‎NETFLIX 系列纪录片
‎（塞普布拉特当选FIFA主席 ‎1998年6月8日）
‎既然你们有了新主席
‎我最大的愿望就是 ‎把这个大家族团结起来
‎在这次竞选过程中
‎我们有时候会做…
‎一些被允许或不被允许的事情
‎在球场上 有时会出现 ‎踢人或拽球衣的行为
‎我就不说背后铲球了
‎因为这个已经被禁止了
‎但更重要的是 ‎我们现在需要维护足坛的团结
‎FIFA这个足球大家族 ‎从今往后将团结一致
‎这是我的目标 我说完了 非常感谢
‎我不知道该说…
‎下次见
‎还是再见
‎后来我突然就成了主席
‎然后我意识到了权力…
‎感谢你们 和你们在一起 ‎我学会了忍耐
‎知道了什么是团结
‎但我当时
‎有点被自己所获得的权力吓到了
‎下次见 但也是再见 谢谢
‎（法国 巴黎 ‎选举两天后）
‎（1998年FIFA世界杯）
‎FIFA的权力非常大 ‎因为它掌管着世界杯
‎各国争相争取在自己国家举办世界杯
‎世界杯能帮助举办国塑造形象
‎那是其他任何事都无法实现的
‎世界杯是世界上唯一一项
‎在大多数国家播出的赛事
‎你想象不到其他
‎让一百万人走上街头的活动
‎世界杯也是FIFA赚钱的首要途径
‎所以 每四年在全球举办
‎最大足球赛事的权力
‎让FIFA和FIFA主席拥有了对各个国家
‎产生重大影响的真正权力
‎但这种权力是滋生腐败的陷阱
‎我开始发展若昂阿维兰热的理念
‎他曾说过足球不应该 ‎只属于欧洲和南美洲
‎而应该属于全世界
‎所以我当选后
‎就开始践行自己的使命
‎1998年 FIFA将自己塑造成一股 ‎在全世界行善的力量
‎它在世界各地发展项目
‎这是一个伟大的全球足球组织
‎几乎涵盖了世界上的所有国家
‎它就像足球界的联合国
‎目标计划就是从那时开始的
‎目标计划是塞普布拉特主席提出的
‎所谓的目标计划
‎就是量身定做的项目
‎那些真正有需要的国家协会
‎会在最深层次上与项目联合
‎最初的想法是 ‎每个国家都应该有国家总部
‎然后…会有
‎40万美元的项目预算
‎该计划的核心是体育馆
‎是人造球场和教育项目
‎在普拉蒂尼看来
‎目标计划非常好 因为他会分配资金
‎对他来说 这是他自己
‎梦寐以求的足球政治
‎经历过幕后所发生的一切
‎那些不光彩 甚至有点阴暗的事情后
‎普拉蒂尼不想听到这种事
‎有很多传言说 资金给到了各个协会
‎但该建的东西并没有建造出来
‎那笔资金可能不翼而飞了
‎这座建筑原本会是 ‎肯尼亚的足球活动中心
‎这些鸡正在进入的屋子
‎原本是配有厨房的
‎主会议厅 但现在是它们的家了
‎这是世界管理机构FIFA
‎总共资助了
‎3500万先令的项目之一
‎目前 沉默便是最大的回应
‎腐败在贫穷国家
‎人们入不敷出的地方盛行
‎遗憾的是
‎他们并没有搜集报告或证据
‎这意味着没有人知道资金的下落
‎FIFA开始将自己塑造成银行时
‎它也确实是银行 从某种程度上说 ‎FIFA是其成员协会的银行
‎肯定会制造出一些问题
‎这应该是FIFA的核心宗旨
‎他们必须认识到 随着赛事的扩大
‎利润也会越来越可观
‎塞普布拉特担任主席期间 ‎有一个当作传承的发展项目
‎那些是他在竞选FIFA主席
‎争取选票时做出的承诺
‎有多少非洲大陆球员？
‎有多少加勒比海球员？
‎有多少亚洲球员？
‎你们必须这样看待足球的未来
‎足球的未来必须让全世界的年轻人
‎继续保持美好的希望
‎他就是那个时候得到了 ‎一众国家的鼎力支持 他们纷纷说
‎“我们知道可以相信他”
‎但后来有一种质疑的观点认为 ‎这是一个政治组织
‎只要保证不断提供资金
‎就能赢得选举
‎不仅世界杯的参与者
‎会从赛事的收入中受益
‎整个FIFA家族也会直接受到
‎这些发展项目的影响
‎你们这些国家协会
‎和你们这些联合会都会受益
‎（瑞士 苏黎世 ‎2001年）
‎在塞普布拉特的第一个任期
‎发生了一件具有里程碑意义的大事
‎那就是
‎国际体育与休闲公司于2001年的倒闭
‎阿迪达斯的老板 ‎霍斯特达斯勒为买下营销权
‎电视转播权
‎和赞助权 并在全世界销售
‎而成立的这家公司 ‎遭遇了严重的财政危机
‎FIFA失去了一切
‎他们失去了自己的银行 ‎国际体育与休闲公司就是他们的银行
‎当资金停止流入 又不迅速补救时
‎剩下的就是一片混乱
‎这种混乱会给FIFA ‎造成经济和政治影响
‎FIFA依靠国际体育与休闲公司 ‎给他们提供所需的全部资金
‎以养活家族里的众多人口
‎他们却突然遭遇了紧急财政危机
‎这个危机必须尽快得到解决
‎世界足坛最有权势的人
‎正面临一场保住工作的战斗 ‎塞普布拉特…
‎塞普布拉特面临一系列问题
‎这些问题更像是在指控 ‎他与国际体育与休闲公司
‎打交道时的决策和职业操守
‎布拉特想隐瞒
‎他们本来可以隐瞒一段时间的
‎但后来 一场雪崩开始向FIFA袭来
‎米歇尔赞鲁芬宁曾是一名瑞士律师
‎布拉特赢得1998年的选举后
‎他提拔赞鲁芬宁为FIFA秘书长
‎但在2002年
‎他开始提出质疑
‎他编写了一份文件
‎指出了布拉特担任主席期间
‎众多管理不善的问题
‎我还记得我们是 ‎怎么反对塞普布拉特的
‎方式很新颖 就像费里尼的电影一样
‎令人难以置信
‎我们发现了很多问题
‎误导性的账目
‎利益冲突
‎这些问题还表明 ‎组织内部可能有腐败现象
‎赞鲁芬宁联合了他觉得会要求制定
‎更完善的财务问责制度
‎还要求布拉特要么解决问题 ‎要么下台的执行委员成员
‎我们认为FIFA主席布拉特已经越权
‎我想让大家知道
‎FIFA的财务问题很严重
‎似乎没有人认真对待这个问题
‎他们确实提起过刑事诉讼
‎但所有指控均被他否认
‎我没有做任何
‎会被法庭判决违法之事
‎我没有做任何违反FIFA规定的事情
‎我没有做任何违背良心的事情
‎FIFA变得非常政治化
‎而且友情在内部更吃得香
‎我想有请查克布拉泽先生发言
‎说实话 我有点惊讶
‎内部审计委员会的主席
‎竟然制造了一场恐慌
‎不必恐慌
‎主席先生 在我看来
‎他们应该高声称赞你
‎称赞你所达成的成就
‎结果在过去的几个月里 ‎这一切却降级成了
‎制造分裂的政治活动
‎看到这个情况
‎你就明白了 那些参加FIFA大会的
‎国家协会代表对财务状况一无所知
‎布拉特本可以上台 告诉FIFA的成员
‎资金绝对没有问题
‎因为他手里有钱
‎但实际上 他是通过出售以后的赛事
‎才证明了没有财务问题
‎他令人信服、和蔼可亲
‎如果是私营公司的话 早就破产了
‎什么都没有发生 ‎就像夏日的微风拂过一样
‎布拉特在2002年再次受到了严重挑战
‎欧洲国家这次支持的是伊萨哈亚图
‎-你好 哈亚图先生 ‎-你好
‎他来自喀麦隆
‎他们觉得他会赢得
‎非洲国家和欧洲以外国家的选票
‎他们在1998年输了
‎现在他们又有机会推举 ‎除布拉特之外的人了
‎就像足球比赛一样
‎你必须学会赢、学会认输
‎但我真心希望自己能赢
‎推举哈亚图的策略挺耐人寻味的
‎因为他们认为
‎也许推举哈亚图 ‎就能打败这个瑞士人
‎他们可以推举一个可以控制的人
‎要打败现任主席向来都很难
‎几乎不可能
‎FIFA主席太强大了 ‎他的支持者也非常多
‎当选下一任FIFA主席的候选人是
‎约瑟夫布拉特先生
‎他在选举中大获全胜
‎之后他就报复了赞鲁芬宁
‎至于秘书长
‎他将不再承担 ‎FIFA可能会面临的所有职责
‎所以就随他去吧
‎现在 我…我现在…
‎米歇尔赞鲁芬宁
‎我满心欢喜提拔的
‎一个同胞
‎后来我不得不辞退他
‎好了！昨天我还希望得到民主
‎遗憾的是 今天你们这些与会成员
‎和讲台上的我们都没得到
‎很多人说“赞鲁芬宁是FIFA的高层
‎他和其他人一样 ‎追求的是权力、影响力和权威”
‎但他和其他人不一样 ‎那么想是不对的
‎我看到的是
‎他努力推行问责制所做的沟通工作
‎我没看到其他人做这件事
‎所以他想做的事情是不一般的
‎我们真诚地为FIFA祈祷吧
‎因为这次大会证明了
‎这个组织的问题真的很严重
‎好了吗？谢谢
‎我亲爱的朋友们
‎这…真的…
‎塞普布拉特赢得了难以置信的挑战
‎挺过了国际体育与休闲公司的倒闭
‎赢了执行委员会
‎和他自己的秘书长发起的
‎针对他的恶战
‎我记下了你们的高度信任
‎你们对FIFA和我的高度信任！
‎赢得了那样的战斗
‎他FIFA主席的地位固若金汤
‎一切由他主宰
‎让我们一起努力
‎忘记过去几个月发生的事情 谢谢！
‎每个国家都有一个足球协会
‎他们都会加入所在洲的联合组织
‎也就是联合会
‎每个联合会会选出一些成员
‎在FIFA的管理机构任职
‎这个机构就是执行委员会 ‎一共有24名成员
‎他们每年会定期开几次会
‎为FIFA做高层决策
‎其中一个关键的政治大事
‎就是投票决定哪个国家举办世界杯
‎这件事由执行委员会决定
‎它是最有权力的足球机构
‎因为它其实处在金字塔顶端
‎我有些时候会觉得 FIFA的总裁
‎把所有精英集结起来的主席
‎实际上就如同一个世界强国 真的
‎执委会并不是全世界最和谐的地方
‎那里面是一群对权力虎视眈眈的人
‎他们时刻准备着
‎一有机会就在背后捅对方一刀
‎没有人讨论足球
‎只讨论…斗争
‎为了斗争而斗争
‎这些人像小孩子一样
‎没有限度地胡闹
‎我觉得多数人去那里的目的都不光彩
‎那里的多数人管理体育
‎是因为他们视其为生意
‎一个他们可以从中赚钱的家族生意
‎杰克华纳就是完美的写照
‎因为杰克华纳是个完美的政客
‎他深知如何讨好别人
‎达成自己所需
‎那就是越来越高的权力地位
‎那个时候 杰克华纳
‎在国际足坛的地位已经很高了
‎他拥有的权力和权威无人能及
‎他对我说
‎“你现在看FIFA执行委员会的组成
‎会发现我是FIFA执行委员会里
‎经验最丰富的人”
‎“但有一些问题”
‎“我的祖国 特立尼达 ‎是执行委员会里
‎唯一没有参加过世界杯的国家”
‎这是我毕生的梦想
‎一切努力都是为了 ‎获得参加世界杯的资格
‎我们国家这种 ‎要成功踢进世界杯决赛的
‎毅力、勇气和决心是别的国家没有的
‎我们很快就能站在世界杯的赛场上
‎结束的哨声已经吹响
‎特立尼达和多巴哥进入了应许之地
‎他们2006年会去德国参赛
‎丹尼斯劳伦斯 精彩的头球
‎回头看世界杯 即使是现在说起它
‎我们从未说过为利物浦和曼联踢球
‎我们会说在世界杯上为特立尼达踢球
‎那是我们约定好的 ‎那是每个球员的最高使命
‎当结束的哨声在巴林响起时 ‎我痛哭流涕
‎我控制不住自己
‎但我告诉你 在某种意义上 ‎我们会以一种
‎前所未有的方式震撼德国
‎我们会为祖国付出一切
‎踢进世界杯是我们的使命
‎因为我们的努力 ‎我们得到了那次机会
‎因为杰克华纳 我赶上了
‎特立尼达和多巴哥足球的好时候
‎他是特立尼达和多巴哥足坛的一切
‎他是加勒比海地区足坛的一切
‎有关加勒比海地区的每一个决定 ‎都是在特立尼达
‎杰克的办公室里做出的
‎在世界的另一边 ‎他是足球的权力基础
‎他身上的光环、气质
‎简直…在我这个年轻球员看来 ‎非常超现实
‎很长一段时间里 ‎杰克为我们的足球做了不少决策
‎他希望对别人的事业产生影响
‎我们只把他看作一个想帮助我们的人
‎踢进世界杯的那一瞬间
‎我们就开始讨论以后的事
‎球员每踢一场 ‎世界杯比赛的薪水是多少？
‎会怎么样？他们会做什么？
‎你会得到资格奖吗？奖金是多少？
‎我们决定找华纳先生开个会
‎我们也有一系列的要求
‎我们讨论的第一件事就是
‎世界杯带来的商业收入七三分
‎我们心想“不可能 我们不可能要…”
‎不会有人给我们30%的 这太离谱了
‎杰克说：“成交 没问题”
‎所以我们都面面相觑地说：“好的”
‎我们原以为会遇到一些阻力
‎我们接着讨论下一个问题 ‎也就是资格奖金
‎那是FIFA奖励给 ‎每个踢进世界杯的国家的
‎事情从那时开始变得有点不快了
‎他在讨论时 开始变得有点激动
‎但我们想要五五分 ‎他就同意五五分了
‎我们和足坛最有权势的人开了会
‎让他同意了我们的要求 我们赢了
‎那可能是我们最愉快的一次
‎财务谈话
‎自那之后
‎情况就开始恶化了
‎特立尼达和多巴哥的球员们 ‎他们能在人生最重要的比赛中
‎达到什么样的高度？
‎谁知道呢？
‎可能会轻松取胜 可能会溃败 ‎也可能是加勒比海地区
‎短暂的足球历史上最伟大的一天
‎走出通道 排好队 ‎听着祖国的国歌响起
‎那无疑是我体育生涯中最骄傲的时刻
‎能在世界最大的舞台上
‎唱出祖国的国歌
‎我能看到看台上的父母
‎我爸爸 还有他们的热情
‎比赛结果如何并不重要
‎那就是我站在球场上 ‎参加世界杯的感受
‎我们中的很多人 ‎都和华纳先生打过很久的交道
‎如果我们见到他 他会说 ‎“很好 比赛很精彩 你们踢得很好”
‎但有时候会有人说
‎“还记得你和我们说的那个表格吗？”
‎“那是怎么回事？”
‎那张表格显示了商业收益
‎所获得的商业收入
‎我慢慢发现 ‎其中扣除了我们在奥地利的住宿费
‎在德国的住宿费
‎还有机票费用
‎“这就是你们的净收入 ‎大概八百美元”
‎我很生气
‎我们对华纳先生的所有信任和忠诚
‎瞬间化为乌有
‎因为你怎么可以夺走我们在最重大的
‎体育盛会上比赛时的唯一快乐？
‎就感觉那份快乐被剥夺了
‎是这样的
‎那次世界杯结束后 我记得有个教练
‎打电话说 ‎“我看到你在你的俱乐部里踢得很好”
‎“我很希望你能加入我的球队”
‎然后他又说：“可是我不能选你”
‎“你被列入黑名单了”
‎“我们不能选任何卷入奖金纠纷的人”
‎那时我才明白 我们因为追求真相
‎而受到了惩罚
‎最后 政府出面和解了
‎大概是在八年之后
‎那件事变得太难收场了
‎他们提出要和解 所以我们就和解了
‎（国家支付了足球运动员 ‎130万美元的欠款）
‎还有一亿的特立尼达和多巴哥元 ‎大约折合1500万美元
‎完全不知去向
‎杰克从未解释过那笔钱的去向
‎因为我们无法对 ‎他做过什么 没做过什么
‎给出合理的解释
‎你发现自己现在所处的局面是
‎过去的浑浊之水
‎正顺着排水沟流淌
‎所形成的局面
‎国际媒体和观众开始骚动
‎曼德拉先生来了
‎自由斗士 纳尔逊曼德拉先生
‎迈出了进入新南非的第一步
‎民主和全民自由 ‎是实现和平的唯一方法
‎布拉特对很多人做了很多承诺
‎他经常提到的一个
‎就是如果他当选FIFA主席
‎必定竭尽所能 ‎在非洲举办一次世界杯
‎他会想办法提供支持
‎回顾过去 阿维兰热竞选FIFA主席时
‎在种族隔离一事上大做文章
‎后来种族隔离结束了
‎纳尔逊曼德拉成了重要的世界人物
‎成了摆脱压迫
‎争取一个更平等世界的象征
‎FIFA非常想抓住这个机会
‎可以说我在FIFA做到了
‎坚决反对
‎南非的种族隔离
‎以至于曼德拉当选总统后
‎我去了约翰尼斯堡
‎我以世界足球的名义去向他表示祝贺
‎曼德拉先生
‎谢谢 非常感谢
‎我永远不会忘记的人
‎就是纳尔逊曼德拉
‎纳尔逊曼德拉 我每次说起他
‎都很激动
‎因为我第一次见他时
‎还是秘书长
‎他看着我
‎给了我一个拥抱
‎我…
‎他说：“叫我马迪巴就行”
‎我觉得布拉特 ‎把自己想象成了和平使者
‎所以他觉得 通过把世界杯带到非洲
‎他会成为足坛之外
‎和国际外交官一样的重要世界人物
‎布拉特从一开始 ‎就想在南非举办世界杯
‎从一开始他就是非洲的朋友
‎从一开始就一直支持所有小国
‎2002年 我受邀加入FIFA
‎他们问我：“我们需要更多钱”
‎“所以你要创建一个新的商业项目
‎我们给你三年时间
‎为下一届世界杯 ‎重建FIFA的商业结构”
‎开始申办下一届世界杯时
‎南非努力再次争取 同时还有摩洛哥
‎这两个国家
‎他们为此互相竞争
‎摩洛哥尽了最大努力
‎他们派飞机接布拉泽和华纳等人 ‎去摩洛哥
‎给了他们皇室般的待遇
‎他们把他们款待得非常好
‎但南非下定决心要拿下主办权
‎他们愿意出大价钱来争取
‎在任何国家举办国际赛事
‎都会带来巨大的好处
‎南非现在是全球的一部分
‎我们第一次去南非见纳尔逊曼德拉
‎在我们访问世界杯申办国的行程内
‎第一站是摩洛哥
‎第二站是埃及 ‎这两个国家都热情地欢迎了我们
‎后来我们到了南非 曼德拉在场
‎他特别和蔼可亲
‎身上的光环就像力场一样
‎你能感受到他的气场
‎所以我们和他吃了早饭和晚饭
‎他很健谈
‎后来我们就和他一起踏上了 ‎臭名昭著的
‎航程为22小时的特立尼达之旅
‎查克布拉泽的博客首页是 ‎查克和他朋友纳尔逊曼德拉
‎坐在去特立尼达的飞机上
‎我们看到的是 历史上的一个伟人
‎纳尔逊曼德拉
‎和无耻的查克在一起
‎纳尔逊曼德拉 ‎于今晚抵达特立尼达和多巴哥
‎进行为期两天的历史性访问
‎FIFA主席塞普布拉特也现身
‎等着和中北美洲及加勒比海足协主席 ‎杰克华纳陪曼德拉去椭圆体育场
‎我们一到特立尼达 就被带上了台子
‎曼德拉病得很重
‎他非常累
‎他们把他带去那里 ‎让他坐在椅子上 围着他游行
‎跳舞、唱歌
‎杰克华纳在FIFA决定
‎谁举办世界杯的投票中拥有三张选票
‎所以这都是为了做公关
‎这无疑会反映出杰克华纳的名望
‎我没有私心
‎我把他们带到这里的全部目的
‎就是为了让这里的人 ‎有机会见见这些伟大的世界领导人
‎对我来说 这是千载难逢的机会
‎他想显示自己多有权势
‎这也是证明 ‎他是最高领导人的一种方式
‎直至到了那里 ‎我才想“他为什么这么做？”
‎“他病得那么严重 ‎不能那样对待一个生病的老人”
‎（2010年FIFA世界杯 ‎举办公告）
‎所有想拿到世界杯举办权的人
‎都必须遵守执行委员的规则
‎这不是那些国家的问题 ‎因为他们只能这样
‎他们必须遵守
‎杰克华纳可以为所欲为
‎今天早上的执行委员会会议
‎取得了很好的进展
‎“是的 我们很自豪”
‎“我们为非洲自豪”
‎我和你们一起揭晓
‎2010年FIFA世界杯…
‎将由…
‎（南非）
‎要在南非举办世界杯
‎此事极具象征意义
‎很明显 比赛一开始就说明
‎种族隔离结束了
‎而且后种族隔离时代的南非 ‎在向世界展示它最好的一面
‎这就是这件事的卖点
‎这是 一场历时七年的斗争
‎我们要做的 必须做的
‎就是确保FIFA所说的
‎这会是一届精彩的世界杯
‎我们必须确保 ‎把它办成一届杰出的世界杯
‎那一地区的足坛一片沸腾
‎就好像你给了人们鸦片
‎他们吸过以后 兴奋了一段时间
‎当他们清醒后会说“哦…”
‎他们就会学着解决自己的问题
‎这是一种治疗…
‎深层次问题的良药
‎真是好球 是沙巴拉拉！
‎进球了 小伙子！
‎南非进球了！
‎2004年世界杯的举办权给了南非
‎我第一次听说
‎南非支付给加勒比海足球联盟 ‎和杰克华纳的那笔钱
‎是在大概三年后 2007年或2008年时
‎南非谈判争取到了
‎华纳可以控制的三张选票 ‎他自己的、布拉泽的
‎还有执行委员会里第三位 ‎中北美洲及加勒比海足协代表的
‎他们说这笔钱将用于
‎资助在加勒比地区的非洲侨民
‎杰克华纳为了拿到那笔钱
‎给我们施加了很多压力 ‎他找布拉克 布拉克来找我
‎相关文件通过FIFA
‎批准向杰克华纳控制的银行账户
‎汇一千万美元
‎他收了钱
‎他本该把其中的10%给查克布拉泽的
‎南非给了一千万
‎其中的一百万应该给查克的
‎我当时知道后就说：“你在开玩笑吧”
‎“杰克华纳拿九百万 你拿一百万”
‎“其他人拿多少？南非有多少钱？”
‎“这是真的吗？”
‎当知道一个人有受贿习惯时
‎我们就知道那一千万美元 ‎也会不翼而飞了
‎这是事实
‎其他执行委员 ‎都知道杰克华纳的所作所为
‎没人阻止他 这就是这些人的观念
‎他们认为自己可以 ‎没有限度地做任何事情
‎他们认为自己有权从世界杯中赚钱
‎把钱付给杰克华纳
‎来资助非洲侨民 通过奴隶制
‎被带离非洲的非洲人
‎和很多生活仍然生活在 ‎极端贫困中的人
‎这件事似乎没有任何问题
‎没有比这更合理的理由了
‎而事实是 ‎这一千万美元没有建立任何传承
‎南非努力为自己洗清罪名
‎因此我们坚决否认
‎我们的国家和政府是通过行贿获得了
‎2010年FIFA世界杯的举办权
‎一开始 我们不予理会…
‎鉴于他们良好的申办记录 ‎那对他们来说是黑点
‎理应…他们理应举办世界杯
‎他们不应该承受非议
‎这是FIFA的问题
‎如果最高层腐败了
‎问题不在于申请世界杯的人
‎而在于做决策的人
‎我还记得南非世界杯后 ‎那段最美好的时期
‎那是一个真正伟大的开端
‎有一天我的前任告诉我
‎“塞普 你创造了一个怪物”
‎当时我还不相信他
‎但现在想来 我会说他是对的
‎（FIFA大会 ‎澳大利亚 2008年）
‎你要明白
‎当你成为一种文化的一部分时
‎那就是你的生活方式
‎FIFA的文化就是一种生活方式
‎这群人觉得他们不需要对任何人负责
‎主席先生 请你发言
‎FIFA世界杯这项赛事
‎是世界头号体育赛事
‎如果你拥有无上的钱权
‎你就会觉得
‎没有人能干涉你要做的事情
‎有很多竞争者想举办2018年世界杯
‎美利坚合众国
‎英国
‎俄罗斯、卡塔尔…
‎你的所有秩序都已建立
‎所以你不可撼动
‎所以我提议
‎我们将启动
‎2018年和2022年世界杯的申办工作
‎但要同时决定
‎并给FIFA执行委员会 ‎做出最佳选择的可能性
‎这是根据电视转播权市场做出的决定
‎当你安排决定四年一次的
‎两届世界杯时 ‎你可以把这两届比赛同时卖掉
‎那样会带来更多收入
‎同时决定两届世界杯举办权 ‎是错误的决定吗？
‎从商业角度看 我认为不是 ‎但从腐败角度看
‎因为那是个严重的问题 也许是吧
‎（2010年10月 ‎投票前两个月）
‎在2010年评定之前
‎执行委员应该是24人 ‎但投票的只有22人
‎足球管理机构FIFA
‎暂停了其两名执行委员的职务
‎停职的原因是 ‎有人指控尼日利亚和塔希提的代表
‎试图在申办期间出售他们的选票
‎他们将不能参与
‎决定2018年和2022年世界杯的举办国
‎那种事不断出现
‎我觉得FIFA没想到会那样
‎而且他们也不知道该怎么应对
‎我们有一个组织 叫道德委员会
‎从一开始就受命监督所有申办工作
‎这个道德委员会不仅负责监督工作
‎还会做决策
‎有几名成员被停职了
‎但人们太愚蠢了
‎愚蠢得离谱
‎那些在FIFA位高权重的人
‎不劳而获
‎但这就是人性 是非常可耻的人性
‎我们做出的 ‎同时决定两届世界杯的决策
‎我觉得是不正确的
‎但我们现在的处境是必须继续
‎（瑞士 苏黎世）
‎政客、皇室和足坛皇室
‎英国的门面人物 ‎希望在苏黎世大显身手
‎最终决定 ‎2018届世界杯由欧洲国家举办
‎2022届由世界其他地方的国家举办
‎非常感谢威廉王子 ‎他真的付出了很多努力
‎还有大卫贝克汉姆和整个团队
‎我们要说服那里的人
‎我们可以举办得很好 谢谢
‎英国有整个社会、体育馆 ‎和最高水平的足球
‎当鼎力后盾…
‎我觉得我们可以相信每一位成员
‎毕竟他们都是足球爱好者
‎他们会希望在最好的国家 ‎他们认为能承办
‎世界最大体育赛事的国家举办世界杯
‎还有俄罗斯
‎但其道路和国内交通系统
‎不适合举办世界杯
‎我记得普京总统承诺会改善这些问题
‎主席先生 你感觉把世界杯
‎带到美国有多大把握？
‎2022年世界杯申办中 ‎美国向我们展示了最好的体育场
‎最好的基础设施和酒店… ‎ 一切都是最好的
‎我们会竭尽全力展示自己
‎我觉得这对FIFA和世界体育都有益处
‎我们当然认为 ‎申办2018届的所有国家中
‎英国有着最强的优势
‎申办2022届的国家中
‎最强的国家明显是美国
‎我希望2022年有机会欢迎你们
‎其他申办国不可能
‎满足那些期望
‎在卡塔尔举办FIFA世界杯 ‎会提供无可比拟的商业机会
‎我们知道这是一场艰难的战斗
‎我们知道美国是领跑者
‎我们承认这一点
‎（举办公告）
‎几分钟前 ‎FIFA执行委员会进行了投票
‎主席会公布投票结果
‎评定世界杯
‎绝对不应该由执行委员专断
‎因为他们会滥用权力
‎女士们 先生们 亲爱的朋友们 ‎世界各地的球迷们…
‎如果没有任何治理 没有制衡
‎如果没有人管理你的行为
‎而你又没有义务向别人解释
‎那就无异于免费的午餐
‎2018届FIFA世界杯
‎女士们 先生们 将由俄罗斯举办
‎我们都对他们的动机持怀疑态度
‎这些人真的在乎比赛吗？
‎或者他们是否只在乎
‎比赛对他们的意义？
‎女士们 先生们
‎赢得2022年FIFA世界杯举办权的是
‎卡塔尔！
‎塞普打开信封时 他倒吸了一口气
‎我记得查克看着我 他非常震惊
‎我做的第一件事是看向我的左侧
‎他们脸上满是失望的表情
‎我并不感到震惊
‎就是非常失望 还有…愤怒
‎布拉特不支持卡塔尔
‎我记得 我当时和他一起在台上
‎他拍了拍我说“微笑”
‎对他来说 那是一次失败
‎他知道FIFA会受到铺天盖地的批判
‎我告诉塞普 我说
‎“听着 我们有麻烦了”
‎显然 最后爆发了！
‎字幕翻译：七月