃げ道を ‎見つけるために取引を
‎ある日 首長の息子 ‎ジャシムがＦＩＦＡへ
‎ビン･ハマムも来ました
‎選挙の３日前だった
‎ジャシムとビン･ハマムは ‎長い間 話していた
‎アラビア語はわからないが ‎ジャシムがこう言った
‎“英語で話そう”
‎“ブラッターさんにも ‎聞いてほしい”
‎そして首長の息子が ‎こう言った
‎“ブラッターさんに ‎対抗してはいけない”
‎“2011年の選挙では ‎ブラッター氏を支持しろ”
‎カタールはビン･ハマムの ‎立候補を取り下げ
‎ブラッターは2022年の ‎Ｗ杯の開催権利を⸺
‎カタールがどう得たかは ‎もう話さない
‎ブラッターは私たちを ‎傷つけることができる
‎多くの裏技がある
‎ブラッターにはできるんです
‎だから私の方から言った ‎“もう結構です”
“立候補の取り消し”
‎彼らは間違いなく ‎私に最大限の危害を加える
ゼップ･ブラッターが 会長に再選されました
贈収賄スキャンダルで
スポーツの危機における 唯一の候補者でした
‎203票中186票を獲得し ‎運営組織の長として
‎再び４年の任期を ‎勝ち取りました
‎75歳のスイスの幹部は ‎1998年以来会長です
‎前挑戦者の ‎Ｍ･ビン･ハマム氏は
‎贈収賄の疑いで停職処分
‎副会長のワーナー氏も ‎収賄の疑いで処分中ですが
‎ＦＩＦＡに不利な事実が ‎明らかになると主張
‎ＦＩＦＡに津波が来襲すると ‎私は言いました
‎信じてください ‎まだこれからです
‎最終的にブラッターを ‎止めないといけません
‎ブラッター氏自身は ‎不正の疑いはありませんが
‎今日の午後の記者会見では
‎厳しい質問が予想されます
‎不祥事を乗り切っても ‎組織の評判は落ちています
‎この件で得をしたのは ‎チャック･ブレイザーです
‎ワーナーもビン･ハマムも ‎サッカー界から消え
‎チャック･ブレイザーは
‎この一件で大混乱だった時に
‎ヒーローとして ‎賞賛されたのです
‎世界中のニュースでは
“真の情熱” ‎ブレイザーが内部告発者で
“内部告発者 ブレイザーの”
‎サッカーを救ったと ‎報道されました
“サッカー愛”
‎ブレイザーのフェアプレイ ‎それを行うには
‎自分も潔白でなければ ‎なりません
‎とても勇気のいることです
‎チャックは内部告発者では ‎ありません
‎内部告発者とは ‎周囲を見渡して
コンカカフ元関係者 メル･ブレナン
‎“ここで起きている事の ‎一部になりたくない”
‎そう言って通報する ‎人物のことです
‎間違ったことから ‎何十年も利益を得たー
‎間違いの技術者では ‎ないのです
‎コンカカフはＮＹの ‎トランプタワーにありました
“トランプタワー ７２１番街”
私達は17階で
“トランプタワー ７２１番街”
‎チャックは住宅街の ‎49階に住んでいました
‎チャックはＦＩＦＡと ‎コンカカフが与えるー
‎ライフスタイルを ‎維持したかったはず
‎コンカカフでの全ての試みは ‎金儲けで始まり
‎金儲けで終わりました
“ブレイザーは”
‎チャックは取引の度に ‎最低でも10％
“任務支払いの 口座に入金”
‎時には それ以上を ‎懐に入れていました
“コンカカフの支払額の 10％相当”
‎サッカーから ‎あらゆる不快な方法で
‎利益を得ていたことは ‎明らかでした
‎私にとっては彼だけでなく
‎腐敗した委員一般の態度を ‎物語っています
‎自分達は無敵という態度です
‎誰かに追われるとは ‎思いもしない
‎そんなことがあり得るなど ‎思いもよらなかった
私のＦＢＩニューヨーク 支局での経験は
‎元ＦＢＩ特別捜査官 ‎マイク･ゲータ
組織犯罪に 関するものです
‎2010年のことでしたが
‎捜査範囲を広げ ‎米国に影響を及ぼす⸺
‎国際犯罪の捜査が任務でした
ジェイコブ･Ｋ･ ジャビッツ
‎国際犯罪の捜査が任務でした
連邦ビル
‎同じ頃 ‎ＦＩＦＡの汚職を⸺
‎再び問題視する ‎英国の記者たちがいました
‎特にベテラン運動家の⸺
‎故Ａ･ジェニングスは ‎汚職を暴こうとしました
‎ブラッター会長 ‎あなたにお聞きします
‎世界のサッカーを ‎管理するのに適任ですか？
‎また会いましたね
‎ほっといてくれ
‎いくらで…
‎やめてください ‎いくら儲けたか…
‎ほっといてくれ
‎どうかお願いします
‎やめてください
サッカーの統括組織
ＦＩＦＡで 長年役員を務めた⸺
Ｊ･ワーナーが辞任
汚職の疑いで １ヵ月前に停職処分
‎ＦＩＦＡは ‎彼の辞任の結果
‎ワーナー氏の行為に ‎関する調査は終了し
‎彼は無実と発表
‎スペイン港の収賄事件で ‎面目を失ったワーナーは
‎サッカー界から ‎追放される前に辞任し
‎ＦＩＦＡ関係者に津波を ‎起こすと約束します
‎ブレイザーの不利な情報が ‎ジェニングスに流出
‎マイアミやバハマのアパート
‎チューリッヒの ‎美しいベンツなど
“ブレイザーは長年”
‎持つべきではない ‎素晴らしい物を持っていると
“コンカカフの 費用で儲けた”
‎持つべきではない ‎素晴らしい物を持っていると
‎これだけの資産を持ちながら
“総額”
‎その金の出所は ‎はっきりしません
‎ブレイザーが海外口座に ‎入金した小切手
このようなことは
‎ジェニングスが ‎夏に書いた⸺
‎一連の記事に載りました
‎私はグーグルのアラートを ‎大量に設定していて
ある朝 アラートを受信
‎元国税庁特別捜査官 ‎Ｓ･ベリーマン
ジェニングスの書いた 記事からでした
‎サッカーに囲まれて育ち ‎心の中にあったので
‎心に響いたのでしょう
“一人で歩くことは 決してないだろう”
‎ジェニングスの記事には
‎海外口座とブレイザーの ‎疑惑が書かれていました
‎それで彼の経歴を調べ始めた
‎その人物がニューヨーク ‎という身近な場所にいて
‎信頼できそうな情報が ‎手に入ったので
‎調査を開始しました
‎ここに犯罪があり ‎事件性があるとすれば
‎エヴァン･ノリス
それがアメリカと
‎元米国司法省 検察官
本当に 関係があるかどうか
‎元米国司法省 検察官
ということになります
‎私達が時間を経て ‎わかるようになった事は
‎米国の金融制度を通した ‎犯罪が多いということ
‎金を追うのが最良の方法と ‎考えました
‎金が世界中で ‎どのように動くかという
‎様々な電信送金の側面を ‎通してです
‎例えばスイス口座から ‎ケイマン諸島の口座に⸺
‎金を移動させるとします
スイスから ケイマン諸島に
この電信送金は
そのまま 行くわけではない
‎米国に対応する銀行が必要
‎最初に出した召喚状の一つは ‎ＦＩＦＡの銀行
‎スイスのＵＢＳ
‎彼らには対応する銀行が ‎米国にあります
‎そこでＦＩＦＡに ‎出入りするー
‎すべての電信送金の記録を ‎入手したのです
バヤングループ （以下 “バヤン”）
一つの社名の糸が 一つあっても
賄賂の支払いに 使われていた
一つの社名の糸が 一つあっても
パナマの会社
それがクモの巣のように 広がっていくんです
‎コードネームを ‎使っていました
‎非常に多くの異なる ‎口座を使用していました
‎“税金天国の ‎番号付き口座”
‎非常に多くの異なる ‎口座を使用していました
‎“秘密の銀行管区”
‎金をＡからＢへ Ｃへと ‎動かすためにです
‎めまいがするようでした
“有線通信 １２０万ドルの送金”
‎進むにつれて何のための ‎支払いかわかりません
“２２０万ドルの 電信送金”
‎マフィアの犯罪を ‎捜査した時から
“２８０万ドルの 電信送金”
‎マフィアの犯罪を ‎捜査した時から
‎複雑な陰謀事件では ‎協力的な目撃者ほど
‎全てを説明できる人は ‎いないということが
‎わかっていました
‎この捜査の次の重要な瞬間は
‎ＩＲＳの捜査官ができる事を ‎ベリーマンがした時
‎ブレイザーの ‎納税申告書を取り出し
‎そでにしまい込んでいた ‎エースのようなものを
‎暴こうとしたのです
‎しかし納税申告書は ‎見つかりませんでした
‎税金を少なくとも15年間 ‎申告していなかった
‎彼らはブレイザーを ‎仕留めました
‎これは明らかに犯罪です
‎脱税で逮捕できるのは ‎間違いありません
‎問題は彼をどうするか
‎ブレイザーを逮捕して ‎収監するのか？
‎“いや違う ‎情報提供者が必要だ”
‎それで彼に近づいて
‎断れないような ‎提案をすることに
‎この接近の成功には ‎多くがかかっていました
‎チャックよりも ‎ずっと大きな問題でした
‎より広い調査への第一歩に ‎チャックがなるはず
‎2011年11月30日
‎トランプタワーを出て ‎ステーキ店に向かった時
‎チャックが言いました
‎“メアリー･リン ‎アルと先に行ってくれ”
‎一緒にいた友人です
バンから降りて小さな スクーターに乗りました
‎“ジャックおじさんの ‎ステーキハウス”
バンから降りて小さな スクーターに乗りました
‎トランプタワーと ‎別の建物の間に
‎吹き抜けのような場所があり ‎テーブルへ
‎彼は自分が置かれた状況を ‎すぐに理解しました
‎彼の犯罪を伝えました
‎電信送金詐欺 資金洗浄 ‎脱税
‎未申請の外国銀行口座 ‎などです
‎捜査官は言いました
‎“75年から100年の ‎懲役でしょうね”
‎“今すぐ逮捕するか ‎協力するかです”
‎覚えています ‎彼は私を見て…
‎言いました ‎“君達に協力したい”
‎“あなた方が思っている ‎以上に大きい”
‎それで弁護士を雇うように ‎提案して
‎そこから始まったんです
‎彼が上に来た時
‎私は言ったんです ‎“税金は払えばいいのよ”
‎“取引して払えばいい”と
‎彼は“俺はクィーンズの ‎太ったペテン師だ”と
‎そして… 鶏はねぐらに ‎帰りました
‎ＦＢＩはＦＩＦＡを ‎調査します
‎法律の上には ‎誰もいません
‎突然 ネットフリックスの ‎ＦＢＩシリーズに出演
‎これは詐欺の ‎ワールドカップです
‎マフィア的な ‎組織なのかもしれません
‎質問に答える幹部は ‎他にもいます
‎5200人の労働者の ‎死亡が予測されます
この嵐の犯人に されています
‎もういいです
‎どこかに必ず終わりがある
‎責任は私が取るよ
日本語字幕 加賀田朋穂