1
00:00:06,480 --> 00:00:08,800
‫- סדרה תיעודית של NETFLIX -‬

2
00:00:08,880 --> 00:00:13,760
‫הזוכה בזכות לארגן‬
‫את גביע העולם של פיפ"א ב-2022‬

3
00:00:13,840 --> 00:00:15,000
‫היא קטאר!‬

4
00:00:20,280 --> 00:00:21,400
‫- קטאר -‬

5
00:00:22,120 --> 00:00:25,720
‫ארצות הברית הפסידה היום‬
‫במרוץ לאירוח גביע העולם,‬

6
00:00:25,800 --> 00:00:27,880
‫אירוע הספורט הגדול בעולם.‬

7
00:00:28,880 --> 00:00:30,160
‫האמירות המדברית קטאר‬

8
00:00:30,240 --> 00:00:33,680
‫ניצחה את אוסטרליה, יפן,‬
‫דרום קוריאה וארצות הברית.‬

9
00:00:33,760 --> 00:00:37,480
‫הנשיא אובמה אמר‬
‫שהגוף המארגן קיבל החלטה שגויה‬

10
00:00:37,560 --> 00:00:39,960
‫כאשר בחר בקטאר ולא בארה"ב.‬

11
00:00:40,960 --> 00:00:44,880
‫העולם היה בהלם כשההצעה של קטאר 22' ניצחה,‬

12
00:00:45,480 --> 00:00:48,920
‫אבל איך הם ניצחו? איך זה קרה?‬

13
00:00:50,560 --> 00:00:55,480
‫טמפרטורת השיא הממוצעת ביוני ויולי,‬
‫אז יתקיים הטורניר, היא 41 מעלות!‬

14
00:00:56,000 --> 00:01:00,600
‫זה לא היה צפוי,‬
‫לצד הצעות כמו אלה של ארה"ב ויפן,‬

15
00:01:00,680 --> 00:01:06,360
‫הדוח הטכני סביב ההצעה היה שלילי למדי.‬

16
00:01:07,280 --> 00:01:09,480
‫קטאר קיבלה דירוג סיכון גבוה.‬

17
00:01:09,560 --> 00:01:12,120
‫הכול מוסדר בעסקאות מאחורי הקלעים.‬

18
00:01:13,000 --> 00:01:15,040
‫ההצעה הטובה ביותר‬

19
00:01:15,120 --> 00:01:18,760
‫לאירוח גביע העולם ב-2022‬
‫הייתה של ארה"ב, ובפער ניכר למדי.‬

20
00:01:19,520 --> 00:01:21,600
‫הייתי המום ומאוכזב,‬

21
00:01:21,680 --> 00:01:25,560
‫אבל התגובה המיידית שלי‬
‫הייתה שהם קנו את זה.‬

22
00:01:25,640 --> 00:01:28,440
‫אם פיפ"א מושחתת, צריך לחשוף את זה.‬

23
00:01:28,520 --> 00:01:33,520
‫ואני חושב שהמחלוקת סביב ההחלטה‬
‫שהתקבלה היום תימשך עוד הרבה מאוד זמן.‬

24
00:01:38,920 --> 00:01:42,280
‫קשה מאוד להסביר את הבחירה בקטאר.‬

25
00:01:43,680 --> 00:01:45,920
‫מבחינת פיפ"א, זה היה אסון,‬

26
00:01:46,000 --> 00:01:49,520
‫במיוחד בתקופה שבה פיפ"א‬
‫הייתה כבר במוקד תשומת הלב בגלל שוחד.‬

27
00:01:50,080 --> 00:01:51,720
‫מר בלאטר.‬
‫-מר בלאטר?‬

28
00:01:51,800 --> 00:01:52,680
‫מר בלאטר…‬

29
00:01:54,400 --> 00:01:58,920
‫ואז, הוועד המנהל‬
‫לא מצא רעיון יותר טוב מאשר לבחור בקטאר.‬

30
00:02:01,880 --> 00:02:03,240
‫לכן אני תמיד אומר,‬

31
00:02:03,320 --> 00:02:06,040
‫כשמאשימים את קטאר‬
‫בכך שהיא מארחת את גביע העולם,‬

32
00:02:06,120 --> 00:02:09,360
‫צריך להאשים את פיפ"א, כי פיפ"א היא המערכת.‬

33
00:02:09,920 --> 00:02:11,400
‫המערכת היא פיפ"א.‬

34
00:02:39,640 --> 00:02:40,800
‫למה קטאר?‬

35
00:02:42,880 --> 00:02:45,640
‫למה לשחק במדינה כל כך חמה,‬

36
00:02:46,440 --> 00:02:49,360
‫או במדינה שתצטרך לבנות אצטדיונים במיוחד?‬

37
00:02:50,160 --> 00:02:51,800
‫למה מדינה כל כך קטנה‬

38
00:02:51,880 --> 00:02:55,880
‫עם נבחרת שמדורגת כל כך נמוך בדירוג העולמי?‬

39
00:03:00,520 --> 00:03:04,640
‫אחר כך היו שאלות על תנאי העבודה,‬

40
00:03:04,720 --> 00:03:09,560
‫על זכויות אדם, על האפשרות‬
‫של אוהדים מאירופה להגיע לשם וכו'.‬

41
00:03:10,240 --> 00:03:13,080
‫אז הייתי מופתע כמו כולם.‬

42
00:03:13,640 --> 00:03:15,400
‫- הכסף הוא לא בעיה, אבל הוא יהיה -‬

43
00:03:15,480 --> 00:03:19,080
‫אני לא חושבת שהם ציפו שהתקשורת בכל העולם‬

44
00:03:19,160 --> 00:03:22,120
‫והתגובה בכל העולם יהיו כל כך נגדם.‬

45
00:03:22,200 --> 00:03:23,120
‫- רוסיה: אסון -‬

46
00:03:24,080 --> 00:03:28,600
‫הם קיבלו תגובה חריפה מאוד אחרי הזכייה.‬

47
00:03:29,840 --> 00:03:33,280
‫כשניצחנו, שמחתי והייתי מאושר,‬

48
00:03:33,360 --> 00:03:38,400
‫אבל מהר מאוד התחלתי לסבול מדיכאון.‬

49
00:03:39,480 --> 00:03:41,600
‫המתקפה שהגיעה הייתה אכזרית מאוד.‬

50
00:03:42,080 --> 00:03:44,760
‫המתקפה הייתה נגדנו,‬
‫המתקפה הייתה נגד פיפ"א.‬

51
00:03:44,840 --> 00:03:47,880
‫מתקפות חסרות תקדים משמאל, מימין ומהמרכז,‬

52
00:03:48,960 --> 00:03:52,080
‫נגדנו, נגד מדינה. התיאורים שהועלו…‬

53
00:03:52,720 --> 00:03:55,160
‫המתקפות היו קרובות מאוד לגזענות.‬

54
00:03:55,680 --> 00:03:56,840
‫היה קשה.‬

55
00:04:08,600 --> 00:04:12,920
‫ראשית כול, בשם מיליוני האנשים‬
‫שחיים במזרח התיכון,‬

56
00:04:13,760 --> 00:04:14,600
‫תודה.‬

57
00:04:15,800 --> 00:04:21,160
‫תודה לפיפ"א, על זה שהאמנתם‬
‫שלתת למשחק להתפשט למזרח התיכון‬

58
00:04:21,240 --> 00:04:26,520
‫ולהביא אותו הנה, לאזור שלנו,‬
‫לבתים שלנו, זה הדבר הנכון.‬

59
00:04:26,600 --> 00:04:28,560
‫אנחנו הולכים למזרח התיכון.‬

60
00:04:28,640 --> 00:04:30,240
‫אנחנו הולכים לעולם הערבי.‬

61
00:04:30,320 --> 00:04:32,240
‫אנחנו הולכים לעולם המוסלמי.‬

62
00:04:32,320 --> 00:04:35,640
‫הכדורגל מתפתח, אז אל תדברו על כסף.‬

63
00:04:35,720 --> 00:04:37,520
‫זה לא קשור לכסף.‬

64
00:04:40,120 --> 00:04:45,680
‫הייתי אומר שההחלטה‬
‫החשובה הראשונה שהפוליטיקה שיחקה בה תפקיד‬

65
00:04:45,760 --> 00:04:48,720
‫הייתה אירוח העולם בקטאר,‬

66
00:04:48,800 --> 00:04:54,280
‫ולא כמו שאני רציתי,‬
‫לקיים אותו בארצות הברית.‬

67
00:04:57,680 --> 00:05:00,760
‫התכוונתי להצביע עבור קטאר,‬

68
00:05:00,840 --> 00:05:03,120
‫ובלאטר ניגש אליי,‬

69
00:05:04,760 --> 00:05:08,560
‫"אני רוצה שתבחר בארה"ב ולא בקטאר".‬

70
00:05:10,000 --> 00:05:13,600
‫אתה חושב שזה ראוי שהנשיא ירד לרמה הזאת?‬

71
00:05:15,040 --> 00:05:17,280
‫לא הגבתי. הוא הלך.‬

72
00:05:17,360 --> 00:05:19,920
‫השגתי קולות עבור קטאר, וקטאר ניצחה.‬

73
00:05:23,400 --> 00:05:29,600
‫החברים החזקים בוועד המנהל של פיפ"א‬
‫דחקו את ספ לפינה.‬

74
00:05:29,680 --> 00:05:33,880
‫יש לך את ראשי הקונפדרציות.‬

75
00:05:34,720 --> 00:05:37,160
‫עיסא חייטו מאפריקה,‬

76
00:05:37,240 --> 00:05:39,960
‫מישל פלאטיני מאופ"א,‬

77
00:05:40,040 --> 00:05:43,560
‫ג'ק וורנר מקונקקא"ף,‬

78
00:05:43,640 --> 00:05:47,360
‫ד"ר לאוז מקונמבו"ל,‬

79
00:05:47,440 --> 00:05:49,480
‫ובין-חמאם מקטאר.‬

80
00:05:49,560 --> 00:05:53,160
‫הוא נשיא קונפדרציית הכדורגל של אסיה.‬

81
00:05:54,280 --> 00:05:57,160
‫הם פשוט התיישרו עם קטאר.‬

82
00:05:57,800 --> 00:06:00,720
‫באותה תקופה היו‬
‫שלושה חברים מקונקקא"ף בוועד המנהל,‬

83
00:06:00,800 --> 00:06:04,160
‫וההנחה הייתה‬
‫ששלושתם יתמכו בהצעה האמריקאית.‬

84
00:06:04,240 --> 00:06:07,800
‫צ'אק בלייזר היה המום לגמרי‬

85
00:06:07,880 --> 00:06:12,160
‫כשהוא גילה שג'ק וורנר,‬
‫בעל בריתו הקרוב בפיפ"א,‬

86
00:06:12,240 --> 00:06:14,160
‫הצביע, כך נראה, עבור קטאר.‬

87
00:06:15,720 --> 00:06:16,880
‫הוא הרגיש שבגדו בו.‬

88
00:06:18,280 --> 00:06:20,640
‫איך אתה לא מצביע עבור הקונפדרציה שלך?‬

89
00:06:21,560 --> 00:06:24,960
‫אבל הם כבר היו זקנים.‬
‫הם לא ישתתפו בהצבעה הבאה.‬

90
00:06:25,040 --> 00:06:27,600
‫אז הם החליטו על הצבעה כפולה,‬
‫וקיבלו סכום כפול.‬

91
00:06:27,680 --> 00:06:29,320
‫זה היה יום התשלום שלהם.‬

92
00:06:31,080 --> 00:06:32,840
‫גורדי השחקים בדוחא‬

93
00:06:32,920 --> 00:06:37,120
‫מסמלים את הצמיחה הכלכלית‬
‫בבירתה של קטאר, שהתעשרה בזכות הגז.‬

94
00:06:37,200 --> 00:06:41,720
‫בעשור הקרוב, הם יתנשאו‬
‫ככל הנראה מעל תקופת שגשוג נוספת,‬

95
00:06:41,800 --> 00:06:43,720
‫שתתודלק על ידי שגעון הכדורגל.‬

96
00:06:44,320 --> 00:06:46,680
‫לכדורגל בפרט, אבל גם לספורט בכלל,‬

97
00:06:46,760 --> 00:06:51,240
‫תמיד היה חלק חשוב מאוד‬
‫בתרבות שלנו ובשאיפות שלנו,‬

98
00:06:51,320 --> 00:06:55,360
‫ומבחינת השימוש בו כזרז,‬

99
00:06:55,440 --> 00:06:59,560
‫ככלי שיאפשר לנו לקדם‬
‫כמה מהיעדים הלאומיים שלנו.‬

100
00:07:03,280 --> 00:07:06,520
‫הקטארים יצרו תעשיית ספורט.‬

101
00:07:07,600 --> 00:07:08,840
‫הם עשו, בעצם,‬

102
00:07:08,920 --> 00:07:12,920
‫מה שמדינות אחרות עושות‬
‫באופן אורגני במשך עשרות שנים.‬

103
00:07:13,000 --> 00:07:16,480
‫הם הפכו את הספורט לחלק מהזהות הלאומית.‬

104
00:07:17,680 --> 00:07:24,400
‫במקרה של קטאר,‬
‫מדובר בחלק ממאמץ לבניית אומה.‬

105
00:07:25,800 --> 00:07:29,400
‫הם רצו לצאת מצלה של ערב הסעודית,‬

106
00:07:29,480 --> 00:07:31,880
‫ולחצוב לעצמם אופי אחר,‬

107
00:07:31,960 --> 00:07:33,760
‫לשחק על במת העולם.‬

108
00:07:33,840 --> 00:07:37,240
‫הם רוצים להיתפס בעולם ככוח שפועל לטובה.‬

109
00:07:37,320 --> 00:07:38,280
‫הם רוצים להראות‬

110
00:07:38,360 --> 00:07:41,440
‫שהעולם הערבי יכול לארח טורניר כזה,‬

111
00:07:41,520 --> 00:07:42,920
‫ולקרב בין בני אדם.‬

112
00:07:46,440 --> 00:07:47,600
‫הם היו בכל מקום.‬

113
00:07:48,120 --> 00:07:52,600
‫הם רצו להיתפס כבנקאים‬
‫של הספורט ברחבי העולם.‬

114
00:07:52,680 --> 00:07:56,280
‫שום דבר לא התארגן בלי תמיכה מקטאר.‬

115
00:07:58,040 --> 00:08:04,680
‫כשנפתחה ההרשמה‬
‫להצעות לאירוח ב-2018 ו-2022, ב-2009,‬

116
00:08:04,760 --> 00:08:06,880
‫כלומר היה הרבה זמן להכנות‬

117
00:08:07,480 --> 00:08:09,040
‫וחלון האפשרויות נפתח,‬

118
00:08:09,520 --> 00:08:12,720
‫אז החלטנו שיש לנו סיכוי.‬

119
00:08:22,520 --> 00:08:26,920
‫אנחנו רוצים לארח את גביע העולם‬
‫בגלל האמונה שלנו בכדורגל.‬

120
00:08:28,920 --> 00:08:30,520
‫אם נביא את גביע העולם לקטאר,‬

121
00:08:30,600 --> 00:08:33,480
‫נביא אותו לראשונה למזרח התיכון.‬

122
00:08:35,280 --> 00:08:36,520
‫הצוות שלנו היה צעיר.‬

123
00:08:36,600 --> 00:08:39,320
‫היו לנו הרבה אנשים שדיברו הרבה שפות,‬

124
00:08:39,400 --> 00:08:41,760
‫כדי לתקשר עם עולם הכדורגל,‬

125
00:08:41,840 --> 00:08:44,160
‫והיינו צנועים.‬

126
00:08:45,400 --> 00:08:47,480
‫ידענו שאנחנו מועמדים להפסד.‬

127
00:08:47,560 --> 00:08:51,160
‫ידענו שאנחנו לא נתפסים, בהתחלה,‬
‫כמתמודדים רציניים.‬

128
00:08:58,520 --> 00:09:00,640
‫במהלך הביקור שלנו בדוחא,‬

129
00:09:00,720 --> 00:09:05,080
‫מהר מאוד הבנו שמדובר בפרויקט ממשלתי,‬

130
00:09:05,160 --> 00:09:06,960
‫ביחס לגביע העולם,‬

131
00:09:07,480 --> 00:09:10,520
‫כדי להציב את קטאר במרכז העולם.‬

132
00:09:11,720 --> 00:09:14,360
‫זה היה פרויקט של המדינה.‬

133
00:09:14,440 --> 00:09:17,440
‫זה לא היה פרויקט של ההתאחדות לכדורגל.‬

134
00:09:20,600 --> 00:09:23,360
‫למען האמת, לרגע לא חשבתי שקטאר תנצח.‬

135
00:09:24,520 --> 00:09:26,880
‫אין להם מסורת כדורגל,‬

136
00:09:26,960 --> 00:09:30,920
‫ובדוח הם לא קיבלו את הציונים הכי טובים.‬

137
00:09:32,280 --> 00:09:35,480
‫הם היו צריכים לבנות למעשה מחדש את העיר,‬

138
00:09:35,560 --> 00:09:37,200
‫ולבנות את כל האצטדיונים,‬

139
00:09:37,280 --> 00:09:39,640
‫לא היה להם אפילו אצטדיון אחד,‬

140
00:09:39,720 --> 00:09:43,920
‫ולבנות מלונות לכל התיירים וגם לנבחרות.‬

141
00:09:45,480 --> 00:09:50,240
‫אבל הקושי שאי אפשר להתגבר עליו‬
‫הוא שצריך לשחק במאי, יוני ויולי.‬

142
00:09:52,040 --> 00:09:53,200
‫כתבנו את הדוחות שלנו.‬

143
00:09:54,240 --> 00:09:56,560
‫שלחנו אותם אליהם.‬

144
00:09:56,640 --> 00:10:03,360
‫כל חבר בוועד המנהל היה יכול‬
‫להתקשר אליי כדי לקבל הסבר על כל דבר.‬

145
00:10:03,880 --> 00:10:05,520
‫אף אחד לא התקשר.‬

146
00:10:06,120 --> 00:10:10,960
‫ואז הגעתי למסקנה‬
‫שלא כל החברים קראו את הדוח.‬

147
00:10:13,240 --> 00:10:16,880
‫אם לא עניין אותם‬
‫שאי אפשר לשחק במאי, יוני ויולי,‬

148
00:10:16,960 --> 00:10:20,040
‫למה שיהיה להם אכפת מתנאי העבודה?‬

149
00:10:21,080 --> 00:10:22,160
‫זה לא היה עניין.‬

150
00:10:31,120 --> 00:10:36,000
‫- קייפטאון, דרום אפריקה‬
‫דצמבר 2009 -‬

151
00:10:40,680 --> 00:10:43,080
‫היינו בקייפטאון,‬

152
00:10:43,600 --> 00:10:48,360
‫כשפיפ"א אירחה ארוחת בוקר לתקשורת.‬

153
00:10:50,120 --> 00:10:54,280
‫כל המדינות היו שם,‬
‫אז כל אמצעי התקשורת היו שם.‬

154
00:10:55,560 --> 00:10:59,440
‫לכל הצעה היו את אותם פרמטרים,‬

155
00:10:59,520 --> 00:11:00,600
‫אז כל הצעה קיבלה ביתן.‬

156
00:11:02,440 --> 00:11:06,160
‫התקשורת הערבית באה לבקר אותנו, וזהו.‬

157
00:11:07,160 --> 00:11:09,040
‫אף אחד לא בא לביתן שלנו.‬

158
00:11:09,120 --> 00:11:12,040
‫הם באו לקחת דברים בחינם, אבל זה הכול.‬

159
00:11:13,600 --> 00:11:19,440
‫ואז, באמצע של כל העניין,‬
‫דייוויד בקהם נכנס פנימה.‬

160
00:11:22,440 --> 00:11:24,440
‫היה אפשר לחשוב שהייתה רעידת אדמה.‬

161
00:11:25,280 --> 00:11:29,240
‫עיתונאים התחילו לדחוף,‬
‫לטפס על כיסאות ועל שולחנות.‬

162
00:11:29,320 --> 00:11:32,400
‫כולם הקיפו אותם.‬

163
00:11:35,400 --> 00:11:36,440
‫שיח מוחמד,‬

164
00:11:36,520 --> 00:11:41,640
‫שהיה יושב הראש של ההצעה הקטארית ל-2022,‬

165
00:11:41,720 --> 00:11:44,160
‫פנה אליי באותו יום ואמר,‬

166
00:11:44,920 --> 00:11:47,320
‫"למה לא השגת לי כזאת תשומת לב תקשורתית?"‬

167
00:11:48,680 --> 00:11:52,000
‫הייתי המומה, כי היה מדובר בדייוויד בקהם.‬

168
00:11:52,920 --> 00:11:55,440
‫כל אחד בעולם יודע מי זה דייוויד בקהם.‬

169
00:11:56,200 --> 00:12:01,240
‫אף אחד בעולם לא ידע‬
‫מי זה הנסיך הקטן מהמדינה הזאת.‬

170
00:12:03,720 --> 00:12:06,000
‫הצוות שלנו היה קטן ביותר.‬

171
00:12:06,880 --> 00:12:09,760
‫אף אחד מהם אפילו לא היה במשחק בגביע העולם.‬

172
00:12:09,840 --> 00:12:13,120
‫אף אחד מהם לא הכיר את הפוליטיקה בפיפ"א.‬

173
00:12:13,840 --> 00:12:16,880
‫אף אחד מהם אפילו‬
‫לא עבד מעולם בתחום הספורט.‬

174
00:12:18,280 --> 00:12:22,200
‫לאנשים האלה לא היה מושג‬
‫בשום דבר שקשור לזה.‬

175
00:12:22,280 --> 00:12:26,360
‫היחיד שהכיר את הפוליטיקה בפיפ"א‬

176
00:12:26,440 --> 00:12:28,000
‫היה מוחמד בין-חמאם.‬

177
00:12:30,680 --> 00:12:34,840
‫מוחמד בין-חמאם היה‬
‫נשיא קונפדרציית הכדורגל של אסיה.‬

178
00:12:34,920 --> 00:12:38,960
‫הוא היה חבר בוועד המנהל‬
‫של פיפ"א, אחד מ-24 חברים.‬

179
00:12:39,040 --> 00:12:41,680
‫הוא היה אחד מהאנשים החזקים ביותר בכדורגל,‬

180
00:12:42,320 --> 00:12:44,280
‫והוא היה אזרח קטאר.‬

181
00:12:45,240 --> 00:12:50,520
‫הוא לא אדם מוחצן במיוחד.‬
‫הוא אוהב להיות ברקע.‬

182
00:12:51,160 --> 00:12:52,880
‫הוא אוהב להיות מנצח התזמורת.‬

183
00:12:55,280 --> 00:12:58,760
‫לא חשבתי שגודלה של קטאר‬

184
00:12:59,760 --> 00:13:01,240
‫ומזג האוויר בקטאר‬

185
00:13:02,080 --> 00:13:07,000
‫יכולים לתמוך בשאיפה כזאת.‬

186
00:13:08,120 --> 00:13:09,320
‫עם מוחמד בין-חמאם,‬

187
00:13:09,400 --> 00:13:11,760
‫לקח הרבה זמן עד שהוא הצטרף אלינו‬

188
00:13:11,840 --> 00:13:14,680
‫ועד שהצלחנו לשכנע אותו לתמוך בהצעה.‬

189
00:13:16,080 --> 00:13:20,600
‫ידענו שהוא יוכל לתת לנו‬
‫את הכלים ואת האמצעים לזכות.‬

190
00:13:21,840 --> 00:13:23,080
‫כדי לקבל את גביע העולם,‬

191
00:13:23,160 --> 00:13:26,040
‫חברי הוועד המנהל צריכים להצביע בעדך,‬

192
00:13:26,120 --> 00:13:28,440
‫אז זאת הייתה תוכנית המשחק.‬

193
00:13:29,800 --> 00:13:31,560
‫הוא מכיר את כל ה-24.‬

194
00:13:32,400 --> 00:13:36,200
‫הוא יכול, ראשית,‬
‫לעזור לנו לפגוש את כל ה-24.‬

195
00:13:36,280 --> 00:13:39,320
‫ושנית, הוא יוכל לעזור לנו לדעת‬

196
00:13:39,400 --> 00:13:41,600
‫מה לעשות כדי לקבל את כל 24 הקולות.‬

197
00:13:45,640 --> 00:13:52,200
‫- לואנדה, אנגולה‬
‫עשרה חודשים לפני ההצבעה -‬

198
00:13:52,720 --> 00:13:54,800
‫- אנגולה 2010 -‬

199
00:13:54,880 --> 00:13:58,920
‫קטאר הצליחה לתת חסות‬

200
00:13:59,000 --> 00:14:02,520
‫למפגש של קונגרס הכדורגל האפריקאי באנגולה.‬

201
00:14:04,760 --> 00:14:09,160
‫נקודת המפנה מבחינתנו,‬
‫מבחינת ההצעה, הייתה באנגולה,‬

202
00:14:09,840 --> 00:14:12,720
‫הנאום שנשאתי בפני הקונגרס של קא"ף באנגולה.‬

203
00:14:14,600 --> 00:14:16,600
‫המסר הדהד בעוצמה.‬

204
00:14:17,360 --> 00:14:20,600
‫אני חושב שאז אנשים התחילו‬
‫לראות בנו מועמדים רציניים.‬

205
00:14:21,120 --> 00:14:22,200
‫לא רק בגלל העובדה‬

206
00:14:22,280 --> 00:14:25,280
‫שהצלחנו לשכנע שלושה מחברי הוועד המנהל,‬

207
00:14:25,360 --> 00:14:28,560
‫גם בגלל העובדה שכל הקונפדרציה האפריקאית‬

208
00:14:28,640 --> 00:14:30,400
‫דיברה על ההצעה שלנו.‬

209
00:14:31,120 --> 00:14:33,120
‫נקודת המפנה הייתה אנגולה.‬

210
00:14:35,320 --> 00:14:37,440
‫כולנו התארחנו באותו מלון.‬

211
00:14:38,200 --> 00:14:41,040
‫אמרו לי לעזור לתרגם,‬

212
00:14:41,120 --> 00:14:42,720
‫אז הלכתי. אני מדברת צרפתית.‬

213
00:14:44,160 --> 00:14:48,160
‫קיבלנו בסוויטה, בשעות שונות בערב,‬

214
00:14:48,240 --> 00:14:49,760
‫חברים שונים בוועד המנהל.‬

215
00:14:50,920 --> 00:14:55,440
‫חייטו, אנומה ואדאמו.‬

216
00:14:56,760 --> 00:14:59,480
‫דיברנו על דרום אפריקה,‬

217
00:14:59,560 --> 00:15:03,800
‫על זה שאפריקה קיבלה‬
‫הזדמנות לארח גביע עולם,‬

218
00:15:04,320 --> 00:15:08,400
‫ועל זה שהעולם הערבי צריך‬
‫לקבל הזדמנות לארח גביע עולם.‬

219
00:15:09,320 --> 00:15:15,120
‫ואז חסן הציע לחייטו מיליון דולר,‬

220
00:15:15,200 --> 00:15:19,320
‫עבור התאחדות הכדורגל, ההתאחדות של חייטו.‬

221
00:15:19,920 --> 00:15:23,400
‫בתמורה, רצינו את הקול שלו,‬

222
00:15:24,360 --> 00:15:28,360
‫ואני זוכרת את הצחוק,‬

223
00:15:28,440 --> 00:15:30,960
‫ואז נאמר המשפט, "טוב, זה לא מספיק".‬

224
00:15:31,040 --> 00:15:35,360
‫אז המחיר פשוט עלה למיליון וחצי, פשוט ככה.‬

225
00:15:36,840 --> 00:15:39,960
‫אני יודעת שזה נשמע פשוט,‬
‫אבל זה באמת היה פשוט.‬

226
00:15:40,040 --> 00:15:44,360
‫פשוט, "ניתן כסף להתאחדות הכדורגל שלך,‬

227
00:15:44,440 --> 00:15:46,320
‫"ואתה תיתן לנו את הקול שלך".‬

228
00:15:46,400 --> 00:15:48,800
‫ואז, "תודה רבה, להתראות".‬

229
00:15:50,120 --> 00:15:56,200
‫אחד אחרי השני, עשינו אותו דבר‬
‫עם אנומה ועם אדאמו.‬

230
00:15:57,840 --> 00:16:04,280
‫אז באותו ערב הצענו‬
‫לכל חבר בוועד המנהל מיליון דולר וחצי‬

231
00:16:04,360 --> 00:16:06,880
‫בתמורה לקולות שלהם.‬

232
00:16:08,680 --> 00:16:13,360
‫זה היה משהו…‬
‫הכסף היה כסף פיזי, או משהו מילולי?‬

233
00:16:13,440 --> 00:16:15,400
‫מילולי. מעולם לא ראיתי כסף.‬

234
00:16:15,960 --> 00:16:18,400
‫זה דבר שלא ראיתי.‬

235
00:16:19,920 --> 00:16:24,400
‫והיה ברור מאוד שהכסף הולך לכדורגל.‬

236
00:16:25,160 --> 00:16:27,040
‫לא נאמר, "הכסף יגיע לכיס שלך".‬

237
00:16:27,120 --> 00:16:29,720
‫אני צריכה להדגיש את זה. נאמר שהוא ילך…‬

238
00:16:29,800 --> 00:16:32,640
‫אין לי מושג לאן הוא הגיע. אני לא יודעת.‬

239
00:16:37,880 --> 00:16:40,480
‫לפני שחזרתי לחדר המלון שלי,‬

240
00:16:41,200 --> 00:16:45,520
‫חסן אמר לי,‬
‫"אל תספרי את זה לאף אחד לעולם".‬

241
00:16:45,600 --> 00:16:46,960
‫אז אמרתי, "בסדר".‬

242
00:16:47,880 --> 00:16:51,160
‫- גביע העולם של פיפ"א‬
‫קטאר 2022 -‬

243
00:16:52,680 --> 00:16:54,040
‫לא שכחתי את זה,‬

244
00:16:54,120 --> 00:16:57,440
‫אבל לא דיברתי על זה במשך הרבה זמן.‬

245
00:16:59,040 --> 00:17:02,440
‫ידעתי שימיי ספורים, אבל בעיניי,‬

246
00:17:03,120 --> 00:17:06,240
‫לא עשיתי שום דבר שהצדיק פיטורים.‬

247
00:17:07,440 --> 00:17:10,400
‫קיבלתי שלושה ימים לעזוב את קטאר.‬

248
00:17:11,360 --> 00:17:13,920
‫לא עמדתי בציפיות.‬

249
00:17:16,600 --> 00:17:19,440
‫פדרה עזבה במרץ 2010.‬

250
00:17:20,120 --> 00:17:24,640
‫ואז, בדצמבר 2010, אחרי ההצבעה,‬

251
00:17:24,720 --> 00:17:28,560
‫היא שוחחה עם עיתונאית‬

252
00:17:28,640 --> 00:17:30,960
‫מהעיתון האנגלי "סאנדיי טיימס",‬

253
00:17:31,040 --> 00:17:35,000
‫שניסתה לברר מה קרה‬
‫בתחרות על אירוח גביע העולם.‬

254
00:17:36,280 --> 00:17:38,680
‫דיברתי עם קלייר ניואל,‬

255
00:17:38,760 --> 00:17:41,440
‫לא לציטוט, על מה שקרה,‬

256
00:17:41,520 --> 00:17:42,920
‫ועל מה שראיתי.‬

257
00:17:43,000 --> 00:17:45,600
‫- טענות חדשות לשוחד בפיפ"א -‬

258
00:17:45,680 --> 00:17:48,000
‫נדמה לי שהיא כתבה כתבה קצרה,‬

259
00:17:48,080 --> 00:17:51,160
‫ואז הכול השתנה.‬

260
00:17:51,240 --> 00:17:53,360
‫- חושפת שחיתויות… 1.5 מיליון דולר -‬

261
00:17:53,440 --> 00:17:56,200
‫קיבלתי את הכינוי "חושפת השחיתויות מקטאר".‬

262
00:17:56,280 --> 00:17:59,440
‫- כסף תמורת קולות…‬
‫חברי הוועד המנהל של פיפ"א מעורבים -‬

263
00:17:59,520 --> 00:18:03,000
‫אין ראיות. ביקשנו ראיות.‬

264
00:18:03,800 --> 00:18:05,440
‫יש עיקרון בחיים,‬

265
00:18:05,520 --> 00:18:10,040
‫אתה חף מפשע עד שאשמתך מוכחת.‬

266
00:18:10,120 --> 00:18:12,920
‫אז תפסיקו, בבקשה, להגיד שפיפ"א מושחתת.‬

267
00:18:13,000 --> 00:18:14,920
‫פיפ"א לא מושחתת!‬

268
00:18:15,000 --> 00:18:16,200
‫בהחלט לא.‬

269
00:18:19,560 --> 00:18:25,800
‫פדרה נחשפה כמי שהשמיעה את הטענות הללו.‬

270
00:18:27,480 --> 00:18:30,920
‫ואז, פתאום, התחלתי לקבל איומים.‬

271
00:18:31,000 --> 00:18:35,920
‫התחלתי לקבל שיחות לא מזוהות,‬
‫אימיילים, הודעות ברשתות.‬

272
00:18:37,320 --> 00:18:39,400
‫אני פוחדת מאוד.‬

273
00:18:40,920 --> 00:18:42,800
‫וממי את מפחדת?‬

274
00:18:45,960 --> 00:18:48,160
‫מכל האנשים שהכעסתי כשדיברתי.‬

275
00:18:49,200 --> 00:18:53,080
‫ומאלה שניסו שוב ושוב להשתיק אותי.‬

276
00:18:54,200 --> 00:19:00,120
‫בעצם נאמר לי, "או שתחתמי על תצהיר‬

277
00:19:01,200 --> 00:19:07,480
‫"שכתוב בו ששיקרת,‬
‫או שנתקוף אותך בדרכים משפטיות".‬

278
00:19:08,400 --> 00:19:11,880
‫- אחרי שאיבדה את מקום עבודתה‬
‫בקמפיין לבחירת קטאר כמארחת -‬

279
00:19:13,000 --> 00:19:18,000
‫אני רוצה לשמוע את תגובתך‬
‫לעניין אנגולה ולטענות של פדרה.‬

280
00:19:18,080 --> 00:19:20,640
‫וגם לכותרת של "סאנדיי טיימס",‬

281
00:19:20,720 --> 00:19:22,720
‫"קטאר קנתה את גביע העולם".‬

282
00:19:22,800 --> 00:19:27,640
‫אבל אני בעצם רוצה לדעת מה הייתה‬
‫התגובה הראשונית שלך כשראית את זה.‬

283
00:19:32,480 --> 00:19:36,800
‫תקשיב, התגובה שלי, במיוחד בנוגע לפדרה,‬

284
00:19:37,640 --> 00:19:40,920
‫היא… בעצם בשני המקרים, היא תסכול.‬

285
00:19:41,720 --> 00:19:45,120
‫תסכול, כי הדברים האלה כוזבים מעצם טבעם.‬

286
00:19:46,000 --> 00:19:48,640
‫ויש עובדות בשטח שמוכיחות שהם כוזבים.‬

287
00:19:53,320 --> 00:19:56,800
‫אני אכן מאמין שהם עבדו עם אנשים,‬

288
00:19:56,880 --> 00:20:02,080
‫ברמה עולמית, כדי להבטיח את הקולות שלהם.‬

289
00:20:03,640 --> 00:20:06,680
‫אני לא חושב שמישהו‬
‫עשה קודם משהו בכזה קנה מידה.‬

290
00:20:07,200 --> 00:20:09,240
‫אם לקרוא לזה "שחיתות" או לא,‬

291
00:20:09,320 --> 00:20:12,920
‫זאת פשוט הדרך שבה עושים עסקים בין לאומיים.‬

292
00:20:14,560 --> 00:20:15,840
‫- המציעה: קטאר -‬

293
00:20:15,920 --> 00:20:20,080
‫גביע עולם של פיפ"א בקטאר‬
‫יספק הזדמנויות מסחריות חסרות תקדים.‬

294
00:20:21,120 --> 00:20:25,560
‫היו עסקאות גדולות שנעשו ברמה הממשלתית,‬

295
00:20:25,640 --> 00:20:30,520
‫כמו סיפורה של עסקת גז גדולה‬
‫בין קטאר לבין תאילנד,‬

296
00:20:30,600 --> 00:20:33,200
‫כיוון שהיה לתאילנד נציג בוועד המנהל.‬

297
00:20:33,920 --> 00:20:37,120
‫האפשרות שהיא נחתמה‬
‫כדי לזכות בחסדי התאילנדים‬

298
00:20:37,200 --> 00:20:40,880
‫מוכחשת מכול וכול על ידי כל המעורבים.‬

299
00:20:42,000 --> 00:20:47,920
‫עוד חבר בוועד המנהל של פיפ"א,‬
‫מריוס לפקריטיס,‬

300
00:20:48,000 --> 00:20:51,920
‫מכר אדמות לקטאר תמורת 32 מיליון אירו.‬

301
00:20:52,000 --> 00:20:55,640
‫הוא תמיד אמר שזה לא היה קשור להצבעה שלו.‬

302
00:20:58,240 --> 00:21:00,320
‫אמיר קטאר הגיע לברזיל.‬

303
00:21:00,920 --> 00:21:06,280
‫הוא נשאר שם זמן מה וביקר את הנשיא לולה,‬

304
00:21:07,160 --> 00:21:10,640
‫שגם הוא היה בעד קטאר.‬

305
00:21:12,200 --> 00:21:15,000
‫אכלנו ארוחת צהריים בריו דה ז'נרו.‬

306
00:21:15,080 --> 00:21:19,800
‫בארוחה היו אמיר קטאר, ד"ר האבלנז', אני.‬

307
00:21:20,560 --> 00:21:22,920
‫היינו שמונה או תשעה.‬

308
00:21:23,000 --> 00:21:26,680
‫ושם החלטנו שנתמוך בקטאר.‬

309
00:21:29,080 --> 00:21:34,120
‫קיבלתי טובות והחזרתי טובות. זה רגיל.‬

310
00:21:34,200 --> 00:21:36,960
‫אבל מעולם לא קיבלתי שוחד בתמורה למשהו.‬

311
00:21:43,240 --> 00:21:49,640
‫שבועות ספורים לפני ההצבעה,‬
‫נשיא אופ"א מישל פלאטיני,‬

312
00:21:49,720 --> 00:21:51,480
‫שהייתה לו השפעה רבה‬

313
00:21:51,560 --> 00:21:55,760
‫על ההצבעה‬
‫של הנציגים האירופאים בוועד המנהל,‬

314
00:21:56,400 --> 00:22:01,080
‫נפגש לארוחת צהריים‬
‫עם נשיא צרפת, ניקולא סרקוזי,‬

315
00:22:01,160 --> 00:22:05,440
‫ועם בנו של אמיר קטאר, בארמון האליזה בפריז.‬

316
00:22:06,240 --> 00:22:09,360
‫- תשעה ימים לפני ההצבעה -‬

317
00:22:09,880 --> 00:22:13,080
‫הוא הופתע לראות שם את כל המשלחת הקטארית,‬

318
00:22:13,800 --> 00:22:15,920
‫ופלאטיני לא הוזהר מראש.‬

319
00:22:16,920 --> 00:22:20,440
‫הגרסה שלו הייתה שהוא קיבל "מסר תת סיפי",‬

320
00:22:20,520 --> 00:22:22,440
‫אלה היו המילים שלו,‬

321
00:22:22,520 --> 00:22:26,160
‫מסרקוזי, שאמר לו שעדיף שהוא יצביע בעד קטאר‬

322
00:22:26,240 --> 00:22:31,120
‫ולא בעד ארה"ב, לטובת צרפת.‬

323
00:22:32,200 --> 00:22:35,120
‫פלאטיני נפל בפח שסרקוזי טמן לו.‬

324
00:22:35,200 --> 00:22:39,560
‫סרקוזי השתמש בפלאטיני כדי לומר לקטארים,‬

325
00:22:39,640 --> 00:22:42,440
‫"תראו, פלאטיני אצלי בכיס.‬

326
00:22:42,520 --> 00:22:44,760
‫"צרפת תצביע בעד גביע העולם שלכם",‬

327
00:22:44,840 --> 00:22:47,200
‫ומבחינת הקטארים זה הישג עצום.‬

328
00:22:47,280 --> 00:22:49,600
‫טוב, אני אספר לך איך זה קרה.‬

329
00:22:50,280 --> 00:22:54,520
‫למיטב הבנתי,‬
‫צרפת הייתה שמחה אם הייתי מצביע בעד קטאר.‬

330
00:22:54,600 --> 00:22:57,320
‫הבנתי את זה, אבל אף אחד‬
‫לא ביקש ממני שום דבר.‬

331
00:22:57,400 --> 00:22:59,880
‫ניקולא סרקוזי לא ביקש ממך‬
‫להצביע עבור קטאר?‬

332
00:22:59,960 --> 00:23:04,280
‫לא. אולי בגלל זה‬
‫הוא מכר את הקול שלי לקטאר.‬

333
00:23:04,360 --> 00:23:06,280
‫אולי הוא ידע שאצביע בעד קטאר.‬

334
00:23:06,360 --> 00:23:09,760
‫אז הוא מכר את הקול שלי, בשם צרפת, לקטאר,‬

335
00:23:09,840 --> 00:23:11,920
‫כדי להשיג הרבה דברים.‬

336
00:23:13,760 --> 00:23:15,760
‫מה שקרה‬

337
00:23:15,840 --> 00:23:20,080
‫אחרי שפלאטיני הצביע עבור קטאר היה מדהים.‬

338
00:23:20,600 --> 00:23:24,640
‫קרן ההשקעות הקטארית קנתה את פריז סן ז'רמן,‬

339
00:23:24,720 --> 00:23:26,400
‫מועדון הכדורגל הגדול בפריז,‬

340
00:23:26,480 --> 00:23:30,680
‫והכניסה למועדון סכום כסף שאין דרך להעריך.‬

341
00:23:31,640 --> 00:23:35,440
‫ערוץ beIN, הערוץ הקטארי,‬

342
00:23:35,520 --> 00:23:39,200
‫רכש את זכויות השידור‬
‫של הכדורגל הצרפתי בסכום עצום.‬

343
00:23:40,200 --> 00:23:41,320
‫ובנוסף לזה,‬

344
00:23:41,400 --> 00:23:45,640
‫היו עסקאות סחר גדולות מאוד‬
‫בין קטאר לבין צרפת,‬

345
00:23:45,720 --> 00:23:50,520
‫כולל רכישה של מטוסי איירבאס‬
‫צרפתיים רבים על ידי קטאר.‬

346
00:23:53,360 --> 00:23:57,680
‫ההחלטות שהובילו לכך‬
‫שגביע העולם יתקיים בקטאר‬

347
00:23:58,840 --> 00:24:03,120
‫התקבלו ברמות הפוליטיות הגבוהות ביותר,‬

348
00:24:04,280 --> 00:24:08,920
‫אבל הקטארים הכחישו כל טענה‬
‫להתנהלות לא נאותה.‬

349
00:24:12,280 --> 00:24:15,080
‫קנייה של גביע העולם,‬
‫שוחד לחברי הוועד המנהל.‬

350
00:24:15,160 --> 00:24:17,560
‫אתה מכיר את הטענות, אתה יודע מה הן.‬

351
00:24:17,640 --> 00:24:22,640
‫העסקאות הגאופוליטיות שנחתמו בין תאילנד,‬

352
00:24:22,720 --> 00:24:26,360
‫רוסיה, קטאר וסרקוזי.‬

353
00:24:26,440 --> 00:24:27,920
‫אילו עסקאות גאופוליטיות?‬

354
00:24:28,000 --> 00:24:29,880
‫בזה עוסקות הטענות.‬

355
00:24:29,960 --> 00:24:32,280
‫אילו עסקאות? אני שואל אותך.‬

356
00:24:32,360 --> 00:24:33,960
‫בסדר, גז…‬

357
00:24:35,040 --> 00:24:36,800
‫עסקאות גז בין מי למי?‬

358
00:24:36,880 --> 00:24:38,640
‫בין תאילנד לבין קטאר.‬

359
00:24:39,160 --> 00:24:42,760
‫העובדות קיימות בשטח.‬

360
00:24:42,840 --> 00:24:46,720
‫יש דברים שהם מאוד לא מציאותיים.‬

361
00:24:47,560 --> 00:24:51,640
‫זה המשאב הטבעי שלנו,‬
‫אנחנו מבססים עליו את עתידנו.‬

362
00:24:51,720 --> 00:24:56,200
‫לא נשתמש בו כדי להשיג קול‬
‫בהצבעה על גביע העולם.‬

363
00:24:56,280 --> 00:24:57,840
‫- קטאר 2022 -‬

364
00:24:57,920 --> 00:25:00,080
‫- צפו למשהו מדהים -‬

365
00:25:01,960 --> 00:25:05,920
‫זה מסתדר עם הסטראוטיפ‬
‫של שיחים ערבים שזורקים כסף על העולם, לא?‬

366
00:25:07,760 --> 00:25:09,840
‫לכן גביע העולם הזה חשוב,‬

367
00:25:09,920 --> 00:25:12,040
‫כי צריך לשבור את הסטראוטיפ הזה.‬

368
00:25:13,600 --> 00:25:15,280
‫צייתנו לכללים.‬

369
00:25:16,160 --> 00:25:18,240
‫צייתנו לערכי המוסר שלנו.‬

370
00:25:19,120 --> 00:25:21,160
‫ניצחנו בזכות ההצעה שלנו.‬

371
00:25:21,240 --> 00:25:22,840
‫ניצחנו בזכות החזון,‬

372
00:25:22,920 --> 00:25:25,200
‫ובזכות העובדה שזה אכן הזמן‬

373
00:25:25,280 --> 00:25:28,400
‫לגביע עולם ראשון בעולם הערבי.‬

374
00:25:28,480 --> 00:25:29,440
‫קטאר!‬

375
00:25:38,120 --> 00:25:42,080
‫אחרי ההכרזה, ראית את כולם צועקים באושר,‬

376
00:25:42,160 --> 00:25:44,640
‫ורואים אותי עומד קפוא כמו פסל,‬

377
00:25:44,720 --> 00:25:47,640
‫כי מהמקום שלי לא ראיתי את ספ בלאטר,‬

378
00:25:47,720 --> 00:25:50,200
‫ועמדתי בשקט עד ששמעתי את חברי הצוות שלי‬

379
00:25:51,240 --> 00:25:52,600
‫צועקים "עשינו את זה".‬

380
00:25:56,160 --> 00:26:01,400
‫היו חגיגות ענק בעולם הערבי.‬
‫היו חגיגות ענק באסיה.‬

381
00:26:07,000 --> 00:26:11,880
‫אבל הרגשתי לא בנוח בגלל מה שבלאטר עשה.‬

382
00:26:13,000 --> 00:26:17,720
‫הוא החליט לחסל את קטאר.‬

383
00:26:18,400 --> 00:26:23,400
‫זה בעצם מה שגרם לי להרגיש לא נוח.‬

384
00:26:25,760 --> 00:26:27,240
‫- שלושה חודשים אחרי ההצבעה -‬

385
00:26:27,320 --> 00:26:30,520
‫האם הוא יעשה זאת, או לא?‬
‫זאת השאלה שננסה לענות עליה.‬

386
00:26:30,600 --> 00:26:33,520
‫האדם המדובר הוא מוחמד בין-חמאם.‬

387
00:26:33,600 --> 00:26:37,040
‫הוא שוקל, לכאורה, להתמודד מול ספ בלאטר‬

388
00:26:37,120 --> 00:26:38,360
‫על נשיאות פיפ"א.‬

389
00:26:41,560 --> 00:26:44,800
‫אני ידוע, למעשה, כתומך של בלאטר.‬

390
00:26:45,480 --> 00:26:49,480
‫אין ספק שיעצתי לו ביושר,‬

391
00:26:50,080 --> 00:26:53,440
‫וכן, אני יכול לומר שתרמתי להצלחה שלו.‬

392
00:26:55,000 --> 00:26:58,000
‫מוחמד בין-חמאם החשיב את ספ בלאטר כחבר,‬

393
00:26:58,080 --> 00:27:01,840
‫והוא היה נאמן לבלאטר לגמרי,‬
‫אבל זאת הייתה דרך חד סטרית.‬

394
00:27:03,480 --> 00:27:07,280
‫אחרי הבחירות של 98',‬
‫בלאטר הבטיח שהוא יכהן רק שתי קדנציות.‬

395
00:27:08,160 --> 00:27:11,080
‫ההכרזה נמחקה, ובלאטר המשיך לכהונה שלישית,‬

396
00:27:11,160 --> 00:27:13,480
‫ואז בין-חמאם התעצבן.‬

397
00:27:14,280 --> 00:27:17,240
‫הוא לא קיבל את העובדה‬
‫שבלאטר לא קיים את ההבטחה.‬

398
00:27:18,120 --> 00:27:21,440
‫חשבתי שבלאטר לא יתעניין ב-2011.‬

399
00:27:22,520 --> 00:27:26,640
‫לנשיא חייב להיות גבול.‬
‫שלוש כהונות לכל היותר.‬

400
00:27:27,160 --> 00:27:29,800
‫חשבתי שזה לא טוב לכדורגל.‬

401
00:27:30,440 --> 00:27:31,800
‫לא טוב לענף.‬

402
00:27:31,880 --> 00:27:36,120
‫אבל תמיד אמור להיות מועמד נוסף.‬

403
00:27:37,560 --> 00:27:38,800
‫בלאטר היה המום‬

404
00:27:38,880 --> 00:27:41,120
‫מכך שבין-חמאם הביא את גביע העולם לקטאר.‬

405
00:27:41,200 --> 00:27:42,960
‫זאת הייתה הפתעה מוחלטת.‬

406
00:27:43,560 --> 00:27:46,760
‫לראשונה אי פעם,‬
‫הוא הבין את מגבלות הכוח שלו.‬

407
00:27:47,680 --> 00:27:50,560
‫ואם היה פה אדם שהיה חזק יותר ממנו,‬

408
00:27:50,640 --> 00:27:54,240
‫לפחות באירוע מסוים, זה היה מוחמד בין-חמאם.‬

409
00:27:54,960 --> 00:27:59,520
‫לדעתי, בין-חמאם הוא אדם עצמאי.‬
‫הייתה לו תקופה לצד ספ בלאטר.‬

410
00:27:59,600 --> 00:28:03,280
‫אני חושב שכמו לרובנו, נמאס לו מספ בלאטר,‬

411
00:28:03,360 --> 00:28:06,400
‫הוא חושב שספ הרס במו ידיו‬
‫את שמה הטוב של פיפ"א,‬

412
00:28:06,480 --> 00:28:08,960
‫והוא מבין שמישהו צריך להחליף אותו.‬

413
00:28:09,800 --> 00:28:13,360
‫אבל אני חושב שבלאטר‬
‫לא הצליח לשלוט בשאיפות שלו.‬

414
00:28:13,920 --> 00:28:16,720
‫הוא היה ממש המקיאוולי של הספורט.‬

415
00:28:18,800 --> 00:28:24,160
‫אחרי 13 שנים,‬
‫ספ בלאטר כבר רגיל לסממני הכוח הנשיאותיים.‬

416
00:28:24,240 --> 00:28:28,640
‫בשנים אלה, הוא קיבל‬
‫תארים ופרסים בכל רחבי העולם.‬

417
00:28:28,720 --> 00:28:32,040
‫אך לא כולם שיבחו‬
‫את האופן בו הוא ניהל את פיפ"א.‬

418
00:28:33,960 --> 00:28:36,520
‫רציתי לשמור על מעמדי.‬

419
00:28:36,600 --> 00:28:42,280
‫לא יכולתי לנטוש את כל השנים‬
‫בהן פיתחתי את הכדורגל,‬

420
00:28:42,360 --> 00:28:44,640
‫ואת כל שנותיי כמזכיר כללי‬

421
00:28:44,720 --> 00:28:46,080
‫וכנשיא.‬

422
00:28:48,160 --> 00:28:51,400
‫בלאטר עמד על כך שכולם יהיו נאמנים,‬

423
00:28:51,480 --> 00:28:55,760
‫אבל הבעיה שלו הייתה‬
‫שהוא לא היה נאמן באנשים שתמכו בו פוליטית‬

424
00:28:55,840 --> 00:28:58,400
‫לאורך השנים, למשל למוחמד בין-חמאם.‬

425
00:29:00,600 --> 00:29:06,480
‫ב-2009, היו בחירות באסיה‬
‫על המקום בפיפ"א, מקום שאני תופס.‬

426
00:29:06,560 --> 00:29:08,080
‫והיה מועמד נוסף,‬

427
00:29:08,840 --> 00:29:14,520
‫והופתעתי מאוד לראות שבלאטר תומך בו.‬

428
00:29:16,480 --> 00:29:18,400
‫מבחינתי, זה היה די מוזר.‬

429
00:29:19,000 --> 00:29:21,520
‫אני אמור להיות חבר שלו.‬

430
00:29:22,520 --> 00:29:25,760
‫הוא חשב שאני מסכן אותו,‬

431
00:29:25,840 --> 00:29:28,040
‫ורצה לסלק אותי מפיפ"א.‬

432
00:29:29,280 --> 00:29:31,640
‫אז אמרתי‬

433
00:29:31,720 --> 00:29:34,640
‫שאני לא אקל את החיים שלו.‬

434
00:29:35,680 --> 00:29:38,000
‫ספ בלאטר, האיש שמנהל את הכדורגל העולמי,‬

435
00:29:38,080 --> 00:29:41,720
‫ייאלץ, לראשונה מזה תשע שנים,‬
‫להתמודד על נשיאות פיפ"א מול מועמד אחר.‬

436
00:29:41,800 --> 00:29:47,800
‫מוחמד בין-חמאם אמר לבי-בי-סי‬
‫שהגיעה העת לחזק את השקיפות בניהול הענף.‬

437
00:29:47,880 --> 00:29:50,680
‫מר בין-חמאם עומד בראש‬
‫קונפדרציית הכדורגל של אסיה.‬

438
00:29:51,640 --> 00:29:53,680
‫התמודדות מול בלאטר היא עניין עצום.‬

439
00:29:54,560 --> 00:29:57,640
‫באמת שלא חשבתי שאפשר להדיח אותו מהשלטון,‬

440
00:29:58,160 --> 00:29:59,960
‫כי המעמד שלו היה מבוסס מאוד.‬

441
00:30:00,480 --> 00:30:04,800
‫ספ בלאטר השתמש במיליארדים שגביע העולם הניב‬

442
00:30:04,880 --> 00:30:06,680
‫כדי לחזק את בסיס כוחו.‬

443
00:30:07,320 --> 00:30:11,000
‫הוא לא יעזוב את תפקידו הנחשק בלי קרב.‬

444
00:30:16,520 --> 00:30:20,800
‫- מיאמי, ארה"ב -‬

445
00:30:21,640 --> 00:30:23,400
‫- קונגרס קונקקא"ף‬
‫3 במאי, 2011 -‬

446
00:30:23,480 --> 00:30:26,320
‫רצינו לפגוש את הנציגים הקריביים במיאמי,‬

447
00:30:27,040 --> 00:30:29,280
‫ולא הצלחתי לקבל אשרה.‬

448
00:30:29,360 --> 00:30:31,480
‫לרשויות אין שום סיבה לומר,‬

449
00:30:31,560 --> 00:30:33,880
‫"לא, אנחנו לא ניתן לך אשרה".‬

450
00:30:35,000 --> 00:30:39,800
‫אני מניח שמישהו לא רצה שאטוס לארצות הברית‬

451
00:30:39,880 --> 00:30:42,640
‫כדי לדבר עם הנציגים מהקריביים.‬

452
00:30:45,000 --> 00:30:46,440
‫אלה היו ימים מתוחים.‬

453
00:30:46,520 --> 00:30:48,560
‫הבחירות לנשיאות היו בעיצומן.‬

454
00:30:49,080 --> 00:30:50,800
‫מר בין-חמאם לא היה שם,‬

455
00:30:50,880 --> 00:30:52,800
‫ומר בלאטר היה שם.‬

456
00:30:54,280 --> 00:30:59,280
‫באותה תקופה, את קונקקא"ף‬
‫ניהל אדם בשם ג'ק וורנר, שהיה הנשיא,‬

457
00:30:59,360 --> 00:31:03,120
‫והמזכ"ל היה אדם‬
‫בשם צ'אק בלייזר, שהיה אמריקאי.‬

458
00:31:03,200 --> 00:31:07,920
‫מעל הבמה, מר בלאטר, בלי שום הכנה,‬

459
00:31:08,000 --> 00:31:11,320
‫העניק לקונקקא"ף‬
‫מענק פיתוח בסך מיליון דולר.‬

460
00:31:11,840 --> 00:31:16,600
‫זה היה הכי בוטה שיכול להיות,‬

461
00:31:16,680 --> 00:31:19,480
‫"אני אתן לך מתנה‬
‫עבור הקונפדרציה שלך, מר וורנר,‬

462
00:31:19,560 --> 00:31:21,640
‫"לעיני כל החברים",‬

463
00:31:21,720 --> 00:31:24,440
‫שלושים או שישים ימים‬
‫או משהו כזה לפני הבחירות.‬

464
00:31:25,600 --> 00:31:27,960
‫זה לא שימח אותי.‬

465
00:31:28,520 --> 00:31:30,440
‫אני מועמד, ואני רוצה לראות את האנשים.‬

466
00:31:30,520 --> 00:31:32,160
‫אני רוצה לדבר עם האנשים.‬

467
00:31:32,240 --> 00:31:35,760
‫אז אמרתי, "מר וורנר, תן לי עוד הזדמנות".‬

468
00:31:37,240 --> 00:31:41,200
‫ואז הם ארגנו מפגש בפורט אוף ספיין.‬

469
00:31:43,680 --> 00:31:48,080
‫- פורט אוף ספיין, טרינידד וטובגו -‬

470
00:31:50,200 --> 00:31:52,680
‫- 10 במאי, 2011 -‬

471
00:31:52,760 --> 00:31:56,840
‫כל המדינות החברות באיגוד הכדורגל הקריבי‬

472
00:31:56,920 --> 00:32:01,560
‫הוזמנו למלון האייט ריג'נסי‬
‫בפורט אוף ספיין שבטרינידד,‬

473
00:32:01,640 --> 00:32:04,120
‫בסיס כוחו של ג'ק וורנר, כמובן.‬

474
00:32:07,400 --> 00:32:09,240
‫- …תצטרך לשאת בעלות המפגש… -‬

475
00:32:09,320 --> 00:32:12,000
‫לג'ק וורנר עצמו הייתה סוכנות נסיעות,‬

476
00:32:12,120 --> 00:32:18,040
‫שקיבלה 363,000 דולר‬
‫תמורת ארגון הטיסות לאירוע.‬

477
00:32:18,920 --> 00:32:23,040
‫צ'אק בלייזר חשב שזה לא רעיון טוב‬
‫שוורנר יארח אירוע כזה.‬

478
00:32:23,640 --> 00:32:26,360
‫שלא כדאי לארגן‬
‫אירוע נפרד כזה למדינות הקריביות,‬

479
00:32:26,440 --> 00:32:29,600
‫ושהכול צריך להתנהל,‬
‫לפחות ברמה הפומבית, לפי הספר.‬

480
00:32:29,680 --> 00:32:33,440
‫היו כמה וכמה ניסיונות לעצור את האירוע,‬

481
00:32:33,520 --> 00:32:35,320
‫אבל הוא לא פחד מצ'אק.‬

482
00:32:36,160 --> 00:32:38,000
‫הוא היה צריך לפחד, אבל הוא לא פחד.‬

483
00:32:40,320 --> 00:32:42,960
‫הכרתי, כמובן, את ג'ק וורנר.‬

484
00:32:43,880 --> 00:32:46,080
‫ג'ק וורנר, כנשיא הקונפדרציה,‬

485
00:32:46,160 --> 00:32:49,640
‫הציע לבין-חמאם הזדמנות.‬

486
00:32:52,280 --> 00:32:57,080
‫הלכנו לשם, כמובן,‬
‫כדי לשמוע מה יש לו להציע.‬

487
00:33:02,960 --> 00:33:07,120
‫ביום הראשון,‬
‫מר בין-חמאם הציג את המצגת שלו.‬

488
00:33:08,120 --> 00:33:14,320
‫ומשהו מוזר קרה אחרי שבין-חמאם דיבר.‬

489
00:33:15,520 --> 00:33:20,880
‫אמרו לנו שנקבל מתנה כדי לעזור להתאחדויות.‬

490
00:33:22,960 --> 00:33:28,120
‫הזמינו אותנו למקום אחר, כדי לקבל את המתנה.‬

491
00:33:30,040 --> 00:33:33,320
‫חיכיתי לתורי, ואז נכנסתי לחדר,‬

492
00:33:34,280 --> 00:33:37,040
‫והיו שם נציגים מהאיגוד הקריבי.‬

493
00:33:38,040 --> 00:33:40,880
‫הם נתנו לי מעטפה‬
‫שהיה כתוב עליה "פורטו ריקו".‬

494
00:33:42,840 --> 00:33:47,320
‫וכשפתחתי אותה, היה בתוכה כסף מזומן.‬

495
00:33:48,520 --> 00:33:50,960
‫סכום של ארבעים אלף דולר במזומן.‬

496
00:33:52,680 --> 00:33:55,560
‫שאלתי מיד, "למה הכסף נועד?"‬

497
00:33:56,240 --> 00:34:00,000
‫"לשימושך, לכל דבר‬
‫שאתה רוצה בתחום הכדורגל."‬

498
00:34:01,320 --> 00:34:05,640
‫הם נתנו סכום כזה לכולם, כמובן.‬

499
00:34:07,120 --> 00:34:09,200
‫אם היו אומרים לי,‬

500
00:34:10,240 --> 00:34:14,520
‫"זאת התמורה עבור הקול שלך",‬
‫אז הייתי אומר, "אני לא מוכן לקחת את הכסף".‬

501
00:34:16,400 --> 00:34:18,000
‫למעשה, החזרתי את הכסף.‬

502
00:34:22,560 --> 00:34:25,120
‫למרבה הצער, רובם לקחו את הכסף,‬

503
00:34:25,640 --> 00:34:30,120
‫אבל היו שלושה או ארבעה‬
‫חריגים ראויים לציון,‬

504
00:34:30,200 --> 00:34:33,760
‫שסירבו לקבל את הכסף ודיווחו על התקרית,‬

505
00:34:33,840 --> 00:34:37,000
‫והיו לכך השלכות מרחיקות לכת.‬

506
00:34:39,960 --> 00:34:44,920
‫בתוך כמה שעות,‬
‫הידיעה על המעטפות המלאות במזומן‬

507
00:34:45,000 --> 00:34:47,680
‫הגיעה אל בלייזר, שהיה בניו יורק.‬

508
00:34:49,080 --> 00:34:52,040
‫צ'אק בלייזר נקלע לעמדה מאוד לא נוחה.‬

509
00:34:52,120 --> 00:34:55,200
‫הוא עבד עם ג'ק וורנר כמעט עשרים שנה.‬

510
00:34:55,960 --> 00:34:58,520
‫אנחנו רואים את החברות ביניהם מתפרקת.‬

511
00:35:00,000 --> 00:35:03,960
‫הוא אמר לוורנר שוב ושוב‬
‫לא לקיים את הכנס בטרינידד,‬

512
00:35:04,040 --> 00:35:05,400
‫והוא סירב.‬

513
00:35:05,960 --> 00:35:09,040
‫ועכשיו זה קרה, השחיתות הכי בוטה‬

514
00:35:09,120 --> 00:35:11,440
‫שהוא ראה אי פעם בכל שנותיו בכדורגל‬

515
00:35:11,520 --> 00:35:15,280
‫קרתה ממש מתחת לאף שלהם.‬
‫אנשים קיבלו חבילות מזומנים.‬

516
00:35:16,480 --> 00:35:19,760
‫וורנר הלך והפך למקור מבוכה, עבור בלייזר‬

517
00:35:19,840 --> 00:35:24,240
‫ועבור הכדורגל בכלל,‬
‫אז בלייזר החליט להסגיר אותו.‬

518
00:35:24,320 --> 00:35:25,800
‫הוא התכוון לדווח על וורנר‬

519
00:35:25,880 --> 00:35:28,800
‫לבכירי פיפ"א בציריך.‬

520
00:35:30,480 --> 00:35:35,040
‫ביום שבו הוא היה צריך להתקשר‬
‫בנוגע למעטפות ובהן 40,000 דולר במזומן,‬

521
00:35:35,720 --> 00:35:37,120
‫לפני שהוא הרים את הטלפון‬

522
00:35:37,200 --> 00:35:40,680
‫הוא הסתכל עליי ואמר, "זה לא ייגמר טוב".‬

523
00:35:43,000 --> 00:35:46,680
‫אני זוכר שצ'אק בלייזר התקשר אליי,‬

524
00:35:46,760 --> 00:35:49,760
‫ואמר לי שקרה משהו באיים הקריביים.‬

525
00:35:50,480 --> 00:35:52,560
‫צ'אק בלייזר שלח לי תמונות.‬

526
00:35:53,680 --> 00:35:57,120
‫פניתי לבלאטר, ואמרתי לו,‬
‫"צ'אק בלייזר התקשר אליי,‬

527
00:35:57,200 --> 00:35:59,240
‫"ואמר לי שקרה כך וכך",‬

528
00:35:59,320 --> 00:36:03,240
‫והתקשרתי גם לנשיא ועדת האתיקה.‬

529
00:36:03,320 --> 00:36:06,080
‫אמרתי לו, "אתה צריך‬
‫לעלות מיד על רכבת לציריך".‬

530
00:36:06,160 --> 00:36:09,680
‫זה היה ביום ראשון.‬
‫"צריך להיפגש, כי יש בעיה רצינית."‬

531
00:36:09,760 --> 00:36:12,320
‫- האייט ריג'נסי טרינידד -‬

532
00:36:12,440 --> 00:36:14,560
‫יש שם הרבה דברים מוזרים.‬

533
00:36:15,560 --> 00:36:18,200
‫מוחמד בין-חמאם נפל למלכודת, אתה מבין?‬

534
00:36:18,280 --> 00:36:19,960
‫השאלה השנייה היא למה הוא עשה את זה?‬

535
00:36:20,680 --> 00:36:25,000
‫בין-חמאם היה בבירור משוכנע‬
‫שהוא צריך לעשות כמה טובות‬

536
00:36:25,080 --> 00:36:27,880
‫לחברי איגוד הכדורגל הקריבי.‬

537
00:36:28,400 --> 00:36:30,560
‫הוא עשה את זה, ונפל למלכודת.‬

538
00:36:31,320 --> 00:36:36,600
‫לא הייתה לי כוונה רעה כמו לשחד אנשים.‬

539
00:36:38,320 --> 00:36:40,680
‫זאת קונספירציה.‬

540
00:36:41,560 --> 00:36:45,280
‫אל תשכח שאני נלחם נגד פיפ"א,‬
‫עם כל המשאבים שלה.‬

541
00:36:46,240 --> 00:36:49,320
‫הם בהחלט יכולים לייצר סיפור‬

542
00:36:49,400 --> 00:36:52,800
‫פי אלף מכפי שאני יכול לייצר סיפור.‬

543
00:36:53,480 --> 00:36:56,640
‫היום ראינו הודעה של ועדת האתיקה בפיפ"א,‬

544
00:36:56,720 --> 00:36:59,960
‫שהוועדה חוקרת טענות לשחיתות,‬

545
00:37:00,040 --> 00:37:01,560
‫בהן מעורבים ג'ק וורנר‬

546
00:37:01,640 --> 00:37:05,000
‫והמועמד לנשיאות פיפ"א, מוחמד בין-חמאם.‬

547
00:37:06,120 --> 00:37:08,600
‫ניסית פעם לקנות קולות?‬

548
00:37:09,400 --> 00:37:12,360
‫מעולם לא התכוונתי‬
‫לעשות דבר כזה, אף פעם בחיי.‬

549
00:37:12,440 --> 00:37:16,560
‫האם נתת אי פעם כסף‬
‫לבכירים בהתאחדויות הקריביות?‬

550
00:37:16,640 --> 00:37:22,800
‫לא. אף אחד לא יכול לטעון‬
‫שהוא ראה אותי עושה את זה בשום מקום.‬

551
00:37:23,320 --> 00:37:28,600
‫אני רוצה לומר שוב,‬
‫מר בין-חמאם מעולם, למיטב ידיעתי,‬

552
00:37:28,680 --> 00:37:31,560
‫לא נתן כסף למדינות הקריביות.‬

553
00:37:32,080 --> 00:37:34,040
‫בשלב הזה, ג'ק היה מלא בעצמו.‬

554
00:37:34,120 --> 00:37:38,520
‫הוא חשב שהוא חסין בפני כל סוג של תביעה.‬

555
00:37:39,960 --> 00:37:42,800
‫יש תקרית קטנה שמלמדת הרבה,‬

556
00:37:43,680 --> 00:37:46,960
‫אחרי חלוקת הכסף בטרינידד,‬

557
00:37:47,720 --> 00:37:49,280
‫והיא נלכדה במצלמה.‬

558
00:37:50,880 --> 00:37:54,320
‫יש פה אנשים שמאמנים‬
‫שהם צדיקים יותר מאחרים.‬

559
00:37:54,920 --> 00:37:57,080
‫אם אתה צדיק, תקים כנסייה, ידידי.‬

560
00:37:57,920 --> 00:38:00,720
‫אבל למעשה, העסקים שלנו הם העסקים שלנו.‬

561
00:38:01,520 --> 00:38:03,320
‫אז אני אומר פה, רבותיי,‬

562
00:38:03,840 --> 00:38:06,840
‫שקיבלתם את זה כי הוא אמר‬

563
00:38:06,920 --> 00:38:11,880
‫שהוא לא היה יכול להביא‬
‫מגש כסף ותכשיטי כסף וכולי.‬

564
00:38:12,600 --> 00:38:14,320
‫אמרתי לו, "שכח מכל זה.‬

565
00:38:14,400 --> 00:38:16,640
‫"תעריך את השווי, ותן את זה למדינות".‬

566
00:38:16,720 --> 00:38:19,800
‫והמתנה שתקבלו, אתם תקבעו‬

567
00:38:19,880 --> 00:38:21,600
‫איך לנצל אותה בצורה הטובה ביותר‬

568
00:38:21,680 --> 00:38:23,720
‫לטובת פיתוח הכדורגל במדינה שלכם.‬

569
00:38:24,320 --> 00:38:26,840
‫אם יש פה מישהו שיש לו מצפון,‬

570
00:38:27,360 --> 00:38:29,280
‫ורוצה להחזיר את הכסף,‬

571
00:38:29,360 --> 00:38:31,720
‫אני מוכן לקחת ממנו את הכסף ולהחזיר אותו.‬

572
00:38:32,360 --> 00:38:36,080
‫אבל אל תדברו על זה בחוץ‬
‫ותחשבו שאתם צדיקים,‬

573
00:38:36,160 --> 00:38:38,400
‫שאתם קדושים, שאתם יותר טובים ממישהו.‬

574
00:38:38,920 --> 00:38:40,600
‫אני מקווה שזה ברור מאוד.‬

575
00:38:42,080 --> 00:38:44,360
‫מה עתידו של ג'ק וורנר בקונקקא"ף?‬

576
00:38:45,080 --> 00:38:47,680
‫מבחינתי, על סמך הראיות שראיתי,‬

577
00:38:47,760 --> 00:38:49,360
‫אני לא חושב שיש לו עתיד.‬

578
00:38:49,960 --> 00:38:52,720
‫ומה עם היחסים האישיים בינך לבין ג'ק וורנר?‬

579
00:38:52,800 --> 00:38:54,040
‫הם השתבשו, כמובן.‬

580
00:38:54,120 --> 00:38:57,280
‫אתה חושב שהוא מרגיש שבגדת בו?‬

581
00:38:58,760 --> 00:39:01,720
‫אני מרגיש שהוא בגד בי, על סמך מה שהוא…‬

582
00:39:01,800 --> 00:39:04,440
‫הסכנות שהוא העמיד בהן את החברים שלנו,‬

583
00:39:04,520 --> 00:39:06,960
‫כשהוא חשף אותם למצב כזה,‬

584
00:39:07,040 --> 00:39:11,160
‫שבו הם נקלעו לסכנה בכך שקיבלו את המתנות,‬

585
00:39:11,240 --> 00:39:13,080
‫לדעתי זה לא מתקבל על הדעת.‬

586
00:39:15,320 --> 00:39:17,640
‫נשיא פיפ"א הגיע למסיבת העיתונאים היום‬

587
00:39:17,720 --> 00:39:22,000
‫כשהוא מנסה נואשות להשאיר את המשבר מאחוריו.‬

588
00:39:22,080 --> 00:39:24,880
‫משבר? מה זה משבר?‬

589
00:39:24,960 --> 00:39:26,760
‫אנחנו לא במשבר.‬

590
00:39:27,280 --> 00:39:31,920
‫נקלענו לקשיים, ולקשיים האלה יימצא פתרון,‬

591
00:39:32,000 --> 00:39:34,280
‫והפתרון יימצא בתוך המשפחה שלנו.‬

592
00:39:34,360 --> 00:39:38,680
‫אך למרות זאת הוא נאלץ‬
‫להתמודד עם טענות מרעישות,‬

593
00:39:38,760 --> 00:39:42,640
‫הפעם בנוגע להצעה של קטאר‬
‫לאירוח גביע העולם ב-2022.‬

594
00:39:45,520 --> 00:39:49,040
‫ברור שלקטארים הלך רע מאוד.‬

595
00:39:49,640 --> 00:39:52,200
‫הם פחדו שהם יאבדו את גביע העולם,‬

596
00:39:52,840 --> 00:39:56,600
‫בגלל הטענות שאני השמעתי‬

597
00:39:56,680 --> 00:40:00,360
‫ובגלל מוחמד בין-חמאם והסיפור שלו.‬

598
00:40:02,080 --> 00:40:06,240
‫בלאטר אמר שהיו הרבה עוולות‬

599
00:40:06,320 --> 00:40:12,520
‫במהלך המכרז על אירוח גביע העולם,‬
‫ושבין-חמאם מעורב בהן.‬

600
00:40:14,320 --> 00:40:18,200
‫הוא עשה הרבה דברים‬
‫כדי להזיק לי ולהזיק לשם הטוב שלי.‬

601
00:40:19,360 --> 00:40:21,320
‫אין לו גבולות, בעצם.‬

602
00:40:24,240 --> 00:40:27,080
‫ספ בלאטר, אחד מגדולי‬
‫המוחות הפוליטיים בתחום הספורט,‬

603
00:40:27,160 --> 00:40:31,040
‫ראה בשערורייה‬
‫שהתפוצצה בפורט אוף ספיין שבטרינידד‬

604
00:40:31,120 --> 00:40:33,520
‫הזדמנות להיפטר מיריבו.‬

605
00:40:34,520 --> 00:40:35,720
‫זאת ממש דרמה,‬

606
00:40:36,240 --> 00:40:39,040
‫האופן שבו בונים אנשים, ואז הם נופלים.‬

607
00:40:40,480 --> 00:40:42,640
‫הם טעו בשיקול דעתם עם בלאטר,‬

608
00:40:43,200 --> 00:40:47,200
‫שהביא אותם כחברים וזרק אותם כאויבים.‬

609
00:40:48,560 --> 00:40:50,600
‫הוא רצה להיפטר מיריבים,‬

610
00:40:51,120 --> 00:40:54,320
‫והיחיד שקיבל את האתגר היה בין-חמאם.‬

611
00:40:55,360 --> 00:40:59,600
‫אבל בלאטר היה חייב למצוא מוצא,‬
‫והוא סגר עסקה.‬

612
00:41:00,640 --> 00:41:04,280
‫יום אחד, השיח ג'סים,‬
‫בנו של האמיר, הגיע למטה פיפ"א.‬

613
00:41:04,360 --> 00:41:06,280
‫גם בין-חמאם הגיע למטה פיפ"א.‬

614
00:41:09,920 --> 00:41:12,040
‫זה היה שלושה ימים לפני הבחירות.‬

615
00:41:12,960 --> 00:41:17,720
‫שיח ג'סים ובין-חמאם דיברו ודיברו.‬

616
00:41:17,800 --> 00:41:22,840
‫אני לא מבין ערבית, אבל הנסיך ג'סים אמר,‬

617
00:41:22,920 --> 00:41:25,200
‫"לא, אנחנו נדבר באנגלית,‬

618
00:41:25,800 --> 00:41:30,000
‫"כי רצינו שמר בלאטר יבין את השיחה שלנו".‬

619
00:41:31,800 --> 00:41:37,440
‫והוא אמר, "אתה יודע שהאמיר אמר‬

620
00:41:37,520 --> 00:41:40,880
‫"שלא תתמודד מול מר בלאטר.‬

621
00:41:41,600 --> 00:41:45,680
‫"אנחנו נתמוך במר בלאטר בבחירות 2011".‬

622
00:41:49,920 --> 00:41:54,360
‫אז קטאר הסירה את המועמדות של בין-חמאם,‬

623
00:41:54,880 --> 00:41:59,480
‫ובלאטר לא דיבר יותר‬
‫על האופן שבו קטאר זכתה בבחירות‬

624
00:41:59,560 --> 00:42:03,080
‫לבחירת המארחת של גביע העולם ב-2022.‬

625
00:42:04,640 --> 00:42:07,360
‫אני יודע שבלאטר יכול להזיק לנו.‬

626
00:42:08,040 --> 00:42:09,400
‫יש לו הרבה תכסיסים.‬

627
00:42:09,480 --> 00:42:12,240
‫אני לא אסכן…‬
‫ואני יודע שבלאטר יכול לעשות את זה.‬

628
00:42:13,120 --> 00:42:17,400
‫אז מבחינתי, אמרתי,‬
‫"נראה לי שסיימתי עם זה".‬

629
00:42:17,480 --> 00:42:19,120
‫- הסרת המועמדות -‬

630
00:42:19,200 --> 00:42:25,040
‫וכן, האנשים האלה‬
‫בהחלט הזיקו לי במידה המרבית.‬

631
00:42:27,240 --> 00:42:31,080
‫ספ בלאטר נבחר שוב לתפקיד נשיא פיפ"א,‬

632
00:42:31,160 --> 00:42:33,120
‫אחרי ששערוריית שוחד חמורה‬

633
00:42:33,200 --> 00:42:36,800
‫השאירה אותו כמועמד היחיד‬
‫להתמודדות עם המשבר הספורטיבי.‬

634
00:42:37,560 --> 00:42:41,160
‫בלאטר זכה בקדנציה נוספת‬
‫בת ארבע שנים בראש הגוף השולט בכדורגל,‬

635
00:42:41,240 --> 00:42:44,640
‫אחרי שקיבל 186 מתוך 203 קולות.‬

636
00:42:44,720 --> 00:42:49,560
‫המנהל השווייצרי בן ה-75‬
‫מכהן בתפקיד מאז 1998.‬

637
00:42:52,000 --> 00:42:53,800
‫המועמד לשעבר מוחמד בין-חמאם‬

638
00:42:53,880 --> 00:42:57,000
‫הושעה בעקבות חשדות לשוחד.‬

639
00:42:58,000 --> 00:43:02,280
‫סגן הנשיא ג'ק וורנר‬
‫הושעה גם הוא בעקבות טענות לשוחד,‬

640
00:43:02,360 --> 00:43:06,920
‫אך הוא אומר שבקרוב ייחשפו ממצאים‬
‫שיזיקו לפיפ"א עוד יותר.‬

641
00:43:07,000 --> 00:43:10,120
‫כבר אמרתי את זה,‬
‫פיפ"א תרגיש שמתקרב אליה צונמי.‬

642
00:43:10,200 --> 00:43:12,360
‫תאמינו לי. עוד לא ראיתם כלום.‬

643
00:43:13,480 --> 00:43:16,440
‫בסופו של דבר, צריך לעצור את בלאטר.‬

644
00:43:16,520 --> 00:43:19,560
‫ספ בלאטר עצמו נוקה מכל אשמה,‬

645
00:43:19,640 --> 00:43:20,960
‫אך הוא יכול לצפות‬

646
00:43:21,040 --> 00:43:23,640
‫לשאלות קשות במסיבת העיתונאים אחרי הצהריים.‬

647
00:43:23,720 --> 00:43:28,000
‫ייתכן שהוא ישרוד למרוד השערורייה,‬
‫אך שמה הטוב של פיפ"א כבר נהרס.‬

648
00:43:30,160 --> 00:43:34,400
‫אני יודע שיש אדם אחד‬
‫שהרוויח מכל זה, וזה צ'אק בלייזר.‬

649
00:43:35,880 --> 00:43:39,560
‫וורנר יצא מעולם הכדורגל,‬
‫בין-חמאם יצא מעולם הכדורגל,‬

650
00:43:39,640 --> 00:43:41,120
‫וצ'אק בלייזר,‬

651
00:43:41,200 --> 00:43:45,320
‫באחד מהרגעים‬
‫המדהימים והמפתיעים בכל הסיפור,‬

652
00:43:45,400 --> 00:43:46,520
‫מהולל כגיבור.‬

653
00:43:46,600 --> 00:43:48,520
‫בכל העולם התפרסמו דיווחים‬

654
00:43:48,600 --> 00:43:51,200
‫שסיפרו שבלייזר הוא חושף שחיתויות‬

655
00:43:51,280 --> 00:43:53,280
‫ומישהו שמנסה להציל את הענף.‬

656
00:43:53,800 --> 00:43:57,200
‫כל הכבוד לצ'אק בלייזר,‬
‫כי אם הוא עושה את זה,‬

657
00:43:57,280 --> 00:43:59,200
‫הוא חייב להיות צח כשלג, וזה טוב.‬

658
00:43:59,280 --> 00:44:03,000
‫אני לא אומר שהוא לא כזה,‬
‫אבל צריך הרבה אומץ כדי לעשות את זה.‬

659
00:44:04,400 --> 00:44:06,320
‫צ'אק הוא לא חושף שחיתויות.‬

660
00:44:06,840 --> 00:44:12,760
‫חושף שחיתויות הוא אדם שמסתכל סביבו ואומר,‬

661
00:44:12,840 --> 00:44:16,120
‫"אני לא רוצה לקחת חלק במה שלא בסדר פה",‬

662
00:44:16,200 --> 00:44:19,120
‫ומודיע לאנשים מה לא בסדר.‬

663
00:44:20,560 --> 00:44:23,880
‫זה לא מישהו שהנדס את מה שלא בסדר,‬

664
00:44:24,400 --> 00:44:28,520
‫ובמשך עשורים היה מהמרוויחים העיקריים‬
‫ממה שלא היה בסדר.‬

665
00:44:41,520 --> 00:44:47,240
‫מטה קונקקא"ף שוכן בפינת רחוב 56‬
‫והשדרה החמישית בניו יורק, במגדל טראמפ.‬

666
00:44:47,320 --> 00:44:48,520
‫- מגדל טראמפ -‬

667
00:44:48,600 --> 00:44:50,160
‫ישבנו בקומה ה-17,‬

668
00:44:51,080 --> 00:44:54,720
‫וצ'אק גר באגף המגורים, בקומה ה-49.‬

669
00:44:56,480 --> 00:45:01,040
‫אני חושב שהמניע של צ'אק‬
‫היה לשמר את אורח החיים‬

670
00:45:01,120 --> 00:45:03,880
‫שפיפ"א וקונקקא"ף אפשרו לו לחיות.‬

671
00:45:07,080 --> 00:45:10,760
‫כל יוזמה של קונקקא"ף‬
‫הייתה צריכה להתחיל ולהסתיים‬

672
00:45:10,840 --> 00:45:14,880
‫בכך שצ'אק יעשה כסף, ברמה האישית.‬

673
00:45:16,600 --> 00:45:18,440
‫צ'אק לקח עשרה אחוז לפחות,‬

674
00:45:18,520 --> 00:45:21,280
‫ולפעמים יותר, מכל עסקה.‬

675
00:45:24,320 --> 00:45:26,920
‫היה ברור לגמרי שבלייזר הרוויח‬

676
00:45:27,000 --> 00:45:29,880
‫על חשבון הענף בכל מיני דרכים לא כשרות.‬

677
00:45:30,840 --> 00:45:33,000
‫לדעתי זה לא היה אופייני רק לו,‬

678
00:45:33,080 --> 00:45:37,160
‫אלא בכלל, הגישה‬
‫של בכירי פיפ"א המושחתים הייתה‬

679
00:45:37,240 --> 00:45:39,560
‫שהם חסינים מפגע.‬

680
00:45:39,640 --> 00:45:42,400
‫לא היה להם מושג‬
‫שמישהו ינסה אי פעם לתקוף אותם.‬

681
00:45:42,480 --> 00:45:46,280
‫אפילו לא עלה בדעתם שיש אפשרות קלושה כזאת.‬

682
00:45:54,560 --> 00:45:58,800
‫הניסיון שצברתי במטה האף-בי-איי בניו יורק‬

683
00:45:58,880 --> 00:46:01,200
‫היה בתחום הפשע המאורגן.‬

684
00:46:02,160 --> 00:46:05,800
‫באותה תקופה, זה היה ב-2010,‬

685
00:46:06,440 --> 00:46:10,600
‫קיבלנו מנדט להרחיב את היקף הפעילות שלנו‬

686
00:46:11,360 --> 00:46:15,760
‫ולחפש פשיעה בין לאומית‬
‫שמשפיעה עלינו בארצות הברית.‬

687
00:46:19,680 --> 00:46:23,840
‫באותו זמן היו עיתונאים אנגלים‬

688
00:46:23,920 --> 00:46:27,960
‫שהעלו שוב את נושא השחיתות בפיפ"א,‬

689
00:46:28,040 --> 00:46:30,600
‫ובפרט אנדרו ג'נינגס המנוח,‬

690
00:46:30,680 --> 00:46:34,960
‫עיתונאי ותיק ולמוד קרבות‬
‫שניסה לחשוף את השחיתות בפיפ"א.‬

691
00:46:36,320 --> 00:46:37,880
‫הנשיא בלאטר, אני חייב לשאול,‬

692
00:46:37,960 --> 00:46:42,400
‫האם אתה כשיר וראוי לשלוט בכדורגל העולמי?‬

693
00:46:42,920 --> 00:46:44,480
‫שוב שלום.‬
‫-תעזוב אותי בשקט.‬

694
00:46:44,560 --> 00:46:46,720
‫אני יכול לשאול כמה…‬

695
00:46:46,800 --> 00:46:49,680
‫אל תעשה את זה, בבקשה.‬
‫אני יכול לשאול כמה כסף אתה…‬

696
00:46:49,760 --> 00:46:52,280
‫תעזוב אותי בשקט!‬
‫-אדוני, תעזור לנו בבקשה.‬

697
00:46:52,360 --> 00:46:53,920
‫אל תעשה את זה, בבקשה.‬

698
00:46:54,520 --> 00:46:58,600
‫ג'ק וורנר, מהוותיקים שבבכירי פיפ"א,‬
‫הגוף השולט בכדורגל העולמי,‬

699
00:46:58,680 --> 00:46:59,560
‫התפטר מתפקידו.‬

700
00:46:59,640 --> 00:47:02,880
‫הוא הושעה מתפקידו לפני כחודש‬
‫בעקבות טענות לשחיתות.‬

701
00:47:02,960 --> 00:47:05,440
‫מפיפ"א נמסר שכתוצאה מההתפטרות,‬

702
00:47:05,520 --> 00:47:08,640
‫החקירה בנוגע להתנהלותו של מר וורנר נסגרה,‬

703
00:47:08,720 --> 00:47:10,360
‫וההנחה היא שהוא חף מפשע.‬

704
00:47:12,480 --> 00:47:17,080
‫אחרי תקרית השוחד בפורט אוף ספיין,‬
‫ג'ק וורנר, התפטר בבושת פנים‬

705
00:47:17,160 --> 00:47:19,160
‫לפני שזרקו אותו מעולם הכדורגל,‬

706
00:47:19,240 --> 00:47:22,840
‫והוא הבטיח לבכירי פיפ"א‬
‫שהוא ישלח עליהם צונמי.‬

707
00:47:23,880 --> 00:47:28,360
‫ומידע מזיק על צ'אק בלייזר‬
‫התחיל להגיע לידי אנדרו ג'נינגס.‬

708
00:47:29,600 --> 00:47:30,800
‫מסמכים שהראו‬

709
00:47:30,880 --> 00:47:34,360
‫שלבלייזר היו דברים נחמדים‬
‫שלא אמורים היו להיות לו,‬

710
00:47:34,440 --> 00:47:39,360
‫כמו דירות במיאמי ובאיי בהאמה,‬
‫מרצדס יפהפייה בציריך,‬

711
00:47:39,440 --> 00:47:41,640
‫וכל מיני נכסים מדהימים,‬

712
00:47:41,720 --> 00:47:44,800
‫ועם זאת לא היה ברור‬
‫מאיפה כל הכסף הזה מגיע.‬

713
00:47:45,360 --> 00:47:48,760
‫בלייזר הפקיד צ'קים בחשבונות מחוץ למדינה.‬

714
00:47:49,600 --> 00:47:52,280
‫הכול פורסם בסוף בסדרת כתבות‬

715
00:47:52,360 --> 00:47:54,320
‫שג'נינגס כתב לאורך הקיץ.‬

716
00:47:58,200 --> 00:48:01,800
‫היו לי כמה התראות גוגל‬
‫בגלל פרויקט שחיתות שעבדתי עליו.‬

717
00:48:01,880 --> 00:48:03,800
‫בוקר אחד קיבלתי התראה‬

718
00:48:03,880 --> 00:48:08,240
‫על כתבה מאת העיתונאי האנגלי אנדרו ג'נינגס.‬

719
00:48:08,320 --> 00:48:12,840
‫אני חושב שהיא משכה את תשומת לבי‬
‫בגלל המשמעות של כדורגל עבורי,‬

720
00:48:12,920 --> 00:48:15,640
‫העובדה שגדלתי סביבו והמקום שלו בלב שלי.‬

721
00:48:15,720 --> 00:48:19,200
‫בכתבה של אנדרו ג'נינגס הועלו טענות‬

722
00:48:19,280 --> 00:48:22,000
‫על חשבונות במקלטי מס ועל צ'אק בלייזר.‬

723
00:48:22,080 --> 00:48:24,920
‫אז התחלתי לבדוק את הרקע שלו.‬

724
00:48:27,880 --> 00:48:31,280
‫האדם נמצא במגרש הביתי שלנו, בניו יורק,‬

725
00:48:31,360 --> 00:48:35,600
‫המידע נראה אמין,‬

726
00:48:36,120 --> 00:48:40,200
‫אז חשבנו שנוכל לפתוח בחקירה.‬

727
00:48:45,440 --> 00:48:47,840
‫אם יש פה פשע, אם אפשר לתבוע מישהו,‬

728
00:48:47,920 --> 00:48:51,920
‫זה תלוי בשאלה האם יש היבט כלשהו‬

729
00:48:52,000 --> 00:48:54,680
‫שמצטלב עם ארצות הברית.‬

730
00:48:55,680 --> 00:48:59,200
‫עם הזמן למדנו שיש הרבה דברים כאלה,‬

731
00:48:59,280 --> 00:49:03,160
‫בגלל השימוש במערכת הבנקאית האמריקאית.‬

732
00:49:05,400 --> 00:49:08,000
‫חשבתי שהדרך הטובה ביותר היא לאתר את הכסף,‬

733
00:49:08,080 --> 00:49:11,920
‫לעקוב אחרי הכסף במובן של העברות כספים‬

734
00:49:12,000 --> 00:49:13,640
‫וסכומי הכסף שהועברו סביב העולם.‬

735
00:49:15,200 --> 00:49:18,560
‫נניח שאתה מעביר כסף מחשבון בנק בשווייץ‬

736
00:49:18,640 --> 00:49:21,360
‫לחשבון בנק באיי קיימן.‬

737
00:49:21,440 --> 00:49:23,040
‫ההעברה לא מגיעה ישירות‬

738
00:49:23,120 --> 00:49:25,400
‫משווייץ לאיי קיימן.‬

739
00:49:25,480 --> 00:49:28,280
‫צריך להיות גם בנק מקביל בארצות הברית.‬

740
00:49:28,840 --> 00:49:34,480
‫אחד מהצווים הראשונים‬
‫שהוצאנו היה לבנק של פיפ"א,‬

741
00:49:34,560 --> 00:49:36,360
‫יו-בי-אס בשווייץ.‬

742
00:49:36,880 --> 00:49:39,560
‫אז יש להם בנק מקביל בארצות הברית.‬

743
00:49:40,320 --> 00:49:42,440
‫אז השגנו את הרשומות‬

744
00:49:42,520 --> 00:49:45,880
‫של כל העברות הכספים אל פיפ"א וממנה.‬

745
00:49:47,280 --> 00:49:50,400
‫יש לך קצה חוט אחד, שם של עסק,‬

746
00:49:50,480 --> 00:49:55,800
‫ומשם נפרסת‬
‫מעין רשת קורי עכביש של כיווני חקירה.‬

747
00:49:58,200 --> 00:50:00,000
‫הם השתמשו בשמות קוד.‬

748
00:50:00,080 --> 00:50:04,920
‫הם השתמשו בכל כך הרבה‬
‫חשבונות בנק במקלטי מס‬

749
00:50:05,000 --> 00:50:09,920
‫כדי להעביר את הכסף‬
‫מ-א' ל-ב' ול-ג' ול-ד' ול-ה'…‬

750
00:50:10,000 --> 00:50:11,240
‫זה היה פשוט מסחרר.‬

751
00:50:12,760 --> 00:50:17,200
‫המשכנו להתקדם,‬
‫אבל לא ידענו עבור מה התשלומים.‬

752
00:50:19,200 --> 00:50:23,080
‫מהתקופה שבה חקרתי את המאפיה, ידעתי‬

753
00:50:23,160 --> 00:50:26,320
‫שאין תחליף לעד שמשתף פעולה‬

754
00:50:26,400 --> 00:50:30,680
‫בתיק של קשירת קשר, במשהו מורכב,‬

755
00:50:30,760 --> 00:50:33,480
‫מבחינת היכולת פשוט להסביר הכול.‬

756
00:50:38,160 --> 00:50:39,680
‫רגע המפתח הבא בחקירה‬

757
00:50:39,760 --> 00:50:42,680
‫היה כשסטיב ברימן עשה משהו‬
‫שסוכני מס ההכנסה יכולים לעשות,‬

758
00:50:42,760 --> 00:50:45,680
‫ובדק את דוחות המס של צ'אק בלייזר.‬

759
00:50:45,760 --> 00:50:48,880
‫הוא היה יכול לחשוף את הקלף‬

760
00:50:48,960 --> 00:50:50,840
‫שהוא החביא עמוק בשרוול,‬

761
00:50:50,920 --> 00:50:53,800
‫והוא שלא היו דוחות מס.‬

762
00:50:55,080 --> 00:50:59,480
‫מתברר שבלייזר‬
‫בכלל לא הגיש דוחות מזה 15 שנה לפחות.‬

763
00:51:00,640 --> 00:51:03,480
‫עכשיו בלייזר היה על הכוונת.‬

764
00:51:05,760 --> 00:51:07,600
‫הראיות היו די חד משמעיות.‬

765
00:51:07,680 --> 00:51:10,200
‫הם יכלו להרשיע אותו בעברות מס, אין ספק.‬

766
00:51:10,280 --> 00:51:12,440
‫השאלה הייתה "מה לעשות איתו?‬

767
00:51:12,520 --> 00:51:15,000
‫"פשוט נרשיע את צ'אק בלייזר‬
‫ונכניס אותו לכלא?‬

768
00:51:15,080 --> 00:51:17,800
‫"לא. אנחנו רוצים אותו‬
‫כי אנחנו רוצים מודיע".‬

769
00:51:19,440 --> 00:51:22,160
‫וכך התקבלה החלטה לפנות אליו,‬

770
00:51:22,240 --> 00:51:24,840
‫ולהציע לו הצעה שהוא די לא יוכל לסרב לה.‬

771
00:51:27,760 --> 00:51:30,520
‫הרבה דברים היו תלויים‬
‫בהצלחה של הגישה הזאת.‬

772
00:51:30,600 --> 00:51:32,040
‫העניין היה גדול בהרבה מצ'אק.‬

773
00:51:32,120 --> 00:51:36,280
‫צ'אק היה אמור להיות הצעד הראשון‬
‫בדרך לחקירה מקיפה בהרבה.‬

774
00:51:37,240 --> 00:51:42,080
‫- 30 בנובמבר, 2011 -‬

775
00:51:44,680 --> 00:51:48,800
‫יצאנו ממגדל טראמפ‬
‫בדרך ל"אנקל ג'ק'ס סטייקהאוס",‬

776
00:51:49,680 --> 00:51:51,280
‫וצ'אק אמר,‬

777
00:51:51,880 --> 00:51:54,640
‫"מרי לין, תיכנסי למסעדה עם אל".‬

778
00:51:54,720 --> 00:51:56,640
‫זה החבר שהיה איתנו.‬

779
00:51:57,200 --> 00:52:02,280
‫והוא יצא מהוואן שהוא נסע בו,‬
‫ועלה על קלנועית קטנה.‬

780
00:52:04,800 --> 00:52:06,960
‫בין מגדל טראמפ לבין הבניין השכן‬

781
00:52:07,040 --> 00:52:11,520
‫יש מין חצר פנימית,‬
‫והוא פשוט הסיע את עצמו עד לשולחן.‬

782
00:52:12,920 --> 00:52:17,160
‫הוא הבין מהר מאוד את המצב שהוא נקלע אליו.‬

783
00:52:18,560 --> 00:52:21,240
‫אמרתי לו מה אנחנו יודעים עליו.‬

784
00:52:21,920 --> 00:52:26,320
‫הונאה, הלבנת הון, העלמת מס,‬

785
00:52:26,400 --> 00:52:29,000
‫אי דיווח על חשבונות בנק במדינות זרות.‬

786
00:52:29,600 --> 00:52:30,880
‫הסוכן אמר,‬

787
00:52:30,960 --> 00:52:34,960
‫"מר בלייזר, כרגע מצפות לך‬
‫75 עד מאה שנות מאסר.‬

788
00:52:36,120 --> 00:52:38,960
‫"תשתף איתנו פעולה, או שניקח אותך עכשיו".‬

789
00:52:39,680 --> 00:52:44,440
‫אני זוכר שהוא הסתכל עליי ועשה…‬

790
00:52:47,160 --> 00:52:52,240
‫ואז הוא אמר, "נראה לי שאני רוצה לעזור לכם.‬
‫סביר שזה יותר גדול ממה שאתם חושבים".‬

791
00:52:52,320 --> 00:52:55,040
‫נדמה לי שהצענו לו לשכור עורך דין,‬

792
00:52:55,120 --> 00:52:57,080
‫ומשם המשכנו.‬

793
00:52:59,320 --> 00:53:00,960
‫כשהוא עלה למעלה,‬

794
00:53:01,040 --> 00:53:04,000
‫אמרתי לו, "פשוט תשלם את המסים.‬

795
00:53:04,080 --> 00:53:05,800
‫"תסגור עסקה. פשוט תשלם להם".‬

796
00:53:07,400 --> 00:53:11,640
‫והוא אמר, "מרי לין,‬
‫אני בסך הכול נוכל שמן מקווינס".‬

797
00:53:12,960 --> 00:53:16,200
‫ואז הוא קצר את מה שהוא זרע.‬

798
00:53:18,440 --> 00:53:20,680
‫האף-בי-איי נגד פיפ"א.‬

799
00:53:20,760 --> 00:53:22,560
‫אף אחד אינו מעל החוק.‬

800
00:53:22,640 --> 00:53:25,480
‫פתאום אתה בסדרת אף-בי-איי של נטפליקס.‬

801
00:53:25,560 --> 00:53:27,720
‫זה גביע העולם של ההונאות.‬

802
00:53:27,800 --> 00:53:30,680
‫אולי זה באמת ארגון דמוי מאפיה.‬

803
00:53:30,760 --> 00:53:34,400
‫ספ בלאטר אינו הבכיר היחיד‬
‫שצריך לענות על שאלות.‬

804
00:53:34,480 --> 00:53:36,880
‫מספר העובדים שצפויים למות הוא 5,200.‬

805
00:53:36,960 --> 00:53:40,640
‫מאשימים אותי בסערה הזאת. טוב, בסדר.‬

806
00:53:40,720 --> 00:53:43,040
‫תמיד יש סוף איפשהו.‬

807
00:53:44,120 --> 00:53:45,920
‫אני אקח אחריות.‬

808
00:54:38,120 --> 00:54:43,120
‫תרגום כתוביות: ברונק פרלמוטר‬