1
00:00:06,520 --> 00:00:07,680
NETFLIX-DOKUMENTTISARJA
2
00:00:07,760 --> 00:00:13,760
Fifan vuoden 2022 MM-kisojen
järjestäjämaa on…
3
00:00:13,840 --> 00:00:15,000
Qatar!
4
00:00:22,120 --> 00:00:27,880
Yhdysvallat hävisi tänään tarjouskilpailun
MM-kisojen järjestämisestä.
5
00:00:28,880 --> 00:00:30,160
Qatarin aavikkoemiraatti -
6
00:00:30,240 --> 00:00:33,680
voitti Australian, Japanin,
Etelä-Korean ja Yhdysvallat.
7
00:00:33,760 --> 00:00:39,960
Presidentti Obama sanoi,
että Qatarin valinta oli väärä.
8
00:00:40,960 --> 00:00:44,880
Maailma oli järkyttynyt Qatarin voitosta.
9
00:00:45,480 --> 00:00:48,920
Mutta miten he voittivat? Miten niin kävi?
10
00:00:50,560 --> 00:00:55,480
Qatarin keskilämpötila
kisojen aikaan on yli 40 astetta!
11
00:00:56,000 --> 00:01:00,600
Se oli odottamatonta,
kun vastassa oli Yhdysvallat ja Japani.
12
00:01:00,680 --> 00:01:06,360
Tekninen raportti tarjouksesta
oli ollut melko negatiivinen.
13
00:01:07,280 --> 00:01:09,480
Qatar oli luokiteltu riskimaaksi.
14
00:01:09,560 --> 00:01:12,120
Kulissien takana tehdyt sopimukset
päättävät kaiken.
15
00:01:13,000 --> 00:01:18,760
Yhdysvaltojen tarjous vuoden 2022
MM-kisoista oli selvästi paras.
16
00:01:19,520 --> 00:01:21,600
Olin järkyttynyt ja pettynyt,
17
00:01:21,680 --> 00:01:25,560
mutta välitön reaktio oli,
että tulos oli ostettu.
18
00:01:25,640 --> 00:01:28,440
Jos Fifa on korruptoitunut,
se pitää paljastaa.
19
00:01:28,520 --> 00:01:33,520
Uskon, että tämän päätöksen
vaikutukset tuntuvat vielä pitkään.
20
00:01:38,920 --> 00:01:42,280
Qatarin valintaa on vaikea perustella.
21
00:01:43,680 --> 00:01:45,920
Fifalle se oli katastrofi.
22
00:01:46,000 --> 00:01:49,520
Etenkin,
kun Fifaa tarkkailtiin lahjuksista.
23
00:01:50,080 --> 00:01:51,720
Herra Blatter?
24
00:01:51,800 --> 00:01:52,680
Herra Blatter…
25
00:01:54,400 --> 00:01:58,920
Johtokomitealla ei ollut
syytä olla äänestämättä Qataria.
26
00:02:01,880 --> 00:02:03,240
Kuten aina sanon:
27
00:02:03,320 --> 00:02:06,040
"Jos syyttää Qataria
MM-kisojen isännöinnistä,
28
00:02:06,120 --> 00:02:09,360
täytyy syyttää Fifaa,
koska Fifa on järjestelmä."
29
00:02:09,920 --> 00:02:11,400
Järjestelmä on Fifa.
30
00:02:39,640 --> 00:02:40,800
Miksi Qatar?
31
00:02:42,880 --> 00:02:45,640
Miksi pelata maassa, joka on niin kuuma -
32
00:02:46,440 --> 00:02:49,360
tai maassa,
jonne pitää rakentaa stadioneja?
33
00:02:50,160 --> 00:02:51,800
Miksi niin pieni maa,
34
00:02:51,880 --> 00:02:55,880
jonka jalkapallojoukkue
on sijoittunut niin huonosti?
35
00:03:00,520 --> 00:03:04,640
Jos puhutaan työolosuhteista,
36
00:03:04,720 --> 00:03:09,560
ihmisoikeuksista, siitä,
pääsevätkö eurooppalaiset fanit sinne.
37
00:03:10,240 --> 00:03:13,080
Olin järkyttynyt, kuten kaikki muutkin.
38
00:03:13,640 --> 00:03:15,400
RAHA EI OLE ONGELMA,
MUTTA KUUMUUS ON
39
00:03:15,480 --> 00:03:22,120
He eivät odottaneet maailman median
reagoivan niin negatiivisesti.
40
00:03:22,200 --> 00:03:23,120
VENÄJÄ
KATASTROFI
41
00:03:24,080 --> 00:03:28,600
He kohtasivat ankaraa arvostelua
voiton jälkeen.
42
00:03:29,840 --> 00:03:33,280
Olin onnellinen, kun voitimme,
43
00:03:33,360 --> 00:03:38,400
mutta hyvin pian kärsin
vakavasta masennusjaksosta.
44
00:03:39,480 --> 00:03:41,600
Se oli hyvin julma hyökkäys.
45
00:03:42,080 --> 00:03:44,760
Meitä ja Fifaa vastaan hyökättiin.
46
00:03:44,840 --> 00:03:47,880
Ennennäkemättömiä
hyökkäyksiä joka suunnasta -
47
00:03:48,960 --> 00:03:52,080
meitä ja maata vastaan.
Tapa, jolla meistä puhuttiin…
48
00:03:52,720 --> 00:03:55,160
Se oli hyvin lähellä rasismia.
49
00:03:55,680 --> 00:03:56,840
Se oli rankkaa.
50
00:04:08,600 --> 00:04:12,920
Ensinnäkin miljoonien Lähi-idän
kansalaisten puolesta:
51
00:04:13,760 --> 00:04:14,600
kiitos.
52
00:04:15,800 --> 00:04:21,160
Kiitos, Fifa, että uskoitte,
että pelin tuominen Lähi-itään,
53
00:04:21,240 --> 00:04:26,520
alueellemme ja koteihimme,
oli oikea ratkaisu.
54
00:04:26,600 --> 00:04:28,560
Lähdemme Lähi-itään.
55
00:04:28,640 --> 00:04:30,240
Lähdemme arabimaailmaan.
56
00:04:30,320 --> 00:04:32,240
Lähdemme islamilaiseen maailmaan.
57
00:04:32,320 --> 00:04:35,640
Tämä on jalkapallon kehitystä,
eikä kyse ole rahasta.
58
00:04:35,720 --> 00:04:37,520
Tämä ei liity rahaan.
59
00:04:40,120 --> 00:04:45,680
Sanoisin, että ensimmäinen päätös,
johon sekoittui politiikkaa,
60
00:04:45,760 --> 00:04:48,720
oli Qatarin MM-kisat.
61
00:04:48,800 --> 00:04:54,280
Olisin toivonut Yhdysvaltojen voittavan.
62
00:04:57,680 --> 00:05:00,760
Aikoessani äänestää Qataria -
63
00:05:00,840 --> 00:05:03,120
Blatter tuli luokseni.
64
00:05:04,760 --> 00:05:08,560
"Haluan, että äänestät Yhdysvaltoja
etkä Qataria."
65
00:05:10,000 --> 00:05:13,600
Onko sopivaa,
että puheenjohtaja toimii niin alhaisesti?
66
00:05:15,040 --> 00:05:17,280
En vastannut. Hän lähti.
67
00:05:17,360 --> 00:05:19,920
Sain Qatarin äänet, ja Qatar voitti.
68
00:05:23,400 --> 00:05:29,600
Sepp joutui johtokomitean
suurten jäsenten hampaisiin.
69
00:05:29,680 --> 00:05:33,880
Oli liittojen johtajat.
70
00:05:34,720 --> 00:05:37,160
Issa Hayatou afrikkalaisille.
71
00:05:37,240 --> 00:05:39,960
Michel Platini Uefalle.
72
00:05:40,040 --> 00:05:43,560
Jack Warner edusti CONCACAF:ia -
73
00:05:43,640 --> 00:05:47,360
ja tohtori Leoz CONMEBOL:ia.
74
00:05:47,440 --> 00:05:49,480
Ja bin Hammam Qataria.
75
00:05:49,560 --> 00:05:53,160
Hän on
Aasian jalkapalloliiton puheenjohtaja.
76
00:05:54,280 --> 00:05:57,160
He liittoutuivat äänestämään Qataria.
77
00:05:57,800 --> 00:06:00,720
Johtokomiteassa oli silloin kolme
CONCACAF:in jäsentä.
78
00:06:00,800 --> 00:06:04,160
Heidän kaikkien oletettiin
tukevan Yhdysvaltain tarjousta.
79
00:06:04,240 --> 00:06:07,800
Chuck Blazerille
tuli järkytyksenä huomata,
80
00:06:07,880 --> 00:06:12,160
että Jack Warner,
hänen lähin liittolaisensa,
81
00:06:12,240 --> 00:06:14,160
äänesti Qataria.
82
00:06:15,720 --> 00:06:16,960
Hän tunsi olonsa petetyksi.
83
00:06:18,280 --> 00:06:20,640
Miksei hän äänestänyt omaa liittoaan?
84
00:06:21,560 --> 00:06:24,960
He olivat vanhoja.
He eivät olisi seuraavassa äänestyksessä.
85
00:06:25,040 --> 00:06:27,600
Jos he äänestivät tuplasti,
he saivat tuplasti rahaa.
86
00:06:27,680 --> 00:06:29,320
Se oli palkkapäivä.
87
00:06:31,360 --> 00:06:36,880
Dohan pilvenpiirtäjät merkitsevät Qatarin
kaasusta vaurastunutta pääkaupunkia.
88
00:06:37,560 --> 00:06:39,360
Seuraavan vuosikymmenen aikana -
89
00:06:39,440 --> 00:06:44,240
ne todistavat uutta trendiä,
joka saa virtansa jalkapallomaniasta.
90
00:06:44,320 --> 00:06:46,680
Urheilu ja etenkin jalkapallo -
91
00:06:46,760 --> 00:06:51,240
on aina ollut tärkeä osa
kulttuuriamme ja kunnianhimoamme.
92
00:06:51,320 --> 00:06:55,360
Se on ollut katalyytti,
93
00:06:55,440 --> 00:06:59,560
joka edistää kansakuntamme tavoitteita.
94
00:07:03,280 --> 00:07:06,520
Qatarilaiset ovat luoneet
urheiluteollisuuden.
95
00:07:07,600 --> 00:07:08,840
He ovat rakentaneet sen,
96
00:07:08,920 --> 00:07:12,920
mitä muut maat ovat luoneet
orgaanisesti vuosikymmenten aikana.
97
00:07:13,000 --> 00:07:16,480
He tekivät urheilusta osan
kansallista identiteettiä.
98
00:07:17,680 --> 00:07:24,400
Qatarin tapauksessa
kyse on valtion kehittämisestä.
99
00:07:25,800 --> 00:07:29,400
He halusivat päästä pois
Saudi-Arabian varjosta -
100
00:07:29,480 --> 00:07:31,880
ja luoda itselleen omanlaisensa imagon.
101
00:07:31,960 --> 00:07:33,760
Olla iso tekijä maailmassa.
102
00:07:33,840 --> 00:07:37,240
He halusivat, että heidät nähdään hyvänä.
103
00:07:37,320 --> 00:07:38,280
He halusivat näyttää,
104
00:07:38,360 --> 00:07:41,440
että arabimaailma
voi järjestää tällaiset kisat -
105
00:07:41,520 --> 00:07:42,920
ja yhdistää ihmisiä.
106
00:07:46,400 --> 00:07:47,640
He olivat kaikkialla.
107
00:07:48,120 --> 00:07:52,600
He halusivat tulla nähdyksi
urheilun pankkiirina.
108
00:07:52,680 --> 00:07:56,280
Mitään ei voitu järjestää
ilman Qatarin tukea.
109
00:07:58,040 --> 00:08:04,680
Kun vuoden 2022 kisojen tarjouskilpailu
aukesi vuonna 2009,
110
00:08:04,760 --> 00:08:06,880
se tarkoitti pitkää valmistelua.
111
00:08:07,480 --> 00:08:09,040
Tilaisuus aukeni,
112
00:08:09,520 --> 00:08:12,720
ja päätimme,
että meillä on tilaisuus voittaa.
113
00:08:22,520 --> 00:08:26,920
Haluamme järjestää MM-kisat,
koska uskomme jalkapalloon.
114
00:08:28,920 --> 00:08:30,520
MM-kisojen vieminen Qatariin -
115
00:08:30,600 --> 00:08:34,400
tuo kisat Lähi-itään ensimmäistä kertaa.
116
00:08:35,280 --> 00:08:36,520
Olimme nuori tiimi.
117
00:08:36,600 --> 00:08:39,320
Meillä oli ihmisiä,
jotka puhuivat eri kieliä,
118
00:08:39,400 --> 00:08:41,760
jotta voisimme kommunikoida
jäsenmaiden kanssa.
119
00:08:41,840 --> 00:08:44,160
Olimme nöyriä.
120
00:08:45,400 --> 00:08:47,480
Tiesimme olevamme altavastaajia.
121
00:08:47,560 --> 00:08:51,160
Tiesimme, ettei meitä nähty
varteenotettavina kilpailijoina.
122
00:08:58,520 --> 00:09:00,640
Dohassa ollessamme huomasimme,
123
00:09:00,720 --> 00:09:05,080
että tämä oli hallituksen projekti,
124
00:09:05,160 --> 00:09:10,520
jonka tarkoitus oli MM-kisojen avulla
tehdä Qatarista maailman keskipiste.
125
00:09:11,720 --> 00:09:14,360
Se oli hallituksen projekti.
126
00:09:14,440 --> 00:09:17,440
Se ei ollut jalkapalloliiton projekti.
127
00:09:20,600 --> 00:09:23,360
En uskonut, että Qatar voittaisi.
128
00:09:24,520 --> 00:09:26,880
Heillä ei ole jalkapalloperinnettä.
129
00:09:26,960 --> 00:09:30,920
He eivät saaneet raportissa
parhaita arvosteluja.
130
00:09:32,280 --> 00:09:35,480
Kaupunki piti rakentaa uudelleen.
131
00:09:35,560 --> 00:09:39,640
Kaikki stadionit piti rakentaa.
Heillä ei ollut yhtään stadionia.
132
00:09:39,720 --> 00:09:43,920
Turisteille ja joukkueille
täytyi rakentaa hotellit.
133
00:09:45,480 --> 00:09:50,240
Ylivoimaisinta oli ratkaista,
kuinka pelata kesäkuukausina.
134
00:09:52,040 --> 00:09:53,200
Teimme raporttimme.
135
00:09:54,240 --> 00:09:56,560
Heille lähetettiin nämä.
136
00:09:56,640 --> 00:10:03,360
Kuka tahansa johtokomitean jäsen
saisi soittaa ja kysyä minulta mitä vain.
137
00:10:03,880 --> 00:10:05,520
Kukaan ei soittanut.
138
00:10:06,120 --> 00:10:10,960
Sitten päädyin siihen tulokseen,
etteivät kaikki olleet lukeneet sitä.
139
00:10:13,240 --> 00:10:16,880
Jos he eivät välittäneet,
että kesäkuukausina ei voi pelata,
140
00:10:16,960 --> 00:10:20,040
miksi he välittäisivät työoloista?
141
00:10:21,080 --> 00:10:22,200
Se ei ollut ongelma.
142
00:10:31,120 --> 00:10:36,000
KAPKAUPUNKI, ETELÄ-AFRIKKA
JOULUKUU 2009
143
00:10:40,680 --> 00:10:43,080
Olimme Kapkaupungissa,
144
00:10:43,600 --> 00:10:48,360
kun Fifa isännöi lehdistöaamiaista.
145
00:10:50,120 --> 00:10:54,280
Kaikki maat olivat paikalla,
joten mediakin oli.
146
00:10:55,560 --> 00:11:00,600
Kaikilla tarjouksilla oli samat muuttujat,
joten kullakin oli oma koju.
147
00:11:02,440 --> 00:11:06,160
Luonamme kävi arabimedia. Siinä kaikki.
148
00:11:07,160 --> 00:11:09,040
Kukaan ei tullut kojullemme.
149
00:11:09,120 --> 00:11:12,040
Ihmiset hakivat ilmaisnäytteensä,
mutta siinä se.
150
00:11:13,600 --> 00:11:19,440
Ja yhtäkkiä David Beckham
ilmestyi paikalle.
151
00:11:22,440 --> 00:11:24,640
Oli kuin maanjäristys olisi iskenyt.
152
00:11:25,280 --> 00:11:29,240
Lehdistö kiipesi tuoleille ja pöydille.
153
00:11:29,320 --> 00:11:32,400
Kaikki ympäröivät heitä.
154
00:11:35,400 --> 00:11:36,440
Sheikki Mohammed,
155
00:11:36,520 --> 00:11:41,640
joka oli Qatarin tarjouksen pääsihteeri,
156
00:11:41,720 --> 00:11:44,160
kääntyi puoleeni ja kysyi:
157
00:11:44,880 --> 00:11:47,320
"Miksi et hankkinut tuollaista huomiota?"
158
00:11:48,680 --> 00:11:52,000
Olin ällistynyt,
koska kyseessä oli David Beckham.
159
00:11:52,920 --> 00:11:55,440
Kaikki tuntevat David Beckhamin.
160
00:11:56,200 --> 00:12:01,240
Kukaan ei tiennyt,
kuka tämä prinssi oikein oli.
161
00:12:03,720 --> 00:12:06,000
Tiimi oli hyvin pieni.
162
00:12:06,880 --> 00:12:09,760
Kukaan heistä
ei ollut osallistunut MM-kisoihin.
163
00:12:09,840 --> 00:12:13,120
Kukaan heistä
ei tuntenut Fifan politiikkaa.
164
00:12:13,840 --> 00:12:16,880
Kukaan heistä
ei ollut työskennellyt urheilussa.
165
00:12:18,280 --> 00:12:22,200
Heillä ei ollut kokemusta mistään siitä.
166
00:12:22,280 --> 00:12:26,360
Ainoa, joka tunsi Fifan politiikkaa,
167
00:12:26,440 --> 00:12:28,000
oli Mohamed bin Hammam.
168
00:12:30,680 --> 00:12:34,840
Mohamed bin Hammam
oli Aasian jalkapalloliiton puheenjohtaja.
169
00:12:34,920 --> 00:12:38,960
Hän oli yksi
Fifan johtokomitean jäsenistä.
170
00:12:39,040 --> 00:12:41,680
Hän oli yksi jalkapallon
vaikutusvaltaisimmista miehistä -
171
00:12:42,320 --> 00:12:44,280
ja Qatarin kansalainen.
172
00:12:45,240 --> 00:12:50,520
Hän ei ole kovin suorapuheinen.
Hän haluaa olla taustalla.
173
00:12:51,160 --> 00:12:53,000
Hän haluaa olla kapellimestari.
174
00:12:55,280 --> 00:12:58,760
En uskonut, että Qatarin koko -
175
00:12:59,760 --> 00:13:01,240
tai Qatarin sää -
176
00:13:02,080 --> 00:13:07,000
suosivat sellaista kunnianhimoa.
177
00:13:08,120 --> 00:13:11,760
Kesti hetken aikaa saada
Mohamed bin Hammam vakuuttumaan -
178
00:13:11,840 --> 00:13:14,680
ja tukemaan tarjousta.
179
00:13:16,080 --> 00:13:20,600
Tiesimme, että hän voisi antaa
meille työkalut ja keinot voittaa.
180
00:13:21,840 --> 00:13:23,080
Saadakseen MM-kisat -
181
00:13:23,160 --> 00:13:26,040
täytyi saada johtokomitean äänet,
182
00:13:26,120 --> 00:13:28,440
joten se oli heidän suunnitelmansa.
183
00:13:29,800 --> 00:13:31,560
Hän tunsi kaikki 24 jäsentä.
184
00:13:32,400 --> 00:13:36,200
Hän saattoi auttaa
järjestämään tapaamiset -
185
00:13:36,280 --> 00:13:39,320
sekä kertoa,
186
00:13:39,400 --> 00:13:41,600
miten saada kaikki 24 ääntä.
187
00:13:45,640 --> 00:13:52,200
LUANDA, ANGOLA
10 KUUKAUTTA ENNEN ÄÄNESTYSTÄ
188
00:13:54,880 --> 00:13:58,920
Qatar pystyi sponsoroimaan -
189
00:13:59,000 --> 00:14:02,520
Afrikan jalkapalloliittoa Angolassa.
190
00:14:04,760 --> 00:14:09,160
Tarjouksemme kannalta
Angola oli ratkaiseva.
191
00:14:09,840 --> 00:14:12,720
Puhe, jonka pidin
Afrikan jalkapalloliitolle Angolassa.
192
00:14:14,600 --> 00:14:17,200
Sen sanoma resonoi voimakkaasti.
193
00:14:17,280 --> 00:14:20,600
Luulen, että silloin
meidät alettiin ottaa vakavasti.
194
00:14:21,120 --> 00:14:25,280
Kyse ei ollut vain siitä, että vakuutimme
kolme johtokomitean jäsentä.
195
00:14:25,360 --> 00:14:28,560
Kyse oli siitä,
että Afrikan jalkapalloliitto -
196
00:14:28,640 --> 00:14:30,400
puhui tarjouksestamme.
197
00:14:31,120 --> 00:14:33,120
Mutta Angola oli käännekohta.
198
00:14:35,320 --> 00:14:37,440
Majoituimme samassa hotellissa.
199
00:14:38,200 --> 00:14:41,040
Minua pyydettiin auttamaan tulkkaamisessa.
200
00:14:41,120 --> 00:14:42,800
Siispä menin. Puhun ranskaa.
201
00:14:44,160 --> 00:14:49,760
Tapasimme sviitissä
eri johtokomitean jäseniä pitkin iltaa.
202
00:14:50,920 --> 00:14:55,440
Hayatoun, Anouman ja Adamun.
203
00:14:56,760 --> 00:14:59,480
Puhuimme Etelä-Afrikasta -
204
00:14:59,560 --> 00:15:03,800
ja siitä, miten Afrikka
oli saanut tilaisuuden isännöidä kisat -
205
00:15:04,320 --> 00:15:08,400
ja kuinka arabimaailman
pitäisi saada sama mahdollisuus.
206
00:15:09,320 --> 00:15:15,120
Sitten Hassan tarjosi miljoonan -
207
00:15:15,200 --> 00:15:19,320
Afrikan jalkapalloliitolle.
Hayatoun jalkapalloliitolle.
208
00:15:19,920 --> 00:15:23,400
Ja vastineeksi halusimme hänen äänensä.
209
00:15:24,360 --> 00:15:28,360
Muistan vain naurun.
210
00:15:28,440 --> 00:15:30,960
Sitten sanottiin, ettei se riitä.
211
00:15:31,040 --> 00:15:35,360
Summa nousi 1,5 miljoonaan tuosta vain.
212
00:15:36,840 --> 00:15:39,960
Se kuulostaa yksinkertaiselta,
mutta sitä se oli.
213
00:15:40,040 --> 00:15:44,360
"Annamme tämän summan
jalkapalloliitollenne,
214
00:15:44,440 --> 00:15:46,320
ja te annatte meille äänenne."
215
00:15:46,400 --> 00:15:48,800
Sitten kiittelyä.
216
00:15:50,120 --> 00:15:56,200
Teimme samoin
myös Anouman ja Adamun kanssa.
217
00:15:57,840 --> 00:16:04,280
Sinä iltana jokaiselle johtokomitean
jäsenelle tarjottiin 1,5 miljoonaa -
218
00:16:04,360 --> 00:16:06,880
vastineeksi heidän äänistään.
219
00:16:08,680 --> 00:16:13,360
Tarjottiinko rahaa fyysisesti
vai puhuttiinko siitä vain?
220
00:16:13,440 --> 00:16:18,400
Siitä vain puhuttiin.
En koskaan nähnyt rahaa.
221
00:16:19,920 --> 00:16:24,400
Tehtiin hyvin selväksi,
että raha meni jalkapallon tukemiseen.
222
00:16:25,160 --> 00:16:27,040
Lahjonnasta ei puhuttu.
223
00:16:27,120 --> 00:16:29,720
Minun täytyy korostaa sitä.
224
00:16:29,800 --> 00:16:32,640
En tiedä kuitenkaan, mihin se päätyi.
225
00:16:37,880 --> 00:16:40,480
Ennen kuin palasin hotellihuoneeseeni,
226
00:16:41,200 --> 00:16:45,520
Hassan sanoi,
että tätä ei saa kertoa eteenpäin.
227
00:16:45,600 --> 00:16:46,960
Suostuin siihen.
228
00:16:47,880 --> 00:16:51,160
JALKAPALLON MM-KISAT
QATAR 2022
229
00:16:52,680 --> 00:16:54,040
En unohtanut sitä,
230
00:16:54,120 --> 00:16:57,440
mutta en puhunut siitä pitkään aikaan.
231
00:16:59,040 --> 00:17:02,440
Tiesin, että päiväni ovat luetut,
mutta mielestäni -
232
00:17:03,120 --> 00:17:06,240
en ansainnut saada potkuja.
233
00:17:07,440 --> 00:17:10,400
Sain kolme päivää aikaa lähteä Qatarista.
234
00:17:11,360 --> 00:17:13,920
En sopinut peliin.
235
00:17:16,600 --> 00:17:19,440
Phaedra lähti maaliskuussa 2010.
236
00:17:20,120 --> 00:17:24,640
Ja äänestyksen jälkeen joulukuussa 2010 -
237
00:17:24,720 --> 00:17:30,960
hän keskusteli Sunday Timesin
toimittajan kanssa.
238
00:17:31,040 --> 00:17:35,000
Toimittaja tutki, mitä MM-kisojen
tarjouskilpailun aikana tapahtui.
239
00:17:36,280 --> 00:17:38,680
Puhuin Claire Newellin kanssa -
240
00:17:38,760 --> 00:17:42,920
epävirallisesti siitä,
mitä oli tapahtunut ja mitä olin nähnyt.
241
00:17:45,680 --> 00:17:51,160
Hän kirjoitti lyhyen artikkelin,
ja silloin kaikki muuttui.
242
00:17:51,240 --> 00:17:53,360
SOPIMUKSET 1,5 MILJOONAN ARVOISIA
243
00:17:53,440 --> 00:17:56,200
Sain lempinimen
"Qatarin pilliinpuhaltaja".
244
00:17:59,520 --> 00:18:03,000
Ei ole todisteita.
Olemme pyytäneet todisteita.
245
00:18:03,800 --> 00:18:10,040
Elämässä on periaate, että olet syytön,
kunnes toisin todistetaan.
246
00:18:10,120 --> 00:18:12,920
Joten älkää sanoko,
että Fifa on korruptoitunut.
247
00:18:13,000 --> 00:18:14,920
Fifa ei ole korruptoitunut!
248
00:18:15,000 --> 00:18:16,200
Ei todellakaan.
249
00:18:19,560 --> 00:18:25,800
Phaedra paljastui syytösten esittäjäksi.
250
00:18:27,480 --> 00:18:30,920
Yhtäkkiä aloin saada uhkauksia.
251
00:18:31,000 --> 00:18:35,920
Sain nimettömiä puheluita,
sähköposteja, sosiaalisen median viestejä.
252
00:18:37,320 --> 00:18:39,400
Olen peloissani.
253
00:18:40,920 --> 00:18:42,800
Ketä pelkäät?
254
00:18:45,960 --> 00:18:48,560
Heitä, joita paljastukseni suututtivat.
255
00:18:49,200 --> 00:18:53,080
Ja heitä,
jotka ovat yrittäneet hiljentää minut.
256
00:18:54,200 --> 00:19:00,120
Minulle sanottiin, että joko todistat,
257
00:19:01,200 --> 00:19:07,480
että valehtelit,
tai haastamme sinut oikeuteen.
258
00:19:08,400 --> 00:19:11,880
PHAEDRA AL MAJID
HALUSI KOSTAA IRTISANOMISENSA
259
00:19:13,000 --> 00:19:18,000
Haluaisin kuulla,
mitä sanotte Phaedran syytöksistä -
260
00:19:18,080 --> 00:19:22,720
ja Sunday Timesin otsikosta:
"Qatar osti maailmanmestaruuskisat."
261
00:19:22,800 --> 00:19:27,640
Haluaisin kuulla, mikä oli ensireaktionne.
262
00:19:32,480 --> 00:19:36,800
Reaktioni etenkin Phaedran tilanteeseen -
263
00:19:37,640 --> 00:19:40,920
oli turhautuminen.
264
00:19:41,720 --> 00:19:45,120
Turhauduin, koska syytökset ovat vääriä.
265
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
On olemassa faktoja,
jotka todistavat ne vääriksi.
266
00:19:53,320 --> 00:19:58,880
Uskon, että he tekivät
jonkinlaista globaalia kauppaa -
267
00:19:58,960 --> 00:20:02,080
saadakseen äänensä.
268
00:20:03,640 --> 00:20:06,680
Kukaan ei ollut tehnyt mitään sellaista.
269
00:20:07,200 --> 00:20:09,240
Oli se korruptiota tai ei,
270
00:20:09,320 --> 00:20:12,920
sillä tavalla
kansainvälistä kauppaa hoidetaan.
271
00:20:15,920 --> 00:20:20,080
Maailmanmestaruuskisat Qatarissa
toisi valtavia bisnesmahdollisuuksia.
272
00:20:21,120 --> 00:20:25,560
Joitakin isoja sopimuksia
tehtiin valtiotasolla,
273
00:20:25,640 --> 00:20:30,520
kuten kaasusopimus
Qatarin ja Thaimaan välillä,
274
00:20:30,600 --> 00:20:33,200
koska johtokomiteassa
on Thaimaan edustaja.
275
00:20:33,920 --> 00:20:40,880
Kaikki osallistujat kiistävät ehdotuksen,
että se liittyisi palveluksen tekemiseen.
276
00:20:42,000 --> 00:20:47,920
Toinen Fifan johtokomitean jäsen,
Marios Lefkaritis,
277
00:20:48,000 --> 00:20:51,920
myi Qatarille maata
32 miljoonan euron edestä.
278
00:20:52,000 --> 00:20:55,640
Hän on aina sanonut,
ettei se liittynyt hänen ääneensä.
279
00:20:58,240 --> 00:21:00,320
Qatarin emiiri tuli Brasiliaan.
280
00:21:00,920 --> 00:21:06,280
Hän viipyi jonkin aikaa
ja jopa vieraili presidentti Lulan luona,
281
00:21:07,160 --> 00:21:10,640
joka myös kannatti Qataria.
282
00:21:12,200 --> 00:21:15,000
Järjestimme lounaan
täällä Rio de Janeirossa.
283
00:21:15,080 --> 00:21:19,800
Lounaalla oli läsnä Qatarin emiiri,
tri Havelange ja minä.
284
00:21:20,560 --> 00:21:22,920
Meitä oli kahdeksan tai yhdeksän.
285
00:21:23,000 --> 00:21:26,680
Silloin päätimme tukea Qataria.
286
00:21:29,080 --> 00:21:34,120
Olen vastaanottanut palveluksia
ja tehnyt palveluksia. Se on tavallista.
287
00:21:34,200 --> 00:21:36,960
Minua ei ole koskaan
lahjottu tekemään mitään.
288
00:21:43,240 --> 00:21:49,640
Vain viikkoja ennen äänestystä
Uefan puheenjohtaja, Michel Platini,
289
00:21:49,720 --> 00:21:55,760
jolla on paljon valtaa sen suhteen,
keitä Euroopan edustajat äänestävät,
290
00:21:56,400 --> 00:22:01,080
kävi lounaalla Ranskan presidentin
Nicolas Sarkozyn -
291
00:22:01,160 --> 00:22:05,440
ja Qatarin emiirin kanssa
Élysee Palacessa Pariisissa.
292
00:22:06,240 --> 00:22:09,360
YHDEKSÄN PÄIVÄÄ ENNEN ÄÄNESTYSTÄ
293
00:22:09,880 --> 00:22:13,080
Hän oli yllättynyt,
että siellä oli koko Qatarin edustusto,
294
00:22:13,800 --> 00:22:15,920
eikä Platinia varoitettu.
295
00:22:16,920 --> 00:22:20,440
Hänen versionsa mukaan hän sai
"tiedostamattoman viestin" -
296
00:22:20,520 --> 00:22:26,160
Sarkozylta,
että olisi parempi äänestää Qataria -
297
00:22:26,240 --> 00:22:31,120
eikä Yhdysvaltoja,
koska se olisi Ranskan parhaaksi.
298
00:22:32,200 --> 00:22:35,120
Platini lankesi Sarkozyn ansaan.
299
00:22:35,200 --> 00:22:39,560
Sarkozy käytti Platinia
viestiäkseen qatarilaisille,
300
00:22:39,640 --> 00:22:42,440
että Platini on hänen vallassaan.
301
00:22:42,520 --> 00:22:44,760
"Ranska äänestää teitä."
302
00:22:44,840 --> 00:22:47,200
Se oli tärkeää qatarilaisille.
303
00:22:47,280 --> 00:22:49,600
Kerron, miten se tapahtui.
304
00:22:50,280 --> 00:22:54,520
Ymmärsin niin, että Ranska ilahtuisi,
jos äänestäisin Qataria.
305
00:22:54,600 --> 00:22:57,320
Ymmärsin sen,
mutta kukaan ei pyytänyt mitään.
306
00:22:57,400 --> 00:22:59,880
Eikö Sarkozy pyytänyt
sinua äänestämään Qataria?
307
00:22:59,960 --> 00:23:06,280
Ei. Ehkä siksi hän myi ääneni Qatarille.
Ehkä hän tiesi, että äänestäisin Qataria.
308
00:23:06,360 --> 00:23:09,760
Hän myi ääneni Qatarille Ranskan tähden -
309
00:23:09,840 --> 00:23:11,920
saadakseen monia asioita.
310
00:23:13,760 --> 00:23:15,760
On ihmeellistä,
311
00:23:15,840 --> 00:23:20,080
mitä tapahtui,
kun Platini äänesti Qataria.
312
00:23:20,600 --> 00:23:24,640
Qatarin sijoitusrahasto
osti Saint-Germainin stadionin,
313
00:23:24,720 --> 00:23:26,400
joka on Pariisin pääjalkapalloseura,
314
00:23:26,480 --> 00:23:30,680
ja sijoitti siihen rahaa.
315
00:23:31,640 --> 00:23:35,440
Qatarilainen televisioyhtiö beIN Sports -
316
00:23:35,520 --> 00:23:39,200
osti ranskalaisen jalkapallon
TV-oikeudet valtavalla summalla.
317
00:23:40,200 --> 00:23:41,320
Sen lisäksi -
318
00:23:41,400 --> 00:23:45,640
Qatarin ja Ranskan välillä
tehtiin suuria kauppoja,
319
00:23:45,720 --> 00:23:50,520
mukaan lukien lentokonekauppoja.
320
00:23:53,360 --> 00:23:57,680
Päätökset, jotka johtivat
MM-kisojen päätymiseen Qatariin,
321
00:23:58,840 --> 00:24:03,120
tehtiin politiikan korkeimmilla asteilla.
322
00:24:04,280 --> 00:24:08,920
Qatarilaiset kieltävät
kaiken asiattomuuden.
323
00:24:12,280 --> 00:24:15,080
MM-kisojen ostaminen,
johtokomitean lahjominen.
324
00:24:15,160 --> 00:24:17,560
Tiedät syytökset. Tiedät, mitä ne ovat.
325
00:24:17,640 --> 00:24:22,640
Geopoliittiset sopimukset Thaimaan,
Venäjän,
326
00:24:22,720 --> 00:24:26,360
Qatarin ja Sarkozyn välillä.
327
00:24:26,440 --> 00:24:29,880
Mitkä geopoliittiset sopimukset?
-Niistä syytöksissä on kyse.
328
00:24:29,960 --> 00:24:32,280
Mistä sopimuksista on kyse?
329
00:24:32,360 --> 00:24:33,960
Kaasu…
330
00:24:35,040 --> 00:24:38,640
Kaasusopimuksia kenen välillä?
-Thaimaan ja Qatarin välillä.
331
00:24:39,160 --> 00:24:42,760
Faktat ovat nähtävissä.
332
00:24:42,840 --> 00:24:46,720
Jotkut asiat ovat epärealistisia.
333
00:24:47,560 --> 00:24:51,640
Kyse on luonnonvarastamme,
jolle rakennamme tulevaisuuttamme.
334
00:24:51,720 --> 00:24:56,200
Sitä ei käytetä äänestykseen MM-kisoista.
335
00:25:01,960 --> 00:25:05,920
Se ruokkii stereotypioita arabisheikeistä,
jotka kylvävät rahaa.
336
00:25:07,760 --> 00:25:09,840
Siksi nämä kisat ovat tärkeät,
337
00:25:09,920 --> 00:25:12,040
koska ne stereotypiat pitää murtaa.
338
00:25:13,600 --> 00:25:15,280
Noudatimme sääntöjä.
339
00:25:16,160 --> 00:25:18,240
Noudatimme moraalisia arvojamme.
340
00:25:19,120 --> 00:25:21,160
Voitimme tarjouksemme ansiosta.
341
00:25:21,240 --> 00:25:25,200
Voitimme näkemyksemme ansiosta,
ja nyt on aika,
342
00:25:25,280 --> 00:25:28,400
kun MM-kisat tulevat ensi kertaa Arabiaan.
343
00:25:28,480 --> 00:25:29,440
Qatar!
344
00:25:38,120 --> 00:25:42,080
Kun tulos julistettiin,
muut olivat innoissaan,
345
00:25:42,160 --> 00:25:44,640
mutta minä seisoin paikoillani,
346
00:25:44,720 --> 00:25:47,640
koska en nähnyt Sepp Blatteria paikaltani.
347
00:25:47,720 --> 00:25:51,160
Seisoin paikallani,
kunnes kuulin tiimini huutavan:
348
00:25:51,240 --> 00:25:52,600
"Me teimme sen."
349
00:25:56,160 --> 00:26:01,400
Arabimaissa ja Aasiassa juhlittiin.
350
00:26:07,000 --> 00:26:11,880
Blatterin teot saavat
minut tuntemaan oloni epämukavaksi.
351
00:26:13,000 --> 00:26:17,720
Hän halusi pudottaa Qatarin.
352
00:26:18,400 --> 00:26:23,400
Se tekee oloni epämukavaksi.
353
00:26:25,800 --> 00:26:27,240
3 KUUKAUTTA ENNEN ÄÄNESTYSTÄ
354
00:26:27,320 --> 00:26:30,520
Tuleeko hän vai ei?
Siihen tulimme vastaamaan.
355
00:26:30,600 --> 00:26:33,520
Henkilö, josta puhumme,
on Mohamed bin Hammam.
356
00:26:33,600 --> 00:26:38,360
Hän aikoo haastaa Sepp Blatterin
Fifan puheenjohtajuudesta.
357
00:26:41,560 --> 00:26:44,800
Minut tunnetaan Blatterin tukijana.
358
00:26:45,480 --> 00:26:49,480
Olin ehdottomasti rehellinen neuvonantaja.
359
00:26:50,080 --> 00:26:53,440
Hänen menestyksensä
on osin minun ansiotani.
360
00:26:55,000 --> 00:26:58,000
Mohamed bin Hammam
piti Blatteria ystävänään.
361
00:26:58,080 --> 00:27:01,840
Hän oli uskollinen Blatterille,
mutta se ei ollut vastavuoroista.
362
00:27:03,480 --> 00:27:07,280
Blatter lupasi vuonna 1998
jäävänsä vain kahdeksi kaudeksi.
363
00:27:08,160 --> 00:27:11,080
Hän perui puheensa
ja jäi vielä kolmanneksi kaudeksi.
364
00:27:11,160 --> 00:27:17,240
Bin Hammam suuttui,
ettei Blatter pitänyt sanaansa.
365
00:27:18,120 --> 00:27:21,440
Ajattelin, ettei Blatteria
kiinnostaisi vuoden 2011 vaalit.
366
00:27:22,520 --> 00:27:26,640
Puheenjohtajuudella on oltava rajat.
Korkeintaan kolme kautta.
367
00:27:27,160 --> 00:27:29,800
Se ei ollut mielestäni
hyväksi jalkapallolle.
368
00:27:30,440 --> 00:27:31,800
Ei hyväksi pelille.
369
00:27:31,880 --> 00:27:36,120
Aina piti olla toinen ehdokas.
370
00:27:37,560 --> 00:27:41,120
Blatterille oli järkytys,
että bin Hammam toi MM-kisat Qatariin.
371
00:27:41,200 --> 00:27:42,960
Se oli yllätys.
372
00:27:43,560 --> 00:27:46,760
Ensimmäistä kertaa
hän näki valtansa rajat.
373
00:27:47,680 --> 00:27:50,560
Jos paikalla oli henkilö,
jolla oli enemmän valtaa,
374
00:27:50,640 --> 00:27:54,240
ainakin yhdessä tapauksessa
se oli Mohamed bin Hammam.
375
00:27:54,960 --> 00:27:59,520
Bin Hammam on itsenäinen mies.
Hän on viettänyt Blatterin kanssa aikaa.
376
00:27:59,600 --> 00:28:03,280
Hän on saanut tarpeekseen
Sepp Blatterista.
377
00:28:03,360 --> 00:28:06,400
Hänen mielestään Sepp
on pilannut Fifan maineen -
378
00:28:06,480 --> 00:28:08,960
ja ymmärtää,
että jonkun on tultava väliin.
379
00:28:09,800 --> 00:28:13,360
Luulen, että Blatter
ei voinut hillitä kunnianhimoaan.
380
00:28:13,920 --> 00:28:16,720
Hän oli varsinainen urheilun Machiavelli.
381
00:28:18,800 --> 00:28:24,160
Sepp Blatter on tottunut
vallan houkutuksiin 13 vuoden jälkeen.
382
00:28:24,240 --> 00:28:28,640
Tuona aikana hän on saanut
kunnianosoituksia ympäri maailmaa.
383
00:28:28,720 --> 00:28:32,040
Mutta kaikki eivät arvosta
hänen tapaansa johtaa Fifaa.
384
00:28:33,960 --> 00:28:36,520
Halusin säilyttää asemani.
385
00:28:36,600 --> 00:28:42,280
En voinut luopua kaikkien vuosien
kehitystyöstäni -
386
00:28:42,360 --> 00:28:44,640
tai vuosista pääsihteerinä -
387
00:28:44,720 --> 00:28:46,080
ja puheenjohtajana.
388
00:28:48,160 --> 00:28:51,400
Blatter vaati kaikilta uskollisuutta,
389
00:28:51,480 --> 00:28:55,760
mutta hänen ongelmansa oli,
ettei hän ollut uskollinen tukijoilleen,
390
00:28:55,840 --> 00:28:58,400
kuten esimerkiksi Mohamed bin Hammamille.
391
00:29:00,600 --> 00:29:06,480
Vuonna 2009 järjestettiin
vaalit minun paikastani.
392
00:29:06,560 --> 00:29:08,080
On toinenkin ehdokas,
393
00:29:08,840 --> 00:29:14,520
ja yllätyin, että Blatter tuki häntä.
394
00:29:16,480 --> 00:29:18,400
Minusta se oli outoa.
395
00:29:19,000 --> 00:29:21,520
Olen hänen ystävänsä.
396
00:29:22,520 --> 00:29:25,760
Hän piti minua uhkana -
397
00:29:25,840 --> 00:29:28,040
ja halusi poistaa minut Fifasta.
398
00:29:29,280 --> 00:29:31,640
Joten sanoin,
399
00:29:31,720 --> 00:29:34,640
että en tee hänen elämästään mukavaa.
400
00:29:35,680 --> 00:29:38,000
Sepp Blatter,
Fifan puheenjohtaja,
401
00:29:38,080 --> 00:29:41,760
kohtaa ensimmäisen haastajansa
puheenjohtajuudesta yhdeksään vuoteen.
402
00:29:41,840 --> 00:29:44,360
Mohammed bin Hammam
on kertonut BBC:lle,
403
00:29:44,440 --> 00:29:47,880
että pelin johdossa
alkaa nyt läpinäkyvyyden aika.
404
00:29:47,960 --> 00:29:50,680
Bin Hammam on
Aasian palloliiton puheenjohtaja.
405
00:29:51,640 --> 00:29:54,000
Sepp Blatterin haastaminen on iso juttu.
406
00:29:54,560 --> 00:29:57,640
En uskonut, että kukaan
voisi kaataa häntä.
407
00:29:58,160 --> 00:29:59,960
Hänen asemansa oli vankka.
408
00:30:00,480 --> 00:30:04,800
Sepp Blatter on käyttänyt
MM-kisojen tuomia miljardeja -
409
00:30:04,880 --> 00:30:06,680
oman valtansa vahvistamiseen.
410
00:30:07,320 --> 00:30:11,000
Hän ei jätä palkintoaan ilman taistelua.
411
00:30:16,520 --> 00:30:20,800
MIAMI, YHDYSVALLAT
412
00:30:23,480 --> 00:30:26,320
Halusin tavata Karibian liiton Miamissa,
413
00:30:27,040 --> 00:30:29,280
mutta en saanut viisumia.
414
00:30:29,360 --> 00:30:31,480
Viranomaisille ei ollut syytä -
415
00:30:31,560 --> 00:30:33,880
kieltää viisumiani.
416
00:30:35,000 --> 00:30:39,800
Oletan, että joku ei halunnut
minun tulevan Yhdysvaltoihin -
417
00:30:39,880 --> 00:30:42,640
puhumaan karibialaisille.
418
00:30:45,000 --> 00:30:46,440
Ne olivat kireitä päiviä.
419
00:30:46,520 --> 00:30:50,800
Puheenjohtajuusvaalit olivat käynnissä
eikä hra bin Hammam ollut siellä,
420
00:30:50,880 --> 00:30:52,800
mutta Blatter oli.
421
00:30:54,280 --> 00:30:59,280
Siihen aikaan Jack Warner
johti CONCACAF:ia -
422
00:30:59,360 --> 00:31:03,120
ja sen pääsihteeri oli
amerikkalainen Chuck Blazer.
423
00:31:03,200 --> 00:31:07,920
Täysin yllättäen hra Blatter -
424
00:31:08,000 --> 00:31:11,320
tarjoaa CONCACAF:ille
miljoonan dollarin kehitysapurahan.
425
00:31:11,840 --> 00:31:16,600
Se oli hävytöntä mahtailua.
426
00:31:16,680 --> 00:31:19,480
"Tässä liitollenne lahja, hra Warner,
427
00:31:19,560 --> 00:31:21,640
kaikkien jäsentesi edessä."
428
00:31:21,720 --> 00:31:24,440
Vain 30 tai 60 päivää ennen vaaleja.
429
00:31:25,600 --> 00:31:30,440
En pitänyt siitä. Olin ehdolla.
Halusin nähdä ihmiset.
430
00:31:30,520 --> 00:31:32,160
Halusin puhua heille.
431
00:31:32,240 --> 00:31:35,760
Pyysin hra Warneria
antamaan minulle toisen mahdollisuuden.
432
00:31:37,240 --> 00:31:41,200
He järjestivät
kongressinsa Port of Spainissa.
433
00:31:50,200 --> 00:31:52,680
10. TOUKOKUUTA 2011
434
00:31:52,760 --> 00:31:56,840
Kaikki Karibian jalkapalloliiton maat -
435
00:31:56,920 --> 00:32:01,560
kutsuttiin Hyatt Regence -hotelliin,
436
00:32:01,640 --> 00:32:04,120
joka oli selvästi Jack Warnerin tukikohta.
437
00:32:09,320 --> 00:32:12,000
Jack Warnerilla oli matkayhtiö,
438
00:32:12,120 --> 00:32:18,040
ja hänelle maksettiin
363 000 dollaria matkan järjestämisestä.
439
00:32:18,920 --> 00:32:23,040
Chuck Blazer ei uskonut,
että olisi hyvä idea järjestää tapahtuma.
440
00:32:23,640 --> 00:32:26,360
Karibialle ei pitäisi
järjestää yksityiskokousta,
441
00:32:26,440 --> 00:32:29,600
ja se pitäisi esittää hallitukselle.
442
00:32:29,680 --> 00:32:35,320
Häntä yritettiin pysäyttää,
mutta Chuck ei pelottanut häntä.
443
00:32:36,160 --> 00:32:38,000
Olisi pitänyt pelottaa.
444
00:32:40,320 --> 00:32:42,960
Tiesin tietysti Jack Warnerista.
445
00:32:43,880 --> 00:32:46,080
Liiton puheenjohtajana Jack Warner -
446
00:32:46,160 --> 00:32:49,640
tarjosi tilaisuuden bin Hammamille.
447
00:32:52,280 --> 00:32:57,080
Menimme sinne
kuulemaan hänen tarjouksensa.
448
00:33:02,960 --> 00:33:07,120
Bin Hammam piti esityksensä
ensimmäisenä päivänä.
449
00:33:08,120 --> 00:33:14,320
Jotain outoa tapahtui
hänen puheensa jälkeen.
450
00:33:15,520 --> 00:33:20,880
Saimme kuulla lahjasta,
jolla tuettaisiin liittoja.
451
00:33:22,960 --> 00:33:28,120
Meidät kutsuttiin hakemaan lahja.
452
00:33:30,040 --> 00:33:33,320
Odotin vuoroani ja menin huoneeseen,
453
00:33:34,280 --> 00:33:37,040
ja siellä oli CFU:n virkamiehiä.
454
00:33:38,040 --> 00:33:40,880
He antoivat minulle kuoren,
jossa luki "Puerto Rico".
455
00:33:42,840 --> 00:33:47,320
Kun avasin kuoren, sen sisällä oli rahaa.
456
00:33:48,520 --> 00:33:50,960
40 000 dollaria käteistä.
457
00:33:52,680 --> 00:33:55,560
Kysyin heti, mitä varten se on.
458
00:33:56,240 --> 00:34:00,000
"Voit käyttää sen mihin haluat
jalkapallon sisällä."
459
00:34:01,320 --> 00:34:05,640
He antoivat rahasumman kaikille.
460
00:34:07,120 --> 00:34:09,200
Jos minulle olisi kerrottu,
461
00:34:10,240 --> 00:34:14,520
että se on vastineeksi äänestä,
en olisi ottanut sitä.
462
00:34:16,400 --> 00:34:18,080
Itse asiassa palautin rahat.
463
00:34:22,560 --> 00:34:25,120
Valitettavasti suurin osa otti rahat,
464
00:34:25,640 --> 00:34:30,120
mutta oli muutama näkyvä poikkeus,
465
00:34:30,200 --> 00:34:33,760
jotka kieltäytyivät ottamasta rahaa
ja ilmoittivat siitä.
466
00:34:33,840 --> 00:34:37,000
Sillä oli kauaskantoisia vaikutuksia.
467
00:34:39,960 --> 00:34:44,920
Muutamassa tunnissa uutiset rahakuorista -
468
00:34:45,000 --> 00:34:47,680
saavuttavat Blatterin,
joka on New Yorkissa.
469
00:34:49,080 --> 00:34:52,040
Se laittoi Chuck Blazerin
epämukavaan asemaan.
470
00:34:52,120 --> 00:34:55,200
Hän oli työskennellyt
Jack Warnerin kanssa lähes 20 vuotta.
471
00:34:55,960 --> 00:34:58,520
Katsomme siis ystävyyden purkautumista.
472
00:35:00,000 --> 00:35:03,960
Hän kielsi Warneria toistuvasti
pitämästä konferenssia Trinidadissa -
473
00:35:04,040 --> 00:35:05,480
eikä suostunut siihen.
474
00:35:05,960 --> 00:35:09,040
Ja nyt tämä tapahtuu.
Kaikista räikein korruptio,
475
00:35:09,120 --> 00:35:11,440
jota hän on koskaan nähnyt jalkapallossa,
476
00:35:11,520 --> 00:35:15,280
tapahtuu heidän nenänsä edessä.
Rahaa jaetaan hävyttömästi.
477
00:35:16,480 --> 00:35:19,760
Warnerista oli tullut
Blazerin julkinen häpeä,
478
00:35:19,840 --> 00:35:24,240
kuten myös jalkapallolle,
joten Blazer päätti paljastaa Warnerin.
479
00:35:24,320 --> 00:35:25,800
Hän ilmoitti Warnerista -
480
00:35:25,880 --> 00:35:28,800
Fifan korkea-arvoisille virkamiehille.
481
00:35:30,480 --> 00:35:35,040
Sinä päivänä, kun hän soitti
puhuakseen rahakuorista,
482
00:35:35,720 --> 00:35:40,680
ennen tarttumistaan puhelimeen hän sanoi:
"Tämä ei pääty hyvin."
483
00:35:43,000 --> 00:35:46,680
Muistan, kun Chuck Blazer soitti minulle -
484
00:35:46,760 --> 00:35:49,760
ja kertoi,
että Karibialla tapahtui jotain.
485
00:35:50,480 --> 00:35:52,560
Hän lähetti nämä kuvat.
486
00:35:53,680 --> 00:35:57,120
Menin Blatterin luo ja sanoin,
että Chuck Blazer soitti -
487
00:35:57,200 --> 00:36:03,240
ja sanoi, että tällaista on tapahtunut.
Sitten soitin eettiselle toimikunnalle.
488
00:36:03,320 --> 00:36:06,080
Käskin heidän tulla
junalla Zürichiin heti.
489
00:36:06,160 --> 00:36:09,680
Sanoin, että täytyy kokoontua
suuren ongelman takia.
490
00:36:12,440 --> 00:36:14,560
On monia outoja asioita.
491
00:36:15,560 --> 00:36:18,200
Mohamed bin Hammam putosi ansaan.
492
00:36:18,280 --> 00:36:19,960
Miksi hän teki niin?
493
00:36:20,680 --> 00:36:25,000
Hän oli vakuuttunut,
että hänen täytyi tehdä palveluksia -
494
00:36:25,080 --> 00:36:27,880
Karibian jalkapalloliiton jäsenille.
495
00:36:28,400 --> 00:36:30,560
Hän teki sen ja putosi ansaan.
496
00:36:31,320 --> 00:36:36,600
Tarkoitukseni ei ollut lahjoa ihmisiä.
497
00:36:38,320 --> 00:36:40,680
Se on salaliitto.
498
00:36:41,560 --> 00:36:45,280
Taistelen kaikkia
Fifan resursseja vastaan.
499
00:36:46,240 --> 00:36:49,320
He voivat taatusti keksiä tarinan -
500
00:36:49,400 --> 00:36:52,800
tuhat kertaa paremmin kuin minä.
501
00:36:53,480 --> 00:36:56,640
Tänään näimme ilmoituksen
Fifan eettisestä toimikunnasta,
502
00:36:56,720 --> 00:36:59,960
jonka mukaan he tutkivat korruptiota,
503
00:37:00,040 --> 00:37:05,000
jossa ovat mukana Jack Warner ja
puheenjohtajaehdokas Mohamed bin Hammam.
504
00:37:06,120 --> 00:37:08,600
Oletko koskaan yrittänyt ostaa ääniä?
505
00:37:09,400 --> 00:37:12,360
Se ei ole koskaan ollut tarkoitukseni.
506
00:37:12,440 --> 00:37:16,560
Annoitko koskaan rahaa
niille Karibian virkamiehille?
507
00:37:16,640 --> 00:37:22,800
En antanut. Kukaan ei väitä
nähneensä minun tehneen niin.
508
00:37:23,320 --> 00:37:28,600
Haluan sanoa vielä kerran,
että bin Hammam ei tietojeni mukaan -
509
00:37:28,680 --> 00:37:31,560
antanut rahaa Karibian maille.
510
00:37:32,080 --> 00:37:34,040
Jack oli silloin täynnä itseään.
511
00:37:34,120 --> 00:37:38,520
Hän luuli olevansa immuuni syytteille.
512
00:37:39,960 --> 00:37:46,960
Trinidadin käteisen luovutuksen
jälkeen tapahtui hyvin kertova kohtaus,
513
00:37:47,720 --> 00:37:49,280
ja se on nauhalla.
514
00:37:50,880 --> 00:37:54,320
Jotkut täällä uskovat
olevansa hurskaampia kuin toiset.
515
00:37:54,920 --> 00:37:57,080
Jos olet hurskas, perusta kirkko.
516
00:37:57,920 --> 00:38:00,720
Tosiasia on,
että bisneksemme on oma asiamme.
517
00:38:01,520 --> 00:38:03,320
Joten sanon sen,
518
00:38:03,840 --> 00:38:06,840
että te saitte sen, koska hän sanoi,
519
00:38:06,920 --> 00:38:11,880
ettei voisi tuoda hopeatarjotinta
ja hopeahelyjä.
520
00:38:12,600 --> 00:38:14,320
Sanoin, että antaa olla.
521
00:38:14,400 --> 00:38:16,640
Anna arvo maille.
522
00:38:16,720 --> 00:38:21,600
Te itse päätätte,
kuinka käytätte saamanne lahjan -
523
00:38:21,680 --> 00:38:23,720
jalkapallon kehittämiseen maassanne.
524
00:38:24,320 --> 00:38:26,840
Ja jos täällä on joku,
525
00:38:27,360 --> 00:38:31,720
joka haluaa antaa rahat takaisin,
voin palauttaa ne hänelle.
526
00:38:32,360 --> 00:38:36,080
Mutta älkää puhuko tästä muualla
ja pitäkö itseänne hurskaina -
527
00:38:36,160 --> 00:38:38,400
tai pyhinä tai muita parempina.
528
00:38:38,920 --> 00:38:40,600
Toivottavasti se on selvää.
529
00:38:42,080 --> 00:38:44,360
Mikä on Jack Warnerin tulevaisuus?
530
00:38:45,080 --> 00:38:47,680
Näkemieni todisteiden perusteella -
531
00:38:47,760 --> 00:38:49,360
en usko sellaista olevan.
532
00:38:49,960 --> 00:38:52,720
Entä henkilökohtainen suhteenne
Jack Warneriin?
533
00:38:52,800 --> 00:38:54,040
Se on selvästi ohi.
534
00:38:54,120 --> 00:38:57,280
Tunteeko hän itsensä petetyksi?
535
00:38:58,760 --> 00:39:01,720
Minä tunnen itseni petetyksi.
536
00:39:01,800 --> 00:39:04,440
Riski ja vaara,
jolle hän altisti jäsenemme -
537
00:39:04,520 --> 00:39:06,960
laittaessaan heidät tilanteeseen,
538
00:39:07,040 --> 00:39:11,160
jossa he olivat vaarassa
lahjojen vastaanottamisesta.
539
00:39:11,240 --> 00:39:13,080
Se on omantunnon vastaista.
540
00:39:15,320 --> 00:39:17,640
Fifan puheenjohtaja saapui
lehdistötilaisuuteen -
541
00:39:17,720 --> 00:39:22,000
haluten epätoivoisesti
jättää kriisin taakseen.
542
00:39:22,080 --> 00:39:24,880
Kriisi? Mikä kriisi?
543
00:39:24,960 --> 00:39:26,760
Emme ole kriisissä.
544
00:39:27,280 --> 00:39:31,920
Meillä on vain vaikeuksia,
ja nämä vaikeudet ratkaistaan -
545
00:39:32,000 --> 00:39:34,280
perheemme sisällä.
546
00:39:34,360 --> 00:39:38,680
Mutta hän joutui silti
vastaamaan rajuihin syytöksiin -
547
00:39:38,760 --> 00:39:42,640
Qatarin tarjouksesta järjestää
vuoden 2022 MM-kisat.
548
00:39:42,720 --> 00:39:45,440
JOS HE OVAT SYYLLISIÄ,
MM-KISAT TÄYTYY SIIRTÄÄ POIS
549
00:39:45,520 --> 00:39:49,040
On selvää,
että qatarilaisilla menee huonosti.
550
00:39:49,640 --> 00:39:52,200
He pelkäsivät,
että he häviävät tarjouskilpailun,
551
00:39:52,840 --> 00:39:56,600
koska sekä minun syytökseni -
552
00:39:56,680 --> 00:40:00,360
että Mohamed bin Hammamin
tarina olivat julkisuudessa.
553
00:40:02,080 --> 00:40:06,240
Blatter sanoi,
että väärinkäytöksiä tapahtui -
554
00:40:06,320 --> 00:40:12,520
MM-kisojen tarjouskilpailun aikana
ja että bin Hammam oli osallinen.
555
00:40:14,320 --> 00:40:18,200
Hän teki paljon vahingoittaakseen
minua ja mainettani.
556
00:40:19,360 --> 00:40:21,320
Hänellä ei ole rajoja.
557
00:40:24,240 --> 00:40:27,080
Urheilupoliitikkona Sepp Blatter -
558
00:40:27,160 --> 00:40:31,040
näki skandaalin puhkeavan Trinidadissa,
559
00:40:31,120 --> 00:40:33,520
sekä tilaisuuden
päästä eroon kilpailijasta.
560
00:40:34,520 --> 00:40:35,720
On dramaattista,
561
00:40:36,240 --> 00:40:39,040
kuinka ihmiset nousevat
valtaan ja romahtavat.
562
00:40:40,480 --> 00:40:42,640
He arvioivat Blatterin väärin.
563
00:40:43,200 --> 00:40:47,200
Hän otti heidät mukaan ystävinä,
mutta hylkäsi heidät vihollisena.
564
00:40:48,560 --> 00:40:50,640
Hän halusi päästä eroon kilpailijoista.
565
00:40:51,120 --> 00:40:54,320
Ainoa, joka otti haasteen vastaan,
oli bin Hammam.
566
00:40:55,360 --> 00:40:59,600
Mutta Blatterin piti löytää ratkaisu,
ja hän teki sopimuksen.
567
00:41:00,640 --> 00:41:04,280
Eräänä päivänä sheikki Jassim,
emiirin poika, tuli Fifaan.
568
00:41:04,360 --> 00:41:06,280
Bin Hammam tuli myös Fifaan.
569
00:41:09,920 --> 00:41:12,040
Se oli kolme päivää ennen vaaleja.
570
00:41:12,960 --> 00:41:17,720
Sheikki Jassim ja bin Hammam puhuivat.
571
00:41:17,800 --> 00:41:22,840
En ymmärrä arabiaa,
mutta prinssi Jassim sanoi,
572
00:41:22,920 --> 00:41:25,200
että he puhuvat englantia,
573
00:41:25,800 --> 00:41:30,000
koska he halusivat,
että minä ymmärrän keskustelun.
574
00:41:31,800 --> 00:41:37,440
Sitten hän sanoi, että emiiri oli sanonut:
575
00:41:37,520 --> 00:41:40,880
"Et nouse Blatterin vastaehdokkaaksi.
576
00:41:41,600 --> 00:41:45,680
Me tuemme hra Blatteria vaaleissa."
577
00:41:49,920 --> 00:41:54,360
Qatar veti pois bin Hammamin ehdokkuuden,
578
00:41:54,880 --> 00:41:59,480
eikä Blatter enää puhuisi siitä,
kuinka Qatar voitti kisan -
579
00:41:59,560 --> 00:42:03,080
vuoden 2022 MM-kisojen järjestämisestä.
580
00:42:04,640 --> 00:42:07,360
Tiedän, että Blatter voi
vahingoittaa meitä.
581
00:42:08,040 --> 00:42:12,240
Hänellä on temppuja hihassaan.
Tiedän, että Blatter pystyy siihen.
582
00:42:13,120 --> 00:42:17,400
Joten sanoin, että minulle riittää.
583
00:42:17,480 --> 00:42:19,120
EHDOKKUUDEN PERUUTTAMINEN
584
00:42:19,200 --> 00:42:25,040
Nämä ihmiset satuttivat minua eniten.
585
00:42:27,240 --> 00:42:31,080
Sepp Blatter on valittu
uudestaan Fifan puheenjohtajaksi,
586
00:42:31,160 --> 00:42:33,120
kun lahjontaskandaali -
587
00:42:33,200 --> 00:42:36,800
teki hänestä ainoan ehdokkaan,
joka voisi hoitaa kriisin.
588
00:42:37,560 --> 00:42:41,160
Blatter voitti uuden kauden
jalkapalloliiton puheenjohtajana -
589
00:42:41,240 --> 00:42:44,640
saatuaan 186 ääntä 203 äänestä.
590
00:42:44,720 --> 00:42:49,560
75-vuotias sveitsiläinen
on ollut virassa vuodesta 1998 lähtien.
591
00:42:52,000 --> 00:42:57,000
Entinen haastaja Mohamed bin Hammam
on erotettu lahjontasyytteiden vuoksi.
592
00:42:58,000 --> 00:43:02,280
Myös varapuheenjohtaja Jack Warner
on erotettu lahjontasyytteiden vuoksi,
593
00:43:02,360 --> 00:43:06,920
mutta hän sanoo, että vielä
raskauttavampia uutisia on tulossa.
594
00:43:07,000 --> 00:43:10,120
Sanoin aiemmin,
että Fifa tuntee tsunamin tulevan.
595
00:43:10,200 --> 00:43:12,360
Luottakaa minuun. Se on tulossa.
596
00:43:13,480 --> 00:43:16,440
Jonkun täytyy pysäyttää Blatter.
597
00:43:16,520 --> 00:43:19,560
Sepp Blatter on vapautettu syytteistä,
598
00:43:19,640 --> 00:43:23,640
mutta iltapäivän lehdistötilaisuudessa
on odotettavissa kiperiä kysymyksiä.
599
00:43:23,720 --> 00:43:28,000
Hän voi selvitä skandaalista,
mutta Fifan maine ei.
600
00:43:30,160 --> 00:43:34,400
Yksi henkilö, jonka tiedän hyötyneen,
on Chuck Blazer.
601
00:43:35,880 --> 00:43:39,560
Warner ja bin Hammam
olivat ulkona jalkapallosta,
602
00:43:39,640 --> 00:43:41,120
ja Chuck Blazeria -
603
00:43:41,200 --> 00:43:46,520
ylistetään sankarina
mitä nurinkurisimmassa tarinassa.
604
00:43:46,600 --> 00:43:48,520
Uutiset ympäri maailmaa -
605
00:43:48,600 --> 00:43:51,200
sanovat, että Blazer on tiedonantaja -
606
00:43:51,280 --> 00:43:53,280
ja hän pelastaa pelin.
607
00:43:53,800 --> 00:43:57,200
Hatunnosto Chuck Blazerille,
koska tuollaisen teon takia -
608
00:43:57,280 --> 00:43:59,200
hänen täytyy puhdas kuin pulmunen.
609
00:43:59,280 --> 00:44:03,000
En sano, että hän on,
mutta tuollainen vaatii kanttia.
610
00:44:04,400 --> 00:44:06,320
Chuck ei ole tiedonantaja.
611
00:44:06,840 --> 00:44:12,760
Tiedonantaja on joku,
joka katselee ympärilleen ja sanoo,
612
00:44:12,840 --> 00:44:16,120
ettei aio olla mukana väärinteossa -
613
00:44:16,200 --> 00:44:19,120
ja kertoo ihmisille, mistä on kyse.
614
00:44:20,560 --> 00:44:23,880
Ei sellainen,
joka on suunnitellut vääryyden -
615
00:44:24,400 --> 00:44:28,520
ja joka hyötyi siitä,
mikä oli jatkunut vuosikymmeniä.
616
00:44:41,520 --> 00:44:47,240
CONCACAF sijaitsi Trump Towerissa.
617
00:44:48,600 --> 00:44:50,160
Kokoustimme 17. kerroksessa.
618
00:44:51,080 --> 00:44:54,720
Chuck asui toisella puolella
rakennusta 49. kerroksessa.
619
00:44:56,480 --> 00:45:01,040
Chuck halusi kai
pitää kiinni elämäntyylistä,
620
00:45:01,120 --> 00:45:03,880
jonka Fifa ja CONCACAF mahdollistivat.
621
00:45:07,080 --> 00:45:10,760
Jokaisen CONCACAF:in toiminnan -
622
00:45:10,840 --> 00:45:14,880
täytyi tuottaa Chuckille rahaa.
623
00:45:16,600 --> 00:45:21,280
Chuck otti ainakin 10 prosenttia
jokaisesta sopimuksesta.
624
00:45:24,320 --> 00:45:26,920
Oli selvää, että Blazer hyötyi -
625
00:45:27,000 --> 00:45:30,080
urheilusta kaikenlaisilla
epämiellyttävillä tavoilla.
626
00:45:30,840 --> 00:45:33,000
Se ei kuvaa vain häntä -
627
00:45:33,080 --> 00:45:37,160
vaan kaikkien Fifan
korkea-arvoisten virkamiesten asennetta,
628
00:45:37,240 --> 00:45:39,560
että he ovat koskemattomia.
629
00:45:39,640 --> 00:45:42,400
He eivät tienneet,
että joku tulisi heidän peräänsä.
630
00:45:42,480 --> 00:45:46,280
Heillä ei käynyt mielessä,
että se olisi edes mahdollista.
631
00:45:54,560 --> 00:45:58,800
Kokemukseni FBI:n New Yorkin toimistosta -
632
00:45:58,880 --> 00:46:01,200
on järjestäytyneen rikollisuuden parista.
633
00:46:02,160 --> 00:46:05,800
Vuonna 2010 meitä käskettiin -
634
00:46:06,440 --> 00:46:10,600
laajentamaan toimivaltaamme -
635
00:46:11,360 --> 00:46:15,760
ja etsimään kansainvälistä rikollisuutta,
joka vaikutti Yhdysvalloissa.
636
00:46:19,680 --> 00:46:23,840
Samaan aikaan toimittajat -
637
00:46:23,920 --> 00:46:27,960
puhuivat jälleen Fifan korruptiosta,
638
00:46:28,040 --> 00:46:30,600
etenkin edesmennyt Andrew Jennings,
639
00:46:30,680 --> 00:46:34,960
joka oli pitkään työskennellyt
paljastaakseen Fifan korruption.
640
00:46:36,320 --> 00:46:37,880
Puheenjohtaja Blatter,
641
00:46:37,960 --> 00:46:42,400
oletteko oikea ihminen
johtamaan maailman jalkapalloa?
642
00:46:42,920 --> 00:46:44,480
Hei taas.
-Anna minun olla.
643
00:46:44,560 --> 00:46:46,720
Saanko kysyä paljonko…
644
00:46:46,800 --> 00:46:49,680
Älä tee noin. Paljonko olette ansainneet…
645
00:46:49,760 --> 00:46:52,280
Jätä minut rauhaan.
-Tehkää jotain puolestamme.
646
00:46:52,360 --> 00:46:53,920
Älä tee noin.
647
00:46:54,520 --> 00:46:58,600
Jack Warner, Fifan pitkäaikainen johtaja,
648
00:46:58,680 --> 00:46:59,560
on eronnut.
649
00:46:59,640 --> 00:47:02,880
Hänet erotettiin kuukausi
sitten korruptiosyytösten vuoksi.
650
00:47:02,960 --> 00:47:05,440
Fifan mukaan eron seurauksena -
651
00:47:05,520 --> 00:47:10,360
Warnerin tutkinta on suljettu
ja häntä pidetään syyttömänä.
652
00:47:12,480 --> 00:47:16,480
Jack Warner erosi
lahjontatapauksen jälkeen -
653
00:47:16,560 --> 00:47:19,160
ennen kuin hänet irtisanottaisiin.
654
00:47:19,240 --> 00:47:22,840
Hän lupasi, että Fifalla
on edessä myrskyiset ajat.
655
00:47:23,880 --> 00:47:28,360
Andrew Jennings alkoi saada
raskauttavia todisteita Blazerista.
656
00:47:29,600 --> 00:47:30,800
Asiakirjat osoittivat,
657
00:47:30,880 --> 00:47:34,360
että Blazerilla oli omaisuutta,
jota hänellä ei pitäisi olla,
658
00:47:34,440 --> 00:47:39,360
kuten asuntoja Miamissa ja Bahamalla
ja kaunis Mercedes Zürichissä.
659
00:47:39,440 --> 00:47:41,640
Hänellä oli varoja,
660
00:47:41,720 --> 00:47:44,800
mutta ei ole ollut selvää,
mistä rahat tulivat.
661
00:47:45,360 --> 00:47:48,760
Blazer oli tallettanut sekkejä
ulkomaisille tileille.
662
00:47:49,600 --> 00:47:52,280
Kaikki tämä päätyi artikkelisarjaan,
663
00:47:52,360 --> 00:47:54,320
jonka Jennings kirjoitti kesällä.
664
00:47:58,200 --> 00:48:01,800
Minulla oli erään korruptioprojektin
Google-ilmoitukset päällä.
665
00:48:01,880 --> 00:48:03,800
Sain ilmoituksen yhtenä aamuna,
666
00:48:03,880 --> 00:48:08,240
ja se oli englantilaisen toimittajan
Andrew Jenningsin artikkelista.
667
00:48:08,320 --> 00:48:12,840
Luulen, että se kosketti minua,
koska jalkapallo on minulle tärkeää.
668
00:48:12,920 --> 00:48:15,640
Vartuin sen parissa. Se on sydämessäni.
669
00:48:15,720 --> 00:48:19,200
Jenningsin artikkeleissa oli syytöksiä -
670
00:48:19,280 --> 00:48:22,000
ulkomaisista tileistä ja Chuck Blazerista.
671
00:48:22,080 --> 00:48:24,920
Ryhdyin tutkimaan hänen taustojaan.
672
00:48:27,880 --> 00:48:31,280
Kun henkilö oli läsnä
omalla takapihallamme New Yorkissa,
673
00:48:31,360 --> 00:48:35,600
ja hallussamme oli uskottavaa tietoa,
674
00:48:36,120 --> 00:48:40,200
saatoimme aloittaa tutkinnan.
675
00:48:45,440 --> 00:48:47,840
Jos on tapahtunut syytettävä rikos,
676
00:48:47,920 --> 00:48:51,920
syyte nostetaan,
677
00:48:52,000 --> 00:48:54,680
jos tapaus risteää
jotenkin Yhdysvaltojen kanssa.
678
00:48:55,680 --> 00:48:59,200
Opimme ajan mittaan,
että sellaista oli paljon.
679
00:48:59,280 --> 00:49:03,160
Se tapahtui Yhdysvaltojen
rahoitusjärjestelmän kautta.
680
00:49:05,400 --> 00:49:08,000
Ajattelin,
että parasta olisi jäljittää rahat -
681
00:49:08,080 --> 00:49:13,640
ja seurata kansainvälisiä
rahasiirtoja maailmalla.
682
00:49:15,200 --> 00:49:18,560
Jos rahaa siirretään
sveitsiläiseltä pankkitililtä -
683
00:49:18,640 --> 00:49:21,360
Caymansaarille,
684
00:49:21,440 --> 00:49:25,400
siirto ei kulje
suoraan Sveitsistä Caymansaarille.
685
00:49:25,480 --> 00:49:28,280
Siirtäjällä on oltava
kirjeenvaihtajapankki Yhdysvalloissa.
686
00:49:28,840 --> 00:49:34,480
Yksi ensimmäisistä
haastehakemuksistamme oli Fifan pankille,
687
00:49:34,560 --> 00:49:36,360
Sveitsin UBS-pankille.
688
00:49:36,880 --> 00:49:39,560
Heillä oli kirjeenvaihtajapankki
Yhdysvalloissa.
689
00:49:40,320 --> 00:49:45,880
Saimme tiliotteet
kaikista Fifan tilisiirroista.
690
00:49:47,200 --> 00:49:50,400
Voi olla yhden yrityksen nimen säie,
691
00:49:50,480 --> 00:49:55,800
joka alkaa purkautua kuin hämähäkinverkko.
692
00:49:58,200 --> 00:50:00,000
He käyttivät koodinimiä.
693
00:50:00,080 --> 00:50:04,920
He käyttivät useita
eri ulkomaisia pankkitilejä,
694
00:50:05,000 --> 00:50:09,920
joilla he siirsivät varoja
paikasta toiseen.
695
00:50:10,000 --> 00:50:11,240
Se oli pökerryttävää.
696
00:50:12,760 --> 00:50:17,200
Mutta emme tienneet,
mistä rahat maksettiin.
697
00:50:19,200 --> 00:50:23,080
Minulle oli tuttua mafiatapausten parista,
698
00:50:23,160 --> 00:50:26,320
että yhteistyökykyinen todistaja -
699
00:50:26,400 --> 00:50:33,400
monimutkaisessa salaliittotapauksessa
voi selittää kaiken.
700
00:50:38,160 --> 00:50:39,680
Seuraava tärkeä hetki oli,
701
00:50:39,760 --> 00:50:45,680
kun Steve Berryman
tutki Chuck Blazerin veroilmoitukset -
702
00:50:45,760 --> 00:50:48,880
ja paljasti ässän,
703
00:50:48,960 --> 00:50:50,840
joka hänellä oli hihassaan,
704
00:50:50,920 --> 00:50:53,800
eli sen,
ettei veroilmoituksia ollut tehty.
705
00:50:55,080 --> 00:50:59,480
Blazer ei ollut maksanut veroja
vähintään 15 vuoteen.
706
00:51:00,640 --> 00:51:03,480
He saivat Blazerin tähtäimeensä.
707
00:51:05,760 --> 00:51:07,600
Se oli täysin selvä juttu.
708
00:51:07,680 --> 00:51:10,200
Hänet saatiin kiinni verosyytöksistä.
709
00:51:10,280 --> 00:51:12,440
Kysymys kuului:
"Mitä hänelle tehdään?
710
00:51:12,520 --> 00:51:15,000
Haluammeko käräyttää vain hänet?"
711
00:51:15,080 --> 00:51:17,800
Halusimme hänet,
koska halusimme tiedonantajan.
712
00:51:19,440 --> 00:51:22,160
Päätimme lähestyä häntä -
713
00:51:22,240 --> 00:51:24,840
ja tehdä tarjouksen,
josta ei voi kieltäytyä.
714
00:51:27,760 --> 00:51:30,520
Paljon oli kiinni sen onnistumisesta.
715
00:51:30,600 --> 00:51:32,040
Tämä oli Chuckia suurempaa.
716
00:51:32,120 --> 00:51:36,280
Chuck oli ensimmäinen askel
kohti laajempaa tutkimusta.
717
00:51:37,240 --> 00:51:42,080
30. MARRASKUUTA 2011
718
00:51:44,680 --> 00:51:48,800
Poistuimme juuri Trump Towerista
ja olimme menossa ravintolaan,
719
00:51:49,680 --> 00:51:51,280
kun Chuck sanoi:
720
00:51:51,880 --> 00:51:54,640
"Mary Lynn,
mene pihviravintolaan Alin kanssa."
721
00:51:54,720 --> 00:51:56,640
Hän oli ystävämme.
722
00:51:57,200 --> 00:52:02,280
Hän nousi autosta pieneen skootteriinsa.
723
00:52:04,800 --> 00:52:06,960
Trump Towerin
ja toisen rakennuksen välissä -
724
00:52:07,040 --> 00:52:11,520
on valopiha,
ja hän tuli suoraan pöydän luo.
725
00:52:12,920 --> 00:52:17,160
Hän tajusi tilanteen heti.
726
00:52:18,560 --> 00:52:21,240
Kerroin, mitä tiesimme hänestä.
727
00:52:21,920 --> 00:52:26,320
Petos, rahanpesu, veronkierto,
728
00:52:26,400 --> 00:52:29,000
ulkomaisten pankkitilien
ilmoittamatta jättäminen.
729
00:52:29,600 --> 00:52:30,880
Agentti sanoi:
730
00:52:30,960 --> 00:52:34,960
"Teitä odottaa 75 - 100 vuoden vankeus.
731
00:52:36,120 --> 00:52:38,960
Voimme viedä teidät heti,
tai autatte meitä."
732
00:52:39,680 --> 00:52:44,440
Muistan, kun hän katsoi minua.
733
00:52:47,160 --> 00:52:50,120
Sitten hän sanoi:
"Taidan haluta auttaa teitä.
734
00:52:50,200 --> 00:52:52,240
Tämä on suurempaa kuin tajuatte."
735
00:52:52,320 --> 00:52:55,040
Ehdotimme, että hän hankkii asianajajan,
736
00:52:55,120 --> 00:52:57,080
ja jatkoimme siitä.
737
00:52:59,320 --> 00:53:05,800
Kun hän tuli yläkertaan, sanoin:
"Maksa verosi. Tee sopimus. Maksa ne."
738
00:53:07,400 --> 00:53:11,640
Hän sanoi:
"Olen vain lihava roisto Queensista."
739
00:53:12,960 --> 00:53:16,200
Sitten menneisyys sai hänet kiinni.
740
00:53:18,440 --> 00:53:20,680
FBI jahtaa Fifaa.
741
00:53:20,760 --> 00:53:22,560
Kukaan ei ole lain yläpuolella.
742
00:53:22,640 --> 00:53:25,480
Yhtäkkiä olet FBI-sarjassa Netflixissä.
743
00:53:25,560 --> 00:53:27,720
Tämä on petoksen maailmancup.
744
00:53:27,800 --> 00:53:30,680
Ehkä se on mafiatyylinen järjestö.
745
00:53:30,760 --> 00:53:34,400
Sepp Blatter ei ole ainoa johtaja,
joka saa vastata.
746
00:53:34,480 --> 00:53:36,880
Odotamme 5200 työläisen kuolevan.
747
00:53:36,960 --> 00:53:40,640
Minua syytetään tästä myrskystä.
Olkoon sitten.
748
00:53:40,720 --> 00:53:43,040
Loppu tulee joskus kuitenkin.
749
00:53:44,120 --> 00:53:45,920
Otan vastuun.
750
00:54:38,120 --> 00:54:43,120
Tekstitys: Eveliina Niemi