1
00:00:07,280 --> 00:00:14,280
NETFLIX-DOKUMENTTISARJA
2
00:00:19,880 --> 00:00:25,240
SEPP BLATTER
VALITAAN FIFAN PUHEENJOHTAJAKSI
3
00:00:32,280 --> 00:00:34,680
Nyt, kun teillä on uusi puheenjohtaja,
4
00:00:36,160 --> 00:00:38,680
suurin toiveeni on yhdistää perhe.
5
00:00:39,560 --> 00:00:45,400
Pelasimme vaalikampanjan aikana asioilla,
6
00:00:47,440 --> 00:00:50,520
jotka olivat sallittuja ja kiellettyjä.
7
00:00:50,600 --> 00:00:56,720
Joskus kentällä potkitaan,
revitään paidasta.
8
00:00:59,080 --> 00:01:01,120
Emme taklanneet takaa päin,
9
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
koska se ei ole enää sallittua.
10
00:01:04,840 --> 00:01:10,400
Tärkeintä on,
että jalkapallon yhteisöllisyys säilyy.
11
00:01:13,080 --> 00:01:18,360
Suuri jalkapalloperhe, Fifa,
on jatkossa yhtenäinen.
12
00:01:21,000 --> 00:01:24,120
Se on tavoitteeni.
Siinä kaikki. Kiitos paljon.
13
00:01:36,680 --> 00:01:38,480
En tiedä, pitäisikö sanoa -
14
00:01:40,800 --> 00:01:41,920
nähdään taas -
15
00:01:42,760 --> 00:01:43,840
vai hyvästi.
16
00:01:45,760 --> 00:01:48,480
Yhtäkkiä olin puheenjohtaja.
17
00:01:49,200 --> 00:01:52,520
Sitten tajusin, mikä valta minulla oli.
18
00:01:55,720 --> 00:01:59,160
Kiitos teidän, opin olemaan kärsivällinen.
19
00:01:59,760 --> 00:02:03,120
Opin, mitä on olla yhteisöllinen.
20
00:02:04,800 --> 00:02:05,880
Mutta olin…
21
00:02:06,560 --> 00:02:10,360
Olin hieman yllättynyt vallasta,
jonka sain.
22
00:02:11,520 --> 00:02:14,880
Nähdään taas,
mutta myöskin hyvästi. Kiitos.
23
00:02:43,920 --> 00:02:49,080
PARIISI
KAKSI PÄIVÄÄ VAALIEN JÄLKEEN
24
00:02:52,920 --> 00:02:56,480
VUODEN 1998 MM-KISAT
25
00:02:57,920 --> 00:03:01,440
Fifalla on valtaa,
koska sillä on MM-kisat.
26
00:03:02,720 --> 00:03:08,240
Maat tekevät kaikkensa
saadakseen MM-kisat maahansa.
27
00:03:09,920 --> 00:03:13,640
Sen avulla maa parantaa imagoaan tavalla,
28
00:03:13,720 --> 00:03:17,120
joka ei onnistuisi muuten.
29
00:03:24,240 --> 00:03:27,400
MM-kisat ovat ainoa tapahtuma maailmassa,
30
00:03:27,480 --> 00:03:30,520
jota näytetään useimmissa maissa.
31
00:03:31,040 --> 00:03:34,400
En osaa kuvitella mitään muuta,
32
00:03:34,480 --> 00:03:36,720
mikä toisi miljoonia ihmisiä kaduille.
33
00:03:39,960 --> 00:03:43,280
MM-kisat ovat Fifan tärkein keino
tehdä rahaa.
34
00:03:48,440 --> 00:03:53,240
Maailman suurin jalkapallotapahtuma -
35
00:03:53,320 --> 00:03:55,480
maailmalla neljän vuoden välein -
36
00:03:55,560 --> 00:04:00,280
antaa Fifalle ja sen puheenjohtajalle
todellista vaikutusvaltaa -
37
00:04:00,360 --> 00:04:03,720
oikeisiin maihin nähden.
38
00:04:10,120 --> 00:04:15,040
Mutta valta on korruption ansa.
39
00:04:21,040 --> 00:04:25,720
Aloin kehittää João Havelangen ideaa.
40
00:04:25,800 --> 00:04:30,960
Hän sanoi, että jalkapallo ei ole vain
Euroopalle ja Etelä-Amerikalle,
41
00:04:32,240 --> 00:04:33,960
vaan koko maailmalle.
42
00:04:38,640 --> 00:04:40,640
Kun minut valittiin,
43
00:04:40,720 --> 00:04:44,080
aloitin tehtäväni.
44
00:04:51,400 --> 00:04:58,160
Vuonna 1998 Fifa esitti itsensä
hyvänä voimana ympäri maailmaa.
45
00:04:58,240 --> 00:05:00,960
Sillä oli kehitysohjelmia ympäri maailman.
46
00:05:03,600 --> 00:05:06,320
Se oli mahtava jalkapallo-organisaatio,
47
00:05:06,400 --> 00:05:09,720
jossa lähes jokainen maailman maa
oli osallisena.
48
00:05:11,320 --> 00:05:14,160
Se oli jalkapallon YK.
49
00:05:21,040 --> 00:05:23,560
Silloin Goal Project alkoi.
50
00:05:26,880 --> 00:05:31,360
Goal Project oli
puheenjohtaja Blatterin aloite.
51
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Niin sanottu Goal Project,
52
00:05:34,080 --> 00:05:37,080
joka on räätälöity projekti,
53
00:05:37,160 --> 00:05:43,280
auttaa kansallisia seuroja
niiden lähtökohdista.
54
00:05:43,360 --> 00:05:49,120
Jokaisella maalla
pitäisi olla oma päämajansa.
55
00:05:49,200 --> 00:05:54,160
Projektin silloinen budjetti
oli 400 000 dollaria.
56
00:05:55,560 --> 00:05:57,480
Kyse oli stadioneista.
57
00:05:57,560 --> 00:06:00,960
Kyse oli keinonurmista. Opetusohjelmasta.
58
00:06:05,160 --> 00:06:06,880
Platinille Goal Project -
59
00:06:07,400 --> 00:06:11,440
oli hieno tilaisuus,
koska hän sai jakaa rahaa.
60
00:06:12,640 --> 00:06:16,360
Hän oli unelmoinut
jalkapallon politiikasta.
61
00:06:17,480 --> 00:06:22,360
Platini ei halunnut kuulla
likaisista yksityiskohdista kulisseissa.
62
00:06:22,880 --> 00:06:25,120
Se ei kiinnostanut häntä.
63
00:06:26,400 --> 00:06:30,040
On paljon tarinoita siitä,
kuinka yhdistykset saivat rahaa,
64
00:06:30,120 --> 00:06:35,920
mutta rakennushankkeet
eivät toteutuneet ja rahaa katosi.
65
00:06:36,920 --> 00:06:41,600
Tästä rakennuksesta piti tulla
Kenian jalkapallotoiminnan keskus.
66
00:06:43,200 --> 00:06:45,040
Kanat käyskentelevät salissa,
67
00:06:45,120 --> 00:06:47,880
jonka piti olla pääkokoussali keittiöllä,
68
00:06:47,960 --> 00:06:52,560
mutta ne kutsuvat sitä kodikseen.
69
00:06:53,280 --> 00:06:55,400
Se oli yksi hankkeista,
70
00:06:55,480 --> 00:07:00,880
jota Fifa rahoitti
35 miljoonalla šillingillä.
71
00:07:01,520 --> 00:07:04,960
Tällä hetkellä hiljaisuus
on korvia huumaavaa.
72
00:07:07,640 --> 00:07:11,240
Köyhissä maissa korruptio rehottaa,
73
00:07:11,320 --> 00:07:16,560
kun ihmisillä ei ole tarpeeksi elääkseen.
74
00:07:17,720 --> 00:07:22,560
Valitettavasti Fifa
ei pyytänyt selvityksiä tai todisteita,
75
00:07:22,640 --> 00:07:26,200
joten kukaan ei tiennyt,
mitä rahoille tapahtui.
76
00:07:28,720 --> 00:07:32,880
Kun Fifa alkoi kuvailla itseään pankkina…
77
00:07:32,960 --> 00:07:37,160
Ja sitä se oli. Monille yhdistyksille
Fifa oli tavallaan pankki.
78
00:07:37,240 --> 00:07:39,760
Tietenkin se luo ongelmia.
79
00:07:43,880 --> 00:07:47,080
Tämän on tarkoitus olla Fifan ydin.
80
00:07:47,800 --> 00:07:52,200
Heidän täytyy tunnistaa,
että peli kasvaa -
81
00:07:52,280 --> 00:07:54,800
ja siitä tulee tuottoisampi.
82
00:07:55,960 --> 00:07:59,080
Sepp Blatterin kaudella
kehitystyötä tehtiin paljon.
83
00:08:00,000 --> 00:08:02,320
Niillä lupauksilla -
84
00:08:02,400 --> 00:08:06,800
hän sai äänet Fifan
puheenjohtajuusvaaleissa.
85
00:08:06,880 --> 00:08:11,040
Montako pelaajaa
tulee Afrikan mantereelta?
86
00:08:11,120 --> 00:08:13,560
Montako pelaajaa Karibialta?
87
00:08:13,640 --> 00:08:15,880
Montako pelaajaa Aasiasta?
88
00:08:15,960 --> 00:08:18,720
Näin pitää katsoa
jalkapallon tulevaisuutta.
89
00:08:18,800 --> 00:08:23,200
Jalkapallon tulevaisuuden on pysyttävä
toivon lähteenä -
90
00:08:23,280 --> 00:08:25,040
nuorille ympäri maailmaa.
91
00:08:29,360 --> 00:08:34,480
Silloin hän sai
monet maat vakuutettua siitä,
92
00:08:34,560 --> 00:08:36,560
että häneen voi luottaa.
93
00:08:38,480 --> 00:08:42,000
Kyyninen näkemys on,
että kyseessä on poliittinen järjestö.
94
00:08:42,080 --> 00:08:44,840
Jos rahantulon varmistaa,
95
00:08:44,920 --> 00:08:46,960
sillä voittaa myös äänet.
96
00:08:47,480 --> 00:08:51,960
MM-kisojen osallistujamaat -
97
00:08:52,040 --> 00:08:56,640
eivät ole ainoita,
jotka hyötyvät kilpailun tuloista.
98
00:08:57,520 --> 00:09:01,600
Koko Fifan perhe hyötyy suoraan -
99
00:09:01,680 --> 00:09:03,480
kehitysohjelmista -
100
00:09:03,560 --> 00:09:07,000
kansallisista yhdistyksistä alkaen -
101
00:09:07,080 --> 00:09:09,800
aina teihin, jalkapalloliittoihin.
102
00:09:11,000 --> 00:09:17,880
ZÜRICH, SVEITSI
2001
103
00:09:21,920 --> 00:09:24,760
Sepp Blatterin ensimmäisellä kaudella -
104
00:09:24,840 --> 00:09:30,400
ilmeni yksi suurimmista ongelmista,
105
00:09:30,480 --> 00:09:36,480
eli ISL-yhtiön romahdus vuonna 2001.
106
00:09:37,360 --> 00:09:42,160
Yritys, jonka Adidaksen omistaja
Horst Dassler perusti -
107
00:09:43,360 --> 00:09:48,320
ostaakseen markkinointioikeudet,
televisio-oikeudet ja sponsorioikeudet -
108
00:09:48,400 --> 00:09:52,400
myydäkseen niitä globaalisti,
koki taloudellisen romahduksen.
109
00:09:56,360 --> 00:09:58,240
Fifa menetti kaiken.
110
00:09:58,320 --> 00:10:01,360
He menettivät pankkinsa. ISL oli pankki.
111
00:10:02,440 --> 00:10:06,280
Kun rahavirta ehtyi,
sitä ei korjattu hetkessä.
112
00:10:06,800 --> 00:10:08,520
Jäljelle jäi valtava sotku,
113
00:10:08,600 --> 00:10:13,000
jolla oli Fifalle taloudellisia
ja poliittisia seurauksia.
114
00:10:14,840 --> 00:10:18,920
Fifa oli riippuvainen ISL:n rahoista,
115
00:10:19,720 --> 00:10:22,320
joilla se varmisti,
että kaikki suut ruokitaan.
116
00:10:22,800 --> 00:10:26,160
Yhtäkkiä heillä oli valtava
taloudellinen kriisi.
117
00:10:26,240 --> 00:10:28,440
Se piti korjata nopeasti.
118
00:10:28,520 --> 00:10:33,120
MM-jalkapallon vaikutusvaltaisin mies
taistelee työpaikastaan.
119
00:10:33,200 --> 00:10:35,800
Sepp Blatterille on kysymyksiä,
120
00:10:35,880 --> 00:10:39,080
jotka kuulostavat enemmän syytteiltä,
121
00:10:39,160 --> 00:10:42,600
koskien hänen toimiaan ISL-yhtiön kanssa.
122
00:10:44,160 --> 00:10:45,760
Blatter halusi piiloutua.
123
00:10:45,840 --> 00:10:48,080
Asiaa onnistuttiin piilottelemaan.
124
00:10:48,160 --> 00:10:53,680
Sitten Fifaa kohti alkoi vyöryä lumivyöry.
125
00:11:00,240 --> 00:11:03,640
Michel Zen-Ruffinen
oli sveitsiläinen lakimies,
126
00:11:05,560 --> 00:11:08,800
ja kun Blatter voitti vuoden -98 vaalit,
127
00:11:08,880 --> 00:11:13,840
hän ylensi Zen-Ruffinen
Fifan pääsihteeriksi.
128
00:11:16,400 --> 00:11:18,880
Mutta vuonna 2002 -
129
00:11:19,680 --> 00:11:22,160
hän alkoi esittää kysymyksiä.
130
00:11:23,280 --> 00:11:25,480
Hän oli laatinut asiakirjan,
131
00:11:25,560 --> 00:11:30,040
joka osoitti valtavia
hallinnollisia virheitä -
132
00:11:30,120 --> 00:11:31,960
Blatterin hallintokaudella.
133
00:11:34,080 --> 00:11:36,800
Muistan yhä,
miten vastustimme Sepp Blatteria.
134
00:11:36,880 --> 00:11:40,120
Se oli kuin Fellinin elokuvasta.
Se oli uskomatonta.
135
00:11:45,520 --> 00:11:48,880
Olemme tunnistaneet monia ongelmia.
136
00:11:48,960 --> 00:11:51,160
Harhaanjohtavia kirjanpitokäytäntöjä,
137
00:11:51,240 --> 00:11:53,400
eturistiriitoja.
138
00:11:53,480 --> 00:11:58,760
Ne osoittavat myös,
että organisaatiossa voi olla korruptiota.
139
00:12:00,920 --> 00:12:04,160
Zen-Ruffinen kokosi yhteen
johtokunnan jäseniä,
140
00:12:04,240 --> 00:12:09,640
joiden hän uskoi vaativan talousvastuuta
sekä toimia Blatterilta.
141
00:12:11,520 --> 00:12:18,040
Uskomme, että puheenjohtaja Blatter
on ylittänyt valtuutensa.
142
00:12:18,120 --> 00:12:22,600
Haluan ihmisten tietävän,
että Fifan talous on vakavassa jamassa.
143
00:12:22,680 --> 00:12:26,320
Kukaan ei ota tätä vakavasti.
144
00:12:27,080 --> 00:12:30,360
Hänestä tehtiin valitus,
145
00:12:30,440 --> 00:12:32,480
mutta hän kielsi syytteet.
146
00:12:32,560 --> 00:12:36,080
En ole tehnyt mitään,
147
00:12:36,160 --> 00:12:40,680
mitä oikeus pitäisi rikoksena.
148
00:12:40,760 --> 00:12:43,440
En ole rikkonut Fifan sääntöjä.
149
00:12:43,520 --> 00:12:46,520
En ole tehnyt mitään omatuntoni vastaista.
150
00:12:47,160 --> 00:12:48,720
Siitä tuli poliittista,
151
00:12:49,640 --> 00:12:52,120
ja ystävyys oli tärkeämpää.
152
00:12:53,520 --> 00:12:55,800
FIFAN KONGRESSI
ETELÄ-KOREA 2002
153
00:12:55,880 --> 00:12:59,120
Haluaisin antaa puheenvuoron
herra Chuck Blazerille.
154
00:13:03,440 --> 00:13:10,000
Suoraan sanoen olen hieman yllättynyt,
että tarkastusvaliokunnan puheenjohtaja -
155
00:13:10,080 --> 00:13:13,280
on astunut täyteen teatterisaliin
huutamaan "tulta".
156
00:13:14,680 --> 00:13:15,960
Tulta ei ole.
157
00:13:16,680 --> 00:13:18,400
Kaiketi, hra puheenjohtaja,
158
00:13:18,480 --> 00:13:23,120
kaikki tämä melu on kunniaksenne -
159
00:13:24,200 --> 00:13:26,120
tekemästänne työstä,
160
00:13:26,200 --> 00:13:31,200
joka on nyt valjastettu
tähän poliittiseen kampanjaan -
161
00:13:31,280 --> 00:13:33,320
näiden viime kuukausien aikana.
162
00:13:36,760 --> 00:13:38,040
Kun näin käy,
163
00:13:38,120 --> 00:13:42,280
ymmärtää, että ne,
jotka edustavat kansallisia yhdistyksiä,
164
00:13:42,360 --> 00:13:46,440
eivät tiedä taloudesta mitään.
165
00:13:47,760 --> 00:13:53,000
Blatter voisi mennä lavalle
ja esittää Fifan jäsenille,
166
00:13:53,080 --> 00:13:57,920
että rahaongelmia ei ollut,
koska hänellä oli käteistä taskussa.
167
00:13:58,760 --> 00:14:02,600
Mutta hän myi tulevia kisoja -
168
00:14:02,680 --> 00:14:05,040
osoittaakseen sen.
169
00:14:08,000 --> 00:14:10,640
Hän on vakuuttava ja hurmaava.
170
00:14:11,960 --> 00:14:15,920
Yksityinen yritys
olisi mennyt konkurssiin.
171
00:14:16,000 --> 00:14:21,160
Mitään ei tapahtunut.
Kaikki sujui kepeästi kuin kesätuuli.
172
00:14:24,800 --> 00:14:28,120
Blatter haastettiin uudestaan vuonna 2002.
173
00:14:28,200 --> 00:14:32,200
Tällä kertaa eurooppalaiset
tukivat Issa Hayatoua.
174
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
Päivää, herra Hayatou.
-Päivää.
175
00:14:35,480 --> 00:14:37,520
Hän on Kamerunista.
176
00:14:37,600 --> 00:14:39,640
Ajateltiin, että hän saa ääniä -
177
00:14:39,720 --> 00:14:42,760
Afrikan maista
ja Euroopan ulkopuolisista maista.
178
00:14:44,040 --> 00:14:45,360
He hävisivät vuonna -98.
179
00:14:45,440 --> 00:14:49,080
He näkivät toisen tilaisuuden
saada jonkun Blatterin tilalle.
180
00:14:50,160 --> 00:14:51,800
Se oli kuin jalkapalloa.
181
00:14:51,880 --> 00:14:54,760
Täytyy oppia voittamaan,
mutta myös häviämään.
182
00:14:54,840 --> 00:14:56,840
Toivon, että voitan.
183
00:15:00,120 --> 00:15:02,640
Hayatoun sijoittaminen
oli mielenkiintoista.
184
00:15:02,720 --> 00:15:06,600
Ehkä ajateltiin,
että afrikkalainen saa sveitsiläisen ulos.
185
00:15:06,680 --> 00:15:08,560
Häntä voitaisiin hallita.
186
00:15:13,920 --> 00:15:17,000
Istuvaa puheenjohtajaa on vaikea voittaa.
187
00:15:17,600 --> 00:15:18,920
Lähes mahdotonta.
188
00:15:19,440 --> 00:15:22,880
Fifan puheenjohtaja on liian vahva
ja tontti liian suuri.
189
00:15:23,400 --> 00:15:26,960
Fifan puheenjohtajaksi
seuraavalle kaudelle valitaan -
190
00:15:27,040 --> 00:15:29,480
Joseph S. Blatter.
191
00:15:38,480 --> 00:15:41,520
Hän voitti selvällä erolla,
192
00:15:42,480 --> 00:15:45,160
ja kosti sitten Zen-Ruffinelle.
193
00:15:45,880 --> 00:15:48,800
Mitä pääsihteeriin tulee,
194
00:15:48,880 --> 00:15:53,960
hänellä ei ole enää
velvollisuuksia Fifaa kohtaan.
195
00:15:54,040 --> 00:15:55,840
Hän saa lähteä, minne haluaa.
196
00:15:56,960 --> 00:15:58,640
Nyt minä…
197
00:16:03,520 --> 00:16:04,840
Michel Zen-Ruffinen,
198
00:16:04,920 --> 00:16:09,360
maanmies, jonka toin mukaan -
199
00:16:09,960 --> 00:16:11,560
vieläpä mielihyvin.
200
00:16:12,760 --> 00:16:14,880
Jouduin hankkiutumaan hänestä eroon.
201
00:16:20,080 --> 00:16:22,600
Eilen toivoin demokratiaa,
202
00:16:22,680 --> 00:16:28,720
ja valitettavasti tänään
kukaan meistä ei saanut sitä.
203
00:16:31,040 --> 00:16:33,760
Monet sanovat,
että Zen-Ruffinen on eliittiä,
204
00:16:34,280 --> 00:16:37,160
jota kiinnostaa vain valta kuten muitakin.
205
00:16:37,240 --> 00:16:40,440
Hän ei ollut kuten kaikki muut.
Se on väärin.
206
00:16:41,280 --> 00:16:42,840
Katsoin viestintää,
207
00:16:42,920 --> 00:16:45,560
jossa puhutaan vastuun ottamisesta,
208
00:16:45,640 --> 00:16:47,800
enkä nähnyt sitä missään muualla.
209
00:16:48,320 --> 00:16:51,480
Hän yritti tehdä jotain erilaista.
210
00:16:52,280 --> 00:16:54,200
Toivotaan Fifan takia,
211
00:16:54,280 --> 00:16:56,960
koska tämä kongressi on osoittanut,
212
00:16:57,040 --> 00:16:59,600
että organisaatio on huonossa kunnossa.
213
00:17:00,440 --> 00:17:01,760
Kiitos.
214
00:17:03,600 --> 00:17:04,720
Rakkaat ystäväni…
215
00:17:07,280 --> 00:17:10,160
On todella…
216
00:17:11,200 --> 00:17:13,680
Sepp Blatter on kokenut haasteita.
217
00:17:13,760 --> 00:17:16,080
Hän selvisi ISL:n romahduksesta.
218
00:17:17,120 --> 00:17:21,240
Hän on selvinnyt taistelusta,
219
00:17:21,920 --> 00:17:27,320
jota johtokomitean väki ja pääsihteeri
ovat lietsoneet häntä vastaan.
220
00:17:28,560 --> 00:17:33,160
Tunnen luottamuksenne.
221
00:17:34,040 --> 00:17:36,360
Luottamuksenne Fifaan ja minuun!
222
00:17:40,400 --> 00:17:42,240
Sellaisen voiton jälkeen -
223
00:17:43,000 --> 00:17:47,560
hän pysyi tukevasti Fifan puheenjohtajana,
224
00:17:47,640 --> 00:17:49,920
kaikkien päätösten tekijänä.
225
00:17:50,000 --> 00:17:51,440
Tehdään yhteistyötä -
226
00:17:51,520 --> 00:17:55,400
ja unohdetaan,
mitä on tapahtunut viime kuukausina.
227
00:18:07,640 --> 00:18:10,760
Jokaisessa maassa on jalkapalloyhdistys,
228
00:18:10,840 --> 00:18:17,160
joka on osa maanosan liittoa.
229
00:18:17,680 --> 00:18:23,160
Jokainen liitto valitsee jäsenistön,
230
00:18:23,240 --> 00:18:26,480
joka istuu Fifan hallituksessa.
231
00:18:27,280 --> 00:18:31,680
Johtokomiteassa on yhteensä 24 jäsentä.
232
00:18:38,360 --> 00:18:40,960
He tapaavat muutaman kerran vuodessa -
233
00:18:41,480 --> 00:18:44,200
tehdäkseen korkeatasoisia päätöksiä.
234
00:18:45,680 --> 00:18:48,600
Yksi tärkeä poliittinen tapahtuma -
235
00:18:49,520 --> 00:18:52,240
on äänestys siitä, kuka isännöi MM-kisat.
236
00:18:52,840 --> 00:18:55,280
Sen päätöksen tekee johtokomitea.
237
00:19:01,000 --> 00:19:04,640
Se on jalkapallon
vaikutusvaltaisin instituutio,
238
00:19:05,160 --> 00:19:07,800
koska se on pyramidin huipulla.
239
00:19:09,560 --> 00:19:13,440
Joskus minusta tuntui,
että Fifan puheenjohtaja,
240
00:19:13,520 --> 00:19:16,680
joka toi kaikki yhteen -
241
00:19:16,760 --> 00:19:18,840
oli itse asiassa maailmanvalta.
242
00:19:30,440 --> 00:19:33,880
Johtokomitea ei ole
kovin tuttavallinen seura.
243
00:19:35,720 --> 00:19:38,360
Se on joukko vallanhimoisia ihmisiä,
244
00:19:39,400 --> 00:19:43,640
jotka ovat valmiita puukottamaan
toisiaan selkään milloin vain.
245
00:19:46,160 --> 00:19:48,640
Jalkapallosta ei puhuttu.
246
00:19:48,720 --> 00:19:53,240
Puhuttiin vain taistelusta.
Taistelusta taistelun perään.
247
00:19:54,240 --> 00:19:57,520
Nämä ihmiset ovat kuin lapsia.
248
00:19:57,600 --> 00:20:01,040
Typeryydellä ei ole rajoja.
249
00:20:06,800 --> 00:20:10,040
Useimmat taisivat olla siellä
melko hämäristä syistä.
250
00:20:10,120 --> 00:20:12,200
Useimmat olivat lajin johdossa,
251
00:20:12,280 --> 00:20:14,360
koska se nähtiin liiketoimintana.
252
00:20:14,440 --> 00:20:16,560
Perheyrityksenä, jolla voi tienata.
253
00:20:21,240 --> 00:20:25,720
Jack Warner oli ihanteellinen,
koska hän oli taitava poliitikko,
254
00:20:26,400 --> 00:20:29,200
joka ymmärsi,
miten pitää ihmiset tyytyväisinä -
255
00:20:29,280 --> 00:20:30,360
ja saada haluamansa.
256
00:20:30,440 --> 00:20:33,120
Joka lopulta oli
yhä korkeampi valta-asema.
257
00:20:35,280 --> 00:20:41,560
Siihen mennessä Jack Warner oli siirtynyt
hyvin vastuulliseen asemaan jalkapallossa.
258
00:20:43,440 --> 00:20:46,640
Kukaan muu ei saanut sellaista
valtaa kuin hänellä oli.
259
00:20:49,240 --> 00:20:54,240
Hän sanoi minulle:
"Jos johtokomitean kokoonpanoa katsoo nyt,
260
00:20:54,320 --> 00:21:00,760
näyttää siltä kuin olisin
komitean kokenein jäsen.
261
00:21:01,560 --> 00:21:03,360
Mutta ongelmiakin on.
262
00:21:03,440 --> 00:21:07,880
Minun maani Trinidad on ainoita maita -
263
00:21:07,960 --> 00:21:12,680
komiteassa,
joka ei ole ollut MM-kisoissa."
264
00:21:15,600 --> 00:21:17,840
Se on ollut unelmani koko elämäni.
265
00:21:17,920 --> 00:21:21,160
Kaikessa on ollut kyse
MM-kisoihin pääsystä.
266
00:21:21,240 --> 00:21:28,240
Millään maalla ei ole samanlaista
sisua ja tahtotilaa menestyä -
267
00:21:28,320 --> 00:21:30,720
ja päästä MM-finaaliin kuten meillä.
268
00:21:30,800 --> 00:21:32,960
Ja pääsemme sinne pian.
269
00:21:35,840 --> 00:21:37,840
Viimeinen pilli on puhaltanut.
270
00:21:37,920 --> 00:21:41,600
Trinidad ja Tobago ovat
päässeet luvattuun maahan.
271
00:21:41,680 --> 00:21:44,640
He ovat Saksassa vuonna 2006.
272
00:21:45,400 --> 00:21:47,800
Dennis Lawrence, upea pusku.
273
00:21:51,160 --> 00:21:55,200
Kun miettii MM-kisoja,
jopa siitä puhuminen,
274
00:21:56,080 --> 00:21:59,440
emme unelmoineet Liverpoolille
tai Manchester Unitedille pelaamisesta.
275
00:21:59,520 --> 00:22:02,440
Halusimme pelata Trinidadille MM-kisoissa.
276
00:22:02,520 --> 00:22:05,840
Se oli jokaisen pelaajan unelma.
277
00:22:08,080 --> 00:22:12,360
Kun peli puhallettiin poikki Bahrainissa,
romahdin täysin.
278
00:22:13,840 --> 00:22:16,000
Olin haljeta onnesta.
279
00:22:17,080 --> 00:22:21,640
Valaisemme Saksan tavalla,
280
00:22:21,720 --> 00:22:23,640
jota yksikään maa ei ole tehnyt.
281
00:22:29,640 --> 00:22:32,160
Annamme kaikkemme maamme puolesta.
282
00:22:32,240 --> 00:22:34,840
MM-kisoihin pääsy oli elämämme kohokohta.
283
00:22:36,440 --> 00:22:40,360
Saimme tilaisuuden uhrauksistamme.
284
00:22:44,600 --> 00:22:51,560
Jack Warnerin ansiosta
aikani maajoukkueessa oli onnekasta.
285
00:22:54,840 --> 00:22:57,760
Hän oli kaikki
Trinidad ja Tobagon jalkapallolle.
286
00:22:57,840 --> 00:23:00,240
Hän oli kaikki Karibian jalkapallolle.
287
00:23:01,200 --> 00:23:04,440
Jokainen Karibian päätös
tehtiin täällä Trinidadissa -
288
00:23:04,520 --> 00:23:06,040
Jackin toimistossa.
289
00:23:06,760 --> 00:23:10,560
Hän oli jalkapallon voimanpesä
tässä maailmanosassa.
290
00:23:11,080 --> 00:23:13,280
Aura, joka ympäröi häntä,
291
00:23:13,360 --> 00:23:16,160
oli epätodellinen, kun olin nuori pelaaja.
292
00:23:19,040 --> 00:23:22,560
Hän teki kaikki
jalkapallopäätökset jonkin aikaa.
293
00:23:23,040 --> 00:23:26,960
Hän halusi vaikuttaa ihmisten uraan.
294
00:23:27,040 --> 00:23:31,200
Näimme hänet miehenä,
joka yritti auttaa meitä.
295
00:23:37,240 --> 00:23:43,480
Kun pääsimme kisoihin, puhuimme siitä,
mitä seuraavaksi tapahtuu.
296
00:23:43,560 --> 00:23:46,120
Mitä pelaajille maksetaan per MM-ottelu?
297
00:23:46,200 --> 00:23:48,920
Mitä tapahtuu? Mitä he tekevät?
298
00:23:49,000 --> 00:23:51,440
Saako siitä karsintabonuksen? Mikä se on?
299
00:23:53,240 --> 00:23:57,080
Päätimme tavata herra Warnerin.
300
00:23:58,080 --> 00:24:00,400
Meillä oli myös lista vaatimuksista.
301
00:24:03,040 --> 00:24:07,760
Ensimmäiseksi päätimme,
että halusimme 70/30-osuuden -
302
00:24:07,840 --> 00:24:12,520
tuotoista, jotka saatiin MM-kisoista.
303
00:24:12,600 --> 00:24:14,640
Ajattelimme: "Emmehän me kehtaa…"
304
00:24:15,680 --> 00:24:18,400
Emme saa 30 prosenttia. Naurettavaa.
305
00:24:18,480 --> 00:24:20,720
Jack vastasi: "Selvä. Sovittu."
306
00:24:20,800 --> 00:24:23,440
Katsoimme toisiamme ihmeissämme.
307
00:24:23,520 --> 00:24:25,880
Odotimme vastustusta.
308
00:24:27,040 --> 00:24:30,840
Siirryimme seuraavaan asiaan,
eli karsintabonukseen,
309
00:24:30,920 --> 00:24:34,160
jonka jokainen
MM-kisoihin päässyt maa saa.
310
00:24:35,280 --> 00:24:38,320
Siinä vaiheessa
asiat muuttuivat hankaliksi.
311
00:24:39,280 --> 00:24:43,000
Hän alkoi kiihtyä keskustelusta,
312
00:24:43,080 --> 00:24:46,680
mutta halusimme tasajaon,
ja siihen hän suostui.
313
00:24:49,600 --> 00:24:54,240
Tapasimme juuri
jalkapallon vaikutusvaltaisimman miehen -
314
00:24:54,320 --> 00:24:57,880
ja saimme hänet suostumaan. Voitimme.
315
00:24:59,440 --> 00:25:04,040
Se oli varmaan iloisin keskustelu rahasta,
jonka olimme käyneet.
316
00:25:04,120 --> 00:25:05,080
Sen jälkeen -
317
00:25:05,160 --> 00:25:07,360
asiat alkoivat mennä huonosti.
318
00:25:19,960 --> 00:25:23,760
VUODEN 2006 MM-KISAT
319
00:25:23,840 --> 00:25:27,200
Kuinka korkealle
Trinidad ja Tobago yltää -
320
00:25:27,280 --> 00:25:29,680
elämänsä tärkeimmässä ottelussa?
321
00:25:29,760 --> 00:25:30,600
Kuka tietää?
322
00:25:30,680 --> 00:25:33,880
Voi tulla voitto tai tappio.
Se voi olla upein päivä -
323
00:25:33,960 --> 00:25:36,040
Karibian jalkapallon historiassa.
324
00:25:41,960 --> 00:25:46,360
Tunnelista käveleminen
ja kansallislaulun kuuleminen -
325
00:25:47,240 --> 00:25:50,200
oli helposti ylpein hetkeni urheilussa.
326
00:25:50,280 --> 00:25:54,600
Kun sain laulaa maani kansallislaulun
maailman suurimmalla näyttämöllä.
327
00:25:55,760 --> 00:26:00,440
Näin vanhempani katsomossa -
328
00:26:00,520 --> 00:26:04,000
ja tunteen heidän kasvoillaan.
329
00:26:05,080 --> 00:26:07,040
Ei ollut väliä, mitä seuraavaksi tapahtui.
330
00:26:07,120 --> 00:26:12,640
Siltä tuntui seisoa kentällä
ja olla mukana maailmancupissa.
331
00:26:21,560 --> 00:26:25,960
Monet meistä työskentelivät
Warnerin kanssa pitkään.
332
00:26:27,560 --> 00:26:32,880
Nähdessämme hänet kehuimme häntä pelistä.
333
00:26:32,960 --> 00:26:34,640
Jossain vaiheessa joku kysyi:
334
00:26:34,720 --> 00:26:38,960
"Muistatko sen taulukon, josta kerroit?
Miten sen kanssa menee?"
335
00:26:40,760 --> 00:26:46,640
Taulukosta kävi ilmi voitot ja tuotot.
336
00:26:47,160 --> 00:26:53,040
Huomasin vähennyksiä
majoituksista Itävallassa ja Saksassa -
337
00:26:53,120 --> 00:26:56,960
sekä lentokuluista,
jotka oli otettu tuotoista.
338
00:26:58,080 --> 00:27:02,360
"Osuutenne on noin 800 dollaria."
339
00:27:04,360 --> 00:27:05,360
Olin vihainen.
340
00:27:09,000 --> 00:27:15,640
Kaikki luottamus ja usko
herra Warneriin katosivat heti.
341
00:27:16,280 --> 00:27:22,320
Kuinka hän saattoi viedä meiltä ilon -
342
00:27:23,600 --> 00:27:26,160
pelata suurimmassa urheilutapahtumassa?
343
00:27:27,640 --> 00:27:31,800
Tuntui, että hän riisti sen meiltä.
344
00:27:33,160 --> 00:27:34,000
Niin.
345
00:27:41,320 --> 00:27:44,200
MM-kisojen jälkeen valmentaja -
346
00:27:44,280 --> 00:27:50,400
soitti ja sanoi: "Joukkueesi pärjää hyvin.
Saisinpa sinut omaan joukkueeseeni."
347
00:27:53,800 --> 00:27:59,360
Hän sanoi: "Mutta en voi valita sinua,
koska olet mustalla listalla.
348
00:28:01,360 --> 00:28:06,080
Emme saa valita ketään,
joka on sekaantunut palkkiokiistaan."
349
00:28:08,840 --> 00:28:11,960
Silloin tajusin, että meitä rangaistaan -
350
00:28:12,680 --> 00:28:15,400
totuuden kysymisestä.
351
00:28:24,120 --> 00:28:26,240
Lopulta hallitus päätti sopia -
352
00:28:26,320 --> 00:28:28,120
kahdeksan vuotta myöhemmin.
353
00:28:28,960 --> 00:28:32,480
Se oli liian suuri nöyryytys.
354
00:28:32,560 --> 00:28:36,160
He tarjosivat sopimusta, joten me sovimme.
355
00:28:36,680 --> 00:28:40,400
HALLITUS KUITTAA
JALKAPALLOILIJOIDEN 1,3 MILJOONAN VELAN
356
00:28:42,000 --> 00:28:46,760
On yhä noin 15 miljoonan dollarin summa,
357
00:28:46,840 --> 00:28:50,560
joka on kadonnut täysin.
358
00:28:52,040 --> 00:28:55,720
Jack ei joutunut selvittämään,
minne rahat menivät.
359
00:28:58,360 --> 00:29:02,920
Ja koska emme pysty
antamaan selontekoa siitä,
360
00:29:03,000 --> 00:29:04,920
mitä hän teki ja ei tehnyt,
361
00:29:05,000 --> 00:29:10,680
tilanne on nyt se,
että menneiden vuosien ongelmat -
362
00:29:10,760 --> 00:29:15,440
valuvat nykyhetkeen.
363
00:29:21,840 --> 00:29:26,360
Kansainvälinen media ja yleisö innostuvat.
364
00:29:26,440 --> 00:29:27,840
Tuolla on hra Mandela.
365
00:29:27,920 --> 00:29:31,040
Herra Nelson Mandela, vapaa mies,
366
00:29:31,120 --> 00:29:35,360
ottamassa ensimmäiset askeleensa
uuteen Etelä-Afrikkaan.
367
00:29:37,040 --> 00:29:42,960
Demokratia ja vapaus kaikille
ovat ainoa tie rauhaan.
368
00:29:46,640 --> 00:29:48,880
Blatter lupaili kaikenlaista.
369
00:29:49,400 --> 00:29:53,400
Yksi asia, josta hän puhui,
oli se, että jos hänet valittaisiin,
370
00:29:53,480 --> 00:29:57,000
hän tekisi kaikkensa
saadakseen MM-kisat Afrikkaan.
371
00:29:58,000 --> 00:30:00,240
Hän tukisi sitä jollain tavalla.
372
00:30:01,520 --> 00:30:07,360
Havelangen hallintokaudella
apartheid oli suuri ongelma.
373
00:30:08,720 --> 00:30:10,840
Sitten apartheid päättyi -
374
00:30:10,920 --> 00:30:14,480
ja Nelson Mandelasta
tuli tärkeä maailmanpoliittinen hahmo,
375
00:30:14,560 --> 00:30:19,760
sorron syrjäyttämisen
ja tasa-arvoisemman maailman symboli.
376
00:30:20,360 --> 00:30:22,440
Fifa oli tarttui siihen innolla.
377
00:30:23,840 --> 00:30:26,200
Ollessani Fifassa -
378
00:30:26,720 --> 00:30:30,760
vastustin voimakkaasti
379
00:30:30,840 --> 00:30:34,800
Etelä-Afrikan apartheidia.
380
00:30:35,960 --> 00:30:42,440
Niin paljon, että kun Mandela
valittiin presidentiksi -
381
00:30:43,120 --> 00:30:45,400
menin Johannesburgiin -
382
00:30:45,480 --> 00:30:49,360
onnittelemaan häntä
maailman jalkapallon nimessä.
383
00:30:50,040 --> 00:30:51,240
Hra Mandela.
384
00:30:51,320 --> 00:30:53,640
Kiitos. Kiitos paljon.
385
00:30:55,880 --> 00:30:58,080
Ainoa ihminen, jota en unohda,
386
00:30:59,400 --> 00:31:01,000
on Nelson Mandela.
387
00:31:01,080 --> 00:31:04,040
Kun puhun hänestä,
388
00:31:04,120 --> 00:31:06,200
pakahdun tunteista.
389
00:31:07,640 --> 00:31:10,320
Kun tapasin hänet ensi kertaa,
390
00:31:10,400 --> 00:31:12,840
olin silloin pääsihteeri.
391
00:31:13,360 --> 00:31:14,480
Hän katsoi minua -
392
00:31:15,840 --> 00:31:17,520
ja halasi minua.
393
00:31:21,080 --> 00:31:26,760
Hän sanoi: "Kutsu minua Madibaksi."
394
00:31:30,240 --> 00:31:33,280
Blatter kuvittelee olevansa rauhantekijä.
395
00:31:34,120 --> 00:31:38,440
Hän luulee, että hänestä tulee
tärkeä hahmo jalkapallon ulkopuolella -
396
00:31:39,680 --> 00:31:43,960
jonkinlaisena diplomaattina
vietyään MM-kisat Afrikkaan.
397
00:31:52,440 --> 00:31:55,920
Blatter halusi MM-kisat
alusta alkaen Etelä-Afrikkaan.
398
00:31:56,000 --> 00:32:01,840
Hän on ollut alusta asti Afrikan ystävä.
Hän on tukenut pieniä maita alusta asti.
399
00:32:02,800 --> 00:32:06,480
Vuonna 2002
minua pyydettiin liittymään Fifaan.
400
00:32:08,280 --> 00:32:10,520
Minulle sanottiin: "Tarvitsemme rahaa.
401
00:32:10,600 --> 00:32:13,280
Kehitä uusi kaupallinen ohjelma,
402
00:32:13,360 --> 00:32:15,480
ja saat kolme vuotta aikaa -
403
00:32:15,560 --> 00:32:21,760
rakentaa markkinointirakenteen
seuraavia MM-kisoja varten."
404
00:32:25,120 --> 00:32:27,800
Kun seuraava kisa
isännöitsijämaasta alkoi,
405
00:32:27,880 --> 00:32:30,760
Etelä-Afrikka ja Marokko
yrittivät saada sen.
406
00:32:30,840 --> 00:32:32,360
Kaksi maata -
407
00:32:32,440 --> 00:32:35,240
kilpailivat toisiaan vastaan.
408
00:32:35,800 --> 00:32:37,480
Marokko teki kaikkensa.
409
00:32:37,560 --> 00:32:43,840
Blazer ja Warner lennätettiin Marokkoon.
Heitä kohdeltiin loistavasti,
410
00:32:43,920 --> 00:32:46,560
mutta Etelä-Afrikka oli päättänyt voittaa,
411
00:32:47,080 --> 00:32:51,720
ja he olivat valmiit maksamaan
suuren summan voittaakseen.
412
00:32:58,160 --> 00:33:03,280
Kansainvälinen peli missä tahansa maassa -
413
00:33:04,200 --> 00:33:07,120
tuo valtavia etuja.
414
00:33:08,640 --> 00:33:13,520
Etelä-Afrikka on
nyt osa globaalia maailmaa.
415
00:33:19,120 --> 00:33:22,400
Tapasimme Nelson Mandelan,
kun menimme Etelä-Afrikkaan -
416
00:33:22,480 --> 00:33:25,800
osana kiertuetta,
jolla päätimme isäntämaan.
417
00:33:27,080 --> 00:33:29,240
Ensimmäinen vierailu oli Marokossa,
418
00:33:29,880 --> 00:33:34,080
toinen Egyptissä.
Molemmat levittivät punaisen maton.
419
00:33:34,840 --> 00:33:37,560
Etelä-Afrikassa Mandela oli paikalla.
420
00:33:38,880 --> 00:33:41,320
Uskomattoman kiltti ja suopea.
421
00:33:41,400 --> 00:33:45,760
Hänen auransa hehkui kuin voimakenttä.
422
00:33:45,840 --> 00:33:48,200
Hänen läsnäolonsa tunsi.
423
00:33:49,720 --> 00:33:53,560
Söimme aamiaista, illastimme
ja keskustelimme hänen kanssaan.
424
00:33:54,320 --> 00:34:00,040
Sitten tuli surullisen kuuluisa
lento Trinidadiin hänen kanssaan.
425
00:34:01,880 --> 00:34:08,000
Chuck Blazerin blogin etusivulla
hän oli Nelson Mandelan kanssa -
426
00:34:08,080 --> 00:34:10,880
matkalla Trinidadiin.
427
00:34:11,520 --> 00:34:16,400
Kuvassa on yksi historian suurmiehiä,
428
00:34:16,480 --> 00:34:18,160
Nelson Mandela,
429
00:34:18,800 --> 00:34:21,280
häpeällisen Chuckin kanssa.
430
00:34:22,160 --> 00:34:25,480
Nelson Mandela saapuu tänään
Trinidad ja Tobagoon -
431
00:34:25,560 --> 00:34:28,360
kahden päivän
historialliselle vierailulle.
432
00:34:28,440 --> 00:34:31,240
Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter
tuli myös ulos,
433
00:34:31,320 --> 00:34:36,080
kun hän ja puheenjohtaja Warner
saattavat Mandelan Ovalin kentälle.
434
00:34:37,360 --> 00:34:40,640
Pääsimme Trinidadiin
ja jouduimme välittömästi lavalle.
435
00:34:40,720 --> 00:34:43,400
Mandela oli niin sairas. Hän oli väsynyt.
436
00:34:44,320 --> 00:34:47,600
Hänet istutettiin tuoliin
ja häntä esiteltiin.
437
00:34:47,680 --> 00:34:49,920
Hänelle tanssittiin ja laulettiin.
438
00:34:52,120 --> 00:34:55,240
Jack Warnerilla oli kolme ääntä -
439
00:34:55,320 --> 00:34:59,160
MM-kisojen isäntämaan valinnassa.
440
00:35:00,160 --> 00:35:03,400
Kaikki oli mainosta,
441
00:35:03,480 --> 00:35:07,720
joka toisi Jack Warnerille kiitosta.
442
00:35:07,800 --> 00:35:10,040
Minulla ei ole egoa.
443
00:35:10,120 --> 00:35:12,360
Toin heidät tänne,
444
00:35:12,440 --> 00:35:15,680
jotta kansa saa mahdollisuuden
tavata nämä johtajat.
445
00:35:16,760 --> 00:35:18,560
Minulle se on ainutlaatuista.
446
00:35:19,640 --> 00:35:21,440
Hän halusi esitellä valtaansa,
447
00:35:21,920 --> 00:35:26,840
ja tämä oli yksi tapa todistaa,
että hän on pomo.
448
00:35:28,720 --> 00:35:32,480
Vasta, kun pääsin paikalle,
mietin, miksi hän tekee niin.
449
00:35:32,560 --> 00:35:37,000
Mandela oli sairas mies.
Vanhaa miestä ei kohdella niin.
450
00:35:37,680 --> 00:35:40,800
MM-KISOJEN ISÄNTÄMAAN JULKISTAMINEN
451
00:35:45,280 --> 00:35:50,320
Kaikkien, jotka haluavat MM-kisat,
täytyy pelata johtokomitean säännöillä.
452
00:35:50,400 --> 00:35:54,040
Ongelma ei ole maassa,
koska he eivät voi toimia toisin.
453
00:35:54,120 --> 00:35:55,520
Täytyy antaa parastaan.
454
00:35:56,440 --> 00:35:58,640
Jack Warner sai tehdä, mitä halusi.
455
00:36:02,240 --> 00:36:06,720
Tämän aamun johtokomitean tapaamisessa -
456
00:36:07,480 --> 00:36:09,480
oli hienoa voida sanoa,
457
00:36:09,560 --> 00:36:15,120
että olemme ylpeitä Afrikasta.
458
00:36:17,000 --> 00:36:18,920
Voittaja selviää nyt minullekin.
459
00:36:22,120 --> 00:36:25,080
Fifan vuoden 2010 MM-kisat…
460
00:36:27,240 --> 00:36:28,920
järjestetään…
461
00:36:29,000 --> 00:36:32,200
ETELÄ-AFRIKASSA
462
00:36:40,520 --> 00:36:45,120
Symboliikka MM-kisojen järjestämisessä
Etelä-Afrikassa oli valtava.
463
00:36:47,120 --> 00:36:50,120
Kisojen aikaan oli hyvin ilmeistä,
464
00:36:50,800 --> 00:36:53,200
että apartheid oli päättynyt -
465
00:36:54,480 --> 00:37:00,840
ja uusi apartheidin jälkeinen
Etelä-Afrikka esittelee parhaat puolensa.
466
00:37:00,920 --> 00:37:02,960
Se oli sen mainospuhe.
467
00:37:07,960 --> 00:37:11,640
Tämä kamppailu
on kestänyt seitsemän vuotta.
468
00:37:11,720 --> 00:37:14,520
Meidän on varmistettava,
469
00:37:15,760 --> 00:37:21,120
että MM-kisoista tulee upeat,
kuten Fifa sanoi.
470
00:37:21,200 --> 00:37:25,280
Meidän on varmistettava,
että MM-kisoista tulee loistavat.
471
00:37:32,480 --> 00:37:35,280
Sille alueelle
jalkapallosta tuli intohimo.
472
00:37:36,560 --> 00:37:38,760
Kuin antaisi kansalle oopiumia,
473
00:37:38,840 --> 00:37:43,440
ja he ovat hetken ajan onnellisia.
474
00:37:45,400 --> 00:37:49,840
Herätessään he tajuavat ongelmansa.
475
00:37:50,680 --> 00:37:53,240
Jollain tavalla se korjaa -
476
00:37:53,320 --> 00:37:55,800
syviä ongelmia.
477
00:37:57,800 --> 00:38:00,760
Hyvä syöttö. Se on Tshabalala!
478
00:38:02,880 --> 00:38:04,920
Maali, Bafana Bafana!
479
00:38:05,680 --> 00:38:07,880
Maali Etelä-Afrikalle!
480
00:38:11,080 --> 00:38:15,040
Etelä-Afrikka sai MM-kisat vuonna 2004.
481
00:38:15,120 --> 00:38:18,080
Kuulin maksusta,
482
00:38:18,160 --> 00:38:25,000
jonka Etelä-Afrikka
suoritti CFU:lle ja Jack Warnerille,
483
00:38:25,080 --> 00:38:27,440
ensimmäisen kerran kolme vuotta myöhemmin.
484
00:38:29,720 --> 00:38:33,280
Etelä-Afrikka neuvotteli kolmesta äänestä,
485
00:38:33,360 --> 00:38:39,200
jotka olivat Warnerin ääni, Blazerin ääni
sekä kolmannen CONCACAF:in edustajan ääni.
486
00:38:40,280 --> 00:38:42,680
He sanoivat, että rahat käytettäisiin -
487
00:38:42,760 --> 00:38:45,840
afrikkalaisten diasporan
rahoittamiseen Karibialla.
488
00:38:47,040 --> 00:38:53,160
Jack Warner painosti suorittamaan maksut.
Hän tuli Blatterin luokse, Blatter minun.
489
00:38:54,720 --> 00:38:57,040
Fifan kautta kulki asiakirjoja,
490
00:38:57,120 --> 00:39:04,120
jotka hyväksyivät 10 miljoonan dollarin
siirrot Warnerin hallinnoimille tileille.
491
00:39:04,720 --> 00:39:06,120
Hän otti rahat.
492
00:39:06,200 --> 00:39:09,480
Hänen piti antaa
10 prosenttia Chuck Blazerille.
493
00:39:11,960 --> 00:39:16,440
Etelä-Afrikka tarjosi 10 miljoonaa,
joista miljoonan piti mennä Chuckille.
494
00:39:18,080 --> 00:39:23,320
Silloin sain tietää ja sanoin:
"Jack Warner saa 9 miljoonaa.
495
00:39:23,400 --> 00:39:26,680
Mitä muut saavat?
Paljonko Etelä-Afrikalla on rahaa?
496
00:39:26,760 --> 00:39:28,400
Näinkö tämä hoidetaan?"
497
00:39:31,200 --> 00:39:35,840
Kun tuntee henkilön,
jolla on tapana ottaa lahjuksia…
498
00:39:37,000 --> 00:39:40,480
Nyt tiedämme,
että 10 miljoonaa hävisi myös.
499
00:39:40,560 --> 00:39:41,840
Se on tosiasia.
500
00:39:47,240 --> 00:39:51,320
Muut johtokomitean jäsenet tiesivät,
mitä Jack Warner puuhasi.
501
00:39:51,400 --> 00:39:55,240
Kukaan ei estänyt häntä.
Se oli heidän näkemyksensä.
502
00:39:55,320 --> 00:39:58,160
He uskoivat saavansa tehdä mitä vain.
503
00:39:58,640 --> 00:40:01,760
He uskovat, että heillä on oikeus
tienata MM-kisoilla.
504
00:40:04,280 --> 00:40:06,160
Siitä ei ollut epäilystä,
505
00:40:06,240 --> 00:40:11,600
että rahat maksettiin Jack Warnerille,
506
00:40:11,680 --> 00:40:17,160
ja rahojen oli määrä mennä ihmisille,
jotka oli viety Afrikasta -
507
00:40:17,240 --> 00:40:20,280
alun perin orjakauppaan.
508
00:40:20,360 --> 00:40:24,480
Monet ihmiset elävät
yhä köyhissä olosuhteissa.
509
00:40:25,160 --> 00:40:29,040
Sen pätevämpää syytä ei olekaan.
510
00:40:30,080 --> 00:40:35,160
Eikä niillä rahoilla rakennettu mitään.
511
00:40:38,680 --> 00:40:42,360
Etelä-Afrikka
on yrittänyt armahtaa itsensä.
512
00:40:42,440 --> 00:40:45,160
Haluamme kieltää,
513
00:40:45,240 --> 00:40:50,800
että maamme tai hallituksemme
olisi lahjonut ketään oikeudesta -
514
00:40:50,880 --> 00:40:53,200
isännöidä vuoden 2010 MM-kisat.
515
00:40:54,240 --> 00:40:56,080
Kumoamme syytökset…
516
00:40:56,160 --> 00:41:00,760
Se oli pimeä hetki,
kun ajattelee heidän tarjouksensa arvoa.
517
00:41:00,840 --> 00:41:03,800
He ansaitsivat isännöidä MM-kisat.
518
00:41:03,880 --> 00:41:06,440
He eivät olisi saaneet
tehdä muita asioita.
519
00:41:11,760 --> 00:41:13,960
Se on Fifan ongelma.
520
00:41:14,880 --> 00:41:20,520
Jos korkein elin on korruptoitunut,
se ei ole isännyyttä hakevan maan syy.
521
00:41:20,600 --> 00:41:23,680
Se on niiden ihmisten ongelma,
jotka päättävät siitä.
522
00:41:28,360 --> 00:41:33,320
Muistan, että parhaimmat ajat
Etelä-Afrikan MM-kisojen jälkeen -
523
00:41:33,400 --> 00:41:35,360
olivat kannustavia.
524
00:41:37,440 --> 00:41:40,160
Edeltäjäni sanoi minulle kerran:
525
00:41:40,920 --> 00:41:44,560
"Sepp, olet luonut hirviön."
526
00:41:45,080 --> 00:41:48,120
Silloin en uskonut häntä.
527
00:41:48,200 --> 00:41:51,520
Jälkikäteen voin sanoa,
että hän oli oikeassa.
528
00:41:56,480 --> 00:42:00,680
FIFAN KONGRESSI
AUSTRALIA 2008
529
00:42:07,840 --> 00:42:09,320
Teidän täytyy ymmärtää,
530
00:42:10,040 --> 00:42:14,360
että kulttuurin osana olemisessa
on kyse elämäntavasta.
531
00:42:15,840 --> 00:42:19,320
Fifan kulttuuri oli elämäntapa.
532
00:42:20,840 --> 00:42:26,800
Oli ryhmä ihmisiä, jotka eivät kokeneet
olevansa vastuussa kellekään.
533
00:42:30,680 --> 00:42:33,440
Olkaa hyvä, herra puheenjohtaja.
534
00:42:36,360 --> 00:42:39,720
Fifan maailmanmestaruuskisat -
535
00:42:39,800 --> 00:42:44,160
ovat maailman tärkein urheilutapahtuma.
536
00:42:44,800 --> 00:42:48,840
Jos sinulla on kaikki se raha ja valta,
537
00:42:48,920 --> 00:42:50,200
voi luulla,
538
00:42:51,320 --> 00:42:56,040
että kukaan ei sekaannu tekemisiisi.
539
00:42:57,800 --> 00:43:02,120
Monet kilpailijat
haluavat vuoden 2018 kisat.
540
00:43:02,760 --> 00:43:04,800
Yhdysvallat,
541
00:43:04,880 --> 00:43:06,320
Englanti,
542
00:43:06,400 --> 00:43:08,880
Venäjä, Qatar…
543
00:43:09,800 --> 00:43:12,800
Kaikki on kohdillaan,
544
00:43:12,880 --> 00:43:14,960
joten sinusta tulee koskematon.
545
00:43:15,560 --> 00:43:18,360
Joten ehdotan,
546
00:43:18,440 --> 00:43:20,920
että avaamme tarjouskilpailun -
547
00:43:21,520 --> 00:43:25,960
vuosien 2018 ja 2022 kisoille.
548
00:43:26,040 --> 00:43:28,120
Teemme valinnan yhdessä,
549
00:43:29,000 --> 00:43:33,480
ja annamme johtokomitean
valita parhaan vaihtoehdon.
550
00:43:36,000 --> 00:43:41,320
Päätös perustui TV-oikeuksiin.
551
00:43:41,400 --> 00:43:45,720
Kun päätetään kaksien
kisojen järjestämisestä,
552
00:43:45,800 --> 00:43:50,800
molemmat kisat voi myydä samalla kerralla.
553
00:43:50,880 --> 00:43:54,120
Se tuo lisää tuloja.
554
00:43:57,200 --> 00:44:00,320
Oliko väärin antaa
kahdet MM-kisat yhdellä kertaa?
555
00:44:00,800 --> 00:44:05,960
Kaupallisesta näkökulmasta ei,
mutta korruption kannalta ehkä,
556
00:44:06,040 --> 00:44:08,800
koska kyseessä oli iso kysymys.
557
00:44:10,600 --> 00:44:14,480
LOKAKUU 2010
KAKSI KUUKAUTTA ENNEN VAALEJA
558
00:44:15,320 --> 00:44:17,640
Ennen vuoden 2010 päätöstä -
559
00:44:17,720 --> 00:44:21,360
johtokomitean 24 jäsenestä
äänesti vain 22.
560
00:44:21,440 --> 00:44:26,320
Jalkapallon hallintoelin Fifa on erottanut
kaksi johtokomiteansa jäsentä.
561
00:44:26,400 --> 00:44:30,040
Nigerian ja Tahitin delegaatteja
syytetään yrityksestä -
562
00:44:30,120 --> 00:44:32,880
myydä äänensä kilpailun aikana.
563
00:44:32,960 --> 00:44:34,720
He eivät enää osallistu -
564
00:44:34,800 --> 00:44:39,200
päätöksiin vuosien 2018 ja 2022
MM-kisojen isäntämaista.
565
00:44:40,560 --> 00:44:43,600
Tarinoita tuli vain lisää.
566
00:44:43,680 --> 00:44:46,240
En usko, että Fifa osasi odottaa niitä,
567
00:44:46,320 --> 00:44:50,360
enkä usko,
että he osasivat käsitellä niitä.
568
00:44:50,440 --> 00:44:52,560
Meillä on eettinen komitea,
569
00:44:52,640 --> 00:44:57,000
joka nimettiin seuraamaan
prosessia alusta pitäen.
570
00:44:57,080 --> 00:45:01,080
Eettinen komitea ei ole vain seurannut,
vaan se on myös tehnyt päätöksiä.
571
00:45:01,160 --> 00:45:03,240
Joitain ihmisiä irtisanottiin,
572
00:45:03,320 --> 00:45:05,160
mutta ihmiset ovat typeriä.
573
00:45:05,240 --> 00:45:07,680
On järjetöntä, kuinka typeriä he ovat.
574
00:45:09,040 --> 00:45:12,640
Ihmiset Fifan johtavissa asemissa -
575
00:45:12,720 --> 00:45:14,920
jäivät tyhjin käsin.
576
00:45:15,440 --> 00:45:18,400
Se on inhimillistä.
Halpaa mutta inhimillistä.
577
00:45:19,240 --> 00:45:24,200
Päätimme yhdistää kahdet MM-kisat,
578
00:45:24,280 --> 00:45:27,840
enkä usko, että se oli oikea päätös.
579
00:45:27,920 --> 00:45:31,480
Mutta nyt olemme tilanteessa,
jossa meidän on jatkettava.
580
00:45:33,960 --> 00:45:37,680
ZÜRICH, SVEITSI
581
00:45:42,160 --> 00:45:43,320
2. JOULUKUUTA 2010
582
00:45:43,400 --> 00:45:49,360
Poliitikot ja kuninkaalliset yrittivät
parhaansa mukaan hurmata Zürichissä.
583
00:45:49,920 --> 00:45:53,520
Vuoden 2018 kisojen
päätettiin menevän Eurooppaan -
584
00:45:53,600 --> 00:45:57,200
vuoden 2022 kisojen oli tarkoitus
mennä muualle maailmaan.
585
00:45:57,280 --> 00:46:00,360
Suurkiitos prinssi Williamille,
joka panosti tähän,
586
00:46:00,440 --> 00:46:02,840
sekä David Beckhamille ja joukkueelle.
587
00:46:02,920 --> 00:46:07,160
Meidän täytyy vain vakuuttaa ihmiset,
että tekisimme hyvää työtä. Kiitos.
588
00:46:08,240 --> 00:46:12,880
Englannissa yhteisön tuki oli uskomatonta.
589
00:46:12,960 --> 00:46:16,280
Stadionit ja jalkapallo
ovat ensiluokkaisia.
590
00:46:16,360 --> 00:46:18,640
Voimme luottaa jokaiseen jäseneen.
591
00:46:18,720 --> 00:46:21,120
He ovat kuitenkin jalkapalloväkeä.
592
00:46:21,200 --> 00:46:24,480
He haluavat MM-kisat parhaaseen maahan,
593
00:46:24,560 --> 00:46:27,840
joka voi isännöidä
maailman suurimman urheilutapahtuman.
594
00:46:29,360 --> 00:46:31,440
Sitten oli Venäjä.
595
00:46:31,960 --> 00:46:36,240
Sen tiet ja sisäinen liikennejärjestelmä -
596
00:46:36,320 --> 00:46:38,440
ei sopinut MM-kisoille.
597
00:46:38,520 --> 00:46:42,680
Muistan, että presidentti Putin
lupasi parantaa sitä.
598
00:46:44,040 --> 00:46:47,840
Kuinka luottavaisia olette,
että MM-kisat tulevat Yhdysvaltoihin?
599
00:46:48,520 --> 00:46:53,160
Yhdysvallat tarjosi meille
parhaat stadionit,
600
00:46:53,240 --> 00:46:56,640
parhaan infrastruktuurin ja hotellit.
601
00:46:56,720 --> 00:46:59,440
Meidän täytyy tehdä
paras mahdollinen tarjous.
602
00:46:59,520 --> 00:47:03,200
Se olisi hyväksi Fifalle
ja urheilulle maailmanlaajuisesti.
603
00:47:04,000 --> 00:47:07,680
Ajattelimme, että vuoden 2018 kisoille -
604
00:47:07,760 --> 00:47:11,600
Englannilla oli vahvin tarjous.
605
00:47:11,680 --> 00:47:13,760
Vuoden 2022 kisoja varten -
606
00:47:13,840 --> 00:47:17,840
Yhdysvalloilla oli selvästi paras tarjous.
607
00:47:18,440 --> 00:47:22,480
Toivottavasti pääsemme toivottamaan
teidät tervetulleiksi vuonna 2022.
608
00:47:22,560 --> 00:47:26,000
Yksikään muu tarjoaja -
609
00:47:26,080 --> 00:47:29,680
ei voinut täyttää kaikkia odotuksia.
610
00:47:30,200 --> 00:47:34,480
MM-kisat Qatarissa olisivat
ennennäkemätön kaupallinen mahdollisuus.
611
00:47:34,560 --> 00:47:36,040
Taistelu oli tiukka.
612
00:47:36,120 --> 00:47:40,760
Tiesimme,
että Yhdysvallat oli edelläkävijä.
613
00:47:40,840 --> 00:47:41,960
Tunnistimme sen.
614
00:47:42,040 --> 00:47:44,480
ISÄNTÄMAAN JULKISTAMINEN
615
00:47:50,760 --> 00:47:55,560
Fifan johtokomitea
on aloittanut äänestyksen.
616
00:47:55,640 --> 00:47:58,760
Puheenjohtaja julistaa
äänestyksen tulokset.
617
00:48:00,640 --> 00:48:06,640
MM-kisojen myöntämisen ei pitäisi olla
ainoastaan johtokomitean päätös.
618
00:48:07,360 --> 00:48:10,680
koska he käyttävät valtaansa rajattomasti.
619
00:48:11,960 --> 00:48:17,000
Rakkaat ystävät ja jalkapallofanit
ympäri maailman…
620
00:48:17,760 --> 00:48:22,440
Jos hallintoa ei hajauteta,
621
00:48:22,520 --> 00:48:24,920
jos kukaan ei valvo tekemisiäsi -
622
00:48:25,000 --> 00:48:28,720
etkä ole vastuussa tekojesi perusteluista,
623
00:48:28,800 --> 00:48:30,160
kyseessä on ilmainen lounas.
624
00:48:33,200 --> 00:48:37,800
Vuoden 2018 jalkapallon
maailmanmestaruuskisat -
625
00:48:37,880 --> 00:48:41,240
järjestetään Venäjällä.
626
00:48:44,280 --> 00:48:49,040
Suhtauduimme tarkoitusperiin kyynisesti.
627
00:48:49,120 --> 00:48:51,440
Välittävätkö he todella pelistä?
628
00:48:52,440 --> 00:48:57,520
Vai välittävätkö he pelistä kontekstissa,
jossa sillä on heille merkitystä?
629
00:48:58,320 --> 00:49:00,360
Ja nyt, hyvä yleisö,
630
00:49:00,440 --> 00:49:06,080
vuoden 2022 kisojen
järjestämisen voittaa -
631
00:49:06,160 --> 00:49:07,720
Qatar!
632
00:49:12,600 --> 00:49:15,760
Kun Sepp otti kirjekuoren ulos,
yleisö kohahti.
633
00:49:16,680 --> 00:49:20,000
Muistan, että Chuck katsoi minua.
Hän oli järkyttynyt.
634
00:49:21,000 --> 00:49:24,360
Katsoin ensimmäiseksi vasemmalle.
635
00:49:25,160 --> 00:49:28,160
Heidän kasvoillaan oli valtava pettymys.
636
00:49:29,200 --> 00:49:34,360
En ollut järkyttynyt,
mutta olin pettynyt ja vihainen.
637
00:49:36,600 --> 00:49:40,840
Blatter ei kannattanut Qataria.
Muistan sen. Olin lavalla hänen kanssaan.
638
00:49:40,920 --> 00:49:43,800
Hän tönäisi minua kylkeen
ja sanoi: "Hymyile."
639
00:49:45,160 --> 00:49:50,760
Se oli hänelle tappio,
ja hän tiesi, että Fifaa kritisoitaisiin.
640
00:49:52,280 --> 00:49:53,680
Sanoin Seppille,
641
00:49:53,760 --> 00:49:55,680
että olemme pulassa.
642
00:49:57,040 --> 00:49:59,080
Ja arvatenkin, pum!
643
00:50:51,640 --> 00:50:56,640
Tekstitys: Eveliina Niemi