‎UN SERIAL DOCUMENTAR NETFLIX
‎SEPP BLATTER E ALES PREȘEDINTE AL FIFA ‎8 IUNIE 1998
‎Acum, că aveți un nou președinte,
‎dorința mea e să unesc această familie.
‎A fost o campanie electorală ‎în care, uneori, ne-am jucat cu…
‎anumite chestii permise sau nepermise.
‎Știți voi, uneori, pe teren, ‎mai intri la rupere, mai tragi de tricou.
‎N-aș zice c-a fost fault din spate,
‎pentru că e interzis acum.
‎Cel mai important e că trebuie ‎să menținem unitatea fotbalului.
‎Marea familie a fotbalului, FIFA, ‎va merge înainte unită.
‎Acesta e obiectivul meu. ‎Atât. Mulțumesc mult.
‎Nu știu dacă ar trebui să spun…
‎FOST PREȘEDINTE AL FIFA
‎…la revedere
‎sau adio.
‎Apoi, brusc, eram președinte.
‎Și am înțeles ce putere…
‎Datorită vouă și alături de voi, ‎am învățat să fiu răbdător.
‎Am învățat ce înseamnă unitatea.
‎Dar eram…
‎Am fost puțin surprins ‎de puterea ce-mi era dată.
‎La revedere, dar și adio! Mulțumesc.
‎ȘI CÂȘTIGĂTORUL ESTE…
‎PARIS, FRANȚA ‎LA DOUĂ ZILE DUPĂ ALEGERI
‎CUPA MONDIALĂ FIFA DIN 1998
‎FIFA e realmente puternică ‎pentru că are Cupa Mondială.
‎Țările se dau peste cap ‎încercând să găzduiască Cupa Mondială.
‎Oferă acelei țări o imagine
‎care nu poate fi obținută ‎prin alte modalități.
‎Cupa Mondială e singurul eveniment ‎din lume
‎care e transmis în majoritatea țărilor.
‎Nu cred că vă mai puteți imagina altceva
‎care scoate în stradă ‎un miliard de oameni.
‎Cupa Mondială e și principala ‎sursă de venit a FIFA.
‎Influența celui mai important ‎eveniment fotbalistic,
‎care are loc la fiecare patru ani,
‎care dă putere federației mondiale ‎și președintelui FIFA,
‎le oferă ascendent ‎asupra unor țări adevărate.
‎Dar această influență ‎favorizează apariția corupției.
‎Am început să dezvolt ‎ideea lui João Havelange.
‎A spus că fotbalul nu trebuie să fie ‎doar pentru Europa și America de Sud,
‎ci pentru toată lumea.
‎De aceea, când am fost ales,
‎mi-am început misiunea.
‎În 1998, FIFA s-a arătat în fața lumii ‎ca o forță a binelui.
‎Avea programe de dezvoltare ‎prin toată lumea.
‎Era o federație de fotbal globală
‎în care se înscriseseră ‎aproape toate țările din lume.
‎Era un fel de ONU a fotbalului.
‎Atunci a început Programul GOAL.
‎Proiectul GOAL a fost o idee, ‎o inițiativă a președintelui Blatter.
‎Așa-numitul Proiect GOAL,
‎adică un proiect personalizat,
‎va fi implementat direct
‎la federațiile naționale ‎care au cea mai mare nevoie.
‎Ideea de bază era că fiecare țară ‎ar trebui să aibă un sediu național.
‎Apoi a fost…
‎Bugetul unui asemenea proiect ‎era de 400.000$.
‎Era pentru stadioane.
‎Gazon artificial, programe educaționale.
‎Pentru Platini, Programul GOAL…
‎L-a considerat ceva grozav, ‎pentru că el urma să distribuie banii.
‎Pentru el, era politica fotbalului ‎la care visase.
‎După aceea, ‎tot ce s-a întâmplat în culise,
‎lucrurile mai puțin glorioase, ‎chiar dubioase,
‎Platini nu mai voia să audă de ele.
‎Sunt multe povești ‎despre bani trimiși federațiilor
‎care n-au construit ceea ce trebuia,
‎iar banii ar fi dispărut.
‎Clădirea asta trebuia să fie ‎sediul central fotbalistic în Kenya.
‎Găinile acestea intră
‎în ceea ce trebuia să fie ‎sala de conferințe,
‎dotată cu bucătărie, ‎dar acum e casa găinilor.
‎E unul dintre proiectele finanțate
‎de federația mondială, FIFA,
‎cu suma de 35 milioane de șilingi.
‎În prezent, liniștea e asurzitoare.
‎Corupția e sălbatică în țările sărace,
‎în care oamenii abia Își duc ‎viața de zi cu zi.
‎Problema a fost
‎că ei n-au cerut rapoarte ‎sau documente justificative,
‎ceea ce înseamnă ‎că nimeni nu știe unde au ajuns banii.
‎Când FIFA începe să se prezinte ‎pe post de bancă,
‎și era o bancă, ‎FIFA era oarecum banca membrilor,
‎era limpede că vor apărea niște probleme.
‎Acest lucru trebuia să arate ‎valorile FIFA,
‎iar noi trebuie să observăm ‎că jocul se extinde exponențial
‎și devine mult mai profitabil.
‎Sepp Blatter a lăsat ‎o moștenire de dezvoltare.
‎Acelea erau promisiunile făcute de el,
‎care l-au ajutat ‎să fie ales președinte FIFA.
‎Câți jucători provin din Africa?
‎Câți jucători provin din Caraibe?
‎Câți jucători provin din Asia?
‎Așa trebuie văzut viitorul fotbalului.
‎Viitorul fotbalului trebuie să rămână ‎această exprimare a speranței
‎pentru toți tinerii din lume.
‎Așa a obținut susținerea țărilor
‎care știau că pot avea încredere în el.
‎Mai există și un punct de vedere cinic, ‎că e ceva politic,
‎iar tu știi că, dacă banii nu se opresc, ‎tu vei obține în continuare voturile.
‎Nu doar participanții la Cupa Mondială
‎trebuie să beneficieze ‎de veniturile aduse de competiție,
‎ci toată familia FIFA va fi vizată direct
‎de programele de dezvoltare,
‎care vor ajunge la voi, ‎federațiile naționale,
‎și la voi, confederațiile.
‎ZÜRICH, ELVEȚIA ‎2001
‎În primul termen al lui Sepp Blatter
‎a apărut una dintre problemele imense,
‎adică prăbușirea
‎firmei International Sport and Leisure, ‎ISL, în anul 2001.
‎Compania înființată ‎de proprietarul Adidas, Horst Dassler,
‎ca să cumpere drepturile de marketing,
‎de televiziune și de sponsorizare,
‎ca apoi să le vândă în toată lumea, ‎s-a prăbușit financiar.
‎FIFA a pierdut tot.
‎Și-au pierdut banca. ISL era banca lor.
‎Când banii au încetat să mai vină, ‎n-a existat un remediu imediat.
‎În urmă a rămas un dezastru,
‎unul cu consecințe economice ‎și politice pentru FIFA.
‎FIFA depindea de ISL ‎ca să-i aducă banii necesari
‎pentru a finanța diferitele entități.
‎Brusc, ei sufereau o criză financiară.
‎Care trebuia rezolvată rapid.
‎Cel mai puternic om din fotbal
‎se luptă pentru propriul scaun. ‎Sepp Blatter…
‎Sepp Blatter e pus în fața unor întrebări
‎cu iz de acuzații privind deciziile
‎și chiar și integritatea lui ‎în relațiile cu compania ISL.
‎Blatter voia să ascundă tot,
‎și puteau face asta o perioadă.
‎Apoi FIFA a fost supusă ‎unui tir de acuzații.
‎Michel Zen-Ruffinen era un avocat elvețian
‎care, după ce Blatter a câștigat ‎alegerile din '98,
‎a fost promovat secretar general al FIFA.
‎Dar, în 2002,
‎el a început să pună anumite întrebări.
‎A întocmit un document
‎prin care el spunea că demonstrează ‎carențe uriașe de management
‎sub președinția lui Blatter.
‎Îmi amintesc ‎cum ne-am opus lui Sepp Blatter.
‎A fost unic. Ca într-un film de Fellini. ‎A fost grozav.
‎Am identificat o multitudine de probleme.
‎Contabilitate înșelătoare,
‎anumite conflicte de interes.
‎Ele arată că ar putea fi și corupție ‎în interiorul organizației.
‎Zen-Ruffinen a alcătuit o presupusă ‎coaliție de membri ai Comitetului
‎care să ceară responsabilitate financiară
‎și ca Blatter să rezolve situația ‎sau să demisioneze.
‎Credem că președintele FIFA, Sepp Blatter, ‎și-a depășit atribuțiile.
‎Vreau ca lumea să știe că finanțele FIFA ‎sunt într-o stare precară.
‎Nimeni nu pare să ia asta în serios.
‎Făcuseră și o plângere penală,
‎dar el negase acuzațiile.
‎Nu am comis nicio faptă
‎pe care un tribunal ‎ar considera-o infracțiune.
‎N-am încălcat statutul FIFA.
‎N-am făcut nimic împotriva ‎conștiinței mele.
‎Totul devenise politic,
‎dar prietenia e mai importantă.
‎Aș vrea să-i dau cuvântul ‎dlui Chuck Blazer.
‎Sincer, sunt cumva surprins
‎că președintele comisiei de audit intern
‎a încercat intenționat să provoace panică.
‎Nu există motiv.
‎Dle președinte, eu cred
‎că tot scandalul ăsta ‎vi se datorează dvs.,
‎activității făcute de dvs.,
‎care acum e retrogradată ‎în această campanie politică de divizare,
‎care durează de câteva luni.
‎Când vezi așa ceva,
‎înțelegi că reprezentanții ‎federațiilor naționale
‎din congresul FIFA ‎nu știu nimic despre finanțe.
‎Blatter putea urca pe scenă ‎și spune membrilor FIFA
‎că nu era nicio problemă cu banii,
‎pentru că el avea bani în buzunar.
‎Dar el vindea drepturile ‎pentru competițiile viitoare
‎pentru a putea demonstra asta.
‎Era foarte convingător, șarmant.
‎Dacă ar fi fost o companie privată, ‎ar fi dat faliment.
‎Nu s-a întâmplat nimic. ‎Parcă a trecut o adiere de vară.
‎ZIUA ALEGERILOR PENTRU PREȘEDINȚIA FIFA ‎DIN 2002
‎Blatter a avut concurență serioasă ‎din nou în 2002.
‎De data asta, ‎europenii l-au susținut pe Issa Hayatou.
‎- Bună ziua, dle Hayatou! ‎- Bună ziua.
‎E din Camerun.
‎Ei credeau că va fi mai votat
‎de țările africane ‎și de țările din afara Europei.
‎Au fost învinși în '98.
‎Acum au văzut altă ocazie ‎de a pune pe oricine în afară de Blatter.
‎E ca un meci de fotbal.
‎Trebuie să înveți să câștigi și să pierzi,
‎dar sper că voi câștiga.
‎Alegerea lui Hayatou e interesantă,
‎probabil că se gândeau ‎că un african îl va detrona pe elvețian.
‎Voiau pe cineva controlabil.
‎E mereu dificil să învingi ‎un președinte în funcție.
‎E aproape imposibil.
‎Președintele FIFA e prea puternic ‎și ograda lui e prea mare.
‎Candidatul ales președinte FIFA ‎pentru următorul mandat
‎este dl Joseph S. Blatter.
‎A obținut o victorie răsunătoare,
‎apoi s-a răzbunat pe Zen-Ruffinen.
‎Privitor la secretarul general,
‎el nu va mai avea nicio responsabilitate ‎în cadrul FIFA.
‎Să-l lăsăm acolo unde e.
‎Acum, eu…
‎Michel Zen-Ruffinen era ‎un compatriot adus aici de mine
‎cu mare plăcere.
‎Apoi a trebuit să scap de el.
‎Iată! Democrația la care speram ieri ‎și pe care, voi, membrii congresului
‎și noi, cei de pe podium, n-am obținut-o.
‎Mulți spun ‎că Zen-Ruffinen era din elita FIFA,
‎că voia putere, influență, ‎autoritate, ca restul.
‎Ei bine, n-a fost chiar așa. ‎E pur și simplu greșit.
‎Mă uit la comunicările
‎în care s-a încercat ‎acceptarea responsabilității
‎și nu mai văd asta în altă parte.
‎El încerca să facă ceva diferit.
‎Să avem speranțe pentru FIFA
‎fiindcă acest congres a arătat
‎că organizația nu e deloc ‎într-o formă bună.
‎Da? Mulțumesc.
‎Dragi prieteni…
‎este ceva…
‎Sepp Blatter a depășit ‎obstacole incredibile.
‎A trecut peste colapsul ISL
‎și a învins în această luptă îngrozitoare
‎dusă împotriva lui de Comitetul Executiv
‎și de propriul secretar general.
‎Am notat încrederea voastră.
‎Încrederea voastră în FIFA și în mine!
‎După ce a învins în această luptă,
‎era în poziția de a fi președintele FIFA,
‎regele suprem.
‎Hai să colaborăm
‎și să uităm ce s-a întâmplat ‎în ultimele luni. Mulțumesc.
‎Fiecare țară are o federație de fotbal
‎care sunt toate înscrise ‎în federația lor continentală,
‎alcătuind o confederație.
‎Fiecare dintre aceste confederații ‎alege mai mulți membri
‎care să participe ‎la comitetul de conducere al FIFA.
‎Se numea Comitetul Executiv ‎și avea 24 de membri.
‎Aceștia se întâlnesc de câteva ori pe an
‎ca să ia decizii la nivel înalt ‎pentru FIFA.
‎Mai are loc un eveniment politic esențial,
‎votul pentru țara care va organiza ‎Cupa Mondială,
‎decizie luată de Comitetul Executiv.
‎Era cel mai puternic organism din fotbal
‎și era la vârful piramidei.
‎Am avut impresia în anumite momente ‎că președintele FIFA,
‎cel care i-a adus pe toți la un loc,
‎era o putere mondială. Da.
‎Comitetul nu este ‎cel mai prietenos loc din lume.
‎Acolo sunt mai mulți indivizi ‎ahtiați după putere,
‎pregătiți și dornici să-și sape ‎unul altuia groapa de câte ori pot.
‎Nu se vorbea despre fotbal.
‎Se vorbea numai despre dispute.
‎Una după alta.
‎Oamenii ăștia erau ca niște copii.
‎Prostiile lor n-aveau limită.
‎Cei mai mulți nu erau acolo ‎din motive neapărat corecte.
‎Cei mai mulți conduceau sportul
‎pentru că-l considerau o afacere, ‎o afacere de familie care aduce bani.
‎Jack Warner era ideal pentru asta, ‎fiindcă era politician prin definiție,
‎înțelegea cum să facă oamenii fericiți
‎și să obțină ce vrea, ‎adică poziții cât mai înalte.
‎În acel moment, Jack Warner urcase
‎într-o poziție foarte înaltă ‎în fotbalul internațional.
‎Nimeni nu mai avea ‎puterea și autoritatea avute de el.
‎Mi-a spus:
‎„Dacă te uiți acum la membrii ‎Comitetului Executiv al FIFA,
‎vei vedea că sunt cel mai experimentat
‎din Comitetul FIFA.
‎Dar sunt unele probleme.
‎Țara mea, Trinidad, ‎e una dintre singurele țări,
‎dintre țările din care provin membrii, ‎care n-a fost la Cupa Mondială.”
‎E visul meu de-o viață.
‎Am făcut totul ‎ca să ne calificăm la Cupa Mondială.
‎Nicio țară nu are nivelul de hotărâre ‎și curaj ca să reușească
‎și să se califice la Cupa Mondială ca noi.
‎Și vom ajunge acolo foarte curând.
‎Fluier final.
‎Trinidad și Tobago și-a îndeplinit visul.
‎Naționala va fi prezentă la Germania 2006.
‎Dennis Lawrence, lovitură de cap superbă.
‎Când privesc în urmă, la Cupa Mondială, ‎și când vorbesc despre ea,
‎noi nu ziceam că jucam ‎la Liverpool sau la Manchester United.
‎Spuneam că jucăm ‎la Cupa Mondială pentru Trinidad.
‎Asta spuneam. ‎Era reușita supremă a fiecărui jucător.
‎Când s-a fluierat de final în Bahrain, ‎m-am prăbușit.
‎Nu m-am putut abține.
‎Vă spun eu, ‎o să facem o figură frumoasă în Germania,
‎cum n-a mai reușit nicio țară.
‎Dăm totul pentru patria noastră.
‎Calificarea la Cupa Mondială ‎însemna totul.
‎Ni s-a oferit ocazia aceasta ‎pentru că am făcut sacrificii.
‎Am jucat într-o perioadă fastă ‎pentru Trinidad și Tobago
‎datorită lui Jack Warner.
‎El a însemnat totul pentru fotbalul ‎din Trinidad și Tobago.
‎Și pentru fotbalul din țările din Caraibe.
‎În Trinidad se luau toate deciziile ‎pentru Caraibe,
‎în biroul lui Jack,
‎iar el era pilonul fotbalului ‎în această zonă de pe glob.
‎Aura și prezența lui erau pentru mine, ‎ca tânăr fotbalist, ceva ireal.
‎Jack a luat mult timp deciziile ‎pentru fotbalul nostru.
‎Voia să influențeze carierele oamenilor.
‎Noi l-am văzut doar ca pe un om ‎care încerca să ne ajute.
‎După ce ne-am calificat la Cupa Mondială,
‎am început să vorbim despre ce va urma.
‎Cât sunt plătiți jucătorii pe un meci?
‎Ce se întâmplă? Ce fac ei?
‎Primesc un bonus de calificare? Cât?
‎Am hotărât să stabilim ‎o întâlnire cu dl Warner.
‎Aveam și o listă cu cereri.
‎Mai întâi am căzut de acord ‎să împărțim 70%-30%
‎veniturile din drepturile comerciale ‎provenite de la Cupa Mondială.
‎Ne-am zis: „Nu putem să cerem…”
‎N-o să ne dea nimeni 30%. E ceva ridicol.
‎Jack a spus: „Bine. Nicio problemă.”
‎Ne-am uitat unii la alții ‎și am încuviințat.
‎Ne așteptam la ceva rezistență.
‎Am trecut la punctul următor,
‎bonusul de calificare dat de FIFA ‎națiunilor calificate la Cupa Mondială.
‎Acolo lucrurile s-au încurcat puțin.
‎A devenit puțin agitat ‎în timpul discuțiilor,
‎dar noi voiam 50% ‎și am căzut de acord la cifra asta.
‎Am mers la o întâlnire ‎cu cel mai puternic om din fotbal
‎și l-am făcut ‎să fie de acord cu noi. Câștigaserăm.
‎A fost cea mai jovială conversație avută
‎în privința finanțelor.
‎După aceea,
‎totul a luat-o rapid la vale.
‎CUPA MONDIALĂ FIFA 2006 DIN GERMANIA
‎Cât de bine se pot motiva ‎jucătorii din Trinidad și Tobago
‎pentru cel mai important meci al lor?
‎Cine știe?
‎Poate pierd, poate câștigă.
‎Poate fi o zi mare în istoria scurtă ‎a fotbalului din Caraibe.
‎RĂZBOINICII SOCA
‎Când am ieșit din tunel și ne-am aliniat ‎și am auzit imnul național,
‎a fost cel mai mândru moment ‎al meu din sport.
‎Faptul că am putut cânta imnul național
‎pe cea mai importantă scenă…
‎Cumva am reușit ‎să-mi văd părinții în tribune,
‎pe tata, și ce emoții aveau.
‎N-a contat ce s-a întâmplat apoi.
‎Așa m-am simțit pe teren la Cupa Mondială.
‎Mulți dintre noi am avut de-a face ‎cu dl Warner mult timp.
‎Când ne întâlneam, ne spunea: ‎„Excelent meci. Ai jucat bine.”
‎Dar, uneori, cineva spunea:
‎„Mai țineți minte tabelul acela?
‎Ce se întâmplă cu el?”
‎Un tabel care ne arăta câștigurile,
‎veniturile încasate ‎din activități comerciale.
‎Am început să văd deduceri ‎pentru cazarea în Austria,
‎cazarea în Germania
‎și pentru zborurile cu avionul.
‎„Cam atât înseamnă partea ta, ‎aproximativ 800$.”
‎Am fost furios.
‎Încrederea și credința ‎pe care le avuseserăm în dl Warner
‎s-au dus pe apa sâmbetei.
‎Cum îndrăznești să ne iei ‎singurul nostru moment de fericire,
‎faptul că jucam ‎la cea mai tare competiție?
‎Ni s-a părut că ne-a răpit asta.
‎Da.
‎După Cupa Mondială, ‎am vorbit cu antrenorul:
‎„Văd că joci bine la club.
‎Aș vrea să vii la echipa națională.”
‎Apoi a continuat: ‎„Dar nu te pot selecționa.
‎Ești pe lista neagră.
‎Nu avem voie să-i selecționăm ‎pe participanții la disputa bonusurilor.”
‎Atunci am înțeles că eram pedepsiți
‎pentru că am cerut să aflăm adevărul.
‎Până la urmă, guvernul a ajuns ‎la o înțelegere, după vreo opt ani.
‎Devenise o chestie prea jenantă.
‎Ne-au oferit o înțelegere ‎și am acceptat-o.
‎STATUL PLĂTEȘTE FACTURA DE 1,3 MILIOANE ‎DE DOLARI PENTRU FOTBALIȘTI
‎Au mai rămas 100 de milioane de dolari ‎din Trinidad și Tobago, 15 milioane SUA,
‎care nu se știe unde sunt.
‎Jack nu trebuia să justifice ‎cum se cheltuiau banii.
‎Fiindcă nu avem o contabilitate corectă
‎a ceea ce a făcut și nu a făcut,
‎acum suntem în situația
‎în care evenimentele discutabile ‎din trecut
‎ne afectează
‎și în prezent.
‎Mass-media internațională și publicul ‎sunt încântați.
‎Iată-l pe dl Mandela!
‎Domnul Nelson Mandela, un om liber,
‎face primii pași ‎într-o nouă Africă de Sud.
‎Democrația și libertatea sunt ‎pentru toți singura cale către pace.
‎Blatter a făcut promisiuni multor oameni.
‎Tot vorbea despre cum,
‎dacă ar fi ales președinte FIFA,
‎ar face tot posibilul ‎să organizeze Cupa Mondială în Africa.
‎Că ar susține un asemenea demers.
‎Dacă revenim la campania lui Havelange ‎pentru președinția FIFA,
‎cum s-a folosit de apartheid,
‎apoi vedem sfârșitul apartheidului
‎și pe Nelson Mandela ‎cum devine un personaj important,
‎simbolul victoriei asupra oprimării ‎și a luptei pentru o lume mai dreaptă,
‎înțelegem că FIFA voia ‎să se asocieze cu asta.
‎Pot să declar că, la FIFA,
‎eu m-am opus direct
‎apartheidului din Africa de Sud.
‎Atât de mult, încât după ce Mandela ‎a fost ales președinte,
‎m-am dus la Johannesburg
‎ca să-l felicit ‎în numele fotbalului mondial.
‎Domnul Mandela.
‎Mulțumesc. Mulțumesc foarte mult.
‎Omul pe care nu-l voi uita
‎este Nelson Mandela.
‎Când vorbesc despre Nelson Mandela,
‎mă cuprind emoțiile.
‎Fiindcă prima oară când l-am cunoscut,
‎eram secretar general atunci,
‎m-a privit
‎și m-a îmbrățișat strâns.
‎Eu am…
‎Mi-a spus:
‎„Spune-mi Madiba.”
‎Cred că Blatter se consideră ‎un pacificator.
‎Și crede că o să devină ‎un personaj mondial important,
‎dincolo de fotbal,
‎un diplomat internațional prin faptul ‎că a adus Cupa Mondială în Africa.
‎Din prima zi, Blatter a vrut ‎să ducă Cupa Mondială în Africa
‎și a fost un prieten al Africii.
‎A susținut toate țările mici din prima zi.
‎În 2002, ‎mi s-a cerut să vin alături de FIFA.
‎Mi-au spus: „Ne trebuie mai mulți bani.
‎Trebuie să creezi un nou program comercial
‎și ai trei ani la dispoziție
‎ca să refaci structura comercială ‎a FIFA pentru următoarea Cupă Mondială.”
‎Când se vor depune candidaturile ‎pentru Cupa Mondială,
‎Africa de Sud va încerca iar, ‎la fel și Maroc.
‎Aceste două țări
‎se luptă pentru a organiza Cupa Mondială.
‎Maroc a făcut eforturi mari.
‎I-au adus pe Blazer, Warner și alții ‎în Maroc și i-au tratat regește.
‎I-au tratat incredibil de bine.
‎Dar Africa de Sud era hotărâtă să câștige.
‎Erau hotărâți să plătească mult ‎pentru a organiza Cupa.
‎Un meci internațional jucat în orice țară
‎are beneficii imense.
‎Africa de Sud a intrat acum ‎în rândul lumii.
‎Prima oară ne-am întâlnit ‎cu Mandela în Africa de Sud,
‎în turneul de alegere ‎a țării organizatoare a Cupei Mondiale.
‎Prima vizită a fost în Maroc,
‎a doua, în Egipt, în ambele ‎am fost primiți ca șefii de state.
‎Dar am ajuns în Africa de Sud, la Mandela.
‎Era amabil și plăcut,
‎avea o aură ca un câmp de forță.
‎Prezența lui era impresionantă.
‎Am luat micul dejun și cina cu el,
‎iar el ne vorbea.
‎Apoi a fost celebra călătorie ‎spre Trinidad,
‎am stat cu el 22 de ore în avion.
‎Pe blogul lui Chuck Blazer era o poză ‎cu el și prietenul lui, Nelson Mandela,
‎în avion spre Trinidad.
‎În principiu, acolo era unul ‎dintre cei mai mari oameni din istorie,
‎Nelson Mandela,
‎alături de șarlatanul Chuck.
‎Nelson Mandela sosește diseară ‎în Trinidad și Tobago,
‎într-o vizită istorică de două zile.
‎Și președintele FIFA, Sepp Blatter, ‎a ieșit,
‎fiindcă el și președintele CONCACAF, ‎Jack Warner
‎îl vor însoți pe Mandela la Oval.
‎Apoi am ajuns în Trinidad ‎și am fost duși pe scenă,
‎iar Mandela era foarte bolnav. Era obosit.
‎L-au adus, l-au pus într-un scaun ‎și l-au dus peste tot,
‎au dansat și au cântat.
‎Jack Warner avea trei voturi
‎în acea rundă pentru țara ‎organizatoare a Cupei Mondiale.
‎Totul a fost făcut pentru promovare,
‎ceea ce i-a îmbunătățit ‎imaginea lui Jack Warner.
‎Eu nu sunt vanitos.
‎Scopul pentru care i-am adus aici
‎e ca lumea să-i vadă ‎pe acești lideri mondiali,
‎o ocazie unică, după mine.
‎Voia să arate cât de puternic era,
‎iar cu acest eveniment ‎dovedea că el era șeful.
‎Abia când am ajuns acolo ‎m-am întrebat de ce face asta.
‎„E foarte bolnav. Nu puteți ‎face asta cuiva bătrân și bolnav.”
‎ANUNȚAREA ȚĂRII ORGANIZATOARE ‎A CUPEI MONDIALE FIFA DIN 2010
‎Țările organizatoare trebuie să joace
‎după regulile Comitetului Executiv.
‎Nu ține de țară, ‎pentru că țările nu pot proceda diferit.
‎Trebuie să se conformeze.
‎Jack Warner putea să facă ce vrea.
‎Ședința Comitetul Executiv ‎din această dimineață
‎a fost o reușită și putem spune:
‎„Da, suntem mândri.
‎Suntem mândri de Africa.”
‎Am descoperit-o alături de voi.
‎Cupa Mondială FIFA din 2010…
‎va fi organizată…
‎AFRICA DE SUD
‎Organizarea Cupei Mondiale ‎în Africa de Sud
‎avea un simbolism deosebit.
‎Totul a devenit evident ‎în timpul turneului,
‎apartheidul se încheiase,
‎și acum Africa de Sud eliberată ‎arăta lumii cea mai bună latură a sa.
‎Aceasta era ideea de promovare.
‎Această bătălie a durat șapte ani.
‎Și ceea ce vom face, ‎ceea ce trebuie să facem,
‎e să ne asigurăm că va fi cum a spus FIFA,
‎că va fi o Cupă Mondială excelentă.
‎Trebuie să ne asigurăm ‎că devine o Cupă Mondială excelentă.
‎Pasiunea a cuprins ‎acea regiune fotbalistică.
‎E ca atunci când dai opiu oamenilor,
‎îl fumează ‎și sunt fericiți câteva momente.
‎Apoi își revin și oftează…
‎Își înțeleg propria problemă.
‎E un fel de leac
‎pentru probleme interne.
‎O pasă excelentă. E Tshabalala!
‎Gol, Bafana Bafana!
‎Gol pentru Africa de Sud!
‎Organizarea Cupei Mondiale ‎a fost acordată Africii de Sud în 2004.
‎Apoi am auzit de o plată
‎care trebuia făcută de Africa de Sud ‎către CFU și Jack Warner
‎trei ani mai târziu, în 2007 sau 2008.
‎Africa de Sud negociase ‎doar pentru cele trei voturi
‎controlate de Warner, ‎al lui, al lui Blazer
‎și al celui ‎de-al treilea reprezentant CONCACAF.
‎Se spunea că se vor da bani
‎pentru finanțarea diasporei africane ‎din Caraibe.
‎Jack Warner a făcut presiuni mari
‎ca să se facă plățile. ‎A venit la Blatter, care a venit la mine.
‎Documentele au trecut pe la FIFA
‎și aprobau plăți în conturi bancare ‎controlate de Jack Warner,
‎în valoare de zece milioane de dolari.
‎El a preluat banii.
‎Trebuia să-i dea ‎zece la sută lui Chuck Blazer.
‎Africa de Sud a oferit zece milioane,
‎din care un milion îi revenea lui Chuck.
‎Când am aflat, am spus: „Cred că glumești!
‎Jack Warner ia nouă milioane. Tu iei unul.
‎Ceilalți cât primesc? ‎Câți bani are Africa de Sud?
‎Așa se procedează?”
‎Când cunoști persoana ‎care are obiceiul să ia mită…
‎Acum știm ‎că și acele zece milioane au dispărut.
‎E un fapt.
‎Ceilalți membri ai Comitetului Executiv ‎știau ce face Jack Warner.
‎Nimeni nu l-a oprit. ‎Aceasta era percepția indivizilor ăstora.
‎Cred că pot face orice ‎și n-au nicio limită.
‎Cred c-au dreptul ‎să facă bani de pe urma Cupei Mondiale.
‎Nu pare să fie chestionat faptul
‎că Jack Warner a primit ‎banii ăștia pentru diaspora africană,
‎pentru africanii luați din Africa,
‎la origini prin sclavie,
‎dintre care mulți încă trăiesc în sărăcie.
‎Nu există un motiv mai serios pe lume.
‎Dar e un fapt că acele zece milioane ‎n-au construit nimic.
‎Africa de Sud a încercat să se disculpe.
‎Vrem să negăm categoric
‎că țara și guvernul nostru ‎au mituit pe cineva pentru dreptul
‎de a organiza Cupa Mondială din 2010.
‎De la început am respins…
‎A fost o pată pe obrazul lor, mai ales ‎că încercarea lor a fost meritorie.
‎Meritau să organizeze Cupa Mondială.
‎Nu meritau să facă celelalte lucruri.
‎E o problemă a FIFA.
‎Dacă forul suprem e corupt,
‎nu e problema celor ‎care solicită organizarea Cupei Mondiale.
‎E problema factorilor de decizie.
‎Îmi amintesc vremurile de glorie ‎după Cupa Mondială din Africa de Sud,
‎lucrurile luaseră avânt.
‎Predecesorul îmi spusese cândva:
‎„Sepp, acum ai creat un monstru.”
‎În acel moment, nu l-am crezut.
‎Dar acum, privind înapoi, ‎aș spune că avea dreptate.
‎CONGRESUL FIFA ‎AUSTRALIA 2008
‎Trebuie să înțelegeți,
‎când faci parte dintr-o cultură,
‎acela e un stil de viață.
‎Cultura FIFA era un stil de viață.
‎Acesta era un grup de oameni ‎care nu răspundea în fața nimănui.
‎Dle președinte, aveți cuvântul.
‎Acest eveniment, Cupa Mondială,
‎e cel mai important eveniment sportiv ‎din lume.
‎Dacă ești înconjurat ‎de atâția bani și putere,
‎în mintea ta,
‎nimeni nu ți se va pune în cale.
‎Sunt mulți candidați la organizarea ‎Cupei Mondiale din 2018.
‎Statele Unite ale Americii,
‎Anglia,
‎Rusia, Qatar…
‎Totul e pus la punct
‎ca tu să devii de neatins.
‎Vă propun
‎să lansăm candidaturile
‎pentru Cupa Mondială 2018 ‎și pentru cea din 2022.
‎Dar să le lansăm simultan,
‎apoi să dăm Comitetului Executiv al FIFA ‎ocazia să facă alegerea optimă.
‎A fost o decizie luată în funcție ‎de piața drepturilor de televiziune.
‎Dacă stabilești simultan organizatorii ‎pentru două Cupe Mondiale,
‎ținute la interval de patru ani, ‎poți să vinzi simultan ambele turnee.
‎Și așa se generează venituri mai mari.
‎Am greșit acordând ‎organizarea a două Cupe simultan?
‎Comercial vorbind, nu cred, ‎dar privitor la „corupție”,
‎fiindcă asta era marea întrebare, poate.
‎OCTOMBRIE 2010 ‎CU 2 LUNI ÎNAINTE DE VOT
‎Înainte de alegerea ‎organizatoarei din 2010,
‎trebuiau să fie 24 de membri ‎ai Comitetului, dar votau 22.
‎Federația mondială de fotbal, ‎FIFA, suspendase
‎doi membri din Comitetul Executiv.
‎Totul în urma unor acuzații ‎că reprezentanții Nigeriei și Tahitiului
‎au încercat să-și vândă voturile.
‎Aceștia nu vor mai participa
‎la stabilirea țărilor organizatoare ‎ale Cupei Mondiale din 2018 și 2022.
‎Poveștile de genul acesta ‎nu mai conteneau.
‎Nu cred că FIFA se aștepta la asta
‎și nu cred ‎că ei au știut să le gestioneze.
‎Avem un organism, Comitetul de Etică,
‎care a fost desemnat din prima zi ‎să monitorizeze acest proces.
‎Comitetul de Etică nu doar a monitorizat, ‎dar a luat și decizii.
‎Unii membri au fost suspendați,
‎dar oamenii sunt prea proști.
‎E incredibil cât de proști sunt oamenii.
‎Oameni aflați în poziții de putere la FIFA
‎se vindeau pe nimic.
‎Dar e omenesc. E meschin și omenesc.
‎Am decis să desemnăm simultan ‎organizatorii a două Cupe Mondiale
‎și nu cred că a fost corect.
‎Dar am ajuns aici și trebuie să continuăm.
‎ZÜRICH, ELVEȚIA
‎Politicieni, fețe regale ‎și legende ale fotbalului.
‎Reprezentantul Angliei ‎care speră să convingă Zürichul.
‎S-a decis ca în 2018 ‎să organizeze o țară europeană,
‎iar în 2022 să organizeze ‎o țară din altă parte a lumii.
‎Îi mulțumesc prințului William, ‎lui David Beckham și echipei.
‎Trebuie să-i convingem pe cei de acolo ‎că am face o treabă bună. Mulțumesc.
‎În Anglia, comunitatea a susținut ‎în mod deosebit încercarea,
‎aveau stadioane și fotbal ‎la cele mai înalte standarde…
‎Putem avea încredere în toți membrii.
‎Până la urmă, sunt oameni de fotbal.
‎Și vor dori o Cupă Mondială ‎în cea mai bună țară
‎care ar putea organiza ‎cel mai important eveniment sportiv.
‎Mai era Rusia.
‎Dar drumurile ‎și sistemul de transport intern
‎nu erau adecvate pentru Cupa Mondială.
‎Îmi amintesc că președintele Putin ‎promisese să le îmbunătățească.
‎Dle președinte, sunteți încrezător ‎că veți aduce Cupa Mondială în SUA?
‎Pentru 2022, SUA ne-au prezentat ‎cele mai bune stadioane,
‎cea mai bună infrastructură și hoteluri… ‎Totul la superlativ.
‎Vom realiza cea mai bună prezentare.
‎Cred că ar fi bine pentru FIFA ‎și pentru sportul mondial.
‎În ceea ce privește anul 2018, ‎noi am crezut
‎că țara cu cea mai bună ofertă ‎era Anglia, evident.
‎În ceea ce privește anul 2022,
‎cea mai bună ofertă ‎era evident cea a Statelor Unite.
‎Sper să am ocazia ‎să vă întâmpin pe toți în 2022.
‎Era imposibil ca restul țărilor candidate
‎să îndeplinească acele condiții.
‎Organizarea Cupei Mondiale în Qatar ‎ar oferi oportunități comerciale mari.
‎Știam că va fi greu.
‎Știam că SUA erau candidatul favorit.
‎Am înțeles asta.
‎ANUNȚAREA ȚĂRII ORGANIZATOARE
‎Comitetul Executiv al FIFA a votat ‎acum câteva minute.
‎Președintele vă va prezenta ‎rezultatele votului.
‎Acordarea organizării
‎nu trebuia să fie decizia exclusivă ‎a Comitetului,
‎fiindcă ei abuzează la maxim ‎de această putere.
‎Doamnelor și domnilor, dragi prieteni, ‎microbiști din toată lumea…
‎Dacă nu ai arbitru în joc, ‎dacă nu ai echilibru instituțional,
‎dacă nu controlează nimeni ce faci
‎și nu ești responsabil ‎să te justifici în fața nimănui,
‎totul ți-e permis.
‎Cupa Mondială FIFA din 2018,
‎doamnelor și domnilor, ‎va fi organizată în Rusia.
‎Eram toți puțin cinici ‎în privința motivațiilor.
‎Tipilor ăstora le pasă de acest sport?
‎Sau le pasă
‎doar în contextul ‎semnificației lui pentru ei?
‎Iar acum, doamnelor și domnilor,
‎țara organizatoare ‎a Cupei Mondiale FIFA din 2022
‎este Qatar!
‎Când Sepp a scos plicul, ‎s-a auzit un oftat.
‎Îmi amintesc că Chuck s-a uitat la mine. ‎Era devastat.
‎Primul lucru pe care l-am făcut ‎a fost să mă uit în stânga.
‎Expresia de dezamăgire ‎de pe fețele lor era imensă.
‎N-am fost șocat,
‎dar am fost foarte dezamăgit și furios.
‎Blatter nu prefera Qatarul.
‎Îmi amintesc, eram pe scenă cu el.
‎M-a atins în lateral ‎și mi-a spus să zâmbesc.
‎Suferise o înfrângere
‎și știa că FIFA va fi criticată mult.
‎I-am spus lui Sepp:
‎„Ascultă! Am dat de belea.”
‎Și, evident, a explodat.