1
00:00:07,280 --> 00:00:14,280
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
2
00:00:19,880 --> 00:00:25,240
Ο ΣΕΠ ΜΠΛΑΤΕΡ ΕΚΛΕΓΕΤΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ FIFA
8 ΙΟΥΝΙΟΥ 1998
3
00:00:32,280 --> 00:00:34,680
Τώρα που έχετε νέο πρόεδρο,
4
00:00:36,160 --> 00:00:38,680
εύχομαι να ενώσουμε την οικογένειά μας.
5
00:00:39,560 --> 00:00:43,040
Ήταν μια προεκλογική εκστρατεία,
όπου μερικές φορές
6
00:00:43,120 --> 00:00:45,400
κάναμε παιχνίδι με…
7
00:00:47,440 --> 00:00:50,520
Με πράγματα
που επιτρέπονται ή απαγορεύονται.
8
00:00:50,600 --> 00:00:56,720
Ξέρετε, ενίοτε, μέσα στο γήπεδο,
κλοτσάμε, τραβάμε τη φανέλα.
9
00:00:59,080 --> 00:01:01,120
Δεν έγιναν τάκλιν από πίσω,
10
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
γιατί αυτό απαγορεύεται πια.
11
00:01:04,840 --> 00:01:10,400
Όμως, το πιο σημαντικό τώρα είναι
να διατηρηθεί η ενότητα του ποδοσφαίρου.
12
00:01:13,080 --> 00:01:18,360
Η μεγάλη οικογένεια του ποδοσφαίρου,
η FIFA, εφεξής θα είναι ενωμένη.
13
00:01:21,000 --> 00:01:24,120
Αυτός είναι ο στόχος μου.
Αυτά. Ευχαριστώ πολύ.
14
00:01:36,680 --> 00:01:38,480
Δεν ξέρω αν πρέπει να πω…
15
00:01:39,160 --> 00:01:40,760
ΖΟΑΟ ΧΑΒΕΛΑΝΖΕ
ΤΕΩΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
16
00:01:40,880 --> 00:01:43,840
…εις το επανιδείν ή αντίο.
17
00:01:45,760 --> 00:01:48,480
Ξαφνικά, ήμουν πρόεδρος.
18
00:01:49,200 --> 00:01:52,520
Και συνειδητοποίησα την εξουσία που…
19
00:01:55,720 --> 00:01:59,160
Χάρη σε εσάς και με εσάς,
έμαθα τι θα πει υπομονή.
20
00:01:59,760 --> 00:02:03,120
Έμαθα τι θα πει ενότητα.
21
00:02:04,800 --> 00:02:05,880
Όμως,
22
00:02:06,560 --> 00:02:10,360
εξεπλάγην λίγο
με αυτήν την εξουσία που μου δόθηκε.
23
00:02:11,520 --> 00:02:14,920
Εις το επανιδείν, μα και αντίο. Ευχαριστώ.
24
00:02:32,320 --> 00:02:35,520
ΚΑΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ…
25
00:02:43,920 --> 00:02:49,080
ΠΑΡΙΣΙ, ΓΑΛΛΙΑ
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗ
26
00:02:52,920 --> 00:02:56,480
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ 1998
27
00:02:57,920 --> 00:03:01,440
Η FIFA είναι πανίσχυρη
επειδή έχει το Παγκόσμιο Κύπελλο.
28
00:03:02,720 --> 00:03:08,240
Και οι χώρες κάνουν το παν
για να το διοργανώσουν εκείνες.
29
00:03:09,920 --> 00:03:13,640
Μεγαλώνει το πρεστίζ τους,
30
00:03:13,720 --> 00:03:17,120
το οποίο δεν θα μπορούσαν
να πετύχουν με οτιδήποτε άλλο.
31
00:03:24,240 --> 00:03:27,400
Το Παγκόσμιο Κύπελλο
είναι το μόνο αθλητικό γεγονός
32
00:03:27,480 --> 00:03:30,520
που μεταδίδεται
στις περισσότερες χώρες του κόσμου.
33
00:03:31,040 --> 00:03:36,720
Δεν νομίζω να υπάρχει άλλο που να βγάζει
ένα εκατομμύριο ανθρώπους στον δρόμο.
34
00:03:39,960 --> 00:03:43,280
Και είναι ο κύριος τρόπος
για να βγάζει λεφτά η FIFA.
35
00:03:48,440 --> 00:03:53,240
Χάρη, λοιπόν, στη δύναμη
του μεγαλύτερου ποδοσφαιρικού γεγονότος
36
00:03:53,320 --> 00:03:55,480
στον κόσμο κάθε τέσσερα χρόνια,
37
00:03:55,560 --> 00:04:00,280
η FIFA και ο πρόεδρός της
έχουν πραγματική εξουσία
38
00:04:00,360 --> 00:04:03,720
και τεράστια επιρροή σε πραγματικές χώρες.
39
00:04:10,120 --> 00:04:15,040
Αυτή η εξουσία, όμως,
είναι παγίδα για διαφθορά.
40
00:04:21,040 --> 00:04:25,160
Άρχισα να αναπτύσσω
την ιδέα του Ζοάο Χαβελάνζε.
41
00:04:25,240 --> 00:04:26,080
ΣΕΠ ΜΠΛΑΤΕΡ
42
00:04:26,160 --> 00:04:30,960
Είπε ότι το ποδόσφαιρο δεν θα είναι μόνο
για την Ευρώπη και τη Νότια Αμερική,
43
00:04:32,240 --> 00:04:33,960
αλλά για όλο τον κόσμο.
44
00:04:38,640 --> 00:04:40,640
Έτσι, όταν εκλέχτηκα,
45
00:04:40,720 --> 00:04:44,080
ξεκίνησα την αποστολή μου.
46
00:04:51,400 --> 00:04:58,160
Το 1998 η FIFA αυτοσυστήθηκε
ως δύναμη για το καλό σε όλο τον κόσμο.
47
00:04:58,240 --> 00:05:00,960
Διεξήγαγε αναπτυξιακά προγράμματα παντού.
48
00:05:03,600 --> 00:05:06,320
Ήταν ένας μεγάλος
διεθνής ποδοσφαιρικός φορέας
49
00:05:06,400 --> 00:05:09,720
που είχε σχεδόν όλες
τις χώρες του κόσμου ως μέλη του.
50
00:05:11,320 --> 00:05:14,160
Ήταν, κατά κάποιο τρόπο,
ο ΟΗΕ του ποδοσφαίρου.
51
00:05:21,040 --> 00:05:23,560
Τότε ξεκίνησε το Πρόγραμμα Γκολ.
52
00:05:26,880 --> 00:05:31,360
Το Πρόγραμμα Γκολ ήταν μια ιδέα,
μια πρωτοβουλία του προέδρου Μπλάτερ.
53
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Το λεγόμενο Πρόγραμμα Γκολ,
54
00:05:34,080 --> 00:05:37,080
που είναι εξατομικευμένο,
55
00:05:37,160 --> 00:05:39,680
στοχεύει κατευθείαν στη ρίζα
56
00:05:39,760 --> 00:05:43,280
των εθνικών ομοσπονδιών
που χρειάζονται βοήθεια.
57
00:05:43,360 --> 00:05:49,120
Πρώτα έπρεπε κάθε χώρα
να αποκτήσει εγχώρια κεντρικά.
58
00:05:49,200 --> 00:05:54,160
Και ο προϋπολογισμός
για ένα τέτοιο έργο ήταν 400.000 δολ.
59
00:05:55,560 --> 00:05:57,480
Είχε να κάνει με στάδια,
60
00:05:57,560 --> 00:06:00,960
γήπεδα με τεχνητό τάπητα,
εκπαιδευτικά προγράμματα.
61
00:06:05,160 --> 00:06:06,880
Για τον Πλατινί, το πρόγραμμα
62
00:06:07,400 --> 00:06:11,440
ήταν κάτι υπέροχο,
επειδή θα διένειμε χρήματα.
63
00:06:12,640 --> 00:06:16,360
Αυτή ήταν η πολιτική του ποδοσφαίρου
που ονειρευόταν εκείνος.
64
00:06:17,480 --> 00:06:19,800
Γι' αυτά που έγιναν στο παρασκήνιο,
65
00:06:19,880 --> 00:06:22,360
τα μη ένδοξα και σκιερά πράγματα,
66
00:06:22,880 --> 00:06:25,120
ο Πλατινί δεν ήθελε να ακούει τίποτα.
67
00:06:26,400 --> 00:06:30,040
Υπήρχαν πολλές ιστορίες
για λεφτά που έφταναν σε ομοσπονδίες
68
00:06:30,120 --> 00:06:32,440
για υποδομές που τελικά δεν έγιναν
69
00:06:32,520 --> 00:06:35,920
και ότι αυτά τα λεφτά έκαναν φτερά.
70
00:06:36,920 --> 00:06:41,600
Αυτό το κτίριο θα ήταν το κέντρο
για ποδοσφαιρικές δράσεις στην Κένυα.
71
00:06:43,200 --> 00:06:45,040
Αυτές οι κότες μπαίνουν τώρα
72
00:06:45,120 --> 00:06:47,880
εδώ που θα ήταν
η κύρια αίθουσα συνεδριάσεων,
73
00:06:47,960 --> 00:06:52,560
ολοκληρωμένη, με κουζίνα,
αλλά τώρα είναι δικό τους σπίτι.
74
00:06:53,280 --> 00:06:57,480
Είναι ένα έργο που χρηματοδότησε
το παγκόσμιο διευθύνον όργανο, η FIFA,
75
00:06:57,560 --> 00:07:00,880
με το ποσό των 35 εκατομμυρίων σελινιών.
76
00:07:01,520 --> 00:07:04,960
Για την ώρα, η σιωπή είναι εκκωφαντική.
77
00:07:07,640 --> 00:07:11,240
Η διαφθορά είναι ανεξέλεγκτη
στις φτωχές χώρες,
78
00:07:11,320 --> 00:07:16,560
όπου οι άνθρωποι δυσκολεύονται
να τα βγάλουν πέρα οικονομικά.
79
00:07:17,720 --> 00:07:19,040
Και το ατυχές ήταν
80
00:07:19,120 --> 00:07:22,560
ότι η FIFA δεν ζητούσε
οικονομικά έγγραφα ή αποδείξεις,
81
00:07:22,640 --> 00:07:26,200
που σημαίνει ότι κανείς
δεν ήξερε τι απέγιναν τα λεφτά.
82
00:07:28,720 --> 00:07:32,880
Όταν η FIFA άρχισε
να αυτοχαρακτηρίζεται ως τράπεζα,
83
00:07:32,960 --> 00:07:37,160
και πράγματι, κατά έναν τρόπο,
ήταν η τράπεζα των ομοσπονδιών-μελών.
84
00:07:37,240 --> 00:07:39,760
τότε ήταν που δημιουργήθηκαν
κάποια θέματα.
85
00:07:43,880 --> 00:07:47,080
Αυτό έμελλε να γίνει η ουσία της FIFA.
86
00:07:47,800 --> 00:07:52,200
Πρέπει να αναγνωρίσουμε
ότι το παιχνίδι επεκτείνεται υπερβολικά
87
00:07:52,280 --> 00:07:54,800
και γίνεται πολύ πιο επικερδές.
88
00:07:55,960 --> 00:07:59,080
Υπήρχε μια κληρονομιά ανάπτυξης
επί προεδρίας Μπλάτερ.
89
00:08:00,000 --> 00:08:02,320
Αυτές ήταν οι υποσχέσεις που έδωσε,
90
00:08:02,400 --> 00:08:06,800
που του έφεραν τις ψήφους
για την εκλογή του προέδρου της FIFA.
91
00:08:06,880 --> 00:08:11,040
Πόσοι παίκτες προέρχονται
από την αφρικανική ήπειρο;
92
00:08:11,120 --> 00:08:13,560
Πόσοι παίκτες από την Καραϊβική;
93
00:08:13,640 --> 00:08:15,880
Πόσοι παίκτες από την Ασία;
94
00:08:15,960 --> 00:08:18,720
Έτσι πρέπει να δείτε
το μέλλον του ποδοσφαίρου.
95
00:08:18,800 --> 00:08:23,200
Το μέλλον του ποδοσφαίρου πρέπει
να παραμείνει η μεγάλη έκφραση ελπίδας
96
00:08:23,280 --> 00:08:25,040
για τους νέους ανά τον κόσμο.
97
00:08:29,360 --> 00:08:34,480
Τότε ήταν που κέρδισε
μια ισχυρή βάση χωρών, που είπαν
98
00:08:34,560 --> 00:08:36,560
"Ξέρουμε ότι είναι έμπιστος".
99
00:08:38,480 --> 00:08:42,000
Υπήρχε κι η κυνική άποψη
ότι ήταν ένας πολιτικός οργανισμός.
100
00:08:42,080 --> 00:08:44,840
Ήξερε ότι αν διασφάλιζε να ρέει το χρήμα,
101
00:08:44,920 --> 00:08:46,960
αυτό θα του έφερνε ψήφους.
102
00:08:47,480 --> 00:08:51,960
Πέρα από τις συμμετέχουσες χώρες
στο Παγκόσμιο Κύπελλο
103
00:08:52,040 --> 00:08:56,640
που θα ωφεληθούν
από τα κέρδη της διοργάνωσης,
104
00:08:57,520 --> 00:09:01,600
όλη η οικογένεια της FIFA
θα επηρεαστεί άμεσα
105
00:09:01,680 --> 00:09:03,480
με τα προγράμματα ανάπτυξης,
106
00:09:03,560 --> 00:09:07,000
επιστρέφοντας κέρδη σε εσάς,
τις εθνικές ομοσπονδίες,
107
00:09:07,080 --> 00:09:09,800
αλλά και στις συνομοσπονδίες.
108
00:09:11,000 --> 00:09:17,880
ΖΥΡΙΧΗ, ΕΛΒΕΤΙΑ
2001
109
00:09:21,920 --> 00:09:24,760
Στην πρώτη θητεία του Σεπ Μπλάτερ
110
00:09:24,840 --> 00:09:30,400
ξέσπασε ένα ζήτημα τεράστιων διαστάσεων:
111
00:09:30,480 --> 00:09:31,840
η κατάρρευση
112
00:09:31,920 --> 00:09:36,480
της International Sport and Leisure,
ISL, το 2001.
113
00:09:37,360 --> 00:09:41,000
Η εταιρεία που είχε συσταθεί
από τον ιδιοκτήτη της Adidas,
114
00:09:41,080 --> 00:09:42,160
Χορστ Ντάσλερ,
115
00:09:43,360 --> 00:09:46,000
για να εξαγοράζει δικαιώματα μάρκετινγκ,
116
00:09:46,080 --> 00:09:48,320
τηλεοπτικά δικαιώματα και χορηγίες
117
00:09:48,400 --> 00:09:52,400
και να τα πουλά σε όλο τον κόσμο
είχε καταρρεύσει οικονομικά.
118
00:09:56,360 --> 00:09:58,240
Η FIFA έχασε τα πάντα.
119
00:09:58,320 --> 00:10:01,360
Έχασαν την τράπεζά τους, που ήταν η ISL.
120
00:10:02,440 --> 00:10:06,280
Όταν έπαψε η εισροή χρημάτων,
δεν βρέθηκε γρήγορη λύση.
121
00:10:06,800 --> 00:10:08,520
Έμεινε πίσω ένα μεγάλο χάος,
122
00:10:08,600 --> 00:10:13,000
που επέφερε οικονομικές
και πολιτικές συνέπειες για τη FIFA.
123
00:10:14,840 --> 00:10:18,920
Η FIFA εξαρτιόταν από την ISL
για τα χρήματα που χρειαζόταν,
124
00:10:19,720 --> 00:10:22,280
τα οποία τροφοδοτούσε σε κάθε ομοσπονδία.
125
00:10:22,800 --> 00:10:26,160
Και ξαφνικά,
είχαν μια επείγουσα οικονομική κρίση,
126
00:10:26,240 --> 00:10:28,440
που έπρεπε να επιλυθεί πολύ γρήγορα.
127
00:10:28,520 --> 00:10:33,120
Ο πιο ισχυρός άντρας στο ποδόσφαιρο
παλεύει για τη θέση του. Ο Σεπ Μπλάτερ…
128
00:10:33,200 --> 00:10:35,800
Ο Σεπ Μπλάτερ
αντιμετωπίζει φλέγοντα θέματα,
129
00:10:35,880 --> 00:10:39,080
που διατυπώνονται σαν κατηγορίες
ως προς την κρίση του,
130
00:10:39,160 --> 00:10:42,600
ακόμα και την ακεραιότητά του,
όσον αφορά την εταιρεία ISL.
131
00:10:44,160 --> 00:10:48,080
Ο Μπλάτερ ήθελε να το αποκρύψει
και η FIFA το έκανε για λίγο.
132
00:10:48,160 --> 00:10:53,680
Μετά, όμως, μια χιονοστιβάδα
άρχισε να έρχεται καταπάνω τους.
133
00:10:57,840 --> 00:11:00,160
ΜΙΣΕΛ ΖΕΝ-ΡΟΥΦΙΝΕΝ
134
00:11:00,240 --> 00:11:03,640
Ο Μισέλ Ζεν-Ρούφινεν
ήταν Ελβετός δικηγόρος.
135
00:11:05,560 --> 00:11:08,800
Όταν ο Μπλάτερ κέρδισε
τις προεδρικές εκλογές το '98,
136
00:11:08,880 --> 00:11:13,840
προήγαγε τον Ζεν-Ρούφινεν
σε γενικό γραμματέα της FIFA.
137
00:11:16,400 --> 00:11:18,880
Όμως, το 2002
138
00:11:19,680 --> 00:11:22,160
εκείνος άρχισε να θέτει κάποια ερωτήματα.
139
00:11:23,280 --> 00:11:25,480
Είχε συντάξει ένα έγγραφο
140
00:11:25,560 --> 00:11:30,040
που κατέδειχνε
κακοδιαχείριση μεγάλης κλίμακας
141
00:11:30,120 --> 00:11:31,960
υπό την προεδρία του Μπλάτερ.
142
00:11:34,080 --> 00:11:36,800
Ακόμα θυμάμαι
πώς αντιταχτήκαμε στον Μπλάτερ.
143
00:11:36,880 --> 00:11:40,120
Ήταν μοναδικό.
Σαν ταινία του Φελίνι. Απίστευτο.
144
00:11:45,520 --> 00:11:48,880
Εντοπίσαμε πολλά προβλήματα.
145
00:11:48,960 --> 00:11:51,160
Παραπλανητικές λογιστικές πρακτικές,
146
00:11:51,240 --> 00:11:53,400
συγκρούσεις συμφερόντων,
147
00:11:53,480 --> 00:11:58,760
αλλά και πιθανή διαφθορά
εντός του οργανισμού.
148
00:12:00,920 --> 00:12:04,040
Ο Ζεν-Ρούφινεν με μέλη
της Εκτελεστικής Επιτροπής, ΕΕ,
149
00:12:04,120 --> 00:12:06,480
θα απαιτούσαν ορθή οικονομική λογοδοσία
150
00:12:06,560 --> 00:12:09,640
κι ο Μπλάτερ έπρεπε
να το αποδεχτεί ή να παραιτηθεί.
151
00:12:11,520 --> 00:12:18,040
Θεωρούμε ότι ο πρόεδρος της FIFA Μπλάτερ
ξεπέρασε τα όρια της εξουσίας του.
152
00:12:18,120 --> 00:12:19,200
Να γίνει γνωστό
153
00:12:19,280 --> 00:12:22,600
ότι τα οικονομικά της FIFA
είναι σε σοβαρή κατάσταση.
154
00:12:22,680 --> 00:12:23,640
Ν. ΓΟΥΙΛ
ΜΕΛΟΣ ΕΕ
155
00:12:23,720 --> 00:12:26,320
Κανείς δεν φαίνεται
να το παίρνει στα σοβαρά.
156
00:12:27,080 --> 00:12:30,360
Υπέβαλαν καταγγελία εναντίον του,
157
00:12:30,440 --> 00:12:32,480
αλλά αρνήθηκε τις κατηγορίες.
158
00:12:32,560 --> 00:12:36,080
Δεν έχω διαπράξει τίποτα
159
00:12:36,160 --> 00:12:40,680
που το δικαστήριο θα θεωρούσε αδίκημα.
160
00:12:40,760 --> 00:12:43,480
Δεν ενήργησα ενάντια
στο καταστατικό της FIFA,
161
00:12:43,560 --> 00:12:46,520
ούτε ενάντια στη συνείδησή μου.
162
00:12:47,160 --> 00:12:48,720
Το ζήτημα έγινε πολιτικό,
163
00:12:49,640 --> 00:12:52,120
και η φιλία είναι πιο σημαντική.
164
00:12:53,520 --> 00:12:55,800
ΣΥΝΕΔΡΙΟ FIFA
ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ 2002
165
00:12:55,880 --> 00:12:59,120
Θα ήθελα να δώσω τον λόγο
στον κο Τσακ Μπλέιζερ.
166
00:13:03,440 --> 00:13:05,560
Ειλικρινά, εκπλήσσομαι
167
00:13:06,240 --> 00:13:10,000
που ο πρόεδρος
της Επιτροπής Εσωτερικού Ελέγχου
168
00:13:10,080 --> 00:13:13,280
μπήκε σε γεμάτο αμφιθέατρο
και φώναξε "φωτιά".
169
00:13:14,680 --> 00:13:15,960
Δεν υπάρχει φωτιά.
170
00:13:16,680 --> 00:13:18,400
Υποθέτω, κε πρόεδρε,
171
00:13:18,480 --> 00:13:23,120
ότι όλος αυτός ο ντόρος
αποτελεί αναγνώριση
172
00:13:24,200 --> 00:13:26,120
για τη δουλειά που επιτελέσατε,
173
00:13:26,200 --> 00:13:31,200
που πλέον έχει υποβαθμιστεί
σε αυτήν τη διχαστική πολιτική εκστρατεία
174
00:13:31,280 --> 00:13:33,320
που ανέκυψε τους πρόσφατους μήνες.
175
00:13:36,760 --> 00:13:38,080
Βλέποντας κάτι τέτοιο,
176
00:13:38,160 --> 00:13:42,280
αντιλαμβάνεσαι ότι αυτοί
που εκπροσωπούν τις εθνικές ομοσπονδίες
177
00:13:42,360 --> 00:13:46,440
σε ένα συνέδριο της FIFA
δεν έχουν ιδέα από οικονομικά.
178
00:13:47,760 --> 00:13:53,000
Ο Μπλάτερ ανέβηκε στη σκηνή
και παρουσίασε στα μέλη της FIFA
179
00:13:53,080 --> 00:13:55,800
ότι δεν υπήρχε κανένα θέμα χρημάτων,
180
00:13:55,880 --> 00:13:57,920
επειδή είχε μετρητά στην τσέπη.
181
00:13:58,760 --> 00:14:02,600
Στην πραγματικότητα, όμως,
θα πουλούσε μελλοντικές διοργανώσεις
182
00:14:02,680 --> 00:14:05,040
για να το αποδείξει.
183
00:14:08,000 --> 00:14:10,640
Ήταν πολύ πειστικός και συμπαθής.
184
00:14:11,960 --> 00:14:15,920
Αν ήταν κάποια ιδιωτική εταιρεία,
θα είχε χρεοκοπήσει.
185
00:14:16,000 --> 00:14:21,160
Δεν έγινε τίποτα.
Πέρασε σαν ένα ήσυχο καλοκαιρινό αεράκι.
186
00:14:22,760 --> 00:14:24,720
ΜΕΡΑ ΠΡΟΕΔΡΙΚΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ FIFA
2002
187
00:14:24,800 --> 00:14:28,120
Ο Μπλάτερ αμφισβητήθηκε ξανά το 2002.
188
00:14:28,200 --> 00:14:32,200
Αυτήν τη φορά,
οι Ευρωπαίοι στήριξαν τον Ίσα Χαγιατού.
189
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
-Καλημέρα, κε Χαγιατού.
-Καλημέρα.
190
00:14:35,480 --> 00:14:37,520
Ήταν από το Καμερούν.
191
00:14:37,600 --> 00:14:39,640
Πίστευαν ότι θα κέρδιζε τις ψήφους
192
00:14:39,720 --> 00:14:42,760
των αφρικανικών χωρών
και χωρών εκτός Ευρώπης.
193
00:14:44,040 --> 00:14:45,360
Έχασαν το '98.
194
00:14:45,440 --> 00:14:49,080
Τώρα θα άρπαζαν κι άλλη ευκαιρία
για να εκδιώξουν τον Μπλάτερ.
195
00:14:50,160 --> 00:14:51,800
Σαν αγώνας ποδοσφαίρου.
196
00:14:51,880 --> 00:14:54,760
Πρέπει να μάθεις
να κερδίζεις και να χάνεις,
197
00:14:54,840 --> 00:14:56,840
αλλά ελπίζω να κερδίσω.
198
00:15:00,120 --> 00:15:02,640
Στρατηγικά ενδιαφέρουσα
η επιλογή Χαγιατού,
199
00:15:02,720 --> 00:15:06,640
καθώς θεώρησαν
ότι ο Ελβετός θα έχανε από έναν Αφρικανό,
200
00:15:06,720 --> 00:15:08,560
που θα είχαν στον έλεγχό τους.
201
00:15:13,920 --> 00:15:17,000
Πάντα είναι δύσκολο
να νικήσεις τον τρέχοντα πρόεδρο.
202
00:15:17,600 --> 00:15:18,920
Σχεδόν αδύνατο.
203
00:15:19,440 --> 00:15:22,920
Πανίσχυρος ο πρόεδρος της FIFA
και με μεγάλο περίγυρο.
204
00:15:23,400 --> 00:15:26,960
Πρόεδρος της FIFA
για την επόμενη θητεία εκλέγεται
205
00:15:27,040 --> 00:15:29,480
ο κος Γιόσεπ Σ. Μπλάτερ.
206
00:15:38,480 --> 00:15:41,520
Επανεξελέγη πανηγυρικά
207
00:15:42,480 --> 00:15:45,160
κι ακολούθως εκδικήθηκε τον Ζεν-Ρούφινεν.
208
00:15:45,880 --> 00:15:48,800
Αναφορικά με τον γενικό γραμματέα,
209
00:15:48,880 --> 00:15:53,960
θα απαλλαχτεί των καθηκόντων του στη FIFA.
210
00:15:54,040 --> 00:15:55,840
Ας πάει από εκεί που ήρθε.
211
00:15:56,960 --> 00:15:58,640
Τώρα, εγώ…
212
00:16:03,520 --> 00:16:04,840
Ο Μισέλ Ζεν-Ρούφινεν
213
00:16:04,920 --> 00:16:09,360
ήταν ένας συμπατριώτης που εγώ έφερα,
214
00:16:09,960 --> 00:16:11,560
πραγματικά με χαρά,
215
00:16:12,760 --> 00:16:14,880
αλλά μετά έπρεπε να τον ξεφορτωθώ.
216
00:16:20,080 --> 00:16:22,560
Ορίστε! Χθες ήλπιζα για δημοκρατία,
217
00:16:22,640 --> 00:16:25,080
μα δυστυχώς, σήμερα εσείς, αξιότιμα μέλη,
218
00:16:25,160 --> 00:16:28,720
κι εμείς εδώ στο βήμα δεν την πήραμε.
219
00:16:31,000 --> 00:16:33,800
Είπαν "Ο Ζεν-Ρούφινεν
είναι ελίτ μέλος της FIFA.
220
00:16:34,280 --> 00:16:37,160
Θέλει δύναμη, επιρροή,
εξουσία, σαν τους άλλους".
221
00:16:37,240 --> 00:16:40,440
Μα δεν ήταν σαν τους άλλους.
Είναι εσφαλμένη εντύπωση.
222
00:16:41,280 --> 00:16:42,840
Τις επικοινωνίες που είδα
223
00:16:42,920 --> 00:16:45,560
στην τέλεση προσπαθειών για λογοδοσία
224
00:16:45,640 --> 00:16:47,800
δεν τις είχα δει από κανέναν άλλον.
225
00:16:48,320 --> 00:16:51,480
Επομένως, προσπαθούσε
να κάνει κάτι διαφορετικό.
226
00:16:52,280 --> 00:16:54,200
Ας έχουμε ελπίδα για τη FIFA,
227
00:16:54,280 --> 00:16:56,960
διότι σε αυτό το συνέδριο έγινε φανερό
228
00:16:57,040 --> 00:16:59,600
ότι ο οργανισμός
είναι σε κάκιστη κατάσταση.
229
00:17:00,440 --> 00:17:01,760
Εντάξει; Ευχαριστώ.
230
00:17:03,600 --> 00:17:04,720
Αγαπητοί φίλοι…
231
00:17:07,280 --> 00:17:10,160
είναι πραγματικά…
232
00:17:11,200 --> 00:17:13,680
Ο Σεπ Μπλάτερ ξεπέρασε απίστευτα εμπόδια.
233
00:17:13,760 --> 00:17:16,080
Ξεπέρασε την κατάρρευση της ISL,
234
00:17:17,120 --> 00:17:21,240
αλλά και τη μνημειώδη μάχη
235
00:17:21,920 --> 00:17:24,560
που έδωσαν
τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής
236
00:17:24,640 --> 00:17:27,320
και ο γενικός γραμματέας εναντίον του.
237
00:17:28,560 --> 00:17:33,160
Η βαθιά σας εμπιστοσύνη εξεφράσθη.
238
00:17:34,040 --> 00:17:36,400
Βαθιά εμπιστοσύνη στη FIFA και σ' εμένα!
239
00:17:40,400 --> 00:17:42,360
Έχοντας κερδίσει μια τέτοια μάχη,
240
00:17:43,000 --> 00:17:47,560
ήταν πανέτοιμος να γίνει
εκ νέου πρόεδρος της FIFA
241
00:17:47,640 --> 00:17:49,920
και βασιλιάς όλων των ερευνών.
242
00:17:50,000 --> 00:17:51,440
Ας συνεργαστούμε
243
00:17:51,520 --> 00:17:55,400
και ας ξεχάσουμε ό,τι συνέβη
τους τελευταίους μήνες. Ευχαριστώ!
244
00:18:07,640 --> 00:18:10,760
Κάθε χώρα
έχει τη δική της ποδοσφαιρική ομοσπονδία,
245
00:18:10,840 --> 00:18:15,160
η οποία είναι εγγεγραμμένη
στην ομοσπονδία της ηπείρου που ανήκει,
246
00:18:15,240 --> 00:18:17,160
που λέγεται συνομοσπονδία.
247
00:18:17,680 --> 00:18:23,160
Κάθε συνομοσπονδία εκλέγει μέλη
248
00:18:23,240 --> 00:18:26,480
που την εκπροσωπούν
στο διευθύνον όργανο της FIFA.
249
00:18:27,280 --> 00:18:31,680
Κάποτε λεγόταν
Εκτελεστική Επιτροπή και είχε 24 μέλη.
250
00:18:38,360 --> 00:18:40,960
Συναντιόντουσαν περιοδικά μέσα στο έτος,
251
00:18:41,480 --> 00:18:44,200
για να πάρουν
σημαντικές αποφάσεις για τη FIFA.
252
00:18:45,680 --> 00:18:48,600
Και το βασικό πολιτικό γεγονός
253
00:18:49,520 --> 00:18:52,240
της ψηφοφορίας
για τη διοργανώτρια του Μουντιάλ
254
00:18:52,840 --> 00:18:55,280
το αποφάσιζε η Εκτελεστική Επιτροπή.
255
00:19:01,000 --> 00:19:04,640
Ήταν όντως
ο πιο ισχυρός θεσμός στο ποδόσφαιρο,
256
00:19:05,160 --> 00:19:07,800
για την ακρίβεια, η κορυφή της πυραμίδας.
257
00:19:09,560 --> 00:19:13,440
Είχα την αίσθηση κάποιες στιγμές
πως η διοίκηση της FIFA,
258
00:19:13,520 --> 00:19:16,680
με έναν πρόεδρο που τους ένωνε όλους,
259
00:19:16,760 --> 00:19:18,840
ήταν όντως παγκόσμια δύναμη.
260
00:19:30,440 --> 00:19:33,880
Η Εκτελεστική Επιτροπή
δεν είχε και το πιο φιλικό κλίμα.
261
00:19:35,720 --> 00:19:38,440
Ήταν μια ομάδα ανθρώπων
διψασμένοι για εξουσία,
262
00:19:39,400 --> 00:19:43,640
πανέτοιμοι και πρόθυμοι
να μαχαιρώσουν πισώπλατα ο ένας τον άλλον.
263
00:19:46,160 --> 00:19:48,640
Δεν μιλούσαμε για ποδόσφαιρο,
264
00:19:48,720 --> 00:19:50,880
παρά μόνο για μάχη.
265
00:19:50,960 --> 00:19:51,960
ΜΟΧΑΜΕΝΤ Μ. ΧΑΜΑΜ
266
00:19:52,040 --> 00:19:53,240
Η μία μετά την άλλη.
267
00:19:54,240 --> 00:19:57,520
Αυτοί οι άνθρωποι ήταν σαν παιδιά.
268
00:19:57,600 --> 00:20:01,040
Δεν υπήρχε όριο στις ανοησίες τους.
269
00:20:06,800 --> 00:20:10,040
Οι περισσότεροι δεν βρίσκονταν
για ευχάριστο λόγο.
270
00:20:10,120 --> 00:20:12,200
Διοικούσαν το άθλημα
271
00:20:12,280 --> 00:20:14,360
επειδή το έβλεπαν ως επιχείρηση,
272
00:20:14,440 --> 00:20:16,560
οικογενειακή, για να βγάλουν λεφτά.
273
00:20:21,240 --> 00:20:25,720
Ο Τζακ Γουόρνερ ήταν ιδανικός γι' αυτό
ως επιδέξιος πολιτικός που ήταν,
274
00:20:26,400 --> 00:20:29,200
καθώς ήξερε πώς να ικανοποιεί τους άλλους
275
00:20:29,280 --> 00:20:33,120
και να παίρνει ό,τι θέλει,
δηλαδή υψηλότερες θέσεις εξουσίας.
276
00:20:35,280 --> 00:20:38,280
Εκείνη την περίοδο,
ο Τζακ Γουόρνερ είχε ανέλθει
277
00:20:38,360 --> 00:20:41,560
σε ιδιαιτέρως ανώτερη θέση
στο διεθνές ποδόσφαιρο.
278
00:20:43,440 --> 00:20:46,640
Δεν υπήρχε άλλος
με παρόμοια δύναμη και εξουσία.
279
00:20:49,240 --> 00:20:50,280
Μου είπε
280
00:20:50,360 --> 00:20:54,240
"Αν δεις τη σύσταση
της Εκτελεστικής Επιτροπής της FIFA τώρα,
281
00:20:54,320 --> 00:20:58,640
θα παρατηρήσεις
ότι είμαι το πιο έμπειρο άτομο
282
00:20:59,160 --> 00:21:00,760
ανάμεσά τους.
283
00:21:01,560 --> 00:21:03,360
Αλλά υπάρχουν προβλήματα.
284
00:21:03,440 --> 00:21:07,880
Η χώρα μου, το Τρινιντάντ,
είναι η μόνη χώρα
285
00:21:07,960 --> 00:21:12,680
σε σύγκριση με των υπολοίπων μελών
που δεν έχει πάει σε Παγκόσμιο Κύπελλο".
286
00:21:15,600 --> 00:21:17,840
Όλη μου τη ζωή, είχα αυτό το όνειρο.
287
00:21:17,920 --> 00:21:21,160
Όλα γυρνάνε γύρω
από την πρόκριση στο Παγκόσμιο Κύπελλο.
288
00:21:21,240 --> 00:21:28,240
Και καμία χώρα δεν έχει το σθένος,
τα κότσια και την αποφασιστικότητά μας
289
00:21:28,320 --> 00:21:30,720
για να προκριθεί στη διοργάνωση.
290
00:21:30,800 --> 00:21:32,960
Και θα το πετύχουμε πολύ σύντομα.
291
00:21:35,840 --> 00:21:37,840
Σφύριγμα της λήξης.
292
00:21:37,920 --> 00:21:41,600
Το Τρινιντάντ και Τομπάγκο
πήρε την πολυπόθητη πρόκριση.
293
00:21:41,680 --> 00:21:44,640
Θα είναι στη Γερμανία το 2006.
294
00:21:45,400 --> 00:21:47,960
Χάρη στην υπέροχη κεφαλιά
του Ντένις Λόρενς.
295
00:21:51,160 --> 00:21:55,200
Ανατρέχοντας στο Παγκόσμιο Κύπελλο,
κι ακόμα και τώρα που μιλάμε,
296
00:21:56,080 --> 00:21:59,440
δεν είπαμε ποτέ για Λίβερπουλ
και Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ,
297
00:21:59,520 --> 00:22:02,480
αλλά ότι θα παίζαμε
για το Τρινιντάντ στο Μουντιάλ.
298
00:22:02,560 --> 00:22:05,840
Αυτό συζητούσαμε.
Αυτό ήταν το απόγειο για κάθε παίκτη.
299
00:22:08,080 --> 00:22:12,360
Όταν ακούστηκε το σφύριγμα της λήξης
στο Μπαχρέιν, ξέσπασα.
300
00:22:13,840 --> 00:22:15,720
Δεν μπόρεσα να συγκρατηθώ.
301
00:22:15,800 --> 00:22:17,040
ΣΑΚΑ ΧΙΣΛΟΠ
ΠΑΙΚΤΗΣ
302
00:22:17,120 --> 00:22:21,640
Σας λέω, ότι κατά μία έννοια,
θα φωτίσουμε τη Γερμανία
303
00:22:21,720 --> 00:22:23,640
έτσι όπως δεν έκανε καμία χώρα.
304
00:22:29,640 --> 00:22:32,160
Δίνουμε τα πάντα για τη χώρα μας.
305
00:22:32,240 --> 00:22:34,840
Η πρόκριση στο Μουντιάλ ήταν η ζωή μας.
306
00:22:36,440 --> 00:22:40,360
Μας δόθηκε αυτή η ευκαιρία
λόγω των θυσιών που κάναμε.
307
00:22:44,600 --> 00:22:48,160
Έπαιξα σε πολύ τυχερή περίοδο
για το Τρινιντάντ και Τομπάγκο,
308
00:22:48,800 --> 00:22:51,560
χάρη στον Τζακ Γουόρνερ.
309
00:22:54,840 --> 00:22:59,640
Αντιπροσώπευε το ποδόσφαιρο
του Τρινιντάντ και όλης της Καραϊβικής.
310
00:23:01,200 --> 00:23:04,440
Κάθε απόφαση για την Καραϊβική
πάρθηκε στο Τρινιντάντ,
311
00:23:04,520 --> 00:23:06,040
στο γραφείο του Τζακ.
312
00:23:06,760 --> 00:23:10,560
Ήταν ο ισχυρός του ποδοσφαίρου
σε αυτήν τη μεριά του κόσμου.
313
00:23:11,040 --> 00:23:13,280
Η αύρα, η παρουσία που τον περιέβαλλε,
314
00:23:13,360 --> 00:23:16,160
για μένα, ως νεαρός παίκτης,
ήταν σουρεαλιστικό.
315
00:23:19,040 --> 00:23:22,600
Ο Τζακ έπαιρνε τις αποφάσεις
για το ποδόσφαιρό μας για καιρό.
316
00:23:23,080 --> 00:23:26,960
Ήθελε να έχει επιρροή
στις καριέρες των άλλων.
317
00:23:27,040 --> 00:23:31,200
Τον βλέπαμε μόνο ως τον άνθρωπο
που προσπαθούσε να μας βοηθήσει.
318
00:23:37,240 --> 00:23:40,000
Μετά την πρόκριση στο Παγκόσμιο Κύπελλο,
319
00:23:40,640 --> 00:23:43,480
συζητούσαμε για το τι θα γινόταν μετά.
320
00:23:43,560 --> 00:23:46,120
Τι μισθό θα έπαιρναν οι παίκτες ανά αγώνα;
321
00:23:46,200 --> 00:23:48,920
Τι θα γινόταν; Τι θα έκαναν;
322
00:23:49,000 --> 00:23:51,440
Υπήρχε μπόνους πρόκρισης; Και ποιο ήταν;
323
00:23:53,240 --> 00:23:57,080
Αποφασίσαμε να κλείσουμε
μια συνάντηση με τον κο Γουόρνερ.
324
00:23:57,160 --> 00:23:58,000
CONCACAF
325
00:23:58,080 --> 00:24:00,400
Είχαμε και λίστα με αιτήματα.
326
00:24:03,040 --> 00:24:07,760
Το πρώτο πράγμα
που αποφασίσαμε ήταν 70/30 μοιρασιά
327
00:24:07,840 --> 00:24:12,520
των εμπορικών εσόδων
από το Παγκόσμιο Κύπελλο.
328
00:24:12,600 --> 00:24:14,640
Είπαμε "Όχι, δεν θα το ζητήσουμε.
329
00:24:15,680 --> 00:24:18,400
Κανείς δεν θα μας δώσει 30%.
Είναι γελοίο".
330
00:24:18,480 --> 00:24:20,720
Ο Τζακ είπε "Σύμφωνοι. Κανένα θέμα".
331
00:24:20,800 --> 00:24:23,440
Οπότε, κοιταχτήκαμε με απορημένο βλέμμα.
332
00:24:23,520 --> 00:24:25,880
Περιμέναμε κάποια αντίσταση.
333
00:24:27,040 --> 00:24:30,840
Προχωρήσαμε στο επόμενο αίτημα,
που ήταν το μπόνους πρόκρισης
334
00:24:30,920 --> 00:24:34,160
από τη FIFA στις χώρες
που προκρίνονταν στο Μουντιάλ.
335
00:24:34,240 --> 00:24:35,200
ΚΕΝΤΡΟ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ
336
00:24:35,280 --> 00:24:38,320
Εκεί άρχισε να κολλάει κάπως το πράγμα.
337
00:24:39,280 --> 00:24:43,000
Άρχισε να ταράζεται
περισσότερο στις συζητήσεις,
338
00:24:43,080 --> 00:24:46,680
αλλά εμείς θέλαμε 50/50 μοιρασιά,
και τελικά συμφώνησε.
339
00:24:49,600 --> 00:24:54,240
Πήγαμε σε συνάντηση
με τον πιο ισχυρό άντρα του ποδοσφαίρου
340
00:24:54,320 --> 00:24:57,880
και τον καταφέραμε
να συμφωνήσει μαζί μας. Κερδίσαμε.
341
00:24:59,440 --> 00:25:02,160
Αυτή ήταν
η πιο χαρούμενη συζήτηση που κάναμε,
342
00:25:02,240 --> 00:25:04,040
αναφορικά με τα οικονομικά.
343
00:25:04,120 --> 00:25:05,080
Μετά από αυτό,
344
00:25:05,160 --> 00:25:07,600
το πράγμα άρχισε να παίρνει τον κατήφορο.
345
00:25:19,960 --> 00:25:23,760
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ 2006
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
346
00:25:23,840 --> 00:25:27,200
Τι θα καταφέρουν οι παίκτες
του Τρινιντάντ και Τομπάγκο
347
00:25:27,280 --> 00:25:29,680
στον μεγαλύτερο αγώνα της ζωής τους;
348
00:25:29,760 --> 00:25:30,600
Ποιος ξέρει;
349
00:25:30,680 --> 00:25:36,040
Άνετη νίκη, συντριβή ή η πιο ένδοξη μέρα
για το ποδόσφαιρο της Καραϊβικής.
350
00:25:39,800 --> 00:25:41,880
ΜΑΧΗΤΕΣ SOCA
351
00:25:41,960 --> 00:25:46,360
Βγαίνοντας από τη φυσούνα,
παραταγμένος, ακούγοντας τον εθνικό ύμνο,
352
00:25:47,240 --> 00:25:50,200
άνετα η πιο περήφανη στιγμή μου
στον αθλητισμό.
353
00:25:50,280 --> 00:25:54,600
Τραγουδούσα τον εθνικό ύμνο της χώρας μου
στη μεγαλύτερη σκηνή του κόσμου.
354
00:25:55,760 --> 00:26:00,440
Με κάποιο τρόπο,
είδα τους γονείς μου στις κερκίδες
355
00:26:00,520 --> 00:26:04,000
και τα συναισθήματα που εκδήλωσαν.
356
00:26:05,080 --> 00:26:07,040
Δεν είχε σημασία τι έγινε μετά.
357
00:26:07,120 --> 00:26:12,640
Ήταν το συναίσθημα του να είσαι στο γήπεδο
και να συμμετέχεις στο Παγκόσμιο Κύπελλο.
358
00:26:21,560 --> 00:26:25,960
Πολλοί κουβεντιάζαμε
με τον κο Γουόρνερ για αρκετό καιρό.
359
00:26:27,560 --> 00:26:32,880
Όταν τον βλέπαμε, έλεγε
"Ναι, εξαιρετική απόδοση. Μπράβο".
360
00:26:32,960 --> 00:26:34,640
Άλλοτε, όμως, τον ρωτούσαμε
361
00:26:34,720 --> 00:26:37,560
"Θυμάστε το λογιστικό φύλλο που λέγατε;
362
00:26:37,640 --> 00:26:38,960
Τι θα γίνει με αυτό;"
363
00:26:40,760 --> 00:26:44,000
Το λογιστικό φύλλο
έδειχνε τα εμπορικά κέρδη,
364
00:26:44,080 --> 00:26:46,640
τα έσοδα που είχαν εισρεύσει.
365
00:26:47,160 --> 00:26:51,160
Έβλεπα παρακρατήσεις
για διαμονή στην Αυστρία
366
00:26:51,240 --> 00:26:53,040
και τη Γερμανία,
367
00:26:53,120 --> 00:26:56,960
αλλά και για αεροπορικά εισιτήρια
από τα εμπορικά έσοδα.
368
00:26:58,080 --> 00:27:02,360
"Αυτό είναι το μερίδιό σας,
περίπου 800 αμερικανικά δολ.".
369
00:27:04,360 --> 00:27:05,360
Είχα θυμώσει.
370
00:27:09,000 --> 00:27:13,360
Όλη η εμπιστοσύνη και η πίστη
που είχαμε στον κο Γουόρνερ
371
00:27:13,440 --> 00:27:15,640
αμέσως πήγε περίπατο.
372
00:27:16,280 --> 00:27:22,320
Πώς τολμάς εσύ να μας στερείς
την ξεχωριστή στιγμή χαράς που νιώσαμε,
373
00:27:23,600 --> 00:27:26,160
παίζοντας στο μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός;
374
00:27:27,640 --> 00:27:31,800
Νιώσαμε σαν να την ξερίζωσε από μας.
375
00:27:33,160 --> 00:27:34,000
Ναι.
376
00:27:41,320 --> 00:27:44,200
Μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο, ο προπονητής
377
00:27:44,280 --> 00:27:48,080
μού τηλεφώνησε και είπε
"Τα πας περίφημα στον σύλλογό σου.
378
00:27:48,160 --> 00:27:50,400
Μακάρι να σε καλούσα στην εθνική".
379
00:27:53,800 --> 00:27:56,560
Και είπε "Δεν μπορώ να σε επιλέξω.
380
00:27:57,960 --> 00:27:59,360
Είσαι στη μαύρη λίστα.
381
00:28:01,360 --> 00:28:06,080
Απαγορεύεται να επιλέξουμε όσους
εμπλέκονται στη διαμάχη για το μπόνους".
382
00:28:08,840 --> 00:28:11,960
Τότε κατάλαβα ότι μας τιμώρησαν
383
00:28:12,680 --> 00:28:15,400
επειδή ζητήσαμε την αλήθεια.
384
00:28:24,120 --> 00:28:26,240
Τελικά, η κυβέρνηση συμβιβάστηκε
385
00:28:26,320 --> 00:28:28,120
περίπου οκτώ χρόνια αργότερα.
386
00:28:28,960 --> 00:28:32,480
Ήταν πολύ ντροπιαστικό γεγονός.
387
00:28:32,560 --> 00:28:36,160
Μας πρόσφεραν συμβιβασμό,
οπότε συμφωνήσαμε.
388
00:28:36,680 --> 00:28:40,400
ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΔΙΝΕΙ 1,3 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΕΣ
389
00:28:40,480 --> 00:28:41,920
ΠΑΡΚΟ ΓΟΥΟΡΝΕΡ
390
00:28:42,000 --> 00:28:46,760
Υπάρχουν ακόμα 100 εκατ. δολ. Τρινιντάντ,
περίπου 15 εκατ. αμερικανικά δολ.,
391
00:28:46,840 --> 00:28:50,560
που είναι παντελώς εξαφανισμένα.
392
00:28:52,040 --> 00:28:55,720
Ο Τζακ ποτέ δεν ενημέρωσε
για το πού πήγαν τα λεφτά.
393
00:28:55,800 --> 00:28:57,160
ΤΖΑΚ Α. ΓΟΥΟΡΝΕΡ
394
00:28:58,360 --> 00:29:02,920
Κι επειδή δεν μπορούσαμε
να δώσουμε μια σωστή αναφορά
395
00:29:03,000 --> 00:29:04,920
για ό,τι έκανε και δεν έκανε,
396
00:29:05,000 --> 00:29:07,400
βρεθήκαμε σε μια κατάσταση
397
00:29:07,480 --> 00:29:10,680
που τα θολά νερά του παρελθόντος
398
00:29:10,760 --> 00:29:13,040
πλέον έρεαν άδικα
399
00:29:13,120 --> 00:29:15,440
προς τη σημερινή κατάσταση.
400
00:29:21,800 --> 00:29:22,720
Τα διεθνή ΜΜΕ…
401
00:29:22,800 --> 00:29:24,400
ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ
11 ΦΛΕΒΑΡΗ 1990
402
00:29:24,480 --> 00:29:26,360
…και το πλήθος ενθουσιάζονται.
403
00:29:26,440 --> 00:29:27,840
Να ο κος Μαντέλα.
404
00:29:27,920 --> 00:29:31,040
Ο κος Νέλσον Μαντέλα,
ένας ελεύθερος άνθρωπος,
405
00:29:31,120 --> 00:29:35,360
κάνει τα πρώτα του βήματα
σε μια νέα Νότια Αφρική.
406
00:29:37,040 --> 00:29:42,960
Δημοκρατία και ελευθερία για όλους
είναι η μόνη οδός για την ειρήνη.
407
00:29:46,640 --> 00:29:48,880
Ο Μπλάτερ έδωσε πολλές υποσχέσεις.
408
00:29:49,400 --> 00:29:53,400
Ανέφερε πολύ συχνά
ότι αν εκλεγόταν πρόεδρος της FIFA,
409
00:29:53,480 --> 00:29:57,000
θα μαχόταν για να φέρει
το Παγκόσμιο Κύπελλο στην Αφρική.
410
00:29:58,000 --> 00:30:00,240
Θα το υποστήριζε με κάποιον τρόπο.
411
00:30:01,520 --> 00:30:07,360
Παλιότερα, η υποψηφιότητα Χαβελάνζε
είχε κάνει σοβαρό ζήτημα το απαρτχάιντ.
412
00:30:08,720 --> 00:30:10,960
Πλέον, το απαρτχάιντ είχε τερματιστεί,
413
00:30:11,040 --> 00:30:14,480
ο Νέλσον Μαντέλα
θα γινόταν παγκόσμια σημαντική φιγούρα
414
00:30:14,560 --> 00:30:17,560
και σύμβολο κατανίκησης της καταπίεσης,
415
00:30:17,640 --> 00:30:19,760
ελπίζοντας σε έναν πιο ίσο κόσμο.
416
00:30:20,360 --> 00:30:22,600
Η FIFA δεν θα το άφηνε ανεκμετάλλευτο.
417
00:30:23,840 --> 00:30:26,200
Δηλώνω ότι οι ενέργειές μου στη FIFA
418
00:30:26,720 --> 00:30:30,760
εξέφραζαν σθεναρά
419
00:30:30,840 --> 00:30:34,800
την αντίθεσή μου
στο απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική.
420
00:30:35,960 --> 00:30:42,440
Τόσο πολύ,
ώστε όταν εκλέχτηκε πρόεδρος ο Μαντέλα,
421
00:30:43,120 --> 00:30:45,400
πήγα στο Γιοχάνεσμπουργκ
422
00:30:45,480 --> 00:30:49,360
και του έδωσα συγχαρητήρια
εν ονόματι του παγκοσμίου ποδοσφαίρου.
423
00:30:50,040 --> 00:30:51,240
Κε Μαντέλα.
424
00:30:51,320 --> 00:30:53,640
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ.
425
00:30:55,880 --> 00:30:58,080
Ο άνθρωπος που δεν θα ξεχάσω ποτέ
426
00:30:59,400 --> 00:31:01,000
είναι ο Νέλσον Μαντέλα.
427
00:31:01,080 --> 00:31:04,040
Όταν μιλάω για τον Νέλσον Μαντέλα,
428
00:31:04,120 --> 00:31:06,200
γεμίζω με συγκίνηση.
429
00:31:07,640 --> 00:31:10,320
Διότι την πρώτη φορά που τον γνώρισα,
430
00:31:10,400 --> 00:31:12,840
όντας γενικός γραμματέας ακόμα,
431
00:31:13,360 --> 00:31:14,480
με κοίταξε
432
00:31:15,840 --> 00:31:17,520
και με αγκάλιασε.
433
00:31:19,040 --> 00:31:20,080
Εγώ…
434
00:31:21,080 --> 00:31:26,760
Και είπε "Να με λες Μαντίμπα".
435
00:31:30,240 --> 00:31:33,280
Ο Μπλάτερ οραματιζόταν
τον εαυτό του ως ειρηνοποιό.
436
00:31:34,120 --> 00:31:38,440
Πίστευε ότι θα γίνει παγκόσμια
σημαντική φιγούρα, πέραν του ποδοσφαίρου,
437
00:31:39,680 --> 00:31:43,960
κάτι σαν διεθνής διπλωμάτης,
φέρνοντας το Μουντιάλ στην Αφρική.
438
00:31:52,440 --> 00:31:55,920
Εξαρχής, ο Μπλάτερ ήθελε
τη διοργάνωση στη Νότια Αφρική.
439
00:31:56,000 --> 00:31:58,320
Εξαρχής, ήταν φίλος της Αφρικής.
440
00:31:58,400 --> 00:32:01,840
Εξαρχής, στήριζε όλες τις μικρές χώρες.
441
00:32:02,800 --> 00:32:06,480
Και το 2002,
μου ζήτησαν να ενταχθώ στη FIFA.
442
00:32:08,280 --> 00:32:10,520
Μου είπαν "Θέλουμε περισσότερα λεφτά.
443
00:32:10,600 --> 00:32:13,280
Δημιούργησε ένα νέο εμπορικό πρόγραμμα
444
00:32:13,360 --> 00:32:15,480
και σου δίνουμε τρία χρόνια
445
00:32:15,560 --> 00:32:21,760
για να ανασυγκροτήσεις το εμπορικό τμήμα
της FIFA για το επόμενο Μουντιάλ".
446
00:32:25,120 --> 00:32:27,800
Στις υποψήφιες χώρες
για το επόμενο Μουντιάλ
447
00:32:27,880 --> 00:32:30,760
ήταν πάλι η Νότια Αφρική,
όπως και το Μαρόκο.
448
00:32:30,840 --> 00:32:35,240
Αυτές οι δύο χώρες ανταγωνίζονταν
για το ποια θα πάρει τη διοργάνωση.
449
00:32:35,840 --> 00:32:37,480
Το Μαρόκο έκανε το παν,
450
00:32:37,560 --> 00:32:40,560
φιλοξενώντας Μπλέιζερ και Γουόρνερ,
μεταξύ άλλων,
451
00:32:40,640 --> 00:32:43,440
και προσφέροντάς τους
βασιλική μεταχείριση.
452
00:32:43,920 --> 00:32:46,560
Όμως, η Νότια Αφρική δεν δεχόταν να χάσει
453
00:32:47,080 --> 00:32:51,720
και ήταν πρόθυμη να πληρώσει,
όπως αποδείχτηκε, μεγάλο τίμημα.
454
00:32:58,160 --> 00:33:03,200
Ένα διεθνές παιχνίδι
που παίζεται σε οποιαδήποτε χώρα…
455
00:33:03,280 --> 00:33:04,120
ΝΕΛΣΟΝ ΜΑΝΤΕΛΑ
456
00:33:04,200 --> 00:33:07,120
…προσφέρει αμέτρητα οφέλη.
457
00:33:08,640 --> 00:33:13,520
Η Νότια Αφρική
ανήκει πλέον στη διεθνή σκηνή.
458
00:33:19,120 --> 00:33:22,400
Γνωρίσαμε τον Νέλσον Μαντέλα
στη Νότια Αφρική,
459
00:33:22,480 --> 00:33:25,800
κατά την περιοδεία
για το ποια χώρα θα πάρει το Μουντιάλ.
460
00:33:27,040 --> 00:33:29,240
Η πρώτη επίσκεψή μας ήταν στο Μαρόκο,
461
00:33:29,880 --> 00:33:34,080
η δεύτερη στην Αίγυπτο.
Και οι δυο χώρες μάς υποδέχτηκαν θερμά.
462
00:33:34,840 --> 00:33:37,560
Μετά πήγαμε στη Νότια Αφρική,
στον Μαντέλα.
463
00:33:38,880 --> 00:33:41,360
Ήταν απίστευτα ευγενικός και καταδεκτικός
464
00:33:41,440 --> 00:33:45,760
και τον περιτριγύριζε μια αύρα,
σαν δυναμικό πεδίο.
465
00:33:45,840 --> 00:33:48,200
Ένιωθες την παρουσία του γύρω του.
466
00:33:49,720 --> 00:33:51,840
Πήραμε πρωινό και δείπνο μαζί
467
00:33:51,920 --> 00:33:53,560
και κουβεντιάσαμε.
468
00:33:54,320 --> 00:33:57,680
Και μετά κάναμε
το διαβόητο ταξίδι στο Τρινιντάντ,
469
00:33:57,760 --> 00:34:00,120
ένα αεροπορικό ταξίδι 22 ωρών μαζί του.
470
00:34:01,880 --> 00:34:08,000
Στο μπλογκ του Τσακ Μπλέιζερ, ήταν αυτός
με τον φίλο του, Νέλσον Μαντέλα,
471
00:34:08,080 --> 00:34:10,880
σε μια πτήση για το Τρινιντάντ.
472
00:34:11,520 --> 00:34:16,400
Στην ουσία, ένας από τους σπουδαιότερους
ανθρώπους στην ιστορία,
473
00:34:16,480 --> 00:34:18,160
ο Νέλσον Μαντέλα,
474
00:34:18,800 --> 00:34:21,280
ήταν μαζί με τον ανέντιμο Τσακ.
475
00:34:22,160 --> 00:34:25,520
Ο Νέλσον Μαντέλα φτάνει
στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο απόψε,
476
00:34:25,600 --> 00:34:28,360
σε μια ιστορική διήμερη επίσκεψη.
477
00:34:28,440 --> 00:34:31,240
Ήταν και ο πρόεδρος της FIFA Σεπ Μπλάτερ,
478
00:34:31,320 --> 00:34:36,080
με τον πρόεδρο της CONCACAF Τζακ Γουόρνερ,
ως συνοδεία του Μαντέλα στο στάδιο.
479
00:34:37,360 --> 00:34:40,640
Φτάσαμε στο Τρινιντάντ
και αμέσως ετοίμασαν παρουσίαση,
480
00:34:40,720 --> 00:34:43,400
ενώ ο Μαντέλα
ήταν άρρωστος και κουρασμένος.
481
00:34:44,320 --> 00:34:47,600
Τον παρουσίασαν σε μια καρέκλα
και παρέλαυναν γύρω του,
482
00:34:47,680 --> 00:34:49,920
με χορούς και τραγούδια.
483
00:34:52,120 --> 00:34:55,240
Ο Τζακ Γουόρνερ
έπρεπε να αντλήσει τρεις ψήφους
484
00:34:55,320 --> 00:34:59,160
στην ψηφοφορία της FIFA
για τη διοργανώτρια χώρα του Μουντιάλ.
485
00:35:00,160 --> 00:35:03,400
Οπότε, έπρεπε να κάνει δημόσιες σχέσεις.
486
00:35:03,480 --> 00:35:07,720
Και προφανώς, το αποτέλεσμα
ήταν επιτυχημένο για τον Γουόρνερ.
487
00:35:07,800 --> 00:35:10,040
Δεν έχω εγωισμό.
488
00:35:10,120 --> 00:35:12,360
Τους έφερα εδώ,
489
00:35:12,440 --> 00:35:15,880
για να δουν όλοι από κοντά
τους μεγάλους ηγέτες του κόσμου,
490
00:35:16,760 --> 00:35:18,560
που είναι μια εμπειρία ζωής.
491
00:35:19,640 --> 00:35:21,480
Ήθελε να κάνει επίδειξη ισχύος.
492
00:35:21,960 --> 00:35:26,840
Κι αυτός ήταν ένας τρόπος
να αποδείξει ότι ήταν ο αρχηγός.
493
00:35:28,720 --> 00:35:32,480
Μόλις έφτασα, σκέφτηκα
"Γιατί το κάνει αυτό;
494
00:35:32,560 --> 00:35:37,000
Είναι άρρωστος άνθρωπος.
Δεν φέρονται έτσι σε γέρο κι άρρωστο".
495
00:35:37,680 --> 00:35:40,800
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΡΙΑΣ ΧΩΡΑΣ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ 2010
496
00:35:45,280 --> 00:35:46,840
Όσοι θέλουν το Μουντιάλ
497
00:35:46,920 --> 00:35:50,320
πρέπει να τηρούν τους κανόνες
της Εκτελεστικής Επιτροπής.
498
00:35:50,400 --> 00:35:54,040
Δεν είναι πρόβλημα των χωρών,
δεν μπορούν να κάνουν αλλιώς.
499
00:35:54,120 --> 00:35:55,600
Πρέπει να ανταποκριθούν.
500
00:35:56,440 --> 00:35:58,640
Ο Τζακ Γουόρνερ έκανε αυτό που ήθελε.
501
00:36:02,240 --> 00:36:06,720
Στη σημερινή συνεδρίαση
της Εκτελεστικής Επιτροπής,
502
00:36:07,480 --> 00:36:09,480
καταφέραμε να πούμε όλοι
503
00:36:09,560 --> 00:36:15,120
"Ναι, είμαστε περήφανοι.
Είμαστε περήφανοι για την Αφρική".
504
00:36:17,000 --> 00:36:18,920
Θα μάθω μαζί σας το αποτέλεσμα.
505
00:36:22,120 --> 00:36:25,080
Το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2010…
506
00:36:27,240 --> 00:36:28,920
θα διοργανώσει…
507
00:36:29,000 --> 00:36:32,200
ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ
508
00:36:40,520 --> 00:36:42,880
Ένα Παγκόσμιο Κύπελλο στη Νότια Αφρική
509
00:36:42,960 --> 00:36:45,120
είχε βαρυσήμαντο συμβολισμό.
510
00:36:47,120 --> 00:36:50,200
Κι αυτός ήταν προφανής
κατά τη διάρκεια του τουρνουά,
511
00:36:50,800 --> 00:36:53,200
με το απαρτχάιντ να έχει τερματιστεί
512
00:36:54,480 --> 00:37:00,840
και τη νέα μετα-απαρτχάιντ Νότια Αφρική
να δείχνει το καλύτερο πρόσωπο στον κόσμο.
513
00:37:00,920 --> 00:37:02,960
Αυτό πλάσαραν.
514
00:37:07,960 --> 00:37:11,640
Ήταν ένας αγώνας που διήρκεσε επτά χρόνια.
515
00:37:11,720 --> 00:37:15,120
Και αυτό που θα κάνουμε,
που πρέπει να κάνουμε,
516
00:37:15,760 --> 00:37:18,360
είναι να διασφαλίσουμε
τα λεγόμενα της FIFA,
517
00:37:18,440 --> 00:37:21,120
ότι αυτό θα είναι
ένα έξοχο Παγκόσμιο Κύπελλο.
518
00:37:21,200 --> 00:37:25,280
Πρέπει να βεβαιωθούμε
ότι αυτό θα γίνει πραγματικότητα.
519
00:37:32,440 --> 00:37:35,280
Παθιάστηκαν σε αυτήν
την περιοχή του ποδοσφαίρου.
520
00:37:36,560 --> 00:37:38,760
Είναι σαν να δίνεις όπιο στον κόσμο,
521
00:37:38,840 --> 00:37:43,440
το οποίο καπνίζουν
και νιώθουν ευφορία για λίγο.
522
00:37:45,400 --> 00:37:47,160
Όταν, όμως, συνέλθουν,
523
00:37:47,760 --> 00:37:49,840
καταλαβαίνουν το πρόβλημά τους.
524
00:37:50,680 --> 00:37:52,320
Είναι ένα είδος θεραπείας…
525
00:37:52,400 --> 00:37:53,840
Ε. ΜΑΡΑΝΤΑΣ
ΣΥΜΒ. ΜΠΛΑΤΕΡ
526
00:37:53,920 --> 00:37:55,800
για βαθύτερα προβλήματα.
527
00:37:57,800 --> 00:38:00,760
Πολύ καλή πάσα στον Τσαμπαλάλα!
528
00:38:02,880 --> 00:38:04,920
Γκολ η Μπαφάνα Μπαφάνα!
529
00:38:05,680 --> 00:38:07,880
Γκολ για τη Νότια Αφρική!
530
00:38:11,080 --> 00:38:15,040
Το Παγκόσμιο Κύπελλο δόθηκε
στη Νότια Αφρική το 2004.
531
00:38:15,120 --> 00:38:18,080
Εγώ πρωτάκουσα για την πληρωμή
532
00:38:18,160 --> 00:38:25,000
που όφειλε η Νότια Αφρική
στη CFU και τον Τζακ Γουόρνερ
533
00:38:25,080 --> 00:38:27,440
τρία χρόνια μετά, το 2007 ή το 2008.
534
00:38:29,720 --> 00:38:33,280
Η Νότια Αφρική
διαπραγματεύτηκε μόνο για τις τρεις ψήφους
535
00:38:33,360 --> 00:38:36,320
που ήλεγχε ο Γουόρνερ,
τη δική του, του Μπλέιζερ
536
00:38:36,400 --> 00:38:39,200
κι ενός τρίτου μέλους
της CONCACAF στην ΕΕ.
537
00:38:40,280 --> 00:38:42,680
Είπαν ότι θα χρηματοδοτήσουν
538
00:38:42,760 --> 00:38:45,840
την αφρικανική διασπορά στην Καραϊβική.
539
00:38:47,040 --> 00:38:49,200
Ο Τζακ Γουόρνερ πίεζε πολύ
540
00:38:49,280 --> 00:38:53,240
για να προχωρήσουν οι πληρωμές.
Πήγε στον Μπλάτερ κι αυτός σ' εμένα.
541
00:38:54,720 --> 00:38:57,040
Εγκρίθηκαν έγγραφα από τη FIFA
542
00:38:57,120 --> 00:39:02,200
για μεταφορά χρημάτων σε λογαριασμούς
που ελέγχονταν από τον Τζακ Γουόρνερ
543
00:39:02,280 --> 00:39:04,240
στο ποσό των 10 εκατομμυρίων δολ.
544
00:39:04,720 --> 00:39:06,120
Πήρε τα λεφτά
545
00:39:06,200 --> 00:39:09,480
κι έπρεπε να δώσει
το 10% στον Τσακ Μπλέιζερ.
546
00:39:11,960 --> 00:39:16,440
Η Νότια Αφρική πρόσφερε 10 εκατομμύρια,
και το ένα θα το έπαιρνε ο Τσακ.
547
00:39:18,080 --> 00:39:20,800
Τότε κατάλαβα, και του είπα "Πλάκα κάνεις.
548
00:39:20,880 --> 00:39:23,320
Ο Γουόρνερ παίρνει εννιά κι εσύ μόνο ένα;
549
00:39:23,400 --> 00:39:26,680
Πόσα παίρνουν οι άλλοι;
Πόσα λεφτά έχει η Νότια Αφρική;
550
00:39:26,760 --> 00:39:28,400
Έτσι λειτουργεί το πράγμα;"
551
00:39:31,200 --> 00:39:35,840
Έτσι είναι αν ξέρεις το άτομο
που έχει τη συνήθεια να δωροδοκείται.
552
00:39:37,000 --> 00:39:40,480
Τώρα ξέρουμε, έκαναν φτερά
κι αυτά τα 10 εκατομμύρια δολ.
553
00:39:40,560 --> 00:39:41,840
Είναι γεγονός.
554
00:39:47,240 --> 00:39:51,320
Άλλα μέλη της ΕΕ ήξεραν
επακριβώς τη δράση του Τζακ Γουόρνερ.
555
00:39:51,400 --> 00:39:55,240
Κανείς δεν τον σταμάτησε.
Την ίδια αντίληψη είχαν όλοι τους.
556
00:39:55,320 --> 00:39:58,160
Ότι μπορούν να κάνουν τα πάντα χωρίς όρια
557
00:39:58,640 --> 00:40:01,760
και να βγάλουν λεφτά
από το Παγκόσμιο Κύπελλο.
558
00:40:04,280 --> 00:40:06,160
Κανείς δεν έκανε ζήτημα
559
00:40:06,240 --> 00:40:11,600
τα λεφτά που πήρε ο Τζακ Γουόρνερ
για την αφρικανική διασπορά,
560
00:40:11,680 --> 00:40:17,160
για Αφρικανούς
που είχαν απομακρυνθεί από την Αφρική,
561
00:40:17,240 --> 00:40:20,280
αρχικά μέσω της δουλείας,
562
00:40:20,360 --> 00:40:24,480
ενώ πολλοί ζούσαν ακόμα
υπό συνθήκες φτώχειας.
563
00:40:25,160 --> 00:40:29,040
Δεν υπήρχε πιο εύλογη αιτία από αυτήν.
564
00:40:30,080 --> 00:40:35,160
Και το γεγονός είναι ένα: καμία κληρονομιά
δεν χτίστηκε με τα 10 εκατομμύρια δολ.
565
00:40:38,680 --> 00:40:42,360
Οι της Νότιας Αφρικής
προσπάθησαν να αποποιηθούν των ευθυνών.
566
00:40:42,440 --> 00:40:45,160
Επομένως, αρνούμαστε κατηγορηματικά
567
00:40:45,240 --> 00:40:50,800
ότι η χώρα και η κυβέρνηση
δωροδόκησαν για διασφάλιση των δικαιωμάτων
568
00:40:50,880 --> 00:40:53,200
για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2010.
569
00:40:54,240 --> 00:40:56,080
Εξαρχής, απορρίψαμε κατηγορίες…
570
00:40:56,160 --> 00:41:00,760
Ήταν μελανό σημείο γι' αυτούς, λαμβάνοντας
υπόψη τη δίκαιη υποψηφιότητά τους.
571
00:41:00,840 --> 00:41:03,800
Τους άξιζε να διοργανώσουν
το Παγκόσμιο Κύπελλο.
572
00:41:03,880 --> 00:41:06,440
Δεν τους άξιζε να κάνουν τα υπόλοιπα.
573
00:41:11,760 --> 00:41:13,960
Είναι ευθύνη της FIFA.
574
00:41:14,880 --> 00:41:19,720
Αν υπάρχει διαφθορά στο ανώτατο όργανο,
δεν φταίνε αυτοί που κυνηγούν το Μουντιάλ.
575
00:41:20,600 --> 00:41:23,320
Φταίνε αυτοί που αποφασίζουν γι' αυτό.
576
00:41:28,360 --> 00:41:33,320
Στις καλύτερες στιγμές, μετά
το Παγκόσμιο Κύπελλο στη Νότια Αφρική,
577
00:41:33,400 --> 00:41:35,360
κάναμε μια σπουδαία αρχή.
578
00:41:37,440 --> 00:41:40,160
Ο προκάτοχός μου μού είπε μια μέρα
579
00:41:40,920 --> 00:41:44,560
"Σεπ, τώρα δημιούργησες ένα τέρας".
580
00:41:45,080 --> 00:41:48,120
Δεν τον πίστεψα τότε.
581
00:41:48,200 --> 00:41:51,520
Ανατρέχοντας στο παρελθόν, όμως,
θα έλεγα ότι είχε δίκιο.
582
00:41:56,480 --> 00:42:00,680
ΣΥΝΕΔΡΙΟ FIFA
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 2008
583
00:42:07,840 --> 00:42:09,400
Πρέπει να γίνει αντιληπτό.
584
00:42:10,040 --> 00:42:12,040
Όταν ανήκεις σε μια κουλτούρα,
585
00:42:12,880 --> 00:42:14,360
είναι τρόπος ζωής.
586
00:42:15,840 --> 00:42:19,320
Η κουλτούρα της FIFA ήταν τρόπος ζωής.
587
00:42:20,840 --> 00:42:24,680
Ήταν μια ομάδα ανθρώπων που πίστευαν
588
00:42:24,760 --> 00:42:26,800
ότι δεν θα λογοδοτούν σε κανέναν.
589
00:42:30,680 --> 00:42:33,440
Κε πρόεδρε, έχετε τον λόγο.
590
00:42:36,360 --> 00:42:39,720
Η διοργάνωση
του Παγκοσμίου Κυπέλλου της FIFA
591
00:42:39,800 --> 00:42:44,160
είναι το κορυφαίο
αθλητικό γεγονός στον κόσμο.
592
00:42:44,800 --> 00:42:48,840
Αν έχεις τόσα λεφτά και τόση δύναμη,
593
00:42:48,920 --> 00:42:50,200
με τη λογική σου,
594
00:42:51,320 --> 00:42:56,040
κανείς δεν πρόκειται
να παρέμβει σε αυτό που κάνεις.
595
00:42:57,800 --> 00:43:02,120
Πολλές υποψήφιες χώρες θέλουν
το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2018.
596
00:43:02,760 --> 00:43:04,800
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής,
597
00:43:04,880 --> 00:43:06,320
Αγγλία,
598
00:43:06,400 --> 00:43:08,880
Ρωσία, Κατάρ.
599
00:43:09,800 --> 00:43:12,800
Όλες οι μέθοδοί σου τίθενται σε εφαρμογή
600
00:43:12,880 --> 00:43:14,960
ώστε να μη σε αγγίξει κανείς.
601
00:43:15,560 --> 00:43:18,360
Οπότε, αυτό που θα προτείνω
602
00:43:18,440 --> 00:43:20,920
είναι να υποβληθούν υποψηφιότητες
603
00:43:21,520 --> 00:43:25,960
και για τα δύο Παγκόσμια Κύπελλα,
του 2018 και του 2022,
604
00:43:26,040 --> 00:43:28,120
ώστε να κριθούν μαζί.
605
00:43:29,000 --> 00:43:33,480
Έτσι, θα δοθεί η ευκαιρία στην ΕΕ
να πάρει την καλύτερη δυνατή απόφαση.
606
00:43:36,000 --> 00:43:41,320
Ήταν μια απόφαση βασισμένη
στην αγορά τηλεοπτικών δικαιωμάτων.
607
00:43:41,400 --> 00:43:45,720
Κρίνοντας την ταυτόχρονη ανάθεση
δύο Παγκοσμίων Κυπέλλων,
608
00:43:45,800 --> 00:43:50,800
που θα γίνουν με διαφορά τεσσάρων χρόνων,
πουλάς μονομιάς και τις δύο διοργανώσεις.
609
00:43:50,880 --> 00:43:54,120
Κι αυτό δημιουργεί περισσότερα κέρδη.
610
00:43:57,200 --> 00:44:00,280
Ήταν λάθος απόφαση
να δοθούν δύο Παγκόσμια Κύπελλα;
611
00:44:00,800 --> 00:44:05,960
Εμπορικά μιλώντας, δεν νομίζω,
αλλά από άποψη "διαφθοράς",
612
00:44:06,040 --> 00:44:08,800
γιατί αυτό ήταν το μεγάλο ερώτημα, ίσως.
613
00:44:10,600 --> 00:44:14,480
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2010
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ
614
00:44:15,320 --> 00:44:17,640
Πριν από την ανάθεση του 2010,
615
00:44:17,720 --> 00:44:21,360
υπήρχαν 24 μέλη της ΕΕ,
αλλά μόνο τα 22 θα ψήφιζαν.
616
00:44:21,440 --> 00:44:26,320
Το διευθύνον όργανο του ποδοσφαίρου,
η FIFA, απέπεμψε δύο μέλη της ΕΕ,
617
00:44:26,400 --> 00:44:30,040
λόγω κατηγοριών ότι οι εκπρόσωποι
της Νιγηρίας και της Ταϊτής
618
00:44:30,120 --> 00:44:32,880
προσπάθησαν να πουλήσουν τις ψήφους τους.
619
00:44:32,960 --> 00:44:34,720
Δεν θα συμμετάσχουν
620
00:44:34,800 --> 00:44:39,200
στις αποφάσεις για τις διοργανώτριες
των Παγκοσμίων Κυπέλλων 2018 και 2022.
621
00:44:40,560 --> 00:44:43,600
Τέτοιου είδους ιστορίες
δεν είχαν τελειωμό.
622
00:44:43,680 --> 00:44:46,240
Δεν νομίζω ότι η FIFA το περίμενε,
623
00:44:46,320 --> 00:44:50,360
ούτε ήξεραν πώς να το διαχειριστούν.
624
00:44:50,440 --> 00:44:57,000
Υπάρχει όργανο, η Επιτροπή Δεοντολογίας,
συστήθηκε για επιτήρηση των υποψηφιοτήτων.
625
00:44:57,080 --> 00:44:59,120
Και δεν επιτηρεί μόνο,
626
00:44:59,200 --> 00:45:01,080
αλλά παίρνει και αποφάσεις.
627
00:45:01,160 --> 00:45:03,240
Κάποια μέλη αποπέμφθηκαν,
628
00:45:03,320 --> 00:45:07,680
μα οι άνθρωποι είναι τόσο ανόητοι.
Αδιανόητο το πόσο ανόητοι είναι.
629
00:45:09,040 --> 00:45:12,640
Αυτοί που κατείχαν
τόσο ισχυρές θέσεις στη FIFA
630
00:45:12,720 --> 00:45:14,920
έδιναν κάτι για το τίποτα.
631
00:45:15,440 --> 00:45:18,400
Αλλά είναι ανθρώπινο,
τόσο ευτελές και ανθρώπινο.
632
00:45:19,240 --> 00:45:24,200
Η απόφαση που πήραμε να κριθούν
δύο Παγκόσμια Κύπελλα μαζί
633
00:45:24,280 --> 00:45:27,840
θεωρώ ότι δεν ήταν η σωστή.
634
00:45:27,920 --> 00:45:31,480
Αλλά τώρα είμαστε σε μια κατάσταση
που πρέπει να συνεχίσουμε.
635
00:45:33,960 --> 00:45:37,680
ΖΥΡΙΧΗ, ΕΛΒΕΤΙΑ
636
00:45:42,160 --> 00:45:43,160
2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010
637
00:45:43,240 --> 00:45:45,480
Πολιτικοί, βασιλείς, αστέρες του σπορ.
638
00:45:45,560 --> 00:45:49,360
Οι εκπρόσωποι της Αγγλίας
που ήρθαν να κάνουν τα μαγικά τους.
639
00:45:49,920 --> 00:45:53,600
Το Μουντιάλ του 2018
αποφασίστηκε να ανατεθεί σε ευρωπαϊκή χώρα
640
00:45:53,680 --> 00:45:57,200
και του 2022, σε χώρα άλλης ηπείρου.
641
00:45:57,760 --> 00:46:00,360
Τα εύσημα στον πρίγκιπα Ουίλιαμ,
πάλεψε πολύ,
642
00:46:00,440 --> 00:46:02,840
αλλά και στον Μπέκαμ και στην ομάδα.
643
00:46:02,920 --> 00:46:07,160
Είμαστε δυνατοί. Απλώς πρέπει να πείσουμε
ότι θα πετύχουμε. Ευχαριστώ.
644
00:46:08,240 --> 00:46:12,880
Στην Αγγλία, γενικά, υπήρχε
φανταστική υποστήριξη από την κοινότητα,
645
00:46:12,960 --> 00:46:16,280
διέθεταν στάδια και ποδόσφαιρο
στα υψηλότερα πρότυπα.
646
00:46:16,360 --> 00:46:18,640
Μπορούμε να εμπιστευτούμε τα μέλη.
647
00:46:18,720 --> 00:46:21,160
Στην τελική, είναι άτομα του ποδοσφαίρου.
648
00:46:21,240 --> 00:46:23,880
Και θα ήθελαν να πάει το Μουντιάλ
649
00:46:23,960 --> 00:46:27,840
στην πιο ικανή χώρα να διοργανώσει
το μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός.
650
00:46:29,360 --> 00:46:31,440
Υπήρχε και η Ρωσία.
651
00:46:31,960 --> 00:46:36,240
Αλλά οι δρόμοι
και οι εγχώριες συγκοινωνίες της
652
00:46:36,320 --> 00:46:38,440
δεν ήταν κατάλληλα για Μουντιάλ.
653
00:46:38,520 --> 00:46:42,680
Θυμάμαι που ο πρόεδρος Πούτιν
υποσχέθηκε να τα βελτιώσει.
654
00:46:44,040 --> 00:46:47,840
Κε πρόεδρε, πόσο σίγουρος είστε
ότι θα πάρουν το Μουντιάλ οι ΗΠΑ;
655
00:46:48,520 --> 00:46:53,160
Και για το 2022,
οι ΗΠΑ παρουσίασαν τα καλύτερα στάδια,
656
00:46:53,240 --> 00:46:56,640
ξενοδοχεία και καλύτερες υποδομές.
Ήταν τα καλύτερα όλων.
657
00:46:56,720 --> 00:46:59,440
Θα κάνουμε την καλύτερη δυνατή παρουσίαση.
658
00:46:59,520 --> 00:47:03,200
Νομίζω ότι θα ήταν καλό
για τη FIFA και το άθλημα παγκοσμίως.
659
00:47:04,000 --> 00:47:07,680
Πιστεύαμε, όσον αφορά το 2018,
660
00:47:07,760 --> 00:47:11,600
ότι η πιο ισχυρή υποψηφιότητα
ήταν ξεκάθαρα της Αγγλίας.
661
00:47:11,680 --> 00:47:13,760
Κι όσον αφορά το 2022,
662
00:47:13,840 --> 00:47:17,840
η πιο ισχυρή υποψηφιότητα
ήταν ξεκάθαρα των ΗΠΑ.
663
00:47:18,440 --> 00:47:22,480
Ελπίζω να έχω την ευκαιρία
να σας καλωσορίσω όλους το 2022.
664
00:47:22,560 --> 00:47:26,000
Και δεν υπήρχε καμία περίπτωση
για τις άλλες υποψηφιότητες
665
00:47:26,080 --> 00:47:29,680
να ικανοποιήσουν αυτές τις προσδοκίες.
666
00:47:30,200 --> 00:47:34,480
Παγκόσμιο Κύπελλο στο Κατάρ
σημαίνει ασύγκριτες εμπορικές ευκαιρίες.
667
00:47:34,560 --> 00:47:36,040
Ήταν δύσκολη μάχη.
668
00:47:36,120 --> 00:47:39,320
Ξέραμε ότι οι ΗΠΑ
ήταν η επικρατέστερη χώρα όλων.
669
00:47:39,400 --> 00:47:41,000
ΧΑΣΑΝ ΑΛ ΤΑΟΥΑΝΤΙ
ΚΑΤΑΡ 2022
670
00:47:41,080 --> 00:47:41,960
Το γνωρίζαμε.
671
00:47:42,040 --> 00:47:44,480
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΡΙΩΝ ΧΩΡΩΝ
672
00:47:50,760 --> 00:47:55,560
Η Εκτελεστική Επιτροπή της FIFA
διεξήγαγε την ψηφοφορία πριν από λίγο.
673
00:47:55,640 --> 00:47:58,760
Ο πρόεδρος θα ανακοινώσει τα αποτελέσματα.
674
00:48:00,640 --> 00:48:06,640
Η ανάθεση ενός Μουντιάλ δεν θα έπρεπε
να είναι αποκλειστική απόφαση της ΕΕ,
675
00:48:07,360 --> 00:48:10,480
επειδή κάνουν κατάχρηση εξουσίας
στον ύψιστο βαθμό.
676
00:48:10,560 --> 00:48:11,880
Ν. ΣΜΙΝΤ
ΤΕΩΣ ΜΕΛΟΣ ISL
677
00:48:11,960 --> 00:48:17,000
Κυρίες και κύριοι, αγαπητοί φίλοι,
φίλαθλοι του ποδοσφαίρου ανά τον κόσμο…
678
00:48:17,760 --> 00:48:22,440
Όταν δεν υπάρχουν ενεργή διοίκηση,
ελεγκτικοί μηχανισμοί,
679
00:48:22,520 --> 00:48:24,960
κανείς να μην επιβλέπει τα πεπραγμένα σου
680
00:48:25,040 --> 00:48:28,720
και να μη χρειάζεται
να δικαιολογηθείς πουθενά,
681
00:48:28,800 --> 00:48:30,280
τότε, είναι τζάμπα πράμα.
682
00:48:33,200 --> 00:48:37,800
Το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2018,
683
00:48:37,880 --> 00:48:41,240
κυρίες και κύριοι,
θα διοργανωθεί στη Ρωσία.
684
00:48:44,280 --> 00:48:49,040
Όλοι σκεφτήκαμε κυνικά
για τα κίνητρα αυτών των ανθρώπων.
685
00:48:49,120 --> 00:48:51,440
Νοιάζονταν πραγματικά για το παιχνίδι;
686
00:48:52,440 --> 00:48:53,800
Ή νοιάζονταν γι' αυτό
687
00:48:53,880 --> 00:48:57,520
μόνο αν εξυπηρετούνταν τα συμφέροντά τους;
688
00:48:58,320 --> 00:49:00,360
Και τώρα, κυρίες και κύριοι,
689
00:49:00,440 --> 00:49:06,080
η νικήτρια διοργανώτρια χώρα
για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2022
690
00:49:06,160 --> 00:49:07,720
είναι το Κατάρ!
691
00:49:12,600 --> 00:49:16,480
Μόλις ο Σεπ έβγαλε τον φάκελο,
ακούστηκαν κοφτές ανάσες έκπληξης.
692
00:49:16,560 --> 00:49:20,000
Θυμάμαι που με κοίταξε ο Τσακ.
Ήταν συντετριμμένος.
693
00:49:21,000 --> 00:49:24,360
Το πρώτο που έκανα
ήταν να κοιτάξω αριστερά.
694
00:49:25,160 --> 00:49:28,160
Τεράστια έκφραση απογοήτευσης
στα πρόσωπά τους.
695
00:49:29,200 --> 00:49:30,360
Δεν σοκαρίστηκα,
696
00:49:30,440 --> 00:49:32,040
αλλά απογοητεύτηκα πολύ…
697
00:49:32,120 --> 00:49:33,240
Σ. ΓΚΟΥΛΑΤΙ
ΗΠΑ 2022
698
00:49:33,320 --> 00:49:34,360
…και θύμωσα.
699
00:49:36,600 --> 00:49:40,840
Ο Μπλάτερ δεν ήταν υπέρ του Κατάρ.
Το θυμάμαι. Ήμουν στη σκηνή μαζί του.
700
00:49:40,920 --> 00:49:43,800
Με άγγιξε και είπε "Χαμογέλα".
701
00:49:45,160 --> 00:49:46,960
Ήταν μια ήττα γι' αυτόν
702
00:49:47,040 --> 00:49:50,760
και ήξερε ότι η FIFA
θα δεχόταν δριμεία κριτική.
703
00:49:52,280 --> 00:49:53,680
Είπα στον Σεπ
704
00:49:53,760 --> 00:49:55,680
"Άκου, έχουμε πρόβλημα".
705
00:49:57,040 --> 00:49:59,080
Και προφανώς, έγινε το μπαμ!
706
00:50:51,640 --> 00:50:56,640
Υποτιτλισμός: Δημήτριος Θωμαΐδης