1
00:00:07,280 --> 00:00:14,280
EN DOKUMENTARSERIE FRA NETFLIX
2
00:00:19,880 --> 00:00:25,240
SEPP BLATTER VELGES TIL FIFA-PRESIDENT
8. JUNI 1998
3
00:00:32,360 --> 00:00:38,680
Nå som dere har fått en ny president,
er mitt største ønske å forene familien.
4
00:00:39,560 --> 00:00:45,400
Det var en valgkamp
der vi noen gang spilte med…
5
00:00:47,440 --> 00:00:50,520
…enkelte ting som var lov eller ikke lov.
6
00:00:50,600 --> 00:00:56,720
Dere vet. Noen ganger når vi er på banen,
sparker vi eller trekker i trøya til noen.
7
00:00:59,080 --> 00:01:04,080
Jeg vil ikke gå så langt som å si takler
bakfra, for det er jo ikke lov lenger.
8
00:01:04,840 --> 00:01:10,400
Men det viktigste nå er å sørge for
at vi fortsetter å forene fotballverdenen.
9
00:01:13,080 --> 00:01:18,360
Den store fotballfamilien, FIFA
skal være forent også i framtida.
10
00:01:21,040 --> 00:01:24,120
Det er mitt mål. Det var alt. Tusen takk.
11
00:01:36,680 --> 00:01:38,480
Jeg vet ikke om jeg skal si…
12
00:01:39,240 --> 00:01:40,800
FORHENVÆRENDE FIFA-PRESIDENT
13
00:01:40,880 --> 00:01:43,840
På gjensyn… eller adjø.
14
00:01:45,760 --> 00:01:52,280
Og så var jeg plutselig president.
Og så innså jeg hvilken makt…
15
00:01:55,720 --> 00:01:59,680
Takket være dere og med dere
har jeg lært meg å være tålmodig.
16
00:01:59,760 --> 00:02:03,120
Hva det vil si å forene og samle.
17
00:02:04,800 --> 00:02:05,880
Men jeg ble…
18
00:02:06,560 --> 00:02:10,360
Jeg ble litt overrasket selv
over makten jeg ble gitt.
19
00:02:11,520 --> 00:02:14,920
Vi ses igjen, men jeg sier også adjø.
Takk.
20
00:02:43,920 --> 00:02:49,080
FRANKRIKE
TO DAGER ETTER VALGET
21
00:02:57,920 --> 00:03:01,440
FIFA er veldig mektige,
for det er de sitter på VM.
22
00:03:02,720 --> 00:03:08,240
Og flere land er overivrige i sin higen
etter å få arrangere VM på hjemmebane.
23
00:03:09,920 --> 00:03:13,640
Det gir landet deres en profilering
24
00:03:13,720 --> 00:03:17,120
man ikke kan oppnå på noe annet vis.
25
00:03:24,240 --> 00:03:30,520
VM er eneste arrangement i verden som
kringkastes til brorparten av alle land.
26
00:03:31,040 --> 00:03:36,720
Jeg tror ikke du kan se for deg noe annet
som får én million mennesker ut i gatene.
27
00:03:40,040 --> 00:03:43,280
Og VM er FIFAs fremste inntektskilde.
28
00:03:48,440 --> 00:03:53,240
Så det er på grunn av makten
fra verdens største fotballarrangement
29
00:03:53,320 --> 00:04:00,280
over hele verden hvert fjerde år
at FIFA og FIFA-presidenten får reell makt
30
00:04:00,360 --> 00:04:03,720
og innflytelse over faktiske stater.
31
00:04:10,120 --> 00:04:15,040
Men makten er også en korrupsjonsfelle.
32
00:04:21,040 --> 00:04:25,840
Jeg begynte med å utvikle
João Havelanges idé.
33
00:04:25,920 --> 00:04:30,960
Han sa at fotball ikke bare
skulle være for Europa og Sør-Amerika,
34
00:04:32,240 --> 00:04:34,400
men for hele verden.
35
00:04:38,640 --> 00:04:44,080
Da jeg ble valgt
begynte jeg på min misjon.
36
00:04:51,400 --> 00:04:58,160
I 1998 presenterte FIFA seg selv
som en verdensomspennende godhetens kraft,
37
00:04:58,240 --> 00:05:00,960
med utviklingsprogrammer over hele verden.
38
00:05:03,600 --> 00:05:09,720
Et stort, verdensomspennende fotballorgan
der nesten alle land i verden var medlem.
39
00:05:11,320 --> 00:05:14,680
Det var et slags fotballens svar på FN.
40
00:05:20,960 --> 00:05:24,080
Det var da Goal Program,
målprogrammet, ble opprettet.
41
00:05:26,880 --> 00:05:31,360
The Goal Project var en idé
og et initiativ fra president Blatter.
42
00:05:32,000 --> 00:05:37,080
Det såkalte "målprosjektet",
som er et skreddersydd prosjekt,
43
00:05:37,160 --> 00:05:43,280
vil gå rett til de nasjonale fotball-
forbundene som virkelig trenger det.
44
00:05:43,360 --> 00:05:49,120
Den første idéen var at hvert land
skulle ha et nasjonalt hovedkontor.
45
00:05:49,200 --> 00:05:54,160
Og så… Det var… 400 000 dollar
var budsjettet til et slikt prosjekt.
46
00:05:55,560 --> 00:06:00,960
Det handlet om stadioner.
Om kunstgress. Om utdanningsprogrammer.
47
00:06:05,160 --> 00:06:07,320
Platini så på Goal Program
48
00:06:07,400 --> 00:06:11,440
som noe helt formidabelt,
siden han skulle dele ut penger.
49
00:06:12,640 --> 00:06:16,360
For ham var dette fotballpolitikken
han hadde drømt om.
50
00:06:17,480 --> 00:06:19,800
Etter alt som hadde skjedd i kulissene,
51
00:06:19,880 --> 00:06:22,800
de mindre glamorøse
og selv litt lyssky tingene,
52
00:06:22,880 --> 00:06:25,520
så ville ikke Platini
høre mer snakk om det.
53
00:06:26,560 --> 00:06:30,040
Det er mange historier
om penger som gikk til forbund
54
00:06:30,120 --> 00:06:35,920
der det som skulle bygges, ikke ble bygd,
og at pengene kanskje ble borte.
55
00:06:37,040 --> 00:06:41,600
Denne bygningen var ment å bli
et sentrum for fotballaktivitet i Kenya.
56
00:06:43,200 --> 00:06:47,880
Hønene går inn i det som skulle være
den største møtesalen
57
00:06:47,960 --> 00:06:52,560
komplett med kjøkken,
men som nå er blitt deres hjem.
58
00:06:53,280 --> 00:06:57,600
Et av prosjektene som ble finansiert
av det globale styringsorganet FIFA,
59
00:06:57,680 --> 00:07:00,880
til en pris på 35 millioner shilling.
60
00:07:01,520 --> 00:07:04,960
Akkurat nå er stillheten øredøvende.
61
00:07:07,640 --> 00:07:11,240
Korrupsjonen griper om seg
i utviklingsland
62
00:07:11,320 --> 00:07:16,560
og når folk ikke får endene til å møtes.
63
00:07:17,720 --> 00:07:22,560
Det beklagelige var at de
ikke ba om rapporter eller bevis,
64
00:07:22,640 --> 00:07:26,200
noe som medførte at ingen visste
hva som skjedde med pengene.
65
00:07:28,720 --> 00:07:32,880
Da FIFA begynte
å beskrive seg selv som en bank…
66
00:07:32,960 --> 00:07:37,160
Det var jo en bank. FIFA var på en måte
medlemsforbundenes bank.
67
00:07:37,240 --> 00:07:39,760
Da skaper man noen problemstillinger.
68
00:07:43,880 --> 00:07:47,080
Dette er ment å være
kjernen av FIFAs virksomhet,
69
00:07:47,800 --> 00:07:52,200
og vi må anerkjenne at idretten
ekspanderer voldsomt
70
00:07:52,280 --> 00:07:54,800
og også blir mye mer lukrativ.
71
00:07:55,960 --> 00:07:59,080
I Sepp Blatters periode
skjedde mye utviklingsarbeid.
72
00:08:00,120 --> 00:08:02,320
Og det var løftene han hadde gitt
73
00:08:02,400 --> 00:08:06,800
som ga ham stemmene i FIFAs presidentvalg.
74
00:08:06,880 --> 00:08:11,040
Hvor mange spillere kommer for eksempel
fra det afrikanske kontinent?
75
00:08:11,120 --> 00:08:13,560
Hvor mange kommer fra Karibia?
76
00:08:13,640 --> 00:08:18,720
Hvor mange kommer fra Asia? Det er slik
dere må tenke om fotballens framtid.
77
00:08:18,800 --> 00:08:23,280
Fotballens framtid må fortsatt inneha
dette store uttrykket for håp
78
00:08:23,360 --> 00:08:25,040
for unge rundt om i verden.
79
00:08:29,360 --> 00:08:34,480
Og det var da han fikk et solid fundament
med land bak seg som sa:
80
00:08:34,560 --> 00:08:36,560
"Vi vet at vi kan stole på ham."
81
00:08:38,360 --> 00:08:42,480
Men så har man det kyniske synet
på at det er en politisk organisasjon,
82
00:08:42,560 --> 00:08:47,400
der du vet at du får stemmene om du
sørger for at pengene kommer strømmende.
83
00:08:47,480 --> 00:08:51,960
Ikke bare deltakerne i VM
84
00:08:52,040 --> 00:08:56,640
skal dra nytte av inntekten
fra denne konkurransen,
85
00:08:57,640 --> 00:09:03,480
men hele FIFA-familien skal berøres
direkte gjennom utviklingsprogram,
86
00:09:03,560 --> 00:09:07,000
som går tilbake
til deres nasjonale forbund,
87
00:09:07,080 --> 00:09:09,800
og også tilbake til dere
i konføderasjonene.
88
00:09:11,000 --> 00:09:17,880
ZÜRICH, SVEITS
89
00:09:22,000 --> 00:09:24,760
Det var i Sepp Blatters første periode
90
00:09:24,840 --> 00:09:30,400
at en av de største hendelsene inntraff,
91
00:09:30,480 --> 00:09:36,480
nemlig kollapsen til ISL,
International Sport and Leisure, i 2001.
92
00:09:37,360 --> 00:09:42,160
Selskapet som opprinnelig hadde
blitt stiftet av Adidas-eier Horst Dassler
93
00:09:43,360 --> 00:09:48,320
for å kjøpe markedsføringsrettigheter, TV-
rettigheter og sponsoravtalerettigheter
94
00:09:48,400 --> 00:09:52,400
og selge dem til verden,
opplevde en voldsom, økonomisk kollaps.
95
00:09:56,360 --> 00:10:01,360
FIFA mista alt.
De mista banken sin. ISL var banken.
96
00:10:02,440 --> 00:10:06,280
Da pengene sluttet å komme inn,
fantes det ingen raske botemidler.
97
00:10:06,800 --> 00:10:08,520
Det etterlot et kaos,
98
00:10:08,600 --> 00:10:13,000
som både fikk økonomiske
og politiske konsekvenser for FIFA.
99
00:10:14,840 --> 00:10:18,920
FIFA var avhengige av ISL
for å få alle pengene de trengte
100
00:10:19,720 --> 00:10:22,280
for å mette alle de ulike munnene.
101
00:10:22,800 --> 00:10:26,160
Plutselig sto de midt oppe i
en alvorlig finanskrise.
102
00:10:26,240 --> 00:10:28,440
Det måtte ordnes opp veldig raskt.
103
00:10:28,520 --> 00:10:33,120
Fotballverdenens mektigste mann, Sepp
Blatter, må kjempe for å beholde jobben…
104
00:10:33,200 --> 00:10:35,800
Sepp Blatter må svare på mange spørsmål
105
00:10:35,880 --> 00:10:40,560
som er utformet mer som beskyldninger
om hans dømmekraft og integritet
106
00:10:40,640 --> 00:10:42,600
i kontakten med firmaet ASL.
107
00:10:44,160 --> 00:10:48,080
Blatter ville skjule det,
og de kunne skjule det en stund.
108
00:10:48,160 --> 00:10:53,680
Men FIFA-snøballen som begynte å rulle,
ble til et snøskred.
109
00:11:00,320 --> 00:11:03,640
Michel Zen-Ruffinen
var en sveitsisk advokat,
110
00:11:05,560 --> 00:11:08,800
og da Blatter vant valget i 98,
111
00:11:08,880 --> 00:11:13,840
så forfremmet han Zen-Ruffinen
til generalsekretær i FIFA.
112
00:11:16,400 --> 00:11:22,160
Men i 2002
begynte han å stille noen spørsmål.
113
00:11:23,280 --> 00:11:25,480
Han hadde sammenfattet et dokument
114
00:11:25,560 --> 00:11:29,960
som han sa at viste vanstyre i stor skala
115
00:11:30,040 --> 00:11:32,400
under Blatters presidentskap.
116
00:11:34,080 --> 00:11:36,800
Jeg husker hvordan
vi motsatte oss Blatter.
117
00:11:36,880 --> 00:11:40,120
Det var unikt, som i en Fellini-film.
Det var utrolig.
118
00:11:45,520 --> 00:11:48,880
Vi har identifisert en rekke problemer.
119
00:11:48,960 --> 00:11:53,400
Villedende regnskapspraksis
og noen interessekonflikter.
120
00:11:53,480 --> 00:11:58,760
Det går også fram at det kan
finnes korrupsjon innad i organisasjonen.
121
00:12:00,920 --> 00:12:04,160
Han setter sammen
en koalisjon av hovedstyremedlemmer,
122
00:12:04,240 --> 00:12:09,640
som skal kreve mer økonomisk ansvarlighet,
at Blatter ordner det eller trekker seg.
123
00:12:11,520 --> 00:12:17,600
Vi mener at FIFA-president Blatter
har gått utover sine fullmakter.
124
00:12:18,120 --> 00:12:22,600
Jeg vil at folk skal vite at FIFA
står i en vanskelig økonomisk situasjon.
125
00:12:22,680 --> 00:12:26,320
Det later ikke til
at noen som helst tar dette på alvor.
126
00:12:27,080 --> 00:12:32,480
De fikk laget en anmeldelse,
men han nektet for alle anklagene.
127
00:12:32,560 --> 00:12:36,080
Jeg har ikke gjort noe
128
00:12:36,160 --> 00:12:40,680
som en domstol bør anse som lovbrudd.
129
00:12:40,760 --> 00:12:46,520
Jeg har ikke gjort noe som strider med
FIFAs vedtekter. Min samvittighet er ren.
130
00:12:47,160 --> 00:12:52,120
Så blir det veldig politisk,
Da blir vennskap viktigere.
131
00:12:53,520 --> 00:12:55,800
FIFA-KONGRESS
SØR-KOREA
132
00:12:55,880 --> 00:12:59,120
Jeg gir ordet til Mr. Chuck Blazer.
133
00:13:03,440 --> 00:13:06,240
Jeg er ærlig talt litt overraska
134
00:13:06,320 --> 00:13:10,000
over at lederen av
den interne granskingskomiteen
135
00:13:10,080 --> 00:13:13,280
har gått inn i et fullsatt teater
og ropt "brann".
136
00:13:14,680 --> 00:13:16,600
Det brenner ikke noe sted.
137
00:13:16,680 --> 00:13:23,120
All denne støyen bør du vel
ta som et kompliment, president,
138
00:13:24,240 --> 00:13:26,120
for arbeidet du har utrettet,
139
00:13:26,200 --> 00:13:31,120
som nå har blitt degradert til
denne splittende politiske kampen
140
00:13:31,200 --> 00:13:33,320
som har oppstått de siste månedene.
141
00:13:36,760 --> 00:13:42,280
Når man ser dette skje, forstår man
at de som representerer nasjonale forbund
142
00:13:42,360 --> 00:13:46,440
på en FIFA-kongress
ikke vet noe om økonomi.
143
00:13:47,760 --> 00:13:53,000
Blatter kunne gå på scenen
og fortelle FIFA-medlemmene
144
00:13:53,080 --> 00:13:57,920
at det overhodet ikke var pengeproblemer,
siden han hadde penger i lomma.
145
00:13:58,760 --> 00:14:05,040
Men han solgte faktisk fremtidige
turneringer for å få disse pengene.
146
00:14:08,000 --> 00:14:10,640
Han er veldig overbevisende
og sjarmerende.
147
00:14:11,960 --> 00:14:15,920
Hadde det vært et privat selskap,
hadde det gått konkurs.
148
00:14:16,000 --> 00:14:21,160
Ingenting skjedde.
Det var som en lett sommerbris.
149
00:14:24,800 --> 00:14:28,120
Blatter ble for alvor
utfordret igjen i 2002.
150
00:14:28,200 --> 00:14:32,200
Denne gangen
støttet europeerne Issa Hayatou.
151
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
-Bonjour, monsieur Hayatou.
-Bonjour.
152
00:14:35,480 --> 00:14:37,520
Han er fra Kamerun.
153
00:14:37,600 --> 00:14:42,760
De tror at han vinner flere stemmer fra
afrikanske land og land utenfor Europa.
154
00:14:44,040 --> 00:14:49,080
De tapte i 98. Nå ser de en mulighet til
å få inn hvem som helst andre enn Blatter.
155
00:14:50,160 --> 00:14:54,760
Det er som en fotballkamp. Det må du lære.
Tap og vinn med samme sinn.
156
00:14:54,840 --> 00:14:56,840
Men jeg håper at jeg vinner.
157
00:15:00,120 --> 00:15:04,280
Strategien med å fremme Hayatou
er interessant, for de tror kanskje
158
00:15:04,360 --> 00:15:08,560
at de får ut sveitseren ved å sette inn
en afrikaner. En de kan styre.
159
00:15:13,920 --> 00:15:18,920
Det er alltid vanskelig å slå
en sittende president. Nærmest umulig.
160
00:15:19,440 --> 00:15:23,320
En FIFA-president er for mektig,
han har for mange støttespillere.
161
00:15:23,400 --> 00:15:27,360
Kandidaten som har blitt valgt
til FIFA-president i neste periode
162
00:15:27,440 --> 00:15:29,480
er Mr. Joseph S. Blatter.
163
00:15:38,480 --> 00:15:41,520
Han vant og gjorde et brakvalg,
164
00:15:42,480 --> 00:15:45,160
og så hevnet han seg på Zen-Ruffinen.
165
00:15:45,880 --> 00:15:48,800
Når det gjelder generalsekretæren,
166
00:15:48,880 --> 00:15:53,960
fristilles han for alt
FIFA kan stilles til ansvar for.
167
00:15:54,040 --> 00:15:55,840
La ham være der han er.
168
00:15:56,960 --> 00:15:58,640
Nå… Jeg skal nå…
169
00:16:03,520 --> 00:16:09,360
Michel Zen-Ruffinen var
en landsmann som jeg hadde fått inn,
170
00:16:10,080 --> 00:16:12,160
med glede, altså.
171
00:16:12,760 --> 00:16:14,880
Så måtte jeg kvitte meg med ham.
172
00:16:20,080 --> 00:16:22,760
Sånn kan det gå.
I går håpet jeg på demokrati,
173
00:16:22,840 --> 00:16:29,320
men dessverre fikk verken kongress-
medlemmene eller vi her oppe det i dag.
174
00:16:31,040 --> 00:16:34,200
Mange sier
at Zen-Ruffinen tilhørte FIFA-eliten.
175
00:16:34,280 --> 00:16:37,160
At han var som de andre,
ville ha makt og innflytelse.
176
00:16:37,240 --> 00:16:40,440
Han var ikke som alle andre.
Det er rett og slett feil.
177
00:16:41,280 --> 00:16:45,560
Jeg så på kommunikasjonen
der han begynte å se på ansvarligheten.
178
00:16:45,640 --> 00:16:47,800
Noe sånt så jeg ikke noe annet sted.
179
00:16:48,320 --> 00:16:51,480
Noe var annerledes
med det han prøvde å gjøre.
180
00:16:52,280 --> 00:16:56,960
Vi får virkelig håpe at det går bra
med FIFA, for denne kongressen har vist
181
00:16:57,040 --> 00:17:01,760
at det står virkelig dårlig til
med organisasjonen. Takk.
182
00:17:03,720 --> 00:17:05,200
Mine kjære venner…
183
00:17:07,280 --> 00:17:10,160
Det er… virkelig…
184
00:17:11,200 --> 00:17:16,080
Sepp Blatter har klart seg gjennom
utrolige utfordringer. ISL-kollapsen.
185
00:17:17,120 --> 00:17:21,240
Og han har klart seg gjennom
en vesentlig strid mot ham,
186
00:17:21,920 --> 00:17:27,320
drevet av mennesker i hovedstyret
og hans egen generalsekretær.
187
00:17:28,560 --> 00:17:33,160
Jeg merker meg deres sterke tillit.
188
00:17:34,040 --> 00:17:37,000
Deres sterke tillit til FIFA og til meg!
189
00:17:40,560 --> 00:17:47,560
Etter å ha vunnet en sånn strid har han
et svært godt utgangspunkt som president,
190
00:17:47,640 --> 00:17:49,920
Han er virkelig kongen på haugen.
191
00:17:50,000 --> 00:17:51,440
La oss jobbe sammen,
192
00:17:51,520 --> 00:17:55,400
og la oss glemme det som har skjedd
i de siste månedene. Takk!
193
00:18:07,640 --> 00:18:10,760
Fotballen i alle land har et eget forbund,
194
00:18:10,840 --> 00:18:15,160
og så er de medlemmer av
den kontinentale føderasjonen,
195
00:18:15,240 --> 00:18:17,160
som kalles en konføderasjon.
196
00:18:17,680 --> 00:18:23,160
Hver av disse konføderasjonene
velger deretter et antall medlemmer
197
00:18:23,240 --> 00:18:26,480
til å sitte rundt bordet
i FIFAs styrende organ.
198
00:18:27,280 --> 00:18:31,680
Det ble kalt hovedstyret,
og hadde i alt 24 medlemmer.
199
00:18:38,360 --> 00:18:44,200
De møttes periodisk noen ganger i året for
å ta avgjørelser på høyt nivå for FIFA.
200
00:18:45,680 --> 00:18:48,600
Og denne ene politiske nøkkelhendelsen,
201
00:18:49,520 --> 00:18:52,240
avstemningen om hvilket land
som skulle få VM,
202
00:18:52,840 --> 00:18:55,280
den avgjørelsen ble tatt av hovedstyret.
203
00:19:01,000 --> 00:19:05,080
Det var virkelig verdens mektigste
institusjon innen fotballen,
204
00:19:05,160 --> 00:19:07,800
siden det faktisk var toppen av pyramiden.
205
00:19:09,560 --> 00:19:13,440
Noen ganger hadde jeg følelsen av
at FIFAs hovedstyre,
206
00:19:13,520 --> 00:19:16,560
med en president
som samlet alle de gode kreftene,
207
00:19:16,640 --> 00:19:18,840
faktisk var en stormakt i verden. Ja.
208
00:19:30,440 --> 00:19:33,880
Hovedstyret er ikke
det triveligste stedet i verden.
209
00:19:35,720 --> 00:19:39,320
Det er en samling av
svært makthungrige mennesker,
210
00:19:39,400 --> 00:19:43,640
som er både klare og villige til
å dolke hverandre i ryggen når de kan.
211
00:19:46,160 --> 00:19:48,640
Det var ingen snakk om fotball.
212
00:19:48,720 --> 00:19:53,240
Bare snakk om…
Strid, ikke sant. Strid på strid.
213
00:19:54,240 --> 00:19:57,520
Disse menneskene viste seg
å være som barn.
214
00:19:57,600 --> 00:20:01,040
Tullet deres eide ingen grenser.
215
00:20:06,800 --> 00:20:10,120
De fleste satt nok ikke der
av veldig tiltalende grunner.
216
00:20:10,200 --> 00:20:14,360
De fleste styrte idretten
fordi de så på den som forretninger,
217
00:20:14,440 --> 00:20:16,560
en familiebedrift å tjene penger på.
218
00:20:21,240 --> 00:20:25,720
Jack Warner var ideell,
siden han var politiker til fingerspissene
219
00:20:25,800 --> 00:20:30,360
og visste nøyaktig hvordan han kunne
gjøre folk fornøyd og få det han ville,
220
00:20:30,440 --> 00:20:33,120
nemlig høyere og høyere maktposisjoner.
221
00:20:35,280 --> 00:20:38,280
På den tiden hadde Jack Warner rykket opp
222
00:20:38,360 --> 00:20:41,560
til en veldig høy stilling
innen internasjonal fotball.
223
00:20:43,400 --> 00:20:47,080
Det fantes ingen andre
med den makten og autoriteten han hadde.
224
00:20:49,240 --> 00:20:54,240
Han sa til meg: "Ser du på sammensetningen
av FIFAs hovedstyre nå,"
225
00:20:54,320 --> 00:21:00,760
så ser du at jeg er den mest erfarne
personen i FIFAs hovedstyre.
226
00:21:01,560 --> 00:21:03,360
Men det fins noen problemer.
227
00:21:03,440 --> 00:21:07,880
Landet mitt, Trinidad,
er et av de eneste landene
228
00:21:07,960 --> 00:21:12,680
blant medlemmene i hovedstyret,
som aldri har deltatt i et VM."
229
00:21:15,720 --> 00:21:17,840
Jeg har drømt om det hele livet.
230
00:21:17,920 --> 00:21:21,160
Alt har handlet om
å kvalifisere seg til VM.
231
00:21:21,240 --> 00:21:28,240
Og ikke noe land har den tæl,
stå-på-vilje og fast bestemthet
232
00:21:28,320 --> 00:21:32,960
for å kvalifisere seg til et VM-sluttspill
som vi har. Og dit kommer vi snart.
233
00:21:35,840 --> 00:21:37,840
Det er blåst for siste gang.
234
00:21:37,920 --> 00:21:41,600
Trinidad og Tobago
har kommer seg til Det forjettede land.
235
00:21:41,680 --> 00:21:44,640
De skal være med i VM i Tyskland i 2006.
236
00:21:45,400 --> 00:21:47,800
Dennis Lawrence med en makeløs heading.
237
00:21:51,160 --> 00:21:55,200
Når jeg ser tilbake på VM,
ja, selv når jeg snakker om det nå…
238
00:21:56,080 --> 00:21:59,440
Vi snakka ikke om å spille
for Liverpool eller Manchester Utd.
239
00:21:59,520 --> 00:22:02,440
Vi snakka om
å spille for Trinidad i et VM.
240
00:22:02,520 --> 00:22:05,840
Det var det vi snakka om.
Høydepunktet for alle spillere.
241
00:22:08,080 --> 00:22:12,360
Da det ble blåst for siste gang i Bahrain,
brøyt seg fullstendig sammen.
242
00:22:13,840 --> 00:22:16,000
Jeg klarte ikke å beherske meg.
243
00:22:17,080 --> 00:22:23,640
Vi skal, på en måte, lyse opp Tyskland,
på en måte ingen andre land har gjort før.
244
00:22:29,640 --> 00:22:34,840
Vi ga alt for landet vårt. Hele livet
handla om å kvalifisere seg til VM.
245
00:22:36,440 --> 00:22:40,360
Vi ble gitt den muligheten
på grunn av det vi ofret.
246
00:22:44,600 --> 00:22:48,720
Jeg spilte for Trinidad og Tobago
på et veldig gunstig tidspunkt.
247
00:22:48,800 --> 00:22:51,600
Takket være Jack Warner.
248
00:22:54,840 --> 00:23:00,240
Han var involvert i alt av fotball
på Trinidad og Tobago, alt i Karibia.
249
00:23:01,200 --> 00:23:06,040
Hver eneste avgjørelse for Karibia
ble tatt her i Trinidad, på Jacks kontor,
250
00:23:06,760 --> 00:23:10,680
og han var fotballens maktsentrum
i denne delen av verden.
251
00:23:10,760 --> 00:23:13,000
Auraen og tilstedeværelsen
som omga ham
252
00:23:13,080 --> 00:23:16,160
var helt surrealistisk for meg
som ung fotballspiller.
253
00:23:19,120 --> 00:23:22,960
Jack tok alle beslutninger
knyttet til fotballen vår ganske lenge.
254
00:23:23,040 --> 00:23:26,960
Han ville påvirke karrierene til folk.
255
00:23:27,040 --> 00:23:31,200
Vi så ham ene og alene
som en mann som prøvde å hjelpe oss.
256
00:23:37,240 --> 00:23:40,000
Så fort vi hadde kvalifisert oss til VM
257
00:23:40,640 --> 00:23:43,480
begynte vi å snakke om
hva som skjedde videre.
258
00:23:43,560 --> 00:23:48,960
Hva får spillere betalt per VM-kamp?
Hva skjer? Ikke sant? Hva gjør de?
259
00:23:49,040 --> 00:23:51,440
Får vi kvalifiseringsbonus? Hva er det?
260
00:23:53,240 --> 00:23:57,080
Derfor bestemte vi oss
for å be om et møte med Mr. Warner.
261
00:23:58,080 --> 00:24:00,400
Vi hadde med en liste over krav.
262
00:24:03,040 --> 00:24:07,760
Det første vi bestemte oss for,
var en deling på 70/30
263
00:24:07,840 --> 00:24:12,520
av de kommersielle inntektene
som fulgte med et VM.
264
00:24:12,600 --> 00:24:14,640
Vi sa: "Vi kan ikke be om…
265
00:24:15,680 --> 00:24:18,400
Ingen gir oss 30 %. Det er latterlig.
266
00:24:18,480 --> 00:24:20,720
Jack sa: "Greit. Ikke noe problem."
267
00:24:20,800 --> 00:24:25,880
Alle så på hverandre. OK, liksom.
Vi hadde forventa et negativt svar.
268
00:24:27,040 --> 00:24:30,840
Så gikk vi til neste punkt,
som var kvalifiseringsbonusen
269
00:24:30,920 --> 00:24:34,160
som FIFA ga til hvert land
som kvalifiserte seg til VM.
270
00:24:35,280 --> 00:24:38,320
Da begynte det å bli litt vanskeligere.
271
00:24:39,280 --> 00:24:43,000
Han begynte å hisse seg mer opp
i diskusjonen,
272
00:24:43,080 --> 00:24:46,680
men vi ville ha en deling på 50/50,
og det gikk han med på.
273
00:24:49,600 --> 00:24:54,240
Vi gikk rett og slett inn til et møte
med fotballens mektigste mann
274
00:24:54,320 --> 00:24:57,880
og overtalte ham til å bli enig. Vi vant.
275
00:24:59,440 --> 00:25:04,040
Det var nok den mest gledelige samtalen
vi hadde med tanke på økonomi.
276
00:25:04,120 --> 00:25:07,360
Det var etter det
at det virkelig begynte å gå nedover.
277
00:25:19,960 --> 00:25:23,760
VM I 2006
TYSKLAND
278
00:25:23,840 --> 00:25:27,200
Hvor høyt kan Trinidad og Tobago
heve seg
279
00:25:27,280 --> 00:25:29,680
i den viktigste kampen i deres liv?
280
00:25:29,760 --> 00:25:32,680
Hvem vet?
Blir det overlegen seier eller nederlag?
281
00:25:32,760 --> 00:25:36,040
Eller den største dagen
i karibisk fotballs korte historie?
282
00:25:41,960 --> 00:25:46,360
Da jeg gikk ut av tunellen,
stilte meg opp og hørte nasjonalsangen,
283
00:25:47,240 --> 00:25:50,720
var det helt klart
mitt livs stolteste idrettsøyeblikk.
284
00:25:50,800 --> 00:25:54,600
Jeg fikk sunget nasjonalsangen vår
på verdens største scene,
285
00:25:55,760 --> 00:26:00,440
og på en eller annen måte klarte jeg
å se foreldrene mine på tribunen.
286
00:26:00,520 --> 00:26:04,000
Faren min… Følelsene de bar på…
287
00:26:05,080 --> 00:26:07,600
Hva som skjedde videre,
spilte ingen rolle.
288
00:26:07,680 --> 00:26:12,640
Slik føltes det å stå på banen
og være en del av verdensmesterskapet.
289
00:26:21,560 --> 00:26:25,960
Mange av oss hadde kontakt
med Mr. Warner over lang tid.
290
00:26:27,640 --> 00:26:32,880
Traff vi ham, sa han:
"En utmerket kamp. Dere var gode."
291
00:26:32,960 --> 00:26:37,560
Men etter hvert var det noen som sa:
"Husker du regnearket du fortalte om?
292
00:26:37,640 --> 00:26:38,960
Hva skjer med det?"
293
00:26:40,760 --> 00:26:44,000
Et regneark som viste oss
våre kommersielle inntekter,
294
00:26:44,080 --> 00:26:46,640
de kommersielle inntektene som kom inn.
295
00:26:47,160 --> 00:26:53,040
Plutselig så jeg fratrekk for
innkvartering i Østerrike og i Tyskland,
296
00:26:53,120 --> 00:26:56,960
og at flybilletter ble trukket fra
de kommersielle inntektene.
297
00:26:58,200 --> 00:27:02,360
"Det er dette dere får utbetalt.
Omtrent 800 dollar."
298
00:27:04,360 --> 00:27:05,800
Jeg ble sint.
299
00:27:09,120 --> 00:27:15,640
All tillit og tro vi hadde til Mr. Warner
forsvant som dugg for sola.
300
00:27:16,280 --> 00:27:22,320
Hvordan våget han å ta fra oss
vårt eneste lykkelige øyeblikk,
301
00:27:23,600 --> 00:27:26,920
der vi spilte i den største
fotballkonkurransen som fins?
302
00:27:27,640 --> 00:27:31,800
Det føltes som om alt ble revet fra oss
der og da.
303
00:27:33,160 --> 00:27:34,000
Ja.
304
00:27:41,320 --> 00:27:44,200
Etter VM husker jeg at treneren
305
00:27:44,280 --> 00:27:47,920
ringte meg og sa:
"Jeg ser det går bra i klubben din.
306
00:27:48,000 --> 00:27:50,400
Jeg skulle gjerne hatt deg på mitt lag."
307
00:27:53,800 --> 00:27:56,560
Og så sa han:
"Men jeg kan ikke velge deg.
308
00:27:57,960 --> 00:27:59,360
Du er svartelistet.
309
00:28:01,360 --> 00:28:06,080
Vi får ikke lov til å velge
noen av de involverte i bonusdisputten."
310
00:28:08,840 --> 00:28:11,960
Det var da jeg innså at vi ble straffet
311
00:28:12,680 --> 00:28:15,400
for å søke etter sannheten.
312
00:28:24,120 --> 00:28:28,320
Til slutt gikk regjeringen med
på et forlik, det var vel åtte år senere.
313
00:28:28,960 --> 00:28:32,480
Det ble bare veldig flaut.
314
00:28:32,560 --> 00:28:36,160
De tilbydde oss forlik, så vi sa ja.
315
00:28:36,680 --> 00:28:40,400
STATEN TAR REGNING
PÅ 1,3 MILLIONER FOR FOTBALLSPILLERE
316
00:28:42,000 --> 00:28:46,760
Det er fortsatt 100 millioner TT-dollar,
omtrent 15 millioner amerikanske dollar,
317
00:28:46,840 --> 00:28:50,560
som på ingen måte er gjort rede for.
318
00:28:52,040 --> 00:28:55,720
Jack måtte aldri gjøre rede for
hvor det ble av pengene.
319
00:28:58,360 --> 00:29:04,920
Og siden vi ikke kan fastslå med sikkerhet
hva han gjorde og ikke gjorde,
320
00:29:05,000 --> 00:29:07,400
er man nå i den situasjonen
321
00:29:07,480 --> 00:29:13,040
at fjorårets grumsevann
nå sildrer videre ned over
322
00:29:13,120 --> 00:29:15,440
dagens situasjon.
323
00:29:21,840 --> 00:29:26,360
Spenningen er til å ta og føle på
hos internasjonal media og i folkemengden.
324
00:29:26,440 --> 00:29:27,840
Der er Mr. Mandela.
325
00:29:27,920 --> 00:29:31,040
Mr. Nelson Mandela, en fri mann,
326
00:29:31,120 --> 00:29:35,360
som tar sine første steg
ut i et nytt Sør-Afrika.
327
00:29:37,040 --> 00:29:42,960
Demokrati og frihet for alle
er den eneste oppskriften på fred.
328
00:29:46,640 --> 00:29:49,320
Blatter lovte mange mennesker mange ting.
329
00:29:49,400 --> 00:29:53,520
En ting han snakket mye om, var
at om han ble valgt til FIFA-president,
330
00:29:53,600 --> 00:29:57,000
så skulle han gjøre alt i sin makt
for å gi Afrika et VM.
331
00:29:58,000 --> 00:30:00,680
Han skulle støtte det på et vis.
332
00:30:01,640 --> 00:30:05,440
Går vi tilbake til da Havelange
stilte som FIFA-president
333
00:30:05,520 --> 00:30:08,640
og gjorde et stort nummer ut av apartheid,
334
00:30:08,720 --> 00:30:10,840
og så ser vi apartheid avskaffes
335
00:30:10,920 --> 00:30:14,480
og Nelson Mandela bli
en viktig skikkelse i verden,
336
00:30:14,560 --> 00:30:17,560
et symbol på å komme seg videre
fra undertrykkelse,
337
00:30:17,640 --> 00:30:22,440
og få en mer rettferdig verden, så er det
klart at FIFA vil henge seg på det.
338
00:30:24,000 --> 00:30:26,200
Jeg kan si at det jeg gjorde i FIFA,
339
00:30:26,720 --> 00:30:30,760
var å innta et tydelig standpunkt
340
00:30:30,840 --> 00:30:34,800
mot apartheid i Sør-Afrika.
341
00:30:36,080 --> 00:30:42,440
I så stor grad at jeg
den dagen Mandela ble valgt til president
342
00:30:43,120 --> 00:30:45,400
dro til Johannesburg
343
00:30:45,480 --> 00:30:49,360
for å gratulere ham
på vegne av hele fotballverdenen.
344
00:30:50,040 --> 00:30:51,240
Mr. Mandela.
345
00:30:51,320 --> 00:30:53,640
Takk. Tusen takk.
346
00:30:55,880 --> 00:30:58,520
Det er én jeg aldri kommer til å glemme.
347
00:30:59,400 --> 00:31:01,000
Nelson Mandela.
348
00:31:01,080 --> 00:31:06,200
Jeg blir alltid følelsesladet
når jeg snakker om Nelson Mandela.
349
00:31:07,760 --> 00:31:12,840
For første gang jeg møtte ham,
på den tiden var jeg generalsekretær,
350
00:31:13,360 --> 00:31:17,520
så han på meg, og så ga han meg en klem.
351
00:31:19,040 --> 00:31:20,080
Jeg…
352
00:31:21,080 --> 00:31:27,360
Og så sa han: "Kall meg Madiba.
Kall meg Madiba."
353
00:31:30,240 --> 00:31:34,040
Jeg tror nok at Blatter
ser på seg selv som en fredsmegler.
354
00:31:34,120 --> 00:31:38,440
Han tror at han skal bli en viktig
skikkelse i verden utenfor fotballen,
355
00:31:39,680 --> 00:31:43,960
en slags internasjonal diplomat,
ved å sørge for at Afrika får VM.
356
00:31:52,440 --> 00:31:55,920
Fra dag én
vil Blatter ha VM til Sør-Afrika.
357
00:31:56,000 --> 00:31:58,440
Fra dag én har han vært
en venn av Afrika.
358
00:31:58,520 --> 00:32:01,840
Fra dag én har han støttet
alle de små landene.
359
00:32:02,800 --> 00:32:06,480
Og i 2002 ble jeg bedt om
å komme til FIFA.
360
00:32:07,200 --> 00:32:08,200
GENERALSEKRETÆR
361
00:32:08,280 --> 00:32:10,520
De sa: "Vi trenger mer penger."
362
00:32:10,600 --> 00:32:13,280
"Du må bygge opp et nytt
kommersielt program,
363
00:32:13,360 --> 00:32:15,480
og så gir vi deg tre år
364
00:32:15,560 --> 00:32:21,760
til å gjenoppbygge den kommersielle
strukturen i FIFA før neste VM."
365
00:32:25,200 --> 00:32:27,800
Når neste søknadsprosess til VM kommer,
366
00:32:27,880 --> 00:32:30,760
prøver Sør-Afrika å få VM igjen.
Marokko også.
367
00:32:30,840 --> 00:32:35,240
De to landene kappes på en måte
seg imellom for å få VM.
368
00:32:35,800 --> 00:32:37,480
Marokko gjorde sitt beste.
369
00:32:37,560 --> 00:32:42,040
De fløy inn Blazer, Warner og andre
til Marokko og behandlet dem som konger.
370
00:32:42,120 --> 00:32:43,840
De behandlet dem svært godt.
371
00:32:43,920 --> 00:32:47,000
Men Sør-Afrika var virkelig
fast bestemt på å vinne,
372
00:32:47,080 --> 00:32:51,720
og det skulle vise seg at de ofte
var villig til å betale mye for det.
373
00:32:58,160 --> 00:33:03,280
En internasjonal turnering
spilt i ethvert land
374
00:33:04,200 --> 00:33:07,120
fører med seg veldige gevinster.
375
00:33:08,640 --> 00:33:13,520
Nå er Sør-Afrika del av
den globale økonomien.
376
00:33:19,120 --> 00:33:22,640
Vi møtte første gang Nelson Mandela
da vi reiste til Sør-Afrika
377
00:33:22,720 --> 00:33:25,800
som del av rundreisen før man tildelte VM.
378
00:33:27,080 --> 00:33:29,240
Vi besøkte først Marokko,
379
00:33:29,960 --> 00:33:34,080
og så var vi i Egypt. Begge steder
rullet de ut den røde løperen.
380
00:33:34,840 --> 00:33:37,560
Men så kom vi til Sør-Afrika.
Der var Mandela.
381
00:33:38,880 --> 00:33:41,320
Utrolig hyggelig og elskverdig,
382
00:33:41,400 --> 00:33:45,760
med en aura rundt seg
som nesten var som et kraftfelt.
383
00:33:45,840 --> 00:33:48,200
Man kjente på et nærvær rundt ham.
384
00:33:49,720 --> 00:33:53,560
Vi spiste frokost og middag med ham,
og han snakket.
385
00:33:54,320 --> 00:33:57,680
Og så var det
den beryktede turen til Trinidad,
386
00:33:57,760 --> 00:34:00,120
der vi satt 22 timer på flyet med ham.
387
00:34:01,880 --> 00:34:08,000
På forsida av Chuck Blazers blogg
var det bilde av ham og hans venn Mandela
388
00:34:08,080 --> 00:34:10,880
i et fly på vei til Trinidad.
389
00:34:11,520 --> 00:34:16,400
I bunn og grunn er det vi ser der en av
historiens viktigste og største menn,
390
00:34:16,480 --> 00:34:21,280
Nelson Mandela, med den æreløse Chuck.
391
00:34:22,160 --> 00:34:25,480
Nelson Mandela kom
til Trinidad og Tobago i kveld,
392
00:34:25,560 --> 00:34:28,360
og er her på et historisk besøk
over to dager.
393
00:34:28,440 --> 00:34:31,240
FIFA-president Sepp Blatter kom også ut
394
00:34:31,320 --> 00:34:36,080
idet han og CONCACAF-president Warner
ventet på å følge Mandela til Oval.
395
00:34:37,360 --> 00:34:42,240
I Trinidad ble vi umiddelbart dratt
rett opp på scenen. Mandela var dårlig.
396
00:34:42,320 --> 00:34:47,600
Han var så sliten. De fikk ham ut,
satte ham på en stol, gikk i opptog,
397
00:34:47,680 --> 00:34:49,920
danset og sang.
398
00:34:52,120 --> 00:34:55,240
Jack Warner hadde tre stemmer å bruke
399
00:34:55,320 --> 00:34:59,160
i stemmerunden i FIFA
som avgjorde hvem som fikk VM.
400
00:35:00,160 --> 00:35:03,400
Dette ble gjort for å få god PR,
401
00:35:03,480 --> 00:35:07,720
noe som igjen ville gi
ære og berømmelse til Jack Warner.
402
00:35:07,800 --> 00:35:10,040
Jeg har ikke noe ego.
403
00:35:10,120 --> 00:35:12,360
Hele formålet med å ta dem med hit
404
00:35:12,440 --> 00:35:16,480
er at folk skal få en mulighet
til å se disse store verdenslederne,
405
00:35:16,560 --> 00:35:18,560
en mulighet jeg bare får én gang.
406
00:35:19,640 --> 00:35:21,840
Han ville vise hvor mektig han var,
407
00:35:21,920 --> 00:35:26,840
og dette var den eneste måten
for ham å bevise at han var sjefen sjøl.
408
00:35:28,720 --> 00:35:33,000
Det var ikke før jeg kom dit
at jeg lurte på hvorfor han gjorde det.
409
00:35:33,080 --> 00:35:37,600
"Han er jo veldig syk. Man kan ikke
gjøre det mot en som er gammel og syk."
410
00:35:37,680 --> 00:35:40,800
KUNNGJØRING AV VM-ARRANGØR 2010
FIFA 100 ÅR
411
00:35:45,280 --> 00:35:46,840
Alle som ønsker seg et VM
412
00:35:46,920 --> 00:35:50,320
må følge reglene
til hovedstyrets medlemmer.
413
00:35:50,400 --> 00:35:55,520
Det er ikke landets problem,
de kan ikke gjøre annet. De må levere.
414
00:35:56,440 --> 00:35:58,760
Jack Warner kunne gjøre som han ville.
415
00:36:02,240 --> 00:36:06,720
Etter hovedstyrets møte i morges
416
00:36:07,640 --> 00:36:13,320
føles det godt å kunne si:
"Ja, vi er stolte.
417
00:36:13,400 --> 00:36:15,120
Vi er stolte av Afrika."
418
00:36:17,120 --> 00:36:18,920
La oss finne det ut sammen.
419
00:36:19,880 --> 00:36:21,480
Nå får vi vite det.
420
00:36:22,240 --> 00:36:25,160
FIFA-verdensmesterskapet i fotball i 2010…
421
00:36:27,240 --> 00:36:28,920
…blir arrangert av…
422
00:36:29,000 --> 00:36:32,200
SØR-AFRIKA
423
00:36:40,600 --> 00:36:45,120
Det lå en voldsom symbolikk
bak å gi et VM til Sør-Afrika.
424
00:36:47,120 --> 00:36:50,120
Og det ble veldig tydelig
da turneringen var i gang
425
00:36:50,800 --> 00:36:53,200
at apartheid var over
426
00:36:54,600 --> 00:37:00,840
og at det nye Sør-Afrika etter apartheid
viste sin beste side til verden.
427
00:37:00,920 --> 00:37:02,960
Det var innsalget.
428
00:37:07,960 --> 00:37:11,800
Vi har jobbet hardt i sju år.
429
00:37:11,880 --> 00:37:18,360
Det vi skal gjøre, som vi må, er å sikre
at det som FIFA sa, blir virkelighet.
430
00:37:18,440 --> 00:37:21,120
At dette blir et utmerket VM.
431
00:37:21,200 --> 00:37:25,280
Vi må sørge for
at det virkelig blir et utmerket VM.
432
00:37:32,480 --> 00:37:35,280
Fotballen ble
en slags lidenskap i regionen.
433
00:37:36,560 --> 00:37:38,760
Det er som å gi opium til folket.
434
00:37:38,840 --> 00:37:43,440
De røyker det,
og så er de lykkelige en liten stund.
435
00:37:45,400 --> 00:37:47,160
Når de våkner og tenker: "Å…"
436
00:37:47,760 --> 00:37:50,600
Da innser de hvilke problemer de har.
437
00:37:50,680 --> 00:37:55,560
Det er på en måte noe som helbreder
problemer som ligger dypt forankret.
438
00:37:57,800 --> 00:38:00,760
En veldig god pasning.
Her kommer Tshabalala!
439
00:38:02,880 --> 00:38:07,880
Mål til Bafana Bafana!
Mål til Sør-Afrika!
440
00:38:11,080 --> 00:38:15,040
Sør-Afrika ble tildelt VM i 2004.
441
00:38:15,120 --> 00:38:18,080
Jeg hørte først om betalingen
442
00:38:18,160 --> 00:38:25,000
fra Sør-Afrika til Jack Warner
og Den karibiske fotballunionen
443
00:38:25,080 --> 00:38:27,440
tre år senere, i 2007 eller 2008.
444
00:38:29,720 --> 00:38:33,280
Sør-Afrika forhandlet bare om
de tre stemmene
445
00:38:33,360 --> 00:38:36,240
som Warner kunne styre,
hans egen, Blazers
446
00:38:36,320 --> 00:38:39,200
og en tredje CONCACAF-representant
i hovedstyret.
447
00:38:40,280 --> 00:38:45,840
Pengene skulle gå til å finansiere den
afrikanske diasporaen i Karibia, sa de.
448
00:38:47,040 --> 00:38:49,200
Jack Warner la sterkt press på
449
00:38:49,280 --> 00:38:53,760
at betalingene skulle gjennomføres.
Han gikk til Blatter, og Blatter til meg.
450
00:38:54,720 --> 00:38:57,040
Dokumentene gikk gjennom FIFA,
451
00:38:57,120 --> 00:39:02,200
som godkjente at det ble utbetalt penger
til kontoer Jack Warner kontrollerte,
452
00:39:02,280 --> 00:39:04,640
og summen var 10 millioner dollar.
453
00:39:04,720 --> 00:39:09,480
Han tok imot pengene. Han skulle gi
ti prosent av dem til Chuck Blazer.
454
00:39:11,960 --> 00:39:16,440
Sør-Afrika tilbød ti millioner,
hvorav én skulle gå til Chuck.
455
00:39:18,080 --> 00:39:20,800
Da visste jeg det. Jeg sa: "Nå tuller du.
456
00:39:20,880 --> 00:39:24,560
Jack Warner får ni millioner,
mens du får én. Hva får de andre?
457
00:39:24,640 --> 00:39:28,400
Hvor mye penger har Sør-Afrika?
Skal det virkelig gjøres sånn?"
458
00:39:31,200 --> 00:39:35,840
Når du kjenner personen
som har for vane å ta imot bestikkelser…
459
00:39:37,000 --> 00:39:41,840
Nå vet vi at de ti millionene
også forsvant. Det er et faktum.
460
00:39:47,240 --> 00:39:51,400
Andre medlemmer av hovedstyret
visste akkurat hva Jack Warner drev med.
461
00:39:51,480 --> 00:39:55,200
Ingen stanset ham.
Dette var deres virkelighetsbilde.
462
00:39:55,280 --> 00:39:58,560
De kunne gjøre hva som helst,
helt uten grenser.
463
00:39:58,640 --> 00:40:01,760
De trodde at de hadde rett til
å tjene penger på VM.
464
00:40:04,280 --> 00:40:06,560
Tilsynelatende stilte ingen spørsmål
465
00:40:06,640 --> 00:40:11,600
om at Jack Warner fikk en utbetaling
til den afrikanske diasporaen,
466
00:40:11,680 --> 00:40:17,160
for afrikanere som hadde blitt
tatt med tvang fra Afrika,
467
00:40:17,240 --> 00:40:20,280
opprinnelig gjennom slaveri,
468
00:40:20,360 --> 00:40:24,480
der mange mennesker fortsatt levde
under ganske utarmede kår.
469
00:40:25,160 --> 00:40:29,040
Det kunne knapt finnes
en mer holdbar grunngivelse i verden.
470
00:40:30,080 --> 00:40:35,160
Men faktum er at disse ti millionene
ikke kom noen av dem til gode.
471
00:40:38,680 --> 00:40:42,360
Sør-Afrika har prøvd å frikjenne seg selv.
472
00:40:42,440 --> 00:40:45,160
Derfor benekter vi kategorisk
473
00:40:45,240 --> 00:40:50,800
at vårt land og vår regjering skal ha
bestukket noen for å sikre rettighetene
474
00:40:50,880 --> 00:40:53,200
til VM i fotball i 2010.
475
00:40:54,240 --> 00:40:56,080
I begynnelsen avviste vi…
476
00:40:56,160 --> 00:41:00,760
Det var en skamplett for dem,
gitt søknadens fortreffelighet.
477
00:41:00,840 --> 00:41:06,440
Den fortjente… De fortjente å arrangere
VM, ikke alle de andre tingene.
478
00:41:11,760 --> 00:41:13,960
Det er problemet med FIFA.
479
00:41:14,880 --> 00:41:20,520
Hvis det høyeste organet er korrupt, er
det ikke de som søker om VM sitt problem.
480
00:41:20,600 --> 00:41:23,320
Det er et problem for dem som avgjør det.
481
00:41:28,360 --> 00:41:35,360
Jeg husker at det ga oss en pangstart
i den beste tiden, etter VM i Sør-Afrika.
482
00:41:37,440 --> 00:41:40,160
Min forgjenger sa en dag til meg:
483
00:41:40,920 --> 00:41:44,560
"Sepp, nå har du skapt et monster."
484
00:41:45,080 --> 00:41:48,120
Den gangen ville jeg ikke tro på ham.
485
00:41:48,200 --> 00:41:51,960
Men når jeg ser meg tilbake,
vil jeg si at han hadde rett.
486
00:41:56,320 --> 00:42:00,680
FIFA-KONGRESSEN
487
00:42:07,840 --> 00:42:11,960
Man må forstå
at når man er en del av en kultur,
488
00:42:12,880 --> 00:42:19,320
så blir det en livsstil.
FIFA-kulturen var som en livsstil.
489
00:42:20,840 --> 00:42:26,800
Dette var en gruppe med mennesker
som mente at de ikke svarte til noen.
490
00:42:30,680 --> 00:42:33,440
Da har du ordet, president.
491
00:42:36,360 --> 00:42:39,720
Dette arrangementet, fotball-VM,
492
00:42:39,800 --> 00:42:44,160
er verdens fremste idrettsarrangement.
493
00:42:44,800 --> 00:42:49,000
Hvis du har et liv
med så mye penger og så mye makt,
494
00:42:49,080 --> 00:42:56,040
så tenker du at ingen kommer til
å blande seg i det du driver med.
495
00:42:57,800 --> 00:43:02,120
Det er mange kandidater
som ønsker seg fotball-VM i 2018.
496
00:43:02,760 --> 00:43:06,320
USA, England,
497
00:43:06,400 --> 00:43:08,880
Russland, Qatar…
498
00:43:09,800 --> 00:43:14,960
Alle systemene er rigget slik
at man blir uangripelig.
499
00:43:15,560 --> 00:43:20,920
Derfor foreslår jeg at vi utvider
søknadsprosessen til å gjelde
500
00:43:21,520 --> 00:43:25,960
fotball-VM i 2018 og i 2022.
501
00:43:26,040 --> 00:43:28,920
Men å gjennomføre dem samlet,
502
00:43:29,000 --> 00:43:33,480
slik at FIFAs hovedstyre får mulighet
til å treffe den beste avgjørelsen.
503
00:43:36,000 --> 00:43:41,320
Denne beslutningen var basert
på markedet for TV-rettigheter.
504
00:43:41,400 --> 00:43:45,720
Når du skal bestemme hvem som får
både VM A og VM B,
505
00:43:45,800 --> 00:43:50,800
som holdes fire år senere,
så kan du selge begge turneringene samlet.
506
00:43:50,880 --> 00:43:54,120
Det genererer en høyere inntekt.
507
00:43:57,200 --> 00:44:00,280
Om det var galt å tildele to VM samtidig?
508
00:44:00,800 --> 00:44:05,960
Kommersielt sett mener jeg ikke det,
men med tanke på korrupsjon,
509
00:44:06,040 --> 00:44:08,800
siden det var et spørsmål, så kanskje.
510
00:44:10,600 --> 00:44:14,480
2 MÅNEDER FØR AVSTEMMINGEN
511
00:44:15,320 --> 00:44:17,640
Før VM-tildelingen ble kunngjort i 2010
512
00:44:17,720 --> 00:44:21,360
skulle det være 24 hovedstyremedlemmer,
men bare 22 stemte.
513
00:44:21,440 --> 00:44:26,320
Fotballens styrende organ, FIFA,
har suspendert to hovedstyremedlemmer.
514
00:44:26,400 --> 00:44:30,160
Det skjer etter beskyldninger om
at Nigeria og Tahitis delegater
515
00:44:30,240 --> 00:44:34,720
prøvde å selge stemmene sine
under søknadsprosessen. De vil ikke ta del
516
00:44:34,800 --> 00:44:39,200
i avgjørelsen om tildelingen
av fotball-VM i 2018 og 2022.
517
00:44:40,560 --> 00:44:43,600
Flere og flere historier kom fram i lyset.
518
00:44:43,680 --> 00:44:46,240
Jeg tror ikke at FIFA forventet dem,
519
00:44:46,320 --> 00:44:50,360
og jeg tror ikke at de visste
hvordan de skulle håndtere dem.
520
00:44:50,440 --> 00:44:57,000
Vi har et system. Den etiske komitéen
skulle overvåke prosessen fra dag én.
521
00:44:57,080 --> 00:45:01,080
De har ikke bare overvåket den,
men også tatt beslutninger.
522
00:45:01,160 --> 00:45:04,880
Ja, noen medlemmer ble suspendert,
men folk er så dumme.
523
00:45:04,960 --> 00:45:07,680
Det er helt sykt å tenke på
hvor dumme de er.
524
00:45:09,040 --> 00:45:14,920
Folk som sitter i så mektige posisjoner
i FIFA, som gir noe for noe så lite.
525
00:45:15,440 --> 00:45:18,400
Men det er veldig menneskelig.
Veldig tarvelig.
526
00:45:19,320 --> 00:45:24,200
Vi bestemte oss for
å ta med to fotball-VM samtidig,
527
00:45:24,280 --> 00:45:27,840
og det tror jeg ikke var riktig.
528
00:45:27,920 --> 00:45:31,480
Men nå står vi her, og nå må vi fortsette.
529
00:45:33,960 --> 00:45:37,680
ZÜRICH, SVEITS
530
00:45:42,760 --> 00:45:45,400
Politikere, kongelige og fotballkjendiser.
531
00:45:45,480 --> 00:45:49,760
Englands søknads ansikt utad,
som håper å gjøre underverker i Zürich.
532
00:45:49,840 --> 00:45:53,800
Det ble til slutt bestemt
at 2018 skulle gå til en europeisk nasjon,
533
00:45:53,880 --> 00:45:57,720
mens 2022 skulle gå til en nasjon
i en annen del av verden.
534
00:45:57,800 --> 00:46:02,840
All ære til prins William, som har gjort
så mye, til David Beckham og hele laget.
535
00:46:02,920 --> 00:46:07,520
En flott søknad. Nå må vi overbevise dem
om at vi kan gjøre en god jobb. Takk.
536
00:46:08,240 --> 00:46:12,880
England hadde en fantastisk støtte
fra hele samfunnet for øvrig,
537
00:46:12,960 --> 00:46:16,280
stadioner og fotball av høyeste klasse…
538
00:46:16,360 --> 00:46:21,200
Vi kan stole på hvert eneste medlem her.
De er jo til syvende og sist fotballfolk.
539
00:46:21,280 --> 00:46:24,480
Og de ønsker seg nok et VM
i det beste landet
540
00:46:24,560 --> 00:46:28,000
de mener kan arrangere
verdens største idrettsarrangement.
541
00:46:29,480 --> 00:46:31,440
Og så var det Russland.
542
00:46:31,960 --> 00:46:38,440
Men veiene og transportinfrastrukturen
var ikke god nok for et VM.
543
00:46:38,520 --> 00:46:42,680
Jeg husker at president Putin
lovte å forbedre dem.
544
00:46:44,040 --> 00:46:47,960
Hvor selvsikker føler du deg
på at USA skal få VM, president?
545
00:46:48,480 --> 00:46:53,160
Og til 2022 ga USA oss
de beste stadionene,
546
00:46:53,240 --> 00:46:56,640
den beste infrastrukturen og hotellene…
Alt var best.
547
00:46:56,720 --> 00:46:59,520
Vi skal gjøre så godt vi kan
med presentasjonen.
548
00:46:59,600 --> 00:47:03,920
Det ville vært bra både for FIFA
og for idretten over hele verden.
549
00:47:04,000 --> 00:47:07,680
Da vi så på 2018, tenkte vi helt klart
550
00:47:07,760 --> 00:47:11,600
at England hadde den sterkeste søknaden.
551
00:47:11,680 --> 00:47:13,760
Og så man på 2022,
552
00:47:13,840 --> 00:47:17,840
så var det USA som hadde
den sterkeste søknaden.
553
00:47:18,440 --> 00:47:22,480
Jeg håper at jeg får muligheten til
å ønske dere alle velkommen i 2022.
554
00:47:22,560 --> 00:47:26,000
Det var ikke mulig at noen av de andre
søkerlandene
555
00:47:26,080 --> 00:47:29,680
kunne oppfylle alle de forventningene.
556
00:47:30,200 --> 00:47:34,480
Et fotball-VM i Qatar vil by på
enestående kommersielle muligheter.
557
00:47:34,560 --> 00:47:40,760
Vi visste at det ble en tøff kamp.
At USA var favoritten, ikke sant.
558
00:47:40,840 --> 00:47:41,960
Det forsto vi.
559
00:47:42,040 --> 00:47:44,480
KUNNGJØRING AV TILDELING
560
00:47:50,760 --> 00:47:55,560
FIFAs hovedstyre gjennomførte voteringen
for noen minutter siden.
561
00:47:55,640 --> 00:47:59,040
Nå skal presidenten kunngjøre
resultatene av avstemningen.
562
00:48:00,640 --> 00:48:06,640
Å tildele VM burde helt klart ikke vært
hovedstyres beslutning alene,
563
00:48:07,360 --> 00:48:10,680
for de misbruker makten sin
til det ytterste.
564
00:48:10,760 --> 00:48:11,880
TIDLIGERE ISL-LEDER
565
00:48:11,960 --> 00:48:17,000
Mine damer og herrer, kjære venner
og fotballfans rundt om i verden…
566
00:48:17,760 --> 00:48:22,560
Hvis det ikke er snakk om noe styre, hvis
det ikke er noe maktfordelingsprinsipp,
567
00:48:22,640 --> 00:48:24,920
om ingen kontrollerer hva man gjør
568
00:48:25,000 --> 00:48:28,720
og man ikke står ansvarlig
og må svare for det du gjør til noen,
569
00:48:28,800 --> 00:48:30,400
er det fritt vilt.
570
00:48:33,720 --> 00:48:37,800
Fotball-VM i 2018
571
00:48:37,880 --> 00:48:41,240
vil bli avholdt i Russland,
mine damer og herrer.
572
00:48:44,280 --> 00:48:49,040
Vi var alle kyniske
med tanke på motivasjonen.
573
00:48:49,120 --> 00:48:51,440
Bryr de seg virkelig om idretten?
574
00:48:52,440 --> 00:48:57,520
Eller bryr de seg bare om idretten
med tanke på hva den gir dem?
575
00:48:58,320 --> 00:49:00,360
Og nå, mine damer og herrer…
576
00:49:00,440 --> 00:49:06,080
Den som har vunnet
og skal arrangere fotball-VM i 2022,
577
00:49:06,160 --> 00:49:07,760
er Qatar!
578
00:49:12,600 --> 00:49:16,600
Da Sepp åpnet konvolutten,
gikk det et gisp gjennom salen.
579
00:49:16,680 --> 00:49:20,000
Jeg husker at Chuck så på meg.
Han var knust.
580
00:49:21,000 --> 00:49:24,360
Og det første jeg gjorde,
var å se meg til venstre.
581
00:49:25,160 --> 00:49:29,120
En voldsom skuffelse
sto som skrevet i ansiktene deres.
582
00:49:29,200 --> 00:49:34,360
Jeg ble ikke sjokkert,
men jeg ble bittert skuffa og… sint.
583
00:49:36,600 --> 00:49:40,840
Blatter støttet ikke Qatar.
Det husker jeg. Jeg sto på scenen med ham.
584
00:49:40,920 --> 00:49:43,800
Han slo meg i siden og sa: "Smil."
585
00:49:45,160 --> 00:49:50,760
For ham var det et nederlag, og han visste
at kritikken ville hagle mot FIFA.
586
00:49:52,280 --> 00:49:55,680
"Hør her", sa jeg til Sepp.
"Nå er vi i trøbbel."
587
00:49:57,040 --> 00:49:59,080
Og så… pang!
588
00:49:59,160 --> 00:50:02,160
Tekst: Fredrik Island Gustavsen